177 - คนนอก?

เจ้าอ้วนเสวี่ยฉือนี่มันตัวติดหนึบยิ่งกว่าปลิง ทำอะไรก็ต้องตามจูผิงอันไปทุกที่ แถมยังพูดอย่างภูมิใจว่า: ท่านพ่อข้าสั่งให้มาศึกษาเรียนรู้จากเจ้า

เรียนรู้บ้าบออะไร! จูผิงอันมองหน้ากลมๆ ของเสวี่ยฉือแล้วอยากถีบสักทีสองที: ข้าคัดลอกตำรา เจ้าก็นอนหลับอยู่บนโต๊ะ ข้าตื่นเช้าอ่านหนังสือและฝึกคัดตัวอักษร เจ้าก็อิงต้นไม้หลับ ข้าฝึกเขียนแปดส่วนและข้อวิจารณ์ เจ้าก็นอนน้ำลายไหล... เจ้าเรียนรู้อะไรกัน!

ถึงแม้ว่าเสวี่ยฉือจะชอบนอนเป็นงานหลัก แต่ก็นับว่าเป็นปลิงตัวติดที่ซื่อสัตย์มาก ขนาดจูผิงอันไปคืนหนังสือที่บ้านตระกูลหลี่ เสวี่ยฉือก็ยังหน้าด้านขอติดตามไปด้วย

พอไปถึงหน้าประตูบ้านตระกูลหลี่ เสวี่ยฉือก็มองรูปปั้นสิงโตหินหน้าประตูแล้วทำเสียงโวยวายเหมือนค้นพบอะไรบางอย่าง ยกนิ้วชี้ไปที่รูปปั้นสิงโตพร้อมทำหน้าตื่นเต้นจนแทบชัก:

"โอ้โห! อย่ามาขู่ข้านะ! พื้นผิวเนียนละเอียด แวววาวเปล่งประกาย โปร่งใสอย่างเป็นธรรมชาติ นี่มันหินหยกเขียวชั้นดีนี่นา! ทำรูปปั้นสิงโตตัวเบ้อเริ่มแบบนี้ต้องใช้เงินเท่าไหร่กัน... เอามาวางไว้หน้าประตูแบบนี้ ไม่กลัวโดนขโมยหรือไง!"

เสวี่ยฉือรีบวิ่งไปที่รูปปั้นสิงโตหิน ดูแล้วดูอีก ยกมือเคาะอกตัวเองเหมือนเสียดายจนอยากแปลงร่างเป็นจอมพลังแล้วแบกสิงโตกลับบ้าน

หยกเขียว?

คนในหมู่บ้านใครจะรู้เรื่องนี้ ถ้าไม่ใช่เพราะเสวี่ยฉือพูดออกมา จูผิงอันก็คงไม่รู้ว่ารูปปั้นสิงโตหินที่วางอยู่หน้าประตูบ้านตระกูลหลี่เล่นเอาลูกคนรวยอย่างเสวี่ยฉือถึงกับอึ้ง

"เจ้าจะทำตัวให้มันมีสาระหน่อยได้ไหม!" จูผิงอันมองเสวี่ยฉือด้วยสายตาข่มขู่ ก่อนจะก้าวขึ้นบันไดไปเคาะประตู

เคาะครั้งแรกไม่มีเสียงตอบรับ

ดูเหมือนนายท่านหลี่จะไม่อยู่บ้าน ถ้าเขาอยู่ ประตูบ้านก็คงไม่ได้ถูกละเลยขนาดนี้

จูผิงอันเคาะอีกครั้ง ถึงได้ยินเสียงเปิดประตู

"ข้าคิดว่าเสี่ยวจูน่าจะมา ก็มาแล้วจริงๆ เชิญเข้ามาเถอะ เมื่อวานนี้นายท่านพึ่งออกเดินทางไปก่อนจะไปยังสั่งข้าว่าอย่าได้ละเลยเสี่ยวจูเชียว" คนเฝ้าประตูหลี่พูดไม่หยุดราวกับพระถังซัมจั๋ง

ใครจะไปเชื่อว่านายท่านหลี่จะฝากฝังอะไรแบบนี้ จูผิงอันไม่ได้ใส่ใจคำพูดของลุงหลี่

พอลุงหลี่เห็นเสวี่ยฉือก็ชะงักไปครู่หนึ่ง

"นี่คือเพื่อนข้า เสวี่ยฉือจากเมืองเฟิ่งหยาง" จูผิงอันแนะนำ “เขาได้ยินว่าบ้านท่านมีหนังสือมากมายเลยอยากมาชม”

"ในเมื่อเป็นเพื่อนของเสี่ยวจูก็ไม่มีปัญหา" ลุงหลี่ครุ่นคิดเล็กน้อยก่อนจะยอมให้เจ้าอ้วนเสวี่ยฉือเข้ามาด้วย

พอเข้ามาในลานบ้าน เสวี่ยฉือก็ทำตัวเหมือนหลิวมามาที่ได้เข้าไปในสวนดอกไม้ ยกมือชี้นั่นชี้นี่ไม่หยุด ไม่ว่าจะเป็นระเบียงไม้หงส์แดง หน้าต่างไม้ฮวาลี่ หรือแม้แต่ปลาสวยงามในสระก็ยังชี้พลางโวยวายว่าเป็นของหายาก

"ใครส่งเสียงดังแบบนี้ ไม่รู้หรือว่าคุณหนูกำลังอ่านหนังสืออยู่!"

เสียงประตูห้องหนังสือเปิดออก พร้อมกับสาวใช้ฮวาเอ๋อร์า นางก้าวออกมาพร้อมใบหน้าโกรธเกรี้ยว มือกำผ้าเช็ดหน้าจนแน่น ตะโกนต่อว่าเสียงดัง

พอเห็นจูผิงอัน ฮวาเอ๋อร์ก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ตอนแรกนางคิดว่าเป็นเด็กในบ้านที่ไม่รู้เรื่องรู้ราว แต่พอเห็นว่าเป็นจูผิงอัน ก็ขมวดคิ้วสงสัยอีก

"โห.. สวยจัง! สวยกว่าคนรับใช้ที่บ้านข้าอีก!" เสียงแหลมเหมือนกระดิ่งแตกของเสวี่ยฉือดังขึ้นอีกครั้ง

สาวใช้ฮวาเอ๋อร์เพิ่งสังเกตเห็นเสวี่ยฉือที่ยืนเกาะเสาไม้ระเบียงด้วยท่าทางลับๆ ล่อๆ นางสะดุ้งตกใจจนต้องหลบไปอยู่หลังจูผิงอัน ทั้งอายทั้งโมโห!

"เจ้าเป็นใครกัน ใครให้เจ้าเข้ามา! ไม่รู้หรือว่าคนนอกห้ามเข้ามาที่นี่!" สาวใช้ฮวาเอ๋อร์โผล่หัวออกมาจากด้านหลังของจูผิงอัน มือหนึ่งยกผ้าเช็ดหน้าปิดครึ่งหน้า แก้มพองลมอย่างไม่พอใจ

"คนนอก?"

เสวี่ยฉือได้ยินก็พึมพำ ก่อนจู่ๆ ทำหน้าตาเหมือนโดนฟ้าผ่า ชี้นิ้วอ้วนๆ ที่สั่นเทาไปทางจูผิงอันพลางพูดว่า: "น้องชายพี่จู เจ้าช่างไม่ซื่อเลยจริงๆ ซ่อนตัวนานขนาดนี้ ข้าก็ว่าแล้วทำไมตอนอยู่ที่อิ๋งเทียนเจ้าถึงไม่ไปเที่ยวฉินหวายเหอเพื่อชมวิวใต้แสงจันทร์ ก็เพราะเจ้ามีภรรยาและอนุภรรยาคนสวยอยู่ที่บ้านแล้วนี่เอง น่าอิจฉาจริงๆ!"

"เจ้าพูดอะไรของเจ้า!" จูผิงอันถึงกับพูดไม่ออก

สาวใช้ฮวาเอ๋อร์หน้าแดงก่ำ ตวาดว่า "เจ้าพูดเพ้อเจ้ออะไร ใครเป็นภรรยาหรืออนุภรรยาของเขากัน!"

เสวี่ยฉือมองจูผิงอันกับสาวใช้ฮวาเอ๋อร์ด้วยสายตาเหมือนจะบอกว่า: ถึงพวกเจ้าจะปฏิเสธ แต่ข้าเสวี่ยฉือผู้ฉลาดรู้ทันทุกอย่างแล้ว

"พวกเจ้าไม่ยอมรับก็ไม่เป็นไร แต่เมื่อกี้เจ้าบอกว่าคนนอกห้ามเข้า ไม่ยอมให้ข้าเข้า แต่เจ้าไม่ได้พูดถึงน้องชายจูนั่นแปลว่าเขาไม่ใช่คนนอกใช่หรือไม่? ถ้าไม่ใช่คนนอก ก็ต้องเป็นคนใน ใช่หรือไม่? ถ้าเป็นคนใน ก็แปลว่าพวกเจ้าคือคนในครอบครัวเดียวกันใช่หรือไม่!" เสวี่ยฉือพูดด้วยท่าทีเหมือนนักสืบ มีเหตุผลรองรับทุกประโยค

"เจ้าพูดเพ้อเจ้ออะไรอีกแล้ว!" ฮวาเอ๋อร์ทั้งอายทั้งโมโห

"ฮวาเอ๋อร์ เจ้านี่มันขี้เกียจใช่ไหม เรื่องเล็กแค่นี้ก็ทำให้ยุ่งยาก!"

เสียงใสกังวานเหมือนนกไนติงเกลดังออกมาจากห้องหนังสือ ไพเราะจับใจ

เสวี่ยฉือรีบหันหน้าไปทางประตูห้องหนังสือทันที แล้วในสายตาลับๆ ล่อๆ ของเขาเห็น หญิงสาวผู้งดงามจนแทบลืมหายใจเดินออกมา

ถึงแม้สาวใช้ฮวาเอ๋อร์จะดูสวยจนเหมือนเทพธิดา แต่เมื่อเทียบกับหญิงสาวคนนี้ ฮวาเอ๋อร์กลับกลายเป็นเพียงดวงดาวเล็กๆ ข้างดวงจันทร์เท่านั้น

ต่อให้เป็นนางฟ้าบนสวรรค์ เมื่ออยู่ต่อหน้าหญิงสาวคนนี้ก็คงต้องละอายใจ

นอกจากความงามแล้ว กลิ่นอายและบุคลิกของหญิงสาวคนนี้ยังเหมือนยาพิษ ชวนให้คนหลงใหลจนถอนตัวไม่ขึ้น

หญิงสาวคนนี้แตกต่างจากผู้หญิงคนอื่นที่เสวี่ยฉือเคยพบปะมาอย่างสิ้นเชิง ผู้หญิงที่เขาเคยเจอล้วนดูสงบเสงี่ยมเรียบร้อย แต่หญิงสาวคนนี้กลับสามารถบรรยายได้ด้วยคำว่า "ยั่วยวน" หลังจากเห็นนางแล้ว เสวี่ยฉือรู้สึกว่าผู้หญิงคนอื่นๆ ที่เคยเจอล้วนจืดชืดไร้ชีวิตชีวา มีเพียงนางคนนี้เท่านั้นที่มีชีวิตชีวา

"เจ้าหมูอ้วนตัวนี้เป็นใคร? ไม่รู้หรือว่าที่นี่ไม่อนุญาตให้คนนอกเข้ามา รีบไล่เขาออกไปเดี๋ยวนี้!"

หญิงสาวผู้งดงามพูดด้วยน้ำเสียงดูแคลนพลางชี้นิ้วสั่งสาวใช้ฮวาเอ๋อร์

"คนนอก?"

เสวี่ยฉือได้ยินคำนี้ถึงกับอกหักทันที มองจูผิงอันด้วยสายตาอิจฉาริษยา ร้องไห้โฮว่า: "คนนี้ก็เป็นคนของเจ้าด้วยหรือ น้องชายจู... เจ้าช่างน่าอิจฉาเกินไปแล้ว... ฮือๆๆ! ไม่ควรมอง ไม่ควรมอง!"

เสวี่ยฉือร้องไห้สะอึกสะอื้นพลางหันหน้าหนี ไม่ยอมมองหญิงสาวผู้งดงามและสาวใช้อีก เพราะในใจเขาทั้งสองคนนี้ล้วนเป็นของจูผิงอัน จะมองไปก็เหมือนทรยศเพื่อน

จูผิงอันมองเสวี่ยฉือแล้วกลั้นหัวเราะไม่อยู่

"เจ้าหมูอ้วน! พูดอะไรของเจ้า ใครเป็นของเจ้าคางคกนี่!" หลี่ซูหน้าแดงก่ำ ชี้นิ้วด่าเสวี่ยฉือไม่ยั้ง แล้วหันไปมองจูผิงอันที่กำลังยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ นางโมโหจนเผยเขี้ยวเล็กๆ เดินเข้าไปหยิกเขาหนึ่งทีพร้อมตะโกนว่า: "จูผิงอัน! เจ้านี่มันเจ้าคางคกจริงๆ! ฝันไปเถอะ!"

"ทั้งสองคนแสดงออกกันขนาดนี้ ยังจะบอกว่าไม่มีอะไร ใครจะเชื่อ!"

เสียงอ่อนของเสวี่ยฉือดังขึ้นอีกครั้ง เขายกมือปิดตา แหงนหน้าคร่ำครวญเหมือนจะบอกว่า: แม้พวกเจ้าจะปิดบังอย่างไร แต่ข้าเสวี่ยฉือผู้ฉลาดมองทะลุทุกอย่างแล้ว!