บทที่ 16: หากไร้กฎเกณฑ์ในโลกหล้า ข้าจะใช้กฎของข้าชำระล้างโลกนี้เอง!
บทที่ 16: หากไร้กฎเกณฑ์ในโลกหล้า ข้าจะใช้กฎของข้าชำระล้างโลกนี้เอง!
บทที่ 16: หากไร้กฎเกณฑ์ในโลกหล้า ข้าจะใช้กฎของข้าชำระล้างโลกนี้เอง!
เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น เย่ อี้ ออกไปทำธุระข้างนอก
ทันทีที่เขากลับมาถึงหน้าประตูบ้าน เขาก็เห็นชายวัยกลางคนคนหนึ่งนั่งอยู่นอกประตู
เมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วน ก็พบว่าเป็นคุณอาของเขา พ่อของเหวินไฉ
“เสี่ยวอี้ อาได้ยินจากเหวินไฉว่าแกกลับมาแล้ว
อาเห็นว่าแกไม่อยู่บ้าน ก็เลยนั่งรออยู่ที่นี่สักพัก”
คุณอาของเขาเห็นเขาเดินมาก็รีบลุกขึ้นทักทาย ดูอบอุ่นและใจดีอย่างยิ่ง
“ผมออกไปเดินเล่นข้างนอกมาครับ
มีธุระอะไรกับผมหรือเปล่าครับ?” เย่ อี้ ถามอย่างใจเย็น
ครอบครัวของคุณอาของเขานั้นค่อนข้างหัวสูงมาโดยตลอด
ในช่วงที่คุณย่าของเขาป่วยติดเตียง พวกเขาที่ไม่เคยไปมาหาสู่กันมาก่อน จู่ๆ ก็อยากจะมาดูแล
จุดประสงค์ของพวกเขาก็ชัดเจนมาก: พวกเขาต้องการโฉนดที่ดินและโฉนดที่นาในมือของคุณย่า
ดวงตาของคุณอาของเขาเต็มไปด้วยความห่วงใยขณะที่เขากล่าวว่า “ไม่มีอะไรมากหรอก อาแค่แวะมาดูแก แล้วก็อยากจะชวนแกไปกินข้าวที่บ้านด้วย
น้าของแกตุ๋นไก่บ้านแก่ไว้ตัวหนึ่ง กำลังรอแกอยู่พอดี”
“ไม่เป็นไรครับ ผมมีธุระอื่นต้องทำ ขอตัวก่อนนะครับ” แม้ว่าสีหน้าของเขาจะดูมีชีวิตชีวา แต่เย่ อี้ ซึ่งมีพลังแห่งโลก ก็สามารถบอกได้ในพริบตาว่ามันเป็นการเสแสร้ง และเขาพูดอย่างไม่เกรงใจ
เมื่อเห็นว่าเขากำลังจะจากไป คุณอาของเขาก็พูดอย่างร้อนรน “เฮ้ เสี่ยวอี้ เดี๋ยวสิ!”
“ไม่ต้องอ้อมค้อมหรอกครับ พูดมาเลย มีเรื่องอะไร?” เขาหยุดและถาม
คุณอาของเขากระแอมอย่างเชื่องช้าและกล่าวว่า “เสี่ยวอี้ คืออย่างนี้นะ
อาสังเกตเห็นว่าแกไม่ค่อยอยู่บ้านบ่อยๆ แล้วแกก็ป่วยเป็นโรคร้ายระยะสุดท้าย น้ากับอาก็เลยหารือกันว่าจะช่วยดูแลบ้านให้ แล้วก็ช่วยเก็บรักษาโฉนดที่ดินกับโฉนดที่นาให้ด้วย”
“คุณคงไม่ได้คิดว่าผมกำลังจะตาย แล้วคุณก็อยากจะรับมรดกของผมหรอกนะ?” เขากล่าวด้วยสีหน้าเย็นชา
เมื่อเห็นเขาพูดตรงไปตรงมาและเปิดโปงวาระซ่อนเร้นของตน คุณอาของเขาก็ไม่ปิดบังอีกต่อไปและกล่าวว่า “ใช่! ข้าเป็นญาติคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของแก
หลังจากที่แกตายไป มรดกของแกก็ต้องตกเป็นของข้าอย่างแน่นอน!”
“นั่นคุณคิดผิดแล้ว!
คุณไม่เคยปฏิบัติกับผมเหมือนเป็นครอบครัว และผมก็ไม่เคยปฏิบัติกับคุณเหมือนเป็นครอบครัว
ความจริงใจจอมปลอมของคุณ ใครจะดูไม่ออก?”
“ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าผมจะตายจริงๆ มรดกของครอบครัวผมก็ไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ!” เย่ อี้ กล่าว ดวงตาเต็มไปด้วยความเย็นชา
ในตอนนั้น แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด เขาก็ไม่ได้เลือกที่จะขายบ้านและที่ดิน นับประสาอะไรกับตอนนี้
ไม่ใช่ว่าเขาให้ความสำคัญกับเงินมากขนาดนั้น แต่เป็นเพราะสถานที่แห่งนี้มีความทรงจำที่ลบไม่ออกและลึกซึ้งมากมายสำหรับเขา
ทันใดนั้น คุณอาของเขาก็โกรธจัดและคำรามว่า “อย่าลืมสิว่าข้าเป็นหลานชายแท้ๆ ของย่าแก!
ในแง่ของสายเลือด ข้าสนิทกว่าแก!”
“ไสหัวไป! อย่าให้ฉันต้องพูดเป็นครั้งที่สอง! ไม่อย่างนั้นแกจะต้องเสียใจ!” เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของเขาก็พลันมืดลงถึงขีดสุด ดวงตาปราศจากความอบอุ่นใดๆ และความรู้สึกกดดันก็เข้าถึงส่วนลึกของหัวใจขณะที่เขาพูด
ในชั่วพริบตา ใบหน้าของคุณอาของเขาก็ซีดเผือด
ในเวลาเพียงไม่กี่วินาที ดูเหมือนว่าเขาจะได้ผ่านความทรมานที่ไม่อาจจินตนาการได้
ไอ้เด็กเย่ อี้ นี่มันแปลกจริงๆ น่ากลัวอย่างแท้จริง!
นี่คือภาพสะท้อนความคิดในใจของเขาอย่างแท้จริง
จากนั้น โดยไม่พูดอะไรอีก เขาก็รีบวิ่งหนีไป
หลังจากเดินไปได้ระยะหนึ่ง คุณอาของเขาก็ถ่มน้ำลายสบถอย่างขุ่นเคือง “ถุย! มันคิดว่าตัวเองเป็นเจ้าของบ้านจริงๆ สินะ
หลังจากที่แกตายไป ทั้งหมดนี้ก็จะไม่ใช่ของข้าหรอกรึ!”
เหอะ เหอะ อย่างนั้นเหรอ?
ตาแก่ คืนนี้ฉันจะทำให้ความปรารถนาของแกเป็นจริง!
ด้วยวิธีการในปัจจุบันของเย่ อี้ เขาย่อมได้ยินมันอย่างง่ายดาย
ในเงามืด เขาปลดปล่อยร่องรอยของพลังโลกออกมาอย่างแนบเนียน ประทับมันลงบนร่างกายที่ชราภาพของตาแก่...
หลังอาหารกลางวัน เย่ อี้ นอนลงบนเตียงอุ่นเพื่อนอนกลางวัน
ไม่คาดคิดว่า ในขณะนี้เอง ก็มีเสียงโกลาหลดังมาจากทางเดินดินนอกลานบ้าน
เขาใช้พลังแห่งโลกเพื่อรับรู้ และหลังจากได้ยินเนื้อหาของการสนทนาที่ดุเดือด หัวใจของเขาก็กระตุกและคิ้วขมวด
“พี่ใหญ่ จะดึงฉันทำไม!
ฉันจะไปสับไอ้พวกคนจอมปลอมนั่นให้เละ!”
“น้องรอง อย่าเพิ่งใจร้อนสิ
น้องสามกำลังโทรไปหาทางแก้ไขอยู่!”
“พี่ใหญ่ เวลาแบบนี้แล้วจะหาทางแก้ไขอะไรอีก?
ไอ้พวกคนจอมปลอมนั่นมันเริ่มตีชาวบ้านแล้วนะ!”
...
“ฉันเป็นเลขาธิการพรรคประจำหมู่บ้านนะ
พี่น้องทุกคน อย่าเพิ่งใจร้อน วางเครื่องมือลงก่อน
เรื่องนี้ฉันจะไปเจรจาให้ทุกคนเอง!”
“ไอ้สารเลว!
ข้าว่าไอ้พวกคนจอมปลอมนั่นก็เป็นแกที่พามาเอง
ตอนนี้ยังจะมาแสร้งทำเป็นคนดีอีกเหรอ?”
“ใช่แล้ว!
ทุกคน อย่าไปฟังไอ้สุนัขรับใช้นี่”
“ผู้หญิงกับเด็กอยู่บ้าน!
ผู้ชาย หยิบเครื่องมือขึ้นมา ขึ้นรถ! ไปที่สุสานหมู่บ้านไปสู้กับไอ้พวกคนจอมปลอมนั่น!”
“ไอ้พวกสารเลวพวกนี้ ตกลงกันไม่ได้ก็ลงมือตีคนกลางวันแสกๆ เลย
คราวนี้ พวกเราต้องสู้กับไอ้พวกคนจอมปลอมนี่ให้ถึงที่สุด!”
“ใช่แล้ว! สู้กับมัน!”
...
จากบทสนทนา ไม่ยากที่จะอนุมานได้ว่าชายหนุ่มผมแดงที่ชื่อคุณชายหลี่ ซึ่งล้มเหลวในการได้รับสัญญาโอนที่ดินสุสานจากชาวบ้านในครั้งที่แล้ว ได้เกิดความโกรธแค้นขึ้นมา
เขาเรียกกลุ่มอันธพาลรับจ้างมาและเริ่มตีคนโดยตรงที่สุสานของหมู่บ้าน
เย่ อี้ โกรธอยู่บ้าง
คนรวยพวกนี้กล้าออกคำสั่งแบบนี้ได้อย่างไร?
ใครให้ความกล้าพวกมันมา?
ผู้รักษากฎถือว่ากฎเป็นของเล่นเด็กหรือ?
ช่างอุกอาจและบ้าบิ่นโดยแท้!
ทันทีหลังจากนั้น เย่ อี้ ก็รีบลุกขึ้น ขึ้นคร่อมมอเตอร์ไซค์ และมุ่งหน้าไปยังสุสานของหมู่บ้าน
ก่อนจะถึงสุสาน เขาก็มองเห็นกลุ่มอันธพาลรับจ้างสี่ถึงห้าร้อยคนจากระยะไกล
พวกเขาสวมชุดปราบจลาจลพิเศษ หมวกกันน็อกปราบจลาจล มือหนึ่งถือโล่ปราบจลาจล อีกมือหนึ่งถือกระบองยาวตรง และกำลังทุบตีกลุ่มชาวบ้านที่ไม่มีอาวุธอย่างหนัก!
ในหมู่พวกนั้น เขายังเห็นผู้หญิงและเด็กบางคนด้วย!
“เลวยิ่งกว่าเดรัจฉาน!
นี่มันต่างอะไรกับพวกอันธพาลรับจ้างในอดีต?” เย่ อี้ เต็มไปด้วยความโกรธ สบถเสียงดัง จากนั้นก็บิดคันเร่งจนสุดในทันที
แม้ว่าเขาจะไม่ได้มีความรักใคร่ต่อผู้คนในหมู่บ้านมากนัก แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะสามารถเพิกเฉยต่อการที่พวกเขาถูกทุบตีและกดขี่ตามอำเภอใจได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสุสานของครอบครัวคุณย่าของเขาก็อยู่ที่นี่ด้วย
ท่ามกลางเสียงคำรามของยานพาหนะที่เร่งความเร็ว กลุ่มชายจากหมู่บ้านที่มาสนับสนุนก็มาถึง
ก่อนที่รถจะหยุดสนิท ทุกคนก็กระโดดลงมา โดยไม่พูดอะไรสักคำ คว้าเครื่องมือของตน และเข้าตะลุมบอนกับพวกอันธพาลรับจ้างโดยตรง
ในขณะนี้ บนเนินเขาที่ค่อนข้างเปิดโล่งในสุสาน มีคนกลุ่มหนึ่งกำลังเฝ้าดูการต่อสู้เบื้องล่าง
ในหมู่พวกนั้น หัวหน้าอันธพาลรับจ้างที่มีลวดลายหลายแบบบนบ่าได้โค้งคำนับให้ชายหนุ่มผมแดงแล้วกล่าวว่า “คุณชายหลี่ ไอ้พวกบ้านนอกพวกนี้กล้าลงมือกับคนของเราได้ยังไงครับ?”
“พวกมันคงอิ่มเกินไปแล้ว
ทาสอยากจะกลายเป็นนาย
แต่ผลลัพธ์มันถูกกำหนดไว้แล้ว
คนพวกนี้ ในท้ายที่สุดแล้ว อาจจะไม่ได้เป็นแม้กระทั่งทาสด้วยซ้ำ
คุกอำเภอคือจุดหมายปลายทางสุดท้ายของพวกมัน!” ชายหนุ่มผมแดงมองลงไปอย่างเหยียดหยาม ราวกับมองทะลุทุกสิ่ง แล้วกล่าวด้วยความดูถูกและรังเกียจ
“คุณชายหลี่ช่างปราดเปรื่องโดยแท้!” หัวหน้าอันธพาลรับจ้างประจบประแจงอย่างออกนอกหน้า
ทันใดนั้น ชายร่างบึกบึนมีรอยสักที่แขนข้างๆ เขาดูเหมือนจะค้นพบบางสิ่งบางอย่าง ชี้ไปยังจุดหนึ่ง แล้วตะโกนด้วยความประหลาดใจ “คุณชายหลี่ ดูนั่นสิครับ นั่นมันไม่ใช่ไอ้เด็กที่ทำให้คุณชายสะดุดเมื่อคราวที่แล้วเหรอครับ?”
“แกพูดบ้าอะไร?
หมายความว่ายังไง ‘ทำให้คุณชายหลี่สะดุด’?
นั่นมันเห็นๆ อยู่ว่าคุณชายหลี่เมตตาและปล่อยไอ้เด็กนั่นไปต่างหาก!” หัวหน้าอันธพาลรับจ้างตบหน้าชายร่างบึกบึนโดยตรงแล้วพูดอย่างจริงจัง
“ใช่ๆๆ!
คุณชายหลี่เมตตา!
ท่านปล่อยไอ้เด็กนั่นไป!” การตบหน้าทำให้ชายร่างบึกบึนมีปฏิกิริยาทันที และเขารีบพยายามแก้ไข
ใบหน้าของชายหนุ่มผมแดงก็มืดลงเช่นกัน
เหตุการณ์ครั้งนั้นเป็นหนึ่งในรอยด่างพร้อยไม่กี่ครั้งของเขา
อย่างไรก็ตาม เขาก็กลับมามีความสุขอีกครั้งอย่างรวดเร็ว
ฉันยังไม่ทันได้ไปตามหาแกเลย แกก็มาส่งตัวเองถึงหน้าประตูบ้านแล้วรึ?
ช่างเป็นจริงดังว่า สวรรค์มีทางแต่ไม่เดิน นรกไร้ประตูกลับดันทุรังเข้ามา!
“เป็นการลงโทษ ต้าจวง แกไปลากไอ้เด็กหยิ่งยโสนั่นมาให้ข้าด้วยตัวเอง!
ข้าอยากจะเห็นมันคุกเข่าอ้อนวอนขอความเมตตาบนพื้น!” ชายหนุ่มผมแดงอารมณ์ดีอย่างยิ่งขณะที่เขาพูดเช่นนี้
“รับทราบครับ คุณชายหลี่!” ชายร่างบึกบึนรีบรับคำสั่งและเรียกกลุ่มลูกน้อง มุ่งหน้าไปยังตำแหน่งของเย่ อี้ อย่างคุกคาม
ในขณะเดียวกัน หลังจากที่เย่ อี้ ช่วยพยุงผู้หญิงคนหนึ่งที่มีเลือดไหลจากหน้าผากขึ้นมา ซึ่งกำลังกอดเด็กไว้ในอ้อมแขนอย่างแน่นหนา จิตสังหารอันเหี้ยมโหดก็ฉายวาบขึ้นในดวงตาของเขา
เมื่อมาถึงสุสาน เขาก็สังเกตเห็นการปรากฏตัวของชายหนุ่มผมแดงและกลุ่มของเขาแล้ว
เหตุผลที่เขายังไม่ได้ลงมือก็เพราะเขาไม่ต้องการสร้างเรื่องใหญ่โตที่นี่ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ชาวบ้านต้องเดือดร้อนไปด้วย
แต่โชคชะตากำหนดให้ชายหนุ่มผมแดงมุ่งมั่นที่จะตาย ดังนั้นเขาก็คงต้องสนองความปรารถนาของมันเสียแล้ว!
ทันทีหลังจากนั้น แสงจางๆ ที่แทบจะมองไม่เห็นก็ปรากฏขึ้นจากตัวเย่ อี้ และพุ่งตรงไปยังชายหนุ่มผมแดง
“จะทรมานไอ้เด็กนั่นยังไงดีนะ?” ชายหนุ่มผมแดงลูบคาง ครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง
ทันใดนั้น เขาก็รู้สึกเย็นวาบที่ศีรษะ ราวกับว่ามีบางอย่างพยายามจะเจาะเข้ามา
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความตื่นตระหนกในทันที และเขาก็เอื้อมมือขึ้นไปคว้ามัน พลางพูดว่า “อะไรวะ...”
ก่อนที่เขาจะพูดจบประโยค ชายหนุ่มผมแดงก็ล้มลงกับพื้น น้ำลายฟูมปาก ชักกระตุกอย่างควบคุมไม่ได้ และเปล่งเสียงที่ไม่ชัดเจน
เมื่อฟังอย่างตั้งใจ เขาพูดว่า “ผี! ผี! ...”
ก่อนที่ลูกน้องจะทันมีปฏิกิริยา พวกเขาก็เห็นหัวหน้าอันธพาลรับจ้าง, ชายร่างบึกบึนมีรอยสักที่แขน, และเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่นๆ รวมถึงพวกอันธพาลรับจ้างที่กำลังทุบตีชาวบ้านอย่างหนัก ล้มลงกับพื้นทีละคน แสดงอาการเหมือนกับชายหนุ่มผมแดงทุกประการ
ทั้งสองฝ่ายหยุดการกระทำของตน
หลังจากเงียบงันไปครู่หนึ่ง มีใครคนหนึ่งซึ่งไม่มีใครรู้ว่าเป็นใคร พูดขึ้นว่า “หรือว่าผีหลอกจริงๆ?”
ทันใดนั้น ทุกคนที่อยู่ ณ ที่นั้นก็เหงื่อแตกพลั่ก กลืนน้ำลายที่แห้งผาก และด้วยดวงตาที่หวาดกลัว กวาดสายตามองไปรอบๆ เริ่มรวมกลุ่มกันอย่างเป็นระเบียบ
หลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง เมื่อเห็นว่าไม่มีความผิดปกติใดๆ เกิดขึ้นอีก พวกอันธพาลรับจ้างที่เหลืออยู่ก็ตระหนักได้ในที่สุดว่าผู้นำของพวกเขายังคงชักกระตุกและน้ำลายฟูมปากอยู่บนพื้น!
ใครจะเข้าไปช่วยเขา?
พวกอันธพาลรับจ้างที่เหลืออยู่มองหน้ากันตาโต แต่ไม่มีใครกล้าก้าวไปข้างหน้า
เมื่อเวลาค่อยๆ ผ่านไป อันธพาลรับจ้างสองสามคนที่ต้องการไต่เต้าก็เริ่มหมดความอดทน
พวกเขาเดินไปหาชายหนุ่มผมแดง มองกลับมาทุกสามก้าว และโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น ก็สามารถพาเขากลับมาได้สำเร็จและเริ่มทำการปฐมพยาบาลอย่างบ้าคลั่ง
ผลลัพธ์ก็ชัดเจน: ต่อหน้าอันธพาลรับจ้างสองสามคนที่มีความรู้ทางการแพทย์เพียงผิวเผิน กลุ่มคนที่ล้มลงก็ถูกทรมานจนตายแล้วฟื้น อาการของพวกเขายิ่งแย่ลงไปอีก
เมื่อเห็นสถานการณ์เลวร้าย พวกอันธพาลรับจ้างก็ยัดพวกเขาเข้าไปในรถพิเศษคันหนึ่ง
ขณะที่พวกเขาผ่านกลุ่มชาวบ้าน ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความกลัวอย่างรุนแรง ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจ หายสิ้นซึ่งความหยิ่งยโสและท่าทีครอบงำก่อนหน้านี้
ทันใดนั้น พวกเขาก็ขับรถออกจากสุสานไปโดยไม่หันกลับมามอง
“พวกเราได้รับการช่วยเหลือจากบรรพบุรุษเหรอ?”
“ต้องเป็นเพราะบรรพบุรุษของเราทนไม่ไหวที่เห็นเราถูกรังแกเช่นนี้ ท่านจึงได้แสดงอิทธิฤทธิ์!”
“บรรพบุรุษที่เคารพรัก ลูกหลานที่ไม่เอาไหนของท่านได้รบกวนการพักผ่อนของท่านแล้ว...”
...
หลังจากที่ทุกคนแสดงความเคารพต่อสิ่งที่เรียกว่าบรรพบุรุษที่สำแดงฤทธิ์แล้ว พวกเขาก็อุ้มชาวบ้านที่บาดเจ็บสาหัสบางส่วนขึ้นรถแล้วรีบไปโรงพยาบาล
ครู่ต่อมา ความเงียบก็เข้าปกคลุม และมีเพียงเย่ อี้ เท่านั้นที่ยังคงอยู่ที่เกิดเหตุ
เขามองไปยังฝูงชนที่จากไปอย่างเย็นชา
จากนั้น เขาก็ไปที่หลุมฝังศพของครอบครัวคุณย่าและจุดธูปสองสามดอก
หลังจากนั้น ด้วยจิตสังหารอันเย็นเยียบในดวงตา เขากล่าวว่า “คุณย่าครับ ไม่ต้องห่วงนะครับ ผมจะแก้แค้นให้กับแม่และลูกชายของน้าด้วยตัวเอง และผมจะทำให้คนเหล่านั้นต้องชดใช้หนี้เลือดของพวกเขา!”
ในเมื่อโลกนี้ไร้ซึ่งกฎเกณฑ์ เช่นนั้นข้าก็จะใช้กฎของข้าเพื่อชำระบัญชีกับมวลมนุษย์เอง!
จบบท