260 - หนุ่มบ้านนอก..กับคำตอบที่น่าทึ่ง!!

ตะวันยามเย็นลับขอบฟ้า ทั่วทั้งเมืองหลวงเปล่งประกายงดงามดั่งทองคำและหยก ผู้คนบนถนนเบียดเสียดพลุกพล่าน ราวกับทะเลแห่งมนุษย์ ทว่ากลับไม่มีใครสนใจในทิวทัศน์อันงดงามนี้

ในโรงเตี๊ยมที่ตกแต่งอย่างหรูหรา ตอนนี้กลับเงียบสงัด ไม่มีใครสนใจความงดงามของทิวทัศน์นอกหน้าต่าง

ภายในโรงเตี๊ยม มีเด็กหนุ่มผู้หนึ่ง แต่งกายด้วยเสื้อผ้าเรียบง่าย เขามองไปยังคนงานโรงเตี๊ยมที่ยืนอยู่ตรงข้ามด้วยสีหน้าไร้เดียงสา ดวงตาสีดำขลับของเขาหมุนมองรอบๆ เล็กน้อย ก่อนจะยิ้มบางๆ และเอ่ยถามด้วยเสียงเบา

"เป็นอะไรไป? หรือว่าแบบนี้ก็ไม่ได้อีก? ถ้าอย่างนั้น แบบนี้ล่ะ น้ำพุใสบนภูเขาสงบ ฟ้าติดหางน้ำ น้ำเชื่อมฟ้า; หรือ น้ำพุใสบนภูเขาสงบ หมอกปกคลุมยอดเขา เขาปิดคลุมหมอก"

เมื่อคนงานโรงเตี๊ยมที่หน้ามืดหัวหมุนได้ยินเช่นนั้น ดวงตาของเขาแทบจะเปลี่ยนเป็นสีแดง และแทบจะร้องไห้ออกมา!

"ไม่ยุติธรรมเลยนะ คนอื่นต้องขบคิดอย่างหนักเป็นเวลานานกว่าจะคิดคำตอบขึ้นมาได้สักคำหนึ่ง เมื่อคิดได้ก็ปลื้มไปครึ่งค่อนวัน ภายในโรงเตี๊ยมนี้มีเพียงสามคำตอบที่ถูกต้องเท่านั้น!"

"แต่สำหรับเจ้า เปลี่ยนคำหนึ่งคำก็ได้ เปลี่ยนสองคำก็ได้ เปลี่ยนสามคำก็ยังได้! แล้วก็คิดคำตอบใหม่ได้ถึงสองคำตอบรวดเดียว ตอนนี้เจ้าคิดออกถึงเจ็ดคำตอบในเวลาไม่กี่อึดใจ!"

"แม้แต่ดื่มน้ำยังไม่ไวขนาดนี้เลย!"

คนงานโรงเตี๊ยมมองไปที่จูผิงอันด้วยสีหน้าที่เหมือนเห็นปีศาจ

หลังจากพูดจบ จูผิงอันจึงหันมามองคนงานโรงเตี๊ยมอีกครั้ง สีหน้าไร้เดียงสาของเขายังคงเหมือนเดิม ริมฝีปากเผยอเล็กน้อย

เมื่อคนงานเห็นจูผิงอันทำท่าทางเหมือนจะพูดอะไรอีก เขารีบพยักหน้ารัวๆ พร้อมเอ่ยว่า "ได้ๆๆ" ราวกับกลัวว่าเด็กหนุ่มจะเอ่ยคำตอบใหม่ๆ ออกมาอีก จนหัวใจเล็กๆ ของเขาจะรับไม่ไหว

คนในโรงเตี๊ยมที่กำลังตั้งใจคิดหาคำตอบอย่างเคร่งเครียด ต่างพากันจ้องมองเด็กหนุ่มบ้านนอกผู้แต่งกายธรรมดาด้วยความตกตะลึง ราวกับเห็นอะไรที่ไม่น่าเชื่อ

ภายในโรงเตี๊ยมเงียบสงัด

ไม่นานก็มีเสียงหนึ่งทำลายความเงียบขึ้น

"ว่าแต่ หากตอบได้สองคำตอบ จะได้รับสิทธิ์กินอยู่ฟรีหนึ่งวันใช่หรือไม่?" จูผิงอันถามหลังจากคนงานพยักหน้ารับคำ

คนงานโรงเตี๊ยมพยักหน้าแบบไร้วิญญาณด้วยความช็อก และเมื่อเขาได้สติกลับมา เขาก็เบิกตากว้างมองไปที่จูผิงอันอย่างตกใจ

"เจ้า...เจ้าจะทำอะไร?"

แววตานั้นเหมือนเด็กสาวที่เดินอยู่บนถนนเปลี่ยว แล้วถูกชายร่างใหญ่ไม่หวังดีต้อนจนมุม

"กินอยู่ฟรี หมายความว่า จะกินอะไรเท่าไหร่ก็ได้โดยไม่ต้องเสียเงินใช่หรือไม่?"

เด็กหนุ่มที่แต่งกายเรียบง่ายมีสีหน้าดีใจ ดวงตาสีดำขลับเปล่งประกายสดใสเหมือนท้องฟ้าฤดูร้อน ทั้งบริสุทธิ์และเต็มไปด้วยความตื่นเต้น

คนงานโรงเตี๊ยมพยักหน้าอีกครั้ง มือเริ่มสั่นเล็กน้อย

จากนั้น ทุกคนในโรงเตี๊ยมต่างจับจ้องไปที่จูผิงอันอีกครั้ง

เมื่อได้รับคำตอบยืนยันจากคนงาน จูผิงอันยิ้มเล็กน้อย ก่อนจะเงยหน้ามองไปยังป้ายคำกลอนที่แขวนอยู่บนราวระเบียงชั้นสาม จากบทกลอนบทแรก สายตาของเขาค่อยๆ เลื่อนขึ้นไปยังบทกลอนบทที่สอง

คราวนี้ ทุกคนยิ่งตกใจยิ่งกว่าเดิม เพราะการต่อบทกลอนในโรงเตี๊ยมนี้ ผู้คนมักเลือกตอบบทกลอนที่คิดว่าง่ายที่สุดก่อน ไม่มีใครตอบตามลำดับ หากตอบตามลำดับจะยิ่งเพิ่มความยากขึ้น เพราะบทถัดไปอาจซับซ้อนกว่า

ทว่าจูผิงอันกลับเลือกตอบตามลำดับอย่างไม่สะทกสะท้าน จนทำให้คนทั้งโรงเตี๊ยมตกตะลึง

"เจ้านี่ไม่ใช่แกล้งโง่หรอกนะ?"

ไม่ว่าใครจะมองอย่างไร จูผิงอันตอนนี้ก็เริ่มมองไปยังบทกลอนที่สอง บทกลอนนี้ยาวกว่าบทแรกมาก ยาวเกินไปจนทำให้ความยากเพิ่มขึ้นอย่างมาก บทกลอนนี้มีทั้งหมด 28 ตัวอักษร โดยมีเนื้อหาดังนี้:

"ถนนหอขาว ช่างตีเหล็กทองแดง เตาผิงไฟแดง เผาถ่านดำ พ่นควันเขียว เปล่งแสงฟ้า ชุบเหล็กม่วง นั่งทิศเหนือ หันทิศใต้ตีของ"

หากมองแค่เนื้อหา บทกลอนนี้น่าจะมาจากเจ้าของโรงเตี๊ยมที่คัดลอกจากร้านตีเหล็กแห่งหนึ่งในมุมมืดที่ไม่รู้จัก บทกลอนนี้มีสีขาว เหลือง แดง ดำ เขียว ฟ้า ม่วง รวมทั้งหมด 7 สี ซึ่งแต่ละสีจะถูกฝังในคำนามและคำกริยา และท้ายบทยังใช้คำทิศทั้งสี่ คือ ตะวันออก ตะวันตก ทิศเหนือ และทิศใต้ อีกทั้งบทกลอนนี้มีหมวดการตีเหล็ก ซึ่งทำให้บทกลอนนี้ยากขึ้นมาก

"บทกลอนนี้ เคยมีคนตอบไว้หรือไม่?" จูผิงอันมองไปที่บทกลอนแล้วถามคนงานโรงเตี๊ยมที่ยืนข้างๆ

"มี...มีบทหนึ่ง" คนงานพูดด้วยเสียงสั่นเครือ

"โอ้ ถ้าอย่างนั้น อ่านออกมาหน่อย เผื่อจะไม่เผลอตอบซ้ำไปนะ สบายใจได้ รอบนี้จะไม่เปลี่ยนคำแล้ว" จูผิงอันยิ้มบางๆ แล้วพูดออกมา

คนงานโรงเตี๊ยมเปิดหนังสือบางเล่ม พลิกไปที่หน้าสอง แล้วอ่านบทกลอนนั้นออกมา ด้วยเสียงที่ไม่เหมือนเดิม ที่ไม่ใช่เสียงท่าทางที่หยิ่งยโส แต่เต็มไปด้วยความตกใจและความวิตกกังวล

"ถนนหอขาว ช่างตีเหล็กทองแดง เตาผิงไฟแดง เผาถ่านดำ พ่นควันเขียว เปล่งแสงฟ้า ชุบเหล็กม่วง นั่งทิศเหนือ หันทิศใต้ตีของ; มนุษย์โบราณ ผู้มาทีหลัง อ่านซ้ายก่อน ต่อยจิตบรรพ์ อ่านแปลงแก้วซะ เอาต่อไป ใช้พระกราน เสมอใช้ลูกศร"

หลังจากคนงานโรงเตี๊ยมอ่านบทกลอนออกมา จูผิงอันยิ้มเล็กน้อยและกล่าวชมว่า "จิตใจเต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน"

ในห้องรับแขก หนุ่มน้อยที่แต่งกายอย่างเรียบร้อยคนหนึ่งได้ผลักเพื่อนหนุ่มที่ชื่อเหวินเซิง ข้างๆ เขาและพูดด้วยรอยยิ้มว่า "เด็กคนนั้นชมเจ้าว่ามีความทะเยอทะยานสุดยอดเลยนะ"

หนุ่มเหวินเซิงที่นั่งข้างๆ มองไปที่จูผิงอันและยิ้มบางๆ "ข้าแค่สงสัยว่าเขาจะตอบลงล่างได้อย่างไร"

"เจ้าแน่ใจเหรอว่าเขาสามารถตอบลงล่างได้?" หนุ่มที่แต่งกายอย่างดีถามเพื่อน

"ทำไม? เจ้าไม่เชื่อเหรอ?" เหวินเซิงหันไปถามเพื่อนกลับ

"ฮะฮะฮะ เชื่อสิ" หนุ่มที่แต่งตัวเรียบร้อยยิ้มออกมา

แค่บทสนทนาของทั้งสองหนุ่มจบลง จูผิงอันที่ยืนอยู่กลางห้องก็เริ่มพึมพำตอบบทกลอนลงล่างด้วยเสียงเบาๆ:

**"ถนนหอขาว ช่างตีเหล็กทองแดง เตาผิงไฟแดง เผาถ่านดำ พ่นควันเขียว เปล่งแสงฟ้า ชุบเหล็กม่วง นั่งทิศเหนือ หันทิศใต้ตีของ;

**"หมู่บ้านจูโค่ว นักเรียนชั้นกวางฉิน บทปริศนาฮั่น อ่านบทกวีสมัยถัง ฟังบทเพลงโซ้งสือ ขับขานบทเพลงยวน ท่องประวัติศาสตร์มิ้ง เพลิดเพลินไปกับฤดูหนาวฤดูร้อน"

เยี่ยมเลย!

เมื่อจูผิงอันพูดจบ ประตูห้องรับแขกก็ระเบิดออกด้วยเสียงปรบมือจากทุกทิศ ทุกทาง พร้อมทั้งเสียงคนหลายคนต่างทุบศีรษะตัวเองด้วยความรู้สึกว่าทำไมถึงไม่คิดออกมาก่อนเลย

เด็กหนุ่มคนนี้ได้นำชื่อราชวงศ์ต่างๆ ของจีน เช่น จู ถัง ฉิน ฮั่น ตั้งแต่สมัยสมัยประวัติศาสตร์ต่างๆ ประยุกต์ใช้มาได้อย่างสร้างสรรค์, ท่านเขาได้ทำการประกอบกันด้วย ความทรงจำขั้นสูง ถึงจะเป็นการตีเหล็กก็สามารถแนะนำบทปริศนาได้