บทที่ 4 ฝูงต่อคลั่ง

บทที่ 4 ฝูงต่อคลั่ง

หลังจากการเจรจาทั้งสองฝ่าย นอกจากเงื่อนไขการจัดหางานให้สวี่ฉุนเหลียงแล้ว โรงพยาบาลฉางซิงยังตกลงจ่ายค่าชดเชยการรื้อถอนเป็นเงินก้อนเดียวอีกหกล้านหยวน ในที่สุดเรื่องการย้ายถิ่นฐานก็ตกลงกันได้อย่างสมบูรณ์

ตาเฒ่าไปซื้อร้านค้าแห่งหนึ่งที่อีกฝั่งของแม่น้ำในราคาล้านกว่าหยวน สัญญาซื้อขายลงชื่อหลานชาย การทำเช่นนี้มีจุดประสงค์เพื่อประหยัดค่าธรรมเนียมการโอนที่แสนแพงในอนาคตหลังจากที่เขาตายไปแล้ว แม้สวี่ฉางซ่านจะมีลูกหลานมากมาย แต่เขาก็รักคนนี้ที่สุด ไม่ใช่แค่เพราะเขาเลี้ยงมากับมือ แต่ยังรู้สึกว่าเด็กคนนี้ชะตาชีวิตน่าสงสาร พ่อไม่รัก แม่ไม่สนใจ

แน่นอนว่าก่อนหน้านี้เขาได้ปรึกษาลูกสาวทั้งสองคนแล้ว พวกเธอต่างก็เห็นด้วย ส่วนลูกชาย สวี่เจียเซวียน ยิ่งไม่มีปัญหา เขาเสนอตัวจะช่วยออกเงินครึ่งหนึ่งด้วยซ้ำ แต่ตาเฒ่าสวี่บอกให้เขาเก็บเงินไว้ให้สวี่ฉุนเหลียงแต่งงานในอนาคต

โครงสร้างของร้านใหม่ก็คล้ายๆ กับที่เดิม เป็นตึกสองชั้น ชั้นล่างเปิดค้าขาย ชั้นบนเป็นที่อยู่อาศัย ด้านหลังยังมีสวนเล็กๆ ขนาดยี่สิบกว่าตารางเมตร ไว้ปลูกดอกไม้เลี้ยงหญ้าได้ ส่วนเงินที่เหลือก็เก็บไว้ให้หลานชาย

สวี่ฉางซ่านไม่ได้ขาดเงิน เขาเป็นหมอมาทั้งชีวิต สะสมทรัพย์สมบัติไว้ไม่น้อย ตัวเขาเองก็ยังมีประโยชน์ ยิ่งกว่านั้น อาชีพหมอจีนนี่ยิ่งแก่ยิ่งเก่ง ลูกๆ ทั้งสามคนก็มีฐานะดี ทุกปีพวกเขาจะส่งเงินค่าเลี้ยงดูมาให้ อย่างน้อยก็สองแสนกว่าหยวน ส่วนเรื่องซื้อบ้านให้สวี่ฉุนเหลียง ยิ่งไม่ต้องให้เขากังวล

สวี่เจียเซวียนเคยบอกว่า ถ้าลูกชายอยากไปอยู่ต่างประเทศ เขาจะจัดการให้ แต่ถ้าดึงดันจะอยู่ประเทศจีน ไม่ว่าจะซื้อบ้านในเมืองไหน เขาก็รับผิดชอบไหว

หลังจากตกแต่งหน้าร้านใหม่แบบง่ายๆ ก็เริ่มกระบวนการย้ายบ้าน โรงพยาบาลฉางซิงก็รอเริ่มงาน สวี่ฉางซ่านก็เป็นคนรักษาคำพูด

สิ่งที่ตาเฒ่าให้ความสำคัญที่สุดคือป้าย "หอคืนวสันต์" ดังนั้นเขาจึงขนย้ายป้ายนี้ไปด้วยตัวเอง

สวี่ฉุนเหลียงบอกให้ปู่ไม่ต้องวิ่งวุ่นไปมา เรื่องขนย้ายที่นี่เขารับผิดชอบเฝ้าเอง ส่วนท่านปู่ก็ไปรอรับของและตรวจนับที่นั่น สองปู่หลานแบ่งงานกันชัดเจน

ยาสมุนไพรล้ำค่าได้ถูกย้ายไปล่วงหน้าแล้ว งานหลักของการย้ายบ้านวันนี้คือเฟอร์นิเจอร์และหนังสือ หนังสือยังพอว่า แต่เฟอร์นิเจอร์ที่เป็นไม้จริงทั้งหมดนั้นหนักมาก แค่ตู้ยาตู้เดียว ก็ต้องใช้ผู้ใหญ่สี่คนช่วยกันยก

หน้าที่ของสวี่ฉุนเหลียงคือคอยกำกับดูแลและเตือนคนงานไม่ให้ทำเฟอร์นิเจอร์เสียหาย ขณะที่กำลังทำงานกันอย่างแข็งขัน ลู่ฉีก็มา เขาหยุดงานวันนี้ ตั้งใจมาซื้อยาพอกให้แม่เขาหลายแผ่น บังเอิญมาเจอตอนที่หอคืนวสันต์กำลังย้ายบ้านพอดี

สวี่ฉุนเหลียงรู้ว่าเขามาทำไม จึงบอกให้เขาวันหลังค่อยไปซื้อที่ใหม่ วันนี้ยุ่งมาก ไม่มีเวลาต้อนรับเขา

ลู่ฉีก็ไม่ไปไหน เสนอตัวอยู่ช่วยงาน ในหอคืนวสันต์ยังมีขวดโหลที่แตกง่ายอีกมาก ของพวกนี้ต้องบรรจุลงลังเป็นพิเศษ ลู่ฉีสังเกตว่าสวี่ฉุนเหลียงดูเหมือนจะไม่มีเพื่อนเลย ปกติเรื่องแบบนี้ อย่างน้อยก็น่าจะเรียกเพื่อนสักสามห้าคนมาช่วยกัน

อาชีพของลู่ฉีทำให้เขามีสติระวังภัยมากกว่าคนทั่วไป เขาคอยเตือนคนงานขนย้ายให้ระวังความปลอดภัย ในสายตาเขา ของแตกหักไม่เป็นไร แต่ถ้าคนเจ็บขึ้นมาจะยุ่ง

แม้จะเตือนย้ำหลายครั้ง แต่ตอนที่การขนย้ายใกล้จะเสร็จสิ้น ก็ยังเกิดอุบัติเหตุจนได้ คนงานหลายคนกำลังย้ายชั้นหนังสือลงมาจากชั้นบน เกิดลื่นล้ม คนที่อยู่ล่างสุดกลิ้งตกบันไดลงมา โชคดีที่เพื่อนร่วมงานหลายคนดึงชั้นหนังสือไว้สุดชีวิต ไม่อย่างนั้นคงเละกว่านี้

สวี่ฉุนเหลียงได้ยินเสียงร้องโหยหวนก็รีบวิ่งมาดู ตอนนั้นคนงานของบริษัทขนย้ายก็กำลังช่วยกันยกชั้นหนังสือขึ้นแล้ว

คนงานที่กลิ้งตกบันไดนอนร้องโอดโอยอยู่บนพื้น ตอนที่ตกลงมา แขนขวาของเขากระแทกพื้นก่อน ทำให้ข้อศอกหลุด แขนของเขาบิดเบี้ยวไปแล้ว ข้อศอกนูนออกมาด้านใน เป็นลักษณะของข้อศอกหลุดด้านข้างที่เห็นได้ชัดเจน

หัวหน้าคนงานเห็นสภาพนั้น ก็ตะโกนลั่น: “รีบส่งโรงพยาบาล เร็ว!” พูดจบก็หันมาทางสวี่ฉุนเหลียง: “แกเอาเงินมาให้ฉันห้าพันก่อน”

สวี่ฉุนเหลียงนิ่งอึ้งไป

“อย่ามัวอึ้ง! คนเจ็บในบ้านแก พวกแกต้องรับผิดชอบค่ารักษา!”

ดูเหมือนจะเป็นเหตุผลที่ถูกต้อง แต่ท่วงท่าที่ข่มขู่คุกคามทำให้คนรู้สึกไม่พอใจ

“ไม่มีเงิน!” สวี่ฉุนเหลียงพูดตามความจริง

กลุ่มคนงานบริษัทขนย้ายต่างถลึงตาใส่ พวกเขาล้อมสวี่ฉุนเหลียงไว้ด้วยท่าทางคุกคาม: “หมายความว่าไง? แกคิดจะเบี้ยวเหรอ?”

ลู่ฉีผ่านโลกมาเยอะกว่า เห็นเรื่องแบบนี้มามาก เขารีบเข้าไปแยกพวกเขาออกจากกัน: “ทำอะไรกัน? ไม่มีใครอยากให้เขาเจ็บหรอกนะ ส่งโรงพยาบาลก่อน ส่วนเรื่องความรับผิดชอบค่อยว่ากัน เงินที่ต้องจ่ายไม่ขาดสักหยวนเดียวหรอก”

เรื่องแบบนี้ ปกติควรจะมีการเซ็นสัญญาไว้ก่อน ระบุความรับผิดชอบให้ชัดเจน เพราะระหว่างขนย้าย การกระทบกระทั่งเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ การบาดเจ็บก็เกิดขึ้นได้บ่อย

ลูกค้าที่รอบคอบจะระบุไว้ล่วงหน้าว่า หากพนักงานของบริษัทขนย้ายได้รับบาดเจ็บขณะทำงาน บริษัทขนย้ายจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบ การที่มาเรียกเงินจากสวี่ฉุนเหลียงทันที ถือว่าอีกฝ่ายทำเกินไป

หัวหน้าคนงานยังไม่ยอมเลิกรา: “เลิกพูดจาไร้สาระได้แล้ว เอาเงินค่ารักษามาก่อน ถ้าแกไม่มีเงิน ก็โทรหาตาเฒ่าสวี่โน่น”

“พูดจาให้มันดีๆ หน่อย” สวี่ฉุนเหลียงที่ดูอ่อนแอกลับไม่ถอยเลย

หัวหน้าคนงานชี้นิ้วไปที่จมูกของสวี่ฉุนเหลียง: “แกทำคนของฉันเจ็บ แล้วยังมีหน้ามาเถียง...”

ลู่ฉีกลัวสวี่ฉุนเหลียงจะเสียเปรียบ กำลังจะแสดงตัวว่าเป็นตำรวจเพื่อข่มขู่กลุ่มคนงานที่กำลังโมโห ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงหัวหน้าคนงานร้องลั่น

นิ้วชี้ที่เขายื่นออกมา ถูกสวี่ฉุนเหลียงจับไว้ได้ หมุนทวนเข็มนาฬิกาบิดเพียงครั้งเดียว หัวหน้าคนงานก็ทรุดลงไปคุกเข่ากับพื้น สวี่ฉุนเหลียงมองเขาจากมุมสูง: “มีอะไรก็พูดกันดีๆ ถ้ายังกล้าพูดจาสกปรกกับข้าอีก ข้าจะตบปากแก”

“ไอ้เ**...”

เพียะ!

สวี่ฉุนเหลียงตบเขาจริงๆ เสียงดังฟังชัด ความเจ็บปวดไม่เท่าไหร่ แต่ความอัปยศนี่สุดๆ นี่เขายั้งมือแล้วนะ ถ้าเป็นในอดีต คนผู้นี้ไม่ตายก็คงพิการไปครึ่งตัว

“ปล่อย...ปล่อยมือ...ปล่อย...”

กลุ่มคนงานเห็นหัวหน้าตัวเองถูกสวี่ฉุนเหลียงจัดการ แถมยังถูกตบหน้าฉาดใหญ่ต่อหน้าธารกำนัล จะทนไหวได้ยังไง ต่างคนต่างถลึงตาจ้องจะพุ่งเข้าไป ราวกับจะฉีกเขาเป็นชิ้นๆ

ลู่ฉีตะโกนลั่น: “หยุดนะ! ผมเป็นตำรวจ!”

สวี่ฉุนเหลียงหัวเราะเย็นชา: “เข้ามาให้ข้าเห็นสักคนสิ ข้าจะส่งพวกแกเข้าโรงพยาบาลให้หมด” เขาเพิ่มแรงที่มือเล็กน้อย หัวหน้าคนงานก็ร้องลั่นเหมือนหมูถูกเชือด

ลู่ฉีมองเด็กหนุ่มคนนี้อย่างประหลาดใจ ตอนแรกนึกว่าเป็นลูกแกะที่อ่อนโยนขี้ขลาด ตั้งแต่วันที่สวี่ฉุนเหลียงจับงูได้ ความประทับใจก็เริ่มเปลี่ยนไป ตอนนี้ยังได้เห็นกับตาว่าเขารวดเร็ว แม่นยำ และเด็ดขาดขนาดไหน ต่อให้เป็นตัวเองที่ฝึกฝนมาอย่างดี ก็อาจจะปราบหัวหน้าคนงานร่างยักษ์นี้ได้ไม่ง่ายดายนัก นึกถึงวันที่ตัวเองพุ่งคว้าลมบนสะพานเหอผิง เด็กคนนี้แค่ภายนอกดูอ่อนแอ แต่จริงๆ แล้วเป็นผู้ฝึกยุทธ์

สวี่ฉุนเหลียงเผชิญหน้ากับกลุ่มชายร่างใหญ่กำยำ แต่กลับไม่มีท่าทีหวาดกลัว ลงมืออย่างเด็ดขาด ควบคุมหัวหน้ากลุ่มไว้ก่อน แสดงให้เห็นถึงสภาพจิตใจที่แข็งแกร่งอย่างยิ่ง คนแบบนี้เนี่ยนะจะไปคิดสั้น?

ตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับลู่ฉีคือการป้องกันไม่ให้สถานการณ์บานปลาย เขาจึงเตือนสวี่ฉุนเหลียง: “อย่าเพิ่งวู่วาม ปล่อยคนก่อน”

ช่วงเวลานี้ สวี่ฉุนเหลียงพอจะเข้าใจกฎเกณฑ์ของโลกนี้บ้างแล้ว มันไม่ใช่ยุคที่เขาจะอาละวาดตามอำเภอใจ หรือฆ่าคนได้ทุกเมื่อ เขาจึงคลายนิ้วที่จับหัวหน้าคนงานออก

หัวหน้าคนงานได้รับอิสรภาพ พอนึกถึงการถูกตบหน้าต่อหน้าคนอื่น ความโกรธก็ปนความอับอาย เขากลับหลังไปคว้าม้านั่งตัวยาว ตะโกนลั่น พุ่งเข้ามาจะอัดสวี่ฉุนเหลียงให้ตาย

ลู่ฉีขวางเขาไว้ทัน ตวาดเสียงดัง: “ทำอะไร! อยากติดคุกหรือไง? วางลงเดี๋ยวนี้!”

หัวหน้าคนงานชะงักเมื่อเจอความเด็ดขาดของลู่ฉี ค่อยๆ วางม้านั่งลง แต่ปากยังไม่ยอมแพ้: “มึงเจอกูแน่”

สวี่ฉุนเหลียงไม่เห็นคนพวกนี้อยู่ในสายตาด้วยซ้ำ เขาเดินไปหาคนงานที่บาดเจ็บ คว้าแขนขวาของเขาไว้ คนเจ็บร้องลั่นเหมือนหมูถูกเชือด กลุ่มคนงานนึกว่าสวี่ฉุนเหลียงจะทำร้ายเพื่อน ก็ฮือกันเข้ามาอีก

ลู่ฉีไม่รู้ว่าสวี่ฉุนเหลียงคิดจะทำอะไร เห็นสถานการณ์ที่เพิ่งจะสงบลงกลับมาตึงเครียดอีกครั้ง ก็ได้แต่ร้องโอดโอยในใจ 'เจ้าเด็กคนนี้มันหาเรื่องจริงๆ'

สวี่ฉุนเหลียงใช้มือหนึ่งจับต้นแขนของอีกฝ่าย มือหนึ่งจับข้อมือ ดึงแล้วดันกลับ ได้ยินเสียงดัง "กะเป๊าะ" เขาก็จับข้อศอกที่หลุดของคนเจ็บเข้าที่ได้สำเร็จ

แม้ว่าทุกคนจะเป็นคนนอกวงการ แต่เมื่อเห็นแขนที่บิดเบี้ยวของคนเจ็บกลับมาเป็นปกติ ทุกคนก็เข้าใจทันที สวี่ฉุนเหลียงไม่ได้จะทำร้ายคนเจ็บ แต่เขากำลังช่วยรักษาต่างหาก

สวี่ฉุนเหลียงพูดกับคนงานที่บาดเจ็บ: “เจ้าลองขยับดูสิ หายหรือยัง”

หลังจากข้อต่อกลับเข้าที่ ความเจ็บปวดก็หายไปทันที คนงานคนนั้นลองขยับข้อศอกอย่างระมัดระวัง พบว่ามันกลับเข้าที่แล้วจริงๆ ไม่ต่างจากปกติ เขาดีใจจนอุทานออกมา: “หายแล้ว หายเจ็บแล้วครับ”

ลู่ฉีถอนหายใจโล่งอก 'หอคืนวสันต์ชื่อเสียงไม่ได้มาเพราะโชคช่วยจริงๆ' ดูเหมือนว่าสวี่ฉุนเหลียงจะสืบทอดวิชาของตระกูลมาไม่น้อย เขาไม่ได้รู้สึกประหลาดใจอะไร เพราะในตงโจว ใครๆ ก็รู้ว่าหอคืนวสันต์มีชื่อเสียงเรื่องการรักษาโรคกระดูก การจัดกระดูกข้อต่อที่หลุดเป็นแค่วิชาที่ง่ายที่สุด ในฐานะนายน้อยของหอคืนวสันต์ การที่สวี่ฉุนเหลียงจะรู้วิชาแพทย์บ้างก็เป็นเรื่องปกติ

ลู่ฉี: “ไม่เป็นไรก็ดีแล้ว”

หัวหน้าคนงานยังไม่ยอมจบ ยืนกรานจะไปตรวจที่โรงพยาบาล ต้องให้โรงพยาบาลบอกว่าไม่เป็นไรถึงจะไม่เป็นไร และบังคับให้หอคืนวสันต์เป็นคนจ่ายค่าตรวจ

สวี่ฉางซ่านได้ยินข่าวก็รีบกลับมา ด้วยทัศนคติที่ต้องการให้เรื่องจบ เขาจึงจ่ายเงินให้คนงานไปตรวจที่โรงพยาบาลฉางซิง ผลตรวจระบุว่า ข้อศอกขวาของผู้บาดเจ็บกลับเข้าที่เรียบร้อย นอกจากรอยถลอกที่ผิวหนังเล็กน้อยก็ไม่เป็นอะไรมาก

ตามขั้นตอนปกติ ลูกค้ากับบริษัทขนย้ายจะต้องเซ็นสัญญาว่าจ้าง หากพนักงานบาดเจ็บเนื่องจากน้ำหนักหรือขนาดของสิ่งของลูกค้า บริษัทขนย้ายต้องเป็นผู้รับผิดชอบ หากเกิดจากการที่สิ่งของของลูกค้ามีปัญหา ก็สามารถเจรจากันได้ ทั้งบริษัทและลูกค้าต้องร่วมกันรับผิดชอบค่ารักษา

อุบัติเหตุครั้งนี้ไม่เกี่ยวกับหอคืนวสันต์เลย แต่ตาเฒ่าประมาทไปหน่อย ไม่ได้เซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการ เลยถูกบริษัทขนย้ายฉวยโอกาส "ยอมเสียเล็กน้อยดีกว่าเรื่องมาก" นอกจากค่าตรวจแล้ว สวี่ฉางซ่านยังให้เงินค่าบำรุงขวัญไปอีกหนึ่งพันหยวน เจอเรื่องแย่ๆ แบบนี้ ตาเฒ่าก็อารมณ์เสียมากเช่นกัน แม้ว่าอีกฝ่ายจะบอกว่าสามารถช่วยเขาย้ายของต่อจนเสร็จได้ แต่ตาเฒ่าก็ไม่ยอมใช้บริการคนกลุ่มนี้อีกต่อไป

เขาจ่ายค่าจ้างขนย้ายตามปกติ และยื่นเงินอีกหนึ่งพันหยวนให้หัวหน้าคนงาน บอกให้พวกเขารีบไป

กลุ่มคนงานบริษัทขนย้ายจากไปอย่างพอใจ สวี่ฉุนเหลียงเดินตามพวกเขาออกมาที่หน้าประตู ลู่ฉีกลัวว่าเขาจะยังไม่หายโมโห แล้วเกิดเรื่องชกต่อยกันอีก เลยรีบตามออกไป ตบไหล่สวี่ฉุนเหลียงเบาๆ: “นายจะไปไหน?”

สวี่ฉุนเหลียงยิ้ม: “เปล่าครับ แค่มาส่งพวกเขา”

หัวหน้าคนงานได้ยินคำพูดของเขา หันมาถลึงตาใส่ทีหนึ่ง เขายังแค้นเรื่องที่โดนตบหน้าอยู่

สวี่ฉุนเหลียง: “เดินทางดีๆ นะครับ ว่าแต่...เงินนั่น กะจะเอาไปใช้ยังไงเหรอ?”

หัวหน้าคนงานสวนกลับ: “ข้าจะใช้ยังไงมันก็เรื่องของข้า เกี่ยวอะไรกับแกด้วย?”

“ดูเหมือนจะยังไม่ได้คิด งั้นข้ามีข้อเสนอดีๆ ให้นะ เก็บไว้ซื้อยากินแล้วกัน”

ลู่ฉีเพิ่งรู้ว่าเจ้าเด็กนี่ปากคอเราะร้ายไม่ใช่เล่น เขารีบเข้ามาไกล่เกลี่ย: “พอแล้วๆ พวกคุณก็ได้เงินไปแล้ว รีบไปเถอะ”

เสียง "หึ่ง" ดังขึ้นข้างหู ลู่ฉีเพ่งมอง กลับเป็นต่อตัวหนึ่งบินผ่าน ตอนแรกนึกว่าแค่บังเอิญ แต่เสียง "หึ่งๆๆ" กลับดังไม่หยุด ทุกคนได้ยินเสียงจึงเงยหน้าขึ้นมอง

ใต้ชายคาของหอคืนวสันต์มีรังต่ออยู่รังหนึ่ง ต่อทีละตัวๆ กำลังกางปีกบินออกมา แสงแดดส่องกระทบตัวมันเป็นประกายสีทอง

หัวหน้าคนงานรู้สึกไม่สบายใจขึ้นมาทันที เพราะเขาเห็นต่อพวกนั้นกำลังบินตรงมาทางเขา: “เร็ว! รีบขึ้นรถเร็ว...” พวกเขารีบวิ่งไปที่รถ แต่ยังไม่ทันถึงรถ ต่อหลายร้อยตัวก็รุมล้อมเข้ามา โจมตีพวกเขาจากทุกทิศทุกทาง

(จบตอน)

---