LG-ตอนที่ 92 รางวัลใหญ่,รองแม่ทัพใหญ่ที่อายุน้อยที่สุด! (5)

"นายกองพันจางฮั่นแห่งค่ายบัญชาการที่หนึ่ง ได้สร้างผลงานอันโดดเด่นด้วยการตีฝ่าเมืองและสังหารแม่ทัพศัตรูมากมาย เขาได้รับพระราชทานการเลื่อนตำแหน่งทางราชการสองขั้นและบรรดาศักดิ์ขุนนางหนึ่งขั้น”

“เว่ยฉวน, ลั่วหัว, หลิวหวัง และจวงเว่ย สำหรับความดีความชอบของพวกเจ้าในการปิดล้อมเมือง พวกเจ้าจะได้รับพระราชทานการเลื่อนตำแหน่งทางราชการและบรรดาศักดิ์ขุนนางหนึ่งขั้น”

"ทหารผู้กล้าของกองพลที่หนึ่งทั้งหมดได้สร้างความดีความชอบในการโจมตีเมือง แม่ทัพของกองพลได้เสียชีวิตในการรบ; ดังนั้นทหารทุกคนที่ล้มลงอย่างกล้าหาญ ครอบครัวของพวกเขาจะได้รับค่าตอบแทนเป็นสามเท่าของเบี้ยหวัดรายปี ทหารผู้กล้าที่รอดชีวิตทุกคนจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งตามความดีความชอบในการตีฝ่าเมือง"

"กองพลที่เจ็ด..."

"ในกองทัพ ความดีความชอบทั้งหมดสำหรับการสังหารศัตรูจะได้รับรางวัลตามระบบความดีความชอบทางทหาร ภายใต้การดูแลของผู้ตรวจการทหาร" ขว๋ายผู่ขานอ่านเสียงดัง

เมื่อได้ยินดังนี้ นายทหารเกือบทุกคนในห้องโถงต่างได้รับรางวัล และทุกคนก็ดูตื่นเต้นอย่างยิ่ง

ด้วยความก้าวหน้าในยศตำแหน่งและบรรดาศักดิ์ขุนนางแต่ละขั้น เบี้ยหวัดรายปีจะเพิ่มขึ้นหลายเท่าตัว นี่เป็นผลประโยชน์ที่จับต้องได้

ดูเหมือนฮ่องเต้แคว้นฉินจะยกเครดิตเกือบทั้งหมดในการตีฝ่าเมืองให้ข้า

แม้ว่าเฉินเต้าจะได้เลื่อนบรรดาศักดิ์ขุนนางสองขั้น แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ได้เป็นรองแม่ทัพใหญ่ หรือบางที ตำแหน่งรองแม่ทัพใหญ่อาจจะเต็มชั่วคราว อดีตผู้บังคับบัญชาของข้าตอนนี้กลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของข้า

หึ ส่วนจางฮั่นและคนอื่น ๆ... ทั้งห้าคนติดตามข้าผ่านทุกการบุกตะลุยและได้รับรางวัลอย่างยุติธรรม จางฮั่นถึงกับได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นแม่ทัพหมื่นนาย น่าจะแทนที่คนจากกองหน้าซึ่งตายในการรบ อีกสี่คนล้วนได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการห้าพันนาย ขั้นตอนต่อไปคือการมอบหมายให้พวกเขาไปประจำการตามกองทัพต่าง ๆ

ขณะที่เขาฟังประกาศของขว๋ายผู่ จ้าวเฟิงก็จดจำประเด็นสำคัญหลายอย่างได้ทันที ผู้ใต้บังคับบัญชาทั้งห้าของเขาต่างได้รับรางวัล และรางวัลนั้นก็น่าประทับใจ

ลำพังจางฮั่น ตอนนี้จะได้บัญชาการกองทัพหนึ่งหมื่นนาย อีกสี่คนจะได้บัญชาการคนละห้าพันนาย ซึ่งรวมเป็นกองทัพสามหมื่นนาย

"กระหม่อม ข้าราชบริพารขอบพระทัยฝ่าบาทสำหรับพระมหากรุณาธิคุณอันล้นพ้น!" นายทหารทุกคนในห้องโถงประกาศพร้อมกัน

"การปูนบำเหน็จสำหรับยศที่สูงกว่าผู้บัญชาการห้าพันนายเสร็จสิ้นแล้ว" ขว๋ายผู่ประกาศเสียงดัง

"สำหรับยศที่ต่ำกว่าผู้บัญชาการห้าพันนาย แต่ละกองทัพได้บันทึกความดีความชอบไว้แล้ว และข้าจะดูแลการแจกจ่ายรางวัลทีละคน"

นายทหารคนอื่น ๆ พยักหน้าเห็นด้วยตามธรรมเนียม

"ท่านแม่ทัพจ้าว เมื่อสักครู่ท่านถามว่าท่านจะได้นำกองทัพใดไปที่เมืองเว่ยใช่หรือไม่" หลี่เถิงกล่าวกับจ้าวเฟิงด้วยรอยยิ้ม ซึ่งเป็นการแสดงความปรารถนาดีอย่างชัดเจน

"เอาอย่างนี้เป็นไง? ท่านสามารถเลือกได้ตามใจจากค่ายหลัก"

"ข้าจะเก็บค่ายบัญชาการเดิมไว้ ส่วนที่เหลือ ข้าจะรอเลือกจนกว่าจะมีการจัดระเบียบกองทัพใหม่" จ้าวเฟิงตอบหลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง

"ท่านแม่ทัพจ้าวพูดมีเหตุผล" หลี่เถิงเห็นด้วย "แคว้นฮั่นถูกปราบแล้ว แต่กองทัพของเราก็สูญเสียอย่างหนักเช่นกัน"

"ศึกเดียวนี้ทำให้กองทัพของเราสูญเสียทหารไปกว่าสองหมื่นนาย คงต้องรอถึงปีหน้ากว่าจะมีการเติมทหารเกณฑ์ใหม่และการจัดระเบียบหน่วยใหม่" รองแม่ทัพใหญ่ซุนถิงกล่าวเสริม

"แต่เรามีทหารที่ยอมจำนนอยู่ไม่น้อยไม่ใช่หรือ?" จ้าวเฟิงถามด้วยความประหลาดใจ

"ในศึกสุดท้ายนี้ กองทัพของเราจับกุมทหารที่ยอมจำนนได้เกือบห้าหมื่นนาย มันเป็นจำนวนที่มากจริง ๆ แต่พวกมันก็ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าทาส พวกมันเหมาะเป็นแค่โล่เนื้อรับกระสุน ไม่ใช่จะนำมาจัดตั้งเป็นกองทัพที่เหมาะสม" หลี่เถิงกล่าวอย่างช้า ๆ

"ทหารที่ยอมจำนนเหล่านี้จะไม่ถูกจัดตั้งเป็นกองทัพใหม่หรือ?" จ้าวเฟิงถามด้วยความประหลาดใจอีกครั้ง

เกณฑ์ทหารที่ยอมจำนนมาสู้รบและจัดตั้งเป็นกองทัพนักโทษ... นี่ไม่ใช่แนวปฏิบัติทั่วไปในแคว้นฉินหรอกหรือ?

ในประวัติศาสตร์ เมื่อแคว้นฉินพิชิตหกแคว้น ทหารที่ถูกจับกุมเป็นแหล่งกำลังพลที่สำคัญ แม้แต่ในช่วงปลายแคว้นฉิน กองทัพนักโทษของจางฮั่น ก็มีความสามารถในการรบที่น่าเกรงขาม แต่จากปฏิกิริยาของหลี่เถิง ดูเหมือนว่าแนวปฏิบัตินั้นจะยังไม่มีในตอนนี้?

"จัดตั้งกองทัพทหารที่ยอมจำนน?"

เมื่อได้ยินคำพูดของจ้าวเฟิง หลี่เถิงก็ผงะไป นายทหารคนอื่น ๆ ในห้องโถงก็ตกตะลึงเช่นกัน แต่แล้วหลายคนก็อดไม่ได้ที่จะระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

"ท่านแม่ทัพจ้าว" ซุนถิงกล่าวพร้อมรอยยิ้มจาง ๆ

"ดูเหมือนท่านจะไม่ค่อยเข้าใจคนพวกนี้ เป็นเรื่องปกติที่ทหารที่ถูกจัดตั้งใหม่จะก่อกบฏหรือแปรพักตร์กลางคัน ทหารที่ยอมจำนนทำได้แค่ลดสถานะเป็นทาส ส่งไปทำงานสร้างทางหลวงและกำแพงเมือง หรือใช้เป็นเนื้อรับกระสุนในการปิดล้อมเมือง ดังนั้นการจัดตั้งพวกเขาเป็นกองทัพที่เหมาะสม? แคว้นฉินไม่มีธรรมเนียมเช่นนั้น"

"งั้นทหารที่ยอมจำนนจากแคว้นฮั่นเหล่านี้ทั้งหมดจะถูกลดสถานะเป็นทาสหรือ?" จ้าวเฟิงถาม

"มณฑลอิ่งชวนเพิ่งจะสงบลง" เมิ่งอี้กล่าว

"คนเหล่านี้จะถูกส่งไปทำงานสร้างทางหลวงและซ่อมแซมกำแพงเมืองก่อน หลังจากนั้น พวกเขาจะถูกส่งไปยังชายแดนทางเหนือ"

จ้าวเฟิงพยักหน้า หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็พูดกับชายทั้งสองว่า

"ท่านผู้ว่าการเมิ่ง ท่านแม่ทัพหลี่ ข้ามีข้อเสนอ"

"พวกท่านจะอนุญาตให้ข้าลองจัดตั้งกองทัพทหารที่ยอมจำนนเหล่านี้เป็นกองกำลังรบได้หรือไม่?" จ้าวเฟิงถาม

เมื่อได้ยินดังนั้น เมิ่งอี้และหลี่เถิงก็สบตากัน สีหน้าของพวกเขาผสมปนเปไปด้วยความประหลาดใจและความสับสน

"ท่านแม่ทัพจ้าว" หลี่เถิงอธิบาย

"ในอดีต ทั้งแคว้นฉินและแคว้นอื่น ๆ เคยพยายามจัดตั้งทหารที่ยอมจำนน แต่ทว่ากองทัพใหม่เหล่านี้มักจะก่อกบฏ และ หันคมดาบใส่พวกเรากลางสนามรบ หรือก่อความวุ่นวายในค่าย ซึ่งเป็นอันตรายอย่างยิ่ง นั่นคือเหตุผลที่แนวปฏิบัติดังกล่าวไม่ถูกพิจารณาอีกต่อไป"

"แต่กองทัพแคว้นฮั่นมีทหารชั้นยอดมากมาย หากพวกเขาสามารถถูกทำให้สู้เพื่อแคว้นฉินได้ เราจะลดการบาดเจ็บล้มตายในหมู่ทหารผู้กล้าของเราเองได้" จ้าวเฟิงแย้ง

"ให้ข้าลองกับทหารที่ยอมจำนนสักสองหมื่นนาย หากข้าทำสำเร็จ พวกเขาจะกลายเป็นทรัพย์สินที่แท้จริงต่อแสนยานุภาพของแคว้นฉิน!"

เขาร้องขออย่างจริงจัง