LG-ตอนที่ 94 สะสมพลัง,วันเกิดท่านแม่ (2)

“นอกจากนี้…”

"ด้วยทหารที่ยอมจำนน 30,000 นายที่เดินทางไปกับเรา การเดินทางจะใช้เวลานานยิ่งขึ้นไปอีก"

"ถ้าเช่นนั้น พวกเราควรจะออกเดินทางกันพรุ่งนี้" จ้าวเฟิงกล่าวหลังจากพิจารณาอยู่ครู่หนึ่ง

"ท่านแม่ทัพจ้าว" แม่ทัพ คนหนึ่งลุกขึ้นและพูดด้วยความจริงจังอย่างยิ่ง

"ผู้ใต้บังคับบัญชาคนนี้รู้สึกว่าเรื่องการจัดระเบียบทหารที่ยอมจำนนยังสามารถพิจารณาใหม่ได้ กองทัพของเรามีกำลังพลไม่ถึง 50,000 นาย หากทหาร 30,000 นาย นี้ก่อกบฏ ผลที่ตามมาเกรงว่าคงยากจะเกินจินตนาการ”

“แม้ว่าเราจะสามารถควบคุมพวกเขาไว้ได้ในเมืองเว่ย แต่การจัดระเบียบใหม่ในภายหลังย่อมก่อให้เกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่”

"ผู้ใต้บังคับบัญชาเองก็เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้" รองแม่ทัพอีกคนลุกขึ้นยืน

"อันตรายจากทหารที่ยอมจำนนเป็นที่รู้กันดี ไม่เพียงแต่ในกองทัพแคว้นฉินของเราแต่ทั่วทั้งแผ่นดิน"

"ผู้ใต้บังคับบัญชาก็เห็นด้วยเช่นกัน"

นอกเหนือจากจางฮั่น รองแม่ทัพของจ้าวเฟิงทั้งสี่คนลุกขึ้นเพื่อเกลี้ยกล่อมเขา

ในสายตาของพวกเขา—ไม่สิ ในสายตาของผู้บัญชาการทุกคนในกองทัพ—แผนการของจ้าวเฟิงที่จะจัดระเบียบทหารที่ยอมจำนนเป็นการกระทำที่โง่เขลา และเป็นการหาเรื่องใส่ตัวโดยใช่เหตุ

เมื่อมองดูชายทั้งสี่ตรงหน้า จ้าวเฟิงก็ยิ้มเล็กน้อย

"ท่านแม่ทัพเฉิน ทำไมท่านไม่แนะนำแม่ทัพทั้งสามท่านนี้ให้ข้ารู้จักหน่อยล่ะ?"

"ข้าน้อย จ้าวถัว"

"ข้าน้อย อู๋เยว่"

"ข้าน้อย ฉีเซิ่ง"

ก่อนที่เฉินเต้าจะได้พูด แม่ทัพทั้งสามก็แนะนำตัวเอง

"จ้าวถัว?"

เมื่อได้ยินชื่อนี้ สายตาของจ้าวเฟิงก็จับจ้องไปที่แม่ทัพสงครามที่เรียกตัวเองว่าจ้าวถัวทันที และความรู้สึกประหลาดก็ก่อตัวขึ้นในใจของเขา

กษัตริย์อู่แห่งหนานเยว่ จ้าวถัว จ้าวถัวคนเดียวกับที่ยึดอำนาจควบคุมกองทัพ 500,000 นายของราชวงศ์แคว้นฉินเพื่อกลายเป็นขุนพลอิสระ

ผู้ซึ่งมีชีวิตอยู่และผ่านยุคสมัยของแคว้นฉินและแคว้นฮั่น คิดไม่ถึงว่าชายคนนี้จะมาอยู่ใต้บังคับบัญชาของข้าในตอนนี้

เมื่อจ้องมองจ้าวถัวตรงหน้า จ้าวเฟิงก็เต็มไปด้วยความรู้สึกที่อธิบายไม่ถูก

ชายผู้นี้ ต้องยอมรับว่า เจ้าเล่ห์และฉลาดเป็นกรด ในช่วงปลายสมัยแคว้นฉิน ขณะที่ราชวงศ์โงนเงนอยู่ริมขอบเหวแห่งการล่มสลาย

จ้าวถัวก็เพียงแค่ยืนดูเฉย ๆ หลังจากการล่มสลายของแคว้นฉิน เขาก็ยินดีอย่างยิ่งที่เห็นมันเกิดขึ้นและสถาปนาเอกราชที่สมบูรณ์ของตนเองขึ้นมา

กษัตริย์อู่แห่งหนานเยว่ ผู้คุมกฎแห่งไป่เยว่ ผู้ซึ่งก่อตั้งอาณาจักรของตนเองในที่สุด... นั่นเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ

หลังจากแคว้นฉินพิชิตหกแคว้นแล้ว ข้าจะขอไปประจำการเป็นผู้คุมกฎแห่งไป่เยว่ จากนั้นข้าก็จะแค่รอให้ภูมิทัศน์ทางการเมืองของเสินโจวเปลี่ยนไป จนกระทั่งถึงจุดจบของแคว้นฉิน

แล้วจากนั้นข้าก็จะสามารถนำกองทัพรักษาการณ์ขึ้นเหนือเพื่อพิชิตเสินโจวให้ตัวเองได้

ทันทีที่ได้ยินชื่อของจ้าวถัว จ้าวเฟิงก็ได้ร่างแผนสำหรับอนาคตของเขาเองในทันที ตำแหน่งผู้คุมกฎแห่งไป่เยว่นั้นสมบูรณ์แบบเกินไป

เหมาะเกินไปสำหรับการนั่งดูเสือสู้กันจากภูเขาที่ปลอดภัย

ส่วนเรื่องที่ว่าเขาจะสามารถคว้าตำแหน่งนี้ได้หรือไม่ในอนาคต... ด้วยการมีจ้าวถัวที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา

ชายคนนี้จะสามารถแข่งกับเขาได้หรือ? ตลกสิ้นดี!

"ประเด็นที่ท่านแม่ทัพทั้งหลายยกมานั้นฟังดูมีเหตุผล" จ้าวเฟิงเริ่มพูดอย่างช้า ๆ

เมื่อได้ยินดังนั้น เหล่าแม่ทัพก็มองเขาด้วยความคาดหวัง

แต่น้ำเสียงของจ้าวเฟิงก็เปลี่ยนไป

"ดังนั้นทุกคนคิดว่าทหารที่ยอมจำนนนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะจัดระเบียบ กลัวว่าพวกเขาจะกลายเป็นภาระ หรือแม้กระทั่งกองทัพที่หันมาทำร้ายเราและนำความพินาศมาให้”

“แต่ข้าไม่เชื่อเช่นนั้น ทหารที่ยอมจำนนจากแคว้นฮั่นที่เราจับกุมได้นั้นแตกต่างจากของแคว้นอื่นในอดีต เพราะในอดีต ทหารที่ยอมจำนนมักจะมีบ้านเกิดให้กลับไปเสมอ เป็นที่ที่ความภักดีและความหวังของพวกเขายังคงอยู่ โดยธรรมชาติแล้ว พวกเขาไม่มีวันรับใช้แคว้นฉินของเราด้วยใจจริง”

"แต่ตอนนี้สถานการณ์ได้ต่างออกไป" เขากล่าวต่อ

"แคว้นฮั่นล่มสลายแล้ว ดินแดนแคว้นฮั่นได้กลายเป็นมณฑลอิ่งชวนของแคว้นฉินเรา ชาวแคว้นฮั่นนับล้านได้กลายเป็นพลเมืองของแคว้นฉิน ครอบครัวของทหารที่ยอมจำนนเหล่านี้เป็นคนของแคว้นฉินแล้ว หากพวกเขากล้าแปรพักตร์ในการรบ หากพวกเขากล้าก่อกบฏ พวกเขาจะไม่กลัวกฎหมายของแคว้นฉินและการลงโทษแบบเหมารวมที่จะตกแก่ครอบครัวของพวกเขาหรือ?"

"ท่านแม่ทัพทั้งหลาย! การจัดระเบียบนี้เกี่ยวข้องกับความแข็งแกร่งทางทหารในอนาคตของแคว้นฉิน ความทะเยอทะยานของแคว้นเราคือการพิชิตใต้หล้า รวมใต้หล้าเป็นหนึ่ง แม้ว่าแคว้นฉินจะแข็งแกร่ง แต่เราต้องดูดซับความแข็งแกร่งของชาติอื่นเพื่อให้ตัวเราเองแข็งแกร่งยิ่งขึ้นในทุกการรบ”

“ดังนั้นการจัดระเบียบทหารที่ยอมจำนนเข้าสู่กองทัพของเราเป็นก้าวแห่งการเริ่มต้นใหม่ ข้า จ้าวเฟิง ขอรับประกัน ณ ที่นี้ว่าหากเกิดสถานการณ์ที่ควบคุมไม่ได้ขึ้นจริง ๆ ข้าจะรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวและจะไม่ดึงพวกท่านคนใดคนหนึ่งเข้ามาเกี่ยวข้อง”

"อย่างไรก็ตาม หากทหารที่ยอมจำนนและถูกจัดระเบียบใหม่เหล่านี้ได้พิสูจน์ประสิทธิภาพการรบของพวกเขา ข้าคาดหวังความร่วมมืออย่างเต็มที่จากพวกท่าน นี่จะเป็นความสำเร็จร่วมกันของพวกท่านทุกคน" จ้าวเฟิงประกาศเสียงดังต่อทุกคนในห้องโถง

เมื่อได้ยินคำพูดของเขา เหล่าแม่ทัพในห้องโถงก็ตกอยู่ในห้วงความคิด ชาวแคว้นฮั่นตอนนี้เป็นคนของแคว้นฉิน และครอบครัวของทหารที่ยอมจำนนจากแคว้นฮั่นก็เป็นคนของแคว้นฉินเช่นกัน พวกเขาสูญเสียมาตุภูมิไปแล้ว ดูเหมือนเหตุผลของเขาจะฟังขึ้น

"ท่านแม่ทัพ เหตุผลของท่านฟังขึ้น" จางฮั่นกล่าว โค้งคำนับต่ำทันที

"ผู้ใต้บังคับบัญชาคนนี้ยินดีติดตามท่านอย่างสุดกำลัง"

"ผู้ใต้บังคับบัญชาจะติดตามอย่างสุดกำลัง" คนสนิทของจ้าวเฟิงคนอื่น ๆ ขานรับทันที

เมื่อเห็นดังนี้ และด้วยคำพูดของจ้าวเฟิงที่มาถึงจุดนี้แล้ว ก็ชัดเจนว่าการเกลี้ยกล่อมใด ๆ เพิ่มเติมย่อมไร้ผล

นอกจากนี้ คำกล่าวของเขายังสร้างความประทับใจให้กับผู้บัญชาการหลายคนอย่างแท้จริง

"ผู้ใต้บังคับบัญชายินดีติดตามท่านแม่ทัพ" ผู้บัญชาการในห้องโถงประกาศทีละคน

"เราจะออกเดินทางไปเมืองเว่ยพรุ่งนี้ พวกท่านกลับไปจัดการเตรียมการของพวกท่านได้แล้ว สำหรับเสบียง ข้าได้รายงานต่อผู้ตรวจการทหารแล้ว เสบียงของเราจะไปพร้อมกับกองทัพ" จ้าวเฟิงบอกเหล่าแม่ทัพ

"ผู้ใต้บังคับบัญชาขอลา"

ด้วยเหตุนี้ เหล่าแม่ทัพจึงถอนตัวออกไปทีละคน ในชั่วพริบตา ผู้บัญชาการนับสิบก็จากไปทั้งหมด

แต่จ้าวเฟิงไม่ได้ออกไป แต่ยังคงนั่งอยู่

ไม่นานนัก ชายคนหนึ่งในชุดเครื่องแบบของกองทัพสอดแนมแคว้นฉินก็ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าเขา เขาคุกเข่าลงอย่างเคารพต่อหน้าจ้าวเฟิง

"บ่าว หานซี คารวะนายท่าน"

นี่ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากหัวหน้าขันที หานซี ซึ่งจ้าวเฟิงได้ช่วยชีวิตไว้ในพระราชวังแคว้นฮั่น

"ลุกขึ้น" จ้าวเฟิงกล่าวด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย

"ขอบคุณ นายท่าน" หานซีตอบอย่างเคารพ จากนั้นเขาก็ยืนอยู่ข้าง ๆ ตัวโค้งงอ ไม่กล้าก้าวล่วงขอบเขตแม้แต่น้อย

สำหรับหานซี จ้าวเฟิงได้ช่วยชีวิตเขาไว้ ในบรรดาคนนับพันในพระราชวัง—ไม่ว่าจะเป็นขันที นางกำนัล หรือแม้แต่สนม—ไม่มีใครหนีพ้นชะตากรรมของการถูกลดสถานะเป็นทาส

เมื่อใครสักคนถูกขึ้นทะเบียนเป็นทาส พวกเขาจะถูกมอบเป็นทรัพย์สินให้กับบุรุษผู้มีความดีความชอบ ภายใต้กฎหมาย แม้แต่การฆ่าทาสเช่นนั้นก็ไม่มีโทษทัณฑ์หรือความผิดใดๆ