- หน้าแรก
- การผงาดของเจ้าบ้านนอกแห่งราชวงศ์หมิง!
- 169 - ท้องข้าร้องประท้วงแล้ว!!
169 - ท้องข้าร้องประท้วงแล้ว!!
169 - ท้องข้าร้องประท้วงแล้ว!!
“ตอนนี้แม้จะยืนยันได้ว่าบัญชีมีปัญหา แต่ปัญหาอยู่ตรงไหนกันแน่...”
ผู้ตรวจบัญชีผมขาวเอ่ยขึ้นอย่างใจเย็น หลังจากตั้งสติได้ แม้วิธีการก่อนหน้านี้จะช่วยให้ทราบว่ามีการปลอมแปลงบัญชี แต่ก็ยังไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นการปลอมแปลงในส่วนใด
เมื่อเขาตั้งคำถามนี้ขึ้น ทุกคนต่างหันสายตามาที่จูผิงอัน หลังเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ ผู้ตรวจบัญชีเหล่านี้ต่างยอมรับในความสามารถของจูผิงอัน ดังนั้นจึงคาดหวังให้เขามีคำตอบอีกครั้ง
แน่นอนว่าจูผิงอันไม่ได้ทำให้พวกเขาผิดหวัง
“จริงอยู่ วิธีนี้ช่วยยืนยันการปลอมแปลงได้ แต่ยังไม่สามารถระบุการเข้าการออกของเงินที่ไม่ตรงกันได้ อย่างไรก็ตาม ข้าก็มีวิธีอีกวิธีหนึ่งพอดี”
จูผิงอันพูดพลางหยิบกระดาษเปล่าแผ่นหนึ่งบนโต๊ะ แล้วจุ่มพู่กันในหมึก ก่อนจะวาดแบบตัวอย่างลงบนกระดาษแผ่นนั้น นั่นก็คือแบบตัวอย่างการบันทึกบัญชีสองทางที่ใช้กันในปัจจุบัน
การทำบัญชีในยุคนี้ยังคงใช้วิธีการแบบ “บัญชีเดี่ยว” ซึ่งยังด้อยกว่าการบันทึกบัญชีแบบสองทางที่เป็นระบบในยุคปัจจุบันอย่างมาก มีข้อบกพร่องหลายประการ เช่น ขาดการจัดหมวดหมู่ที่ชัดเจน การคำนวณกำไรขาดทุนที่ซับซ้อน และการตรวจสอบความถูกต้องที่ทำได้ยาก หากเกิดข้อผิดพลาดขึ้น นอกจากจะหาสาเหตุได้ลำบาก ยังต้องใช้เวลาและความพยายามมากในการแก้ไข
ดังนั้น หากต้องการตรวจสอบปัญหาในบัญชีอย่างแม่นยำ เพียงแค่จัดทำบัญชีใหม่ตามระบบการบันทึกบัญชีสองทางของสมัยใหม่ ปัญหาต่างๆ ก็จะชัดเจนขึ้นทันที
ผู้ตรวจบัญชีเหล่านี้ซึ่งล้วนเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการบัญชีในยุคนั้น เมื่อได้เห็นแบบตัวอย่างการบันทึกบัญชีสองทางของจูผิงอัน หลังจากพิจารณาอยู่ครู่หนึ่ง ก็เริ่มมองเห็นถึงความชาญฉลาดในวิธีการนี้
“ยอดเยี่ยม!”
“สุดยอดจนไม่อาจบรรยายได้ ข้ากล้าพูดได้เลยว่าวิธีการบันทึกบัญชีแบบนี้จะต้องได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายแน่ๆ”
“การบันทึกบัญชีในสองบัญชีที่มีความสัมพันธ์กัน ช่างน่าอัศจรรย์ วิธีนี้ทำให้เราสามารถเข้าใจทุกกระบวนการทางเศรษฐกิจได้อย่างละเอียดทั้งต้นทางและปลายทาง”
“ยอดเยี่ยม วิธีนี้ช่วยให้ตรวจสอบความสมดุลของข้อมูลในบัญชีได้อย่างง่ายดาย เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของการบันทึก”
ผู้ตรวจบัญชีเหล่านี้อดไม่ได้ที่จะปรบมือให้ พร้อมกับชื่นชมอย่างล้นหลาม
ด้วยความกระตือรือร้น ผู้ตรวจบัญชีแต่ละคนเริ่มเขียนแบบตัวอย่างตามที่จูผิงอันให้ไว้ จากนั้นเริ่มลงมือจัดทำบัญชีใหม่ตั้งแต่ปีแรกตามแบบตัวอย่างนี้อย่างขะมักเขม้น หากมีข้อสงสัย ก็จะสอบถามจูผิงอันเป็นครั้งคราว ท่าทีของพวกเขาต่างจากตอนแรกอย่างสิ้นเชิง
“เร็วๆ ไปแจ้งครัวให้เตรียมอาหาร เตรียมเมนูเด็ดๆ โดยไม่ต้องห่วงเรื่องค่าใช้จ่าย!” นายท่านหลี่พูดด้วยสีหน้าชื่นมื่น สั่งคนรับใช้ให้จัดเตรียมอาหารและสุราดีๆ
“เจ้าหนุ่มจู เจ้าช่างเป็นคนหนุ่มที่มีความสามารถยิ่งนัก” นายท่านหลี่พูดกับจูผิงอันด้วยความอบอุ่น พลางทำท่าเหมือนผู้อาวุโส “อยู่ต่ออีกสักหน่อย ต้องลองชิมฝีมือครัวของข้าสักครั้ง!”
หลี่ซู เห็นพ่อของตนเป็นเช่นนั้นก็ถึงกับกลอกตาแรง
เป่าซาว หนุ่มน้อยที่ยืนอยู่ข้างๆ ใบหน้าแดงก่ำด้วยความตื่นเต้น แต่ก็ไม่รู้ว่าเขาตื่นเต้นเรื่องอะไร
จูผิงอันเห็นสถานการณ์ดังนี้ ก็รู้ว่าตัวเองคงไม่ได้กลับบ้านในมื้อเที่ยงแน่นอน จึงประนมมือขอให้นายท่านหลี่ส่งคนไปบอกข่าวที่บ้าน เพื่อไม่ให้ท่านพ่อท่านแม่ของเขาเป็นกังวล
“อย่าทำตัวได้ใจนัก!”
คุณหนูหลี่ซูเหล่ตามองจูผิงอันด้วยความไม่พอใจ ปากเล็กๆสีแดงขยับเอ่ยคำพูดที่ไม่มีเสียงออกมา
แม้ว่าจูผิงอันจะอ่านปากไม่ออก แต่ดูจากท่าทาง(โอ่วเจียว) และการกลอกตาของหลี่ซู คนนี้ ก็พอจะเดาได้ว่าคงไม่ใช่คำพูดที่ดีแน่นอน
เฮ้อ! ตนกับเด็กสาวคนนี้ช่างดวงไม่สมพงศ์กันเสียจริง นางไม่ชอบหน้าเขา เขาเองก็ไม่เคยชอบนางเหมือนกัน...
ผู้ตรวจบัญชีทั้งหลายกำลังขยันขันแข็งทำงานอย่างกระตือรือร้น ราวกับลืมไปว่าได้ทำงานล่วงเวลามาหลายวันแล้ว แม้แต่ผู้ตรวจบัญชีผมขาวก็ยังดูมีชีวิตชีวาราวกับย้อนวัยไปอีก 20 ปี ความกระตือรือร้นและพลังที่แสดงออกมาทำให้จูผิงอันรู้สึกอายไปเลย
ในขณะที่ผู้ตรวจบัญชีกำลังทำงานกันอย่างขยันขันแข็ง จูผิงอันเองก็ไม่ได้อยู่เฉย เขามักถูกเรียกไปช่วยตอบคำถามหรือแก้ปัญหาต่างๆ อยู่เป็นระยะ ทำให้ต้องเดินวนไปมาระหว่างโต๊ะของผู้ตรวจบัญชี
แม้ว่าจะมีผู้ตรวจบัญชีกว่า 10 คน และรวมทั้งตัวเขาเอง แต่ทุกคนก็ทำงานอย่างไม่มีหยุดพัก จูผิงอันเลือกใช้วิธีการนับตามแบบราชวงศ์หมิงโดยไม่เปิดเผยวิธีการนับเลขแบบอาหรับหรือการคำนวณแบบสมัยใหม่ เพราะนั่นจะดูเป็นเรื่องน่าตื่นตระหนกเกินไป เขาคิดว่าวิธีการทำบัญชีที่พัฒนาจากพื้นฐานเดิมยังพออธิบายได้ แต่การนำเสนอวิธีการคำนวณแบบใหม่อย่างสิ้นเชิงจะเป็นเรื่องที่เกินความเข้าใจของยุคนี้
สำหรับลูกคิดนั้น จูผิงอันยังใช้งานไม่ถนัด แต่ผู้ตรวจบัญชีกลับมองว่าเป็นเรื่องธรรมดา พร้อมทั้งปลอบใจเขาด้วยรอยยิ้มว่า “ฝึกฝนบ่อยๆ เดี๋ยวก็เก่งเอง ไม่ต้องกังวลไปหรอกเจ้าหนุ่มจู”
แม้ว่าอาหารร้อนๆ จะถูกนำมาวางแล้ว แต่ผู้ตรวจบัญชีก็ยังคงทำงานต่อไป แม้นายท่านหลี่จะสั่งให้คนรับใช้มาเชิญสองครั้ง พวกเขาก็ยังไม่ยอมละมือจากงาน
อาหารเริ่มเย็นลงแล้ว นายท่านหลี่จึงสั่งให้คนรับใช้นำกลับไปอุ่นใหม่
“ฮ่าๆๆ... เจอแล้ว! รายการนี้ที่มีการจ่ายออก 1,020 ตำลึง 5 เฟิน 4 หลี เป็นรายการที่มีปัญหาใหญ่!”
“ข้าก็เจอเหมือนกัน! เงินเกลือที่หวังเสี่ยวเอ๋อได้รับ 7,459 ตำลึง 5 เฟิน 2 หลี ดูเหมือนจะไม่ตรงกันเลย...”
“ข้าเจอพร้อมกันถึงสองจุด!”
“ไม่ถูกต้องเลย ตรงนี้มีปัญหาใหญ่แน่ๆ!”
ผู้ตรวจบัญชีต่างทยอยค้นพบจุดบกพร่องในบัญชีด้วยความตื่นเต้น ดวงตาคล้ำเพราะอดหลับอดนอน แต่ยังเปี่ยมไปด้วยพลัง ราวกับแมวที่ได้กลิ่นปลา
เมื่อนายท่านหลี่ได้ยินเช่นนั้น เขาถึงกับสะบัดตัวด้วยความตื่นเต้น เดินก้าวใหญ่ๆ มาจนพื้นกระดานดังลั่น
“ดีมาก! ดีมาก! ผู้เฒ่าหวัง! จดเอาไว้ๆ!” นายท่านหลี่พูดด้วยใบหน้าที่เปี่ยมไปด้วยความยินดี ทั้งโกรธทั้งตื่นเต้น พลางโบกมือให้ผู้เฒ่าหวัง จดบันทึกปัญหาที่พบในบัญชีของปีนั้นทีละจุด
ผู้เฒ่าหวัง?
จูผิงอันได้ยินดังนั้น ก็หันไปมองผู้เฒ่าหวังด้วยสีหน้าแปลกๆ ทำให้หลี่ซู เหลือบมองเขาอย่างสงสัยอยู่หลายครั้ง
ตอนนี้อาหารได้ถูกอุ่นใหม่เป็นครั้งที่สองแล้ว
แม้ผู้ตรวจบัญชีจะยังไม่หยุดงาน แต่แล้วก็มีเสียง "โครก~~" ดังขึ้นชัดเจน
ผู้ตรวจบัญชีทั้งหมดหันไปตามเสียง
“ฮ่าฮ่า ข้าอับอายยิ่งนัก ท้องของข้าร้องประท้วงแล้ว...” จูผิงอันยิ้มพลางอธิบายอย่างหน้าชื่นตาบาน ไม่มีท่าทีเขินอายแม้แต่น้อย
ผู้ตรวจบัญชีทุกคนพากันหัวเราะ ไม่ใช่หัวเราะเยาะเหมือนในตอนแรก แต่เป็นเสียงหัวเราะอย่างเป็นมิตร
“พวกเราเองก็ไม่ใส่ใจผู้คนเลยจริงๆ ใช่ไหมล่ะ ฮ่าฮ่าๆ ไปกินข้าวกันเถอะ หลังจากนั้นค่อยทำต่อก็ไม่สาย” ผู้ตรวจบัญชีผมขาวพูดด้วยรอยยิ้มอย่างใจดี
คำพูดนี้ได้รับการเห็นพ้องจากทุกคนทันที