บทที่ 27: สองมาตรฐานของหลิวชุ่ยฮวา

บทที่ 27: สองมาตรฐานของหลิวชุ่ยฮวา

โจวเหวินซานรู้สึกดีใจและประหลาดใจมากที่ล่าไก่ป่าได้ เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่เขาล่าสัตว์ด้วยมือตัวเอง

เขาไม่คิดเลยว่าการปาหินมั่วๆ ก้อนเดียวจะสอยไก่ป่าตัวนี้ร่วงลงมาได้จริงๆ!

โจวหยวนเฉาเองก็มองลูกชายด้วยสายตาที่เปลี่ยนไป เพราะขนาดตัวเขาเอง ในระยะห่างขนาดนั้น ยังไม่มั่นใจว่าจะใช้หินปาไก่ป่าร่วงได้เลย!

แต่โจวเหวินซานกลับคิดไปไกลกว่านั้น ถ้าการขว้างมั่วๆ ยังทรงพลังขนาดนี้ แล้วถ้าเขาฝึกฝนอย่างจริงจังล่ะ?

ยิ่งคิดก็ยิ่งเข้าท่า โจวเหวินซานเลยหาเก็บก้อนหินขนาดเท่าหัวแม่มือบนพื้นมาใส่กระเป๋าไว้เผื่อใช้

โจวหยวนเฉาเห็นการกระทำของลูกชาย หางตากระตุกนิดๆ แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร "อีกหนึ่งชั่วโมง ไม่ว่าจะล่าอะไรได้อีกหรือไม่ เราก็จะลงเขากัน!"

โจวเหวินซานผูกไก่ป่าแขวนไว้ข้างตะกร้า ตอนนี้กำลังฮึกเหิม "พ่อครับ ไม่ต้องรีบลงเขาก็ได้ ล่าอีกสักสองสามตัวค่อยกลับเถอะครับ!"

โจวหยวนเฉาส่ายหน้า "โลภมากไม่ดี วันนี้ได้แค่นี้ก็ถือว่าเยอะแล้ว

ความโลภมักนำมาซึ่งความสูญเสีย! อีกหนึ่งชั่วโมงนะ อีกชั่วโมงเดียวไม่ว่าจะได้ผลยังไง เราก็เตรียมตัวลงเขากัน!"

โจวเหวินซานได้แต่รับคำ "ครับ ผมเชื่อพ่อ!"

ดูเหมือนว่าโชคของวันนี้จะหมดลงแล้วจริงๆ เพราะชั่วโมงต่อมาพวกเขาไม่เจออะไรอีกเลย

เจอไก่มังกรบินตัวหนึ่ง ขนาดตัวไม่ใหญ่กว่านกพิราบ แต่เนื้ออร่อยสุดยอด

"บนฟ้ากินเนื้อมังกร บนดินกินเนื้อลา!"

คำว่า 'เนื้อมังกรบนฟ้า' ก็หมายถึงเนื้อไก่มังกรบินแห่งเทือกเขาฉางไป๋ซานนี่แหละ!

แต่น่าเสียดาย ยังไม่ทันที่โจวหยวนเฉาจะยกปืนขึ้นเล็ง ไก่มังกรบินก็ตกใจบินหนีไปซะก่อน

หินก้อนเล็กๆ สองสามก้อนที่โจวเหวินซานรีบขว้างตามไป ทำได้แค่สอยขนร่วงลงมาเส้นเดียว!

"เสียดายจัง..." โจวเหวินซานมองตามไก่มังกรบินที่หนีไปได้ด้วยความเสียดาย ไก่มังกรบินนี่ดูธรรมดา แต่ราคาแพงที่สุด ตัวหนึ่งขายได้ตั้ง 8 ถึง 10 หยวนเชียวนะ!

แถมเขาก็อยากลองชิมรสชาติของไก่มังกรบินชื่อดังนี่ด้วย!

เสียดายจริงๆ ที่มันหนีไปได้!

โจวเหวินซานคาดโทษไว้ในใจ 'หนีไปเถอะ ครั้งหน้าแกไม่รอดแน่!'

เวลาใกล้หมดแล้ว โจวหยวนเฉาจึงพาโจวเหวินซานเตรียมตัวลงเขา "ไปเถอะเหวินซาน วันนี้พอแค่นี้แหละ

เอ็งยังแบกไหวไหม?"

โจวเหวินซานแบกของหนักหลายสิบชั่งเดินบนทางเขามาค่อนวันโดยไม่บ่นสักคำ ทำเอาโจวหยวนเฉาทึ่งในตัวลูกชายคนนี้ไม่น้อย!

ส่วนโจวเหวินซาน หน้าไม่แดงแรงไม่ตก ตอบกลับไปว่า "พ่อครับ แค่นี้จิ๊บจ๊อย

ต่อให้หนักกว่านี้อีกเท่าตัว ผมก็ไม่เหนื่อยหรอก!"

โจวหยวนเฉารู้สึกปลื้มใจ "เออ ดี ถ้าไม่เหนื่อยก็แบกไป

ถ้าเหนื่อยเมื่อไหร่ เดี๋ยวพ่อเปลี่ยนมาแบกให้!"

ทว่า ตลอดทางลงเขา โจวหยวนเฉาไม่ได้ยินเสียงบ่นว่าเหนื่อยจากปากโจวเหวินซานแม้แต่คำเดียว

ดูจากท่าทางแล้ว เขายังมีแรงเหลือเฟือจริงๆ!

โจวหยวนเฉาพาเจ้าดำใหญ่กับเจ้าเหลืองใหญ่ไปคืนที่บ้านหลิวเหนิง ส่วนโจวเหวินซานแบกของตรงกลับบ้าน

พอกลับถึงบ้าน มื้อเย็นยังไม่เริ่ม เพราะยังหัววันอยู่!

โจวเหวินซานผลักประตูรั้วเข้าไป แล้วตะโกนลั่น "แม่ครับ แม่ ผมกลับมาแล้ว! เสี่ยวหว่าน ผมกลับมาแล้ว!"

ได้ยินเสียงตะโกนของโจวเหวินซาน หลิวชุ่ยฮวากับเฉินหว่านก็รีบออกมาจากบ้าน

เห็นแค่โจวเหวินซาน หลิวชุ่ยฮวาถามด้วยความร้อนรน "เหวินซาน แล้วพ่อเอ็งล่ะ?"

"อ๋อ พ่อไปบ้านลุงหลิวครับ ไปคืนหมาล่าเนื้อสองตัวนั้น! แม่ ดูสิครับวันนี้เราล่าอะไรมาได้บ้าง! ฮิฮิ ~"

พอรู้ว่าโจวหยวนเฉาปลอดภัย หลิวชุ่ยฮวาก็โล่งอก

วันนี้เป็นวันแรกที่พ่อลูกเข้าป่า นางกังวลใจอยู่ไม่สุขตลอดทั้งวัน

พอเห็นทั้งคู่กลับลงมาอย่างปลอดภัย นางถึงวางใจ!

เฉินหว่านเดินเข้าไปหาเขา พูดเสียงอ่อนโยน "เหวินซาน เหนื่อยแย่เลยสิคะ

รีบมาล้างมือแล้วดื่มน้ำหน่อยนะ!"

โจวเหวินซานมองหน้าเฉินหว่านแล้วยิ้มบางๆ "เมียจ๋า ผมไม่เหนื่อยหรอก!"

อีกด้านหนึ่ง หลิวชุ่ยฮวาเห็นกวางเปาในตะกร้า

"ตายจริง ล่ากวางเปาได้ตัวหนึ่งเชียวเหรอ! แถมยังมีไก่ป่าอีก ไม่เลวเลยนะเนี่ย ขายได้หลายตังค์เลยนะ!"

โจวเหวินซานหัวเราะ "แม่ครับ คืนนี้เรากินของดีกันหน่อยไหม?

ตุ๋นไก่ป่าตัวนี้กินกัน เราเก็บเห็ดหัวลิงมาได้ด้วยไม่ใช่เหรอครับ?

เอามาตุ๋นด้วยกัน รับรองอร่อยเหาะ!"

หลิวชุ่ยฮวาทำปากยื่น "กินจุจริงนะ จะกินทั้งไก่ทั้งเห็ดหัวลิง

รู้ไหมว่ามื้อนี้มันแพงแค่ไหน? รู้จักแต่กิน กิน กิน!"

โจวเหวินไห่กับจางหมิงฮุ่ยเดินออกมาดู แล้วพูดขำๆ "เข้าป่าครั้งแรกก็ได้ของดีขนาดนี้

อีกไม่กี่ครั้ง พ่อคงถอนทุนค่าปืนคืนได้หมดแล้วมั้ง!"

โจวเหวินซานหน้าถอดสี

จริงด้วยสิ พ่อซื้อปืนไปหลายสิบหยวน แถมค่ากระสุนก็ต้องเสียเงินอีก!

ไหนจะต้องส่งเนื้อให้หมู่บ้านปีละ 300 ชั่ง...

โจวเหวินซานรู้สึกกดดันขึ้นมาทันที

พอลองบวกลบคูณหารดู ของที่ได้มาวันนี้ก็ไม่ได้เยอะแยะอะไรขนาดนั้นนี่นา!

เพราะพวกเขาก็ไม่ได้เข้าป่ากันทุกวันสักหน่อย!

เฉินหว่านถือชามออกมาจากบ้าน เป็นน้ำเชื่อมน้ำตาลทรายแดง

"เหวินซาน มาดื่มน้ำก่อนค่ะ!"

มองดูเฉินหว่านที่สีหน้าดูดีขึ้นเยอะ โจวเหวินซานก็อารมณ์ดีขึ้นมาทันที

เขารับชามมา หิวน้ำอยู่พอดี เลยกระดกหมดเกลี้ยงในไม่กี่อึก!

"หวานจัง!"

พี่สะใภ้หมิงฮุ่ยมองดูทั้งคู่แล้วยิ้มขำๆ

ไม่นาน หัวหน้าครอบครัวอย่างโจวหยวนเฉาก็กลับมาถึงบ้าน!

หลิวชุ่ยฮวารีบเอาน้ำเชื่อมน้ำตาลทรายแดงไปให้สามี แล้วถาม "พ่อมัน ของพวกนี้จะเอายังไง?

เอาไปขายในเมือง? หรือส่งให้หมู่บ้าน?"

โจวหยวนเฉาดื่มน้ำรวดเดียวหมด คิดครู่หนึ่ง "ช่างเถอะ นี่เป็นของที่ล่าได้ครั้งแรก เก็บไว้กินกันเองในบ้านดีกว่า

วันหลังล่าได้เยอะกว่านี้ ค่อยว่ากันเรื่องส่งให้หมู่บ้านหรือเอาไปขาย!"

หลิวชุ่ยฮวาว่า "ได้ งั้นวันนี้แม่ตุ๋นไก่ป่าแล้วกันนะ?

ใส่เห็ดหัวลิงด้วยไหม? เมื่อกี้เหวินซานมันบ่นอยากกิน!"

เมื่อกี้ตอนโจวเหวินซานบอกอยากกินตุ๋นไก่ป่า หลิวชุ่ยฮวาทำท่าไม่อยากทำให้ แต่พอโจวหยวนเฉาบอกว่าจะกินเอง หลิวชุ่ยฮวากลับไม่ขัดสักคำ

สองมาตรฐานชัดๆ!

มื้อเย็นวันนี้คือไก่ป่าตุ๋นเห็ดหัวลิง

ไก่ป่าตัวนี้อ้วนพีมาก หนักตั้งสี่ห้าชั่ง เชือดแล้วถอนขนก็ยังเหลือเนื้อตั้งสามสี่ชั่ง!

สับเป็นชิ้น ล้างให้สะอาด ใส่น้ำมันลงกระทะนิดหน่อย ใส่ต้นหอม ขิง กระเทียมลงไปผัดให้หอม ตามด้วยพริกแห้งสองสามเม็ด แล้วเทเนื้อไก่ลงไปผัด

ไม่นาน กลิ่นหอมก็โชยฟุ้ง!

ใส่ซีอิ๊ว ใส่เกลือ เติมน้ำ!

ตุ๋นไปประมาณครึ่งชั่วโมง ใส่เห็ดหัวลิงที่ล้างและหั่นแล้วลงไป ตุ๋นต่ออีกครึ่งชั่วโมง!

ไก่ป่าตุ๋นเห็ดหัวลิงหม้อใหญ่ส่งกลิ่นหอมยั่วน้ำลายก็เสร็จเรียบร้อย!

ทุกคนยังไม่ได้กินก็น้ำลายสอแล้ว

"หอมจัง!" โจวเหวินซานได้กลิ่นหอมก็รีบวิ่งเข้าครัว ยื่นมือจะหยิบไก่มากินสักชิ้น!

"เพียะ!"

หลิวชุ่ยฮวาตีมือโจวเหวินซานดังเพียะ "เสียมารยาท

พ่อกับแม่ยังไม่ได้กิน เอ็งจะมากินก่อนได้ไง?"

โจวเหวินซานยิ้มแห้งๆ "ก็แม่ทำอร่อยเกินไปนี่ครับ ผมอดใจไม่ไหวนี่นา!"

หลิวชุ่ยฮวาหัวเราะ "เดี๋ยวนี้ปากหวานจริงนะ คนมีเมียนี่มันเปลี่ยนไปจริงๆ!"

โจวเหวินซานมองดูหลิวชุ่ยฮวาตักไก่และน้ำซุปแยกออกมาใส่ชามใบใหญ่ประมาณหนึ่งในสี่ส่วน แล้วเทส่วนที่เหลือใส่กะละมัง เขาอดถามไม่ได้ "แม่ครับ แบ่งเนื้อชามนี้ไว้ทำไม?"

หลิวชุ่ยฮวาค้อนขวับ "ไอ้ลูกโง่ เอ็งเพิ่งแต่งงาน

จะไม่ดูแลบ้านเดิมของเสี่ยวหว่านบ้างรึไง?

เอ็งกับเฉินหว่านเอาเนื้อชามนี้ไปให้ที่บ้านโน้น บ้านเสี่ยวหว่านคนเยอะ จะได้มีกับข้าวเพิ่มอีกอย่าง

เอ็งน่ะ ต่อไปภาระหนักนะ

อีกหน่อยพอแยกบ้าน บ้านเดิมเสี่ยวหว่านก็เป็นความรับผิดชอบของเอ็งคนเดียว!"

จบบท