บทที่ 15 บนรถไฟ

บทที่ 15 บนรถไฟ

"น้องเสี่ยวหลิน เอาสัมภาระของเธอมาให้ฉันก่อน เดี๋ยวฉันช่วยขนไปให้เอง!" โจวเจี้ยนกั๋วรับสัมภาระมาจากมือของเฉินเสี่ยวหลิน แล้วจัดการมัดมันทั้งหมดเข้ากับเบาะหลังของรถจักรยานอย่างแน่นหนา

"ไปกันเถอะ พวกเราเดินไปพร้อมกันนี่แหละ ตอนแรกป้ากะว่าจะไปขอยืมรถจักรยานมาปั่นไปส่งเธออยู่หรอกนะ แต่เวลาค่อนข้างกระชั้นชิดก็เลยหาไม่ได้ แต่ถึงยังไงสถานีรถไฟก็อยู่ห่างจากที่นี่ไม่ไกลนักหรอก แถมตอนนี้ก็ยังเช้าอยู่ เดินไปก็น่าจะทันถมเถไป" หลิวอ้ายหงจูงมือเฉินเสี่ยวหลินเดินนำหน้าไป การเดินเท้าจากบ้านของเฉินเสี่ยวหลินไปยังสถานีรถไฟต้องใช้เวลาเดินกว่าครึ่งชั่วโมง! เธอจึงอยากจะอาศัยช่วงเวลาครึ่งชั่วโมงนี้พูดคุยสั่งเสียกับเด็กสาวให้มากสักหน่อย

"ไม่เป็นไรหรอกค่ะป้าหลิว ป้าไม่ต้องโทษตัวเองหรอกนะคะ เดิมทีฉันก็ตั้งใจจะแบกสัมภาระไปเองอยู่แล้ว นี่ได้พี่เจี้ยนกั๋วมาช่วยใช้รถจักรยานขนสัมภาระไปให้ ฉันก็ซาบซึ้งใจจนไม่รู้จะขอบคุณยังไงแล้วล่ะค่ะ" เฉินเสี่ยวหลินรู้ดีว่าในยุคสมัยนี้การจะขอยืมรถจักรยานใครสักคันนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย อีกอย่างวันนี้ครอบครัวของป้าหลิวทั้งสามคนก็อุตส่าห์มาส่งเธอถึงที่ แล้วเธอจะไปตำหนิพวกเขาเรื่องที่ยืมรถจักรยานไม่ได้ได้อย่างไร

"เสี่ยวหลินเอ๊ย พอไปถึงชนบทแล้วก็อย่าเพิ่งรีบร้อนแต่งงานแต่งการไปเสียล่ะ เวลาจะออกไปไหนมาไหนก็หาเพื่อนไปด้วย อย่าไปหลงเชื่อคารมใครง่ายๆ แล้วก็อย่าให้พวกชาวบ้านรู้เชียวนะว่าเธอมีเงินเยอะ การมีเงินเยอะในชนบทน่ะ บางทีมันก็ไม่ใช่เรื่องดีเสมอไปหรอกนะ" หลิวอ้ายหงเกรงว่าเฉินเสี่ยวหลินจะตกเป็นเป้าหมายของพวกอันธพาลในชนบท เด็กสาวกำพร้าที่ทั้งสะสวยแถมยังมีเงินทองติดตัวไปไม่น้อย ใครจะรู้ว่าจะมีคนจ้องตาเป็นมันกี่คนกัน!

"ฉันรู้ลิมิตตัวเองดีค่ะ อีกอย่างลุงใหญ่ของฉันก็เป็นถึงหัวหน้ากองพลน้อยอยู่ที่บ้านเกิด คงไม่มีใครกล้ามารังแกฉันหรอกค่ะ แถมพ่อก็ยังสอนวิชามวยทหารให้ฉันมาตั้งแต่เด็กๆ ปกติแล้วผู้ชายตัวโตๆ สองคนยังสู้ฉันไม่ได้เลยนะคะ" สิ่งที่เฉินเสี่ยวหลินอยากจะสื่อก็คือ หากใครกล้ามาแหยมกับเธอ เธอก็จะทำให้พวกมันได้รู้ซึ้งว่านรกมีจริง

"ป้ารู้ว่าเธอมีฝีมือป้องกันตัวได้ แต่ป้าก็ยังกลัวว่าจะมีคนใช้เล่ห์เหลี่ยมสกปรกอยู่ดีนั่นแหละ ระวังตัวไว้ก่อนย่อมปลอดภัยกว่านะ" หลิวอ้ายหงรู้สึกว่าเฉินเสี่ยวหลินยังเด็กเกินไป และไม่รู้ซึ้งถึงความน่ากลัวของพวกอันธพาลเหล่านั้นดีพอ

"ตกลงค่ะป้า ไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ! ฉันจะจดจำคำสอนของป้าเอาไว้ให้ขึ้นใจเลยค่ะ ต่อไปนี้ฉันจะอยู่ให้ห่างจากพวกอันธพาลในหมู่บ้านให้มากที่สุดเลยค่ะ" เฉินเสี่ยวหลินรู้ดีว่าที่หลิวอ้ายหงพร่ำบ่นตักเตือนเธอมากมายขนาดนี้ก็เพราะความเป็นห่วงเป็นใยจากใจจริง

โจวเจี้ยนกั๋วเข็นรถจักรยานเดินตามหลังมาพร้อมกับผู้เป็นพ่อ เขาคอยรับฟังบทสนทนาระหว่างเฉินเสี่ยวหลินกับหลิวอ้ายหงไปตลอดทาง

ครึ่งชั่วโมงต่อมา เฉินเสี่ยวหลินและคณะก็เดินทางมาถึงสถานีรถไฟ อาจเป็นเพราะวันนี้เป็นวันที่มีกำหนดการส่งเยาวชนลงสู่ชนบท สถานีรถไฟจึงเนืองแน่นไปด้วยผู้คนมากมายก่ายกอง มองไปทางไหนก็เห็นแต่หัวคนยุบยับเต็มไปหมด หลิวอ้ายหงให้สามีอยู่เฝ้ารถจักรยาน ส่วนเธอกับโจวเจี้ยนกั๋วก็ช่วยกันแบกสัมภาระชิ้นใหญ่ๆ ไป ปล่อยให้เฉินเสี่ยวหลินถือเพียงห่อสัมภาระใบเล็กที่บรรจุเสบียงอาหารเอาไว้เท่านั้น

เฉินเสี่ยวหลินและคณะต้องออกแรงเบียดเสียดฝ่าฝูงชนอยู่นานกว่าจะแทรกตัวขึ้นไปบนรถไฟและหาตู้โดยสารของเธอจนเจอ

โชคดีที่ตั๋วของเฉินเสี่ยวหลินเป็นตั๋วตู้นอน มิฉะนั้นพวกเธอคงไม่มีทางหาที่นั่งได้ง่ายดายเช่นนี้เป็นแน่

เฉินเสี่ยวหลินเดินหาเตียงนอนของตัวเองจนเจอ จากนั้นก็ช่วยกันยกสัมภาระทั้งหมดขึ้นไปเก็บบนชั้นวางของ

"ป้าหลิว พี่เจี้ยนกั๋ว พวกป้ากลับกันเถอะค่ะ! ที่เหลือเดี๋ยวฉันจัดการเองได้ค่ะ เอาไว้ถ้ามีเวลาว่างเมื่อไหร่ฉันจะกลับมาเยี่ยมนะคะ"

"เสี่ยวหลิน เธอต้องดูแลตัวเองให้ดีๆ นะ พอไปถึงแล้วก็อย่าลืมเขียนจดหมายส่งข่าวมาบอกพวกเราด้วยล่ะ" หลิวอ้ายหงขอบตาแดงก่ำ ทอดสายตามองเฉินเสี่ยวหลินด้วยความอาลัยอาวรณ์

"น้องเสี่ยวหลิน ฉันกับแม่กลับก่อนนะ ถ้ามีเรื่องเดือดร้อนอะไรก็เขียนจดหมายมาหาพวกเราได้เสมอนะ" เมื่อเห็นว่ารถไฟใกล้จะออกเดินทางแล้ว โจวเจี้ยนกั๋วก็รีบจูงมือหลิวอ้ายหงลงจากรถไฟไป

หลังจากที่หลิวอ้ายหงและคณะลงจากรถไฟไปแล้ว เฉินเสี่ยวหลินก็ลอบถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก ความกระตือรือร้นและห่วงใยจนเกินพอดีของพวกเขาทำให้เธอรู้สึกอึดอัดใจอยู่บ้างเหมือนกัน

ผ่านไปครู่หนึ่ง ก็มีเด็กหนุ่มอายุราวๆ สิบแปดสิบเก้าปีสองคน กับเด็กสาวที่ดูอายุน้อยกว่าพวกเขาเล็กน้อยเดินเข้ามาในตู้โดยสารของเฉินเสี่ยวหลิน

"พี่หรานคะ ช่วยยกกระเป๋าขึ้นไปเก็บบนชั้นให้ฉันหน่อยสิคะ" เสิ่นเจียวเจียวกระตุกแขนเสื้อของหลี่หรานผู้เป็นเพื่อนบ้าน พลางช้อนตามองเขาด้วยความคาดหวัง

"มือไม้เธอก็มีไม่ใช่หรือไง ทำไมไม่ยกเองล่ะ" หลี่หรานรู้สึกรำคาญใจกับเสิ่นเจียวเจียว น้องสาวข้างบ้านคนนี้เสียเหลือเกิน หากไม่ใช่เพราะเธอมัวแต่ตามตื๊อเขาทุกวี่ทุกวัน เขาก็คงไม่คิดจะสมัครใจไปเป็นปัญญาชนในชนบทหรอก ใครจะไปคิดล่ะว่าสุดท้ายแล้วเขาก็ยังหนีการตามรังควานของเธอไม่พ้นอยู่ดี ตอนนี้เขากำลังหงุดหงิดใจอย่างหนักที่ต้องมาทนเห็นหน้าเสิ่นเจียวเจียวไปทุกวันแบบนี้

"พี่หรานคะ พี่อย่าทำเสียงดุใส่ฉันแบบนี้สิคะ ฉันตกใจแทบแย่เลยนะ" ขอบตาของเสิ่นเจียวเจียวเริ่มแดงก่ำและมีน้ำตาคลอเบ้า เธอไม่เข้าใจเลยว่าทำไมพี่หรานถึงได้ชอบทำท่าทางหงุดหงิดรำคาญใจใส่เธออยู่เรื่อย

"อย่ามาเรียกฉันว่าพี่หราน ฉันไม่ใช่พี่ชายของเธอ แล้วก็ช่วยพูดจาให้มันเป็นธรรมชาติเหมือนชาวบ้านชาวช่องเขาหน่อยได้ไหม ได้ยินเสียงเธอทีไรฉันอยากจะอ้วกทุกที" หลี่หรานรู้ทันมารยาของเสิ่นเจียวเจียวดี เธอชอบแสร้งทำตัวน่าสงสารแบบนี้มาตั้งแต่เด็กๆ แล้ว ชอบทำตัวเหมือนกับว่าเขาไปรังแกเธอยังไงยังงั้น

เมื่อได้ยินคำพูดแทงใจดำของหลี่หราน เสิ่นเจียวเจียวก็กลั้นน้ำตาเอาไว้ไม่อยู่ ปล่อยโฮออกมาในที่สุด

"เอาล่ะๆ! หลี่หราน นายก็เลิกหงุดหงิดได้แล้ว! ส่วนเธอเสิ่นเจียวเจียว ก็เลิกร้องไห้ซะทีเถอะ" เฉินอวี่หังรู้สึกเอือมระอากับคู่กัดคู่นี้เสียเหลือเกิน คนหนึ่งก็ชอบตามตื๊อ ส่วนอีกคนก็เอาแต่หนี แล้วปัญหาคือพ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายก็พยายามจะจับคู่ให้พวกเขาอยู่ตลอดเวลา เรื่องการมาเป็นปัญญาชนในชนบทครั้งนี้ก็เหมือนกัน เดิมทีทั้งคู่ก็ไม่ต้องมาหรอก แต่เป็นเพราะหลี่หรานต้องการจะหนีหน้าเสิ่นเจียวเจียว สุดท้ายก็เลยกลายเป็นว่าต้องมาตกระกำลำบากด้วยกันทั้งคู่อยู่ดี

หลี่หรานขี้เกียจจะต่อล้อต่อเถียงกับเสิ่นเจียวเจียวให้มากความ จึงล้มตัวลงนอนบนเตียงของตัวเองอย่างไม่สบอารมณ์

เสิ่นเจียวเจียวรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจยิ่งนัก ทำไมพี่หรานถึงได้เย็นชากับเธอถึงเพียงนี้

เฉินอวี่หังถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่ ไม่รู้ว่าการต้องมาร่วมชะตากรรมในชนบทกับสองคนนี้มันจะเป็นโชคดีหรือโชคร้ายกันแน่

เฉินเสี่ยวหลินที่แกล้งนอนหลับตาพริ้มอยู่บนเตียง ลืมตาขึ้นมาทันทีที่ได้ยินเสียงแหลมปรี๊ดของเสิ่นเจียวเจียว

เฮ้อ! มีผู้หญิงโง่เขลาที่ตกหลุมรักจนโงหัวไม่ขึ้นเพิ่มมาอีกคนแล้ว การไปเป็นปัญญาชนในชนบทไม่ใช่เรื่องสนุกหรอกนะ ผู้หญิงบอบบางเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อแบบนี้ ไปอยู่ได้ไม่ทันไรก็คงร้องห่มร้องไห้กราบกรานขอร้องให้ส่งตัวกลับเมืองหลวงแหงๆ

"สวัสดีครับ ผมชื่อเฉินอวี่หัง เป็นปัญญาชนที่กำลังจะเดินทางไปลงพื้นที่ที่อำเภอหย่งผิง เมืองฮาร์บิน มณฑลเฮยเซิงครับ" เมื่อเห็นว่าเฉินเสี่ยวหลินลืมตาขึ้นมาแล้ว เฉินอวี่หังก็เอ่ยทักทายเธออย่างเป็นมิตร ในเมื่อพวกเขาต้องใช้ชีวิตร่วมกันในตู้โดยสารแห่งนี้ไปอีกถึงสี่วันเต็มๆ

"สวัสดีค่ะ ฉันชื่อเฉินเสี่ยวหลิน ไม่ใช่ปัญญาชนที่ถูกส่งตัวลงพื้นที่หรอกนะคะ แต่ฉันก็กำลังจะเดินทางไปที่อำเภอหย่งผิง เมืองฮาร์บิน มณฑลเฮยเซิงเหมือนกันค่ะ" เมื่อเห็นท่าทีที่กระตือรือร้นของเฉินอวี่หัง เฉินเสี่ยวหลินก็ไม่อยากจะทำตัวเย็นชาจนเกินไปนัก

"สวัสดีครับ ผมชื่อหลี่หราน เป็นเพื่อนสมัยเด็กของเฉินอวี่หัง แล้วก็กำลังจะเดินทางไปที่อำเภอหย่งผิง เมืองฮาร์บิน มณฑลเฮยเซิงเหมือนกันครับ"

"สวัสดีค่ะ ฉันชื่อเสิ่นเจียวเจียว ฉันกับพี่หรานเราจะไปลงพื้นที่ที่ชนบทด้วยกันค่ะ"

"เสิ่นเจียวเจียว ฉันบอกเธอตั้งกี่ครั้งแล้วว่าอย่ามาเหมารวมฉันเข้าไปด้วย ทำไมเธอถึงได้น่ารำคาญแบบนี้นะ" หลี่หรานรู้สึกคลื่นไส้ขึ้นมาทันทีที่ได้ยินเสียงแหลมเล็กของเสิ่นเจียวเจียว เขารู้สึกว่าชีวิตของตัวเองช่างบัดซบเสียเหลือเกิน

"ขอโทษค่ะพี่หราน ฉันทำให้พี่โกรธอีกแล้วใช่ไหมคะ" เมื่อได้ยินน้ำเสียงที่เย็นชาไร้เยื่อใยของหลี่หราน หัวใจของเสิ่นเจียวเจียวก็เจ็บปวดรวดร้าว เธอมีตรงไหนที่ไม่ดีงั้นหรือ ทำไมพี่หรานถึงได้รังเกียจเธอนัก

ในสายตาของเฉินเสี่ยวหลิน เสิ่นเจียวเจียวก็แค่ผู้หญิงที่ชอบหาเรื่องใส่ตัว เธอมีทั้งหน้าตาสะสวย รูปร่างดี แถมฐานะทางบ้านก็ใช่ย่อย แล้วทำไมถึงต้องยอมลดตัวลงไปให้คนอื่นเขาเหยียบย่ำดูถูกแบบนี้ด้วย

เมื่อเห็นว่าเสิ่นเจียวเจียวกำลังจะเบะปากร้องไห้อีกรอบ เฉินอวี่หังก็รีบถลึงตาใส่หลี่หรานเป็นเชิงบอกให้เขาหุบปากเสีย

"เอาล่ะๆ! เสิ่นเจียวเจียว เธอไม่ต้องร้องไห้แล้ว ยิ่งเธอร้องไห้ฟูมฟายมากเท่าไหร่ หลี่หรานก็จะยิ่งรำคาญเธอมากขึ้นเท่านั้นนะ"