บทที่ 44 จะฆ่านางอย่างนั้นเหรอ

ซานวา ที่กำลังจะพูดก็ปิดปากของเขาในเวลานี้และมองไปรอบ ๆ ด้วยดวงตากลมโตคู่หนึ่ง

ซู่ว่านว่านหมอบลงและพาลูกทั้งสองไปซ่อนหลังพุ่มไม้ ทันใดนั้นนางก็ได้ยินเสียงฝีเท้าหลายคู่ นางรีบปิดปากและสายตาของนางบ่งบอกว่าลูกทั้งสองจะทำเช่นเดียวกัน แต่นางไม่คาดคิดว่านางและเด็กทั้งสองจะสงบลง แต่เด็กที่อยู่ในตะกร้านั้นกลับส่งเสียงร้อง

"แง้ แง้ แง้..." เสียงร้องของทารกดังก้องไปทั่วท้องฟ้า ล้อมรอบหุบเขาโดยตรง

ซู่ว่านว่านก่นด่าในใจแล้วบอกให้แมวน้อยทั้งสองอยู่ที่นี่ ถ้าไม่เรียกก็ห้ามออกมาโดยไม่ได้รับอนุญาต ลูกทั้งสองพยักหน้าอย่างเป็นกังวล เฝ้าดูแม่ของพวกเขายืนขึ้น นางคิดว่าพวกเขาจะสัมผัสได้เมื่อเด็กร้องไห้ หากนางไม่ริเริ่มที่จะยืนขึ้น นางเกรงว่าจะส่งผลต่อเจ้าตัวน้อยทั้งสอง

แน่นอน เมื่อนางลุกขึ้น เจ้าของเสียงฝีเท้าต่างก็มองมาทางนาง และคนเหล่านี้ก็หันหน้ามาทางนาง กล่าวอีกนัยหนึ่งหากนางไม่ลุกขึ้นพวกเขาจะมาตรวจสอบ

ซู่ว่านว่านและกลุ่มคนมองหน้ากันแล้วค่อย ๆ แก้ตะกร้าอย่างใจเย็น อุ้มเด็กออกมาและเกลี้ยกล่อมเด็กอย่างอดทน

"..." ผู้คนเหล่านั้นจ้องมอง

ถึงเวลาที่จะเกลี้ยกล่อมเด็ก ๆ แล้วหรือยัง?

ผู้หญิงคนนี้ไม่รู้วิธีตายจริง ๆ และนางวิ่งออกไปเผชิญหน้าอย่างเปิดเผย

"เฮ้ เจ้าเป็นใคร"

เมื่อได้ยินเสียง ซู่ว่านว่านก็เงยหน้าขึ้น แสร้งทำเป็นอ่อนแอและตอบว่า "ข้า ข้ามาที่นี่โดยไม่ได้ตั้งใจ ข้าต้องการขุดรากหญ้าแล้วกลับบ้านไปกินข้าว..."

คนพวกนั้นไม่เชื่อเลย

"ไปจัดการกับผู้หญิงคนนั้นซะ"

โอ้? เพื่อฆ่านาง? นี่เป็นเพียงการพบกันตัวต่อตัวเพื่อฆ่านาง?

ซู่ว่านว่านกลอกตาและเห็นว่าคนสองคนกำลังถือคันธนูและลูกธนูที่เดินไปมา

ชิ มันจะไม่ถูกต้องสำหรับนางเหรอ

เมื่อคิดได้เช่นนี้ นางค่อย ๆ วางเด็กกลับเข้าไปในตะกร้า จากนั้นย้ายตะกร้าไปด้านข้าง

ฉากนี้ทำให้กลุ่มคนตรงข้ามงงงวยเล็กน้อย

เมื่อคนสองคนที่คว้าตัวนางเข้ามาหานาง ใบหน้าของนางก็เปลี่ยนจากอ่อนแอเป็นแข็งกระด้าง หลังจากที่นางขยับสองสามครั้ง คนทั้งสองก็นอนอยู่บนพื้นแล้ว และนางมีคันธนูและลูกธนูอยู่ในมือ

คนกลุ่มนั้นไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และเมื่อพวกเขารู้ตัว ขาของพวกเขาก็ถูกลูกธนูยิงทะลุ และพวกเขาก็ล้มลงกับพื้น

"อย่าวิ่ง เจ้ากำลังวิ่งเพื่ออะไร" ซู่ว่านว่านเล่นกับคันธนูและลูกธนูในมือ มองดูผู้คนที่กำลังหลบหนีราวกับนักล่า

ฟิ้ว! ลูกศรเย็นยิงออกไป อีกคนล้มลงกับพื้น

กล้าทำอะไรกับนาง? ต้องการชีวิตของนาง? ไม่ได้ดูด้วยซ้ำว่านางเป็นใคร คนกลุ่มนี้เบื่อกับการใช้ชีวิตจริง ๆ!

ถ้าไม่ใช่เพราะร่างกายที่อ้วนท้วนของเจ้าของเดิมที่ไม่คล่องตัว นางคงไปทุบพวกมันจนตายแล้ว!

บางทีอาจเป็นเพราะพวกเขาไม่ต้องการอยู่เฉยๆ คนที่ไม่ได้รับบาดเจ็บในกลุ่มนี้จึงเริ่มต่อสู้กลับ

"เร็วเข้า! เข้าประชิด!"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซู่ว่านว่านเม้มริมฝีปากและแลบลิ้น "ไม่เลว เรู้จักการต่อสู้ระยะประชิดด้วย" หากเป็นการต่อสู้ระยะประชิด นางก็ไม่กลัวแม้แต่น้อย

ผลสุดท้ายคือคนที่ดูดุร้ายเหล่านี้กลายเป็นไก่ที่อ่อนแอในที่สุด และถูกซู่ว่านว่านจัดการอย่างรวดเร็ว

หลังจากที่ซู่ว่านว่านแน่ใจว่าไม่มีภัยคุกคามใด ๆ หลงเหลืออยู่ นางก็มัดมือและเท้าของคนกลุ่มนั้นด้วยเข็มขัดแล้วมัดไว้กับต้นไม้

"เจ้าไปทำอะไรบนภูเขา"

"ฮึ่ม! สตรีผู้นี้ ฆ่าเราถ้าเจ้ามีความสามารถ!"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซู่ว่านว่านก็ชำเลืองกลับมาที่แมวน้อยสองตัวที่ซ่อนตัวอยู่ในหญ้า และในที่สุดก็เลือกตำแหน่งที่สามารถบดบังการมองเห็นของแมวน้อยทั้งสอง โดยหันหลังให้แมวน้อยทั้งสอง และมองอย่างเย็นชาที่คนดื้อรั้นในตอนนี้

"เจ้าพูดว่าอะไรนะ?"

"ข้าบอกว่า ฆ่าข้าถ้าเจ้ามีความสามารถ ไม่งั้นข้าจะไม่ปล่อยเจ้าไป..."

พูห์ เลือดที่คอของชายคนนั้นกระเด็นออกมาเปรอะใบหน้าของซู่ว่านว่าน

นางเช็ดมีดในมืออย่างเฉยเมย มองพวกมันอย่างเย็นชาราวกับมาจากนรก

"ยังอยากตายอยู่ไหม"

นางไม่ชอบทิ้งปัญหาไว้

การมาถึงสถานที่นี้โดยไม่มีญาติและไม่มีเหตุผลก็ลำบากมากแล้ว หากมีศัตรูก็จะไม่มีความสงบสุข

ทุกคนไม่เคยเห็นผู้หญิงที่เด็ดขาดเช่นนี้ และพวกเขาก็กลัวจนไม่กล้าพูดอะไรสักคำ

ล้อเล่น คราวนี้ถ้าพวกมันส่งเสียงดังจะไม่โดนฆ่าเหรอ? เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ ทุกคนก็ก้มศีรษะลงโดยปริยาย

เมื่อเห็นสิ่งนี้ ซู่ว่านว่านก็ดูพึงพอใจ "บอกข้าสิ เจ้ามาทำอะไรที่นี่"

หากนางจำไม่ผิด ที่นี่คือสถานที่ที่เฉินเต๋อนำเฉินหลานหลานไปพักฟื้น ยกเว้นเฉินเต๋อและนาง ไม่มีใครรู้ว่าจะมาที่นี่ได้อย่างไร

เว้นแต่คนเหล่านี้จะมาที่นี่เพื่อจับกุมพี่น้องเฉินเต๋อ แน่นอนว่าเมื่อคนเหล่านี้พูดนางก็รู้ว่านางเดาถูก

"เราได้รับคำสั่งให้จับกุมพี่น้องเฉินเต๋อ เฉินเต๋อทรยศหมู่บ้าน หัวหน้าของเราบอกว่าเราต้องจับกุมพวกเขา"

"โอ้ เจ้าเป็นหัวหน้าเหรอ ถ้าฉันจำไม่ผิดเฉินเต๋อเป็นหัวหน้าของเจ้าใช่ไหม" ซู่ว่านว่านหรี่ตาอย่างเย็นชา

นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงจากโครงเรื่องในหนังสือจริงๆ แม้ว่าเฉินเต๋อจะฟังคำแนะนำของนางให้ออกจากหมู่บ้าน แต่เขาก็ยังหลีกเลี่ยงปัญหาไม่ได้

ตอบประโยคนั้น จริงๆ บางเรื่องไม่ใช่จะไม่มา แต่แค่เลื่อนออกไป ถ้าเป็นเช่นนั้น เจ้าของเดิมน่าจะตายไปแล้ว เพราะนางยังมีชีวิตอยู่ ตามคำกล่าวนี้ นางจะไม่ตายในวันหนึ่งด้วยหรือ?

เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ ซู่ว่านว่านก็หลับตาลงและหายใจเข้าลึกๆ ลืมไปเถอะ ถ้ามาก็จะต้องปลอดภัย

"พี่น้องเฉินเต๋ออยู่ที่ไหน? พวกเขาถูกเจ้าพาตัวไปหรือ?"

"ไม่... ไม่พบพวกเขา... "

ซู่ว่านว่านหลุบตาลงและครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเงยหน้าขึ้นอีกครั้งแล้วพูดว่า "เจ้าหมายความว่า พวกเขาไม่ถูกจับ? พวกเขาหนีไปแล้ว?"

"ใช่…"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซู่ว่านว่านก็ฮัมในลำคอ ยกมือขึ้นแล้วกระแทกพวกมันจนหมดสติ

หลังจากทำสิ่งนี้เสร็จ นางหันหลังกลับไปข้างตะกร้า ชำเลืองมองทารกที่เหนื่อยล้า ถอนหายใจ หยิบตะกร้าอีกครั้ง และกลับไปที่โพรงหญ้า

"ไปกันเถอะ กลับบ้านกันเถอะ"

เดิมทีนางต้องการให้เฉินเต๋อนำทารกมามอบให้นางต่อหน้าทุกคน เพื่อที่เขาจะได้อธิบายที่มาของทารกได้เป็นอย่างดีและไม่ถูกสงสัยมากนัก ตอนนี้ดูเหมือนว่าแผนนี้จะล้มเหลว และเราสามารถหาแผนอื่นได้เท่านั้น

หลังจากออกจากหุบเขา นางเห็นว่ายังเช้าอยู่ นางจึงพาลูกทั้งสองและทารกไปที่อำเภอ

"ท่านแม่ ทำไมจู่ ๆ เราถึงมาที่อำเภอล่ะ?" แม้ว่าซานวาจะถาม แต่สายตาของเขาจับจ้องไปที่แผงซาลาเปานึ่งที่มีกลิ่นหอม "ท่านแม่ ข้าหิว... "

"หิวไหม แม่จะพาไปซื้อของกินก่อนแล้วค่อยทำอย่างอื่น"

หลังจากที่เสียงเงียบลง ซู่ว่านว่านก็พาลูกสุนัขทั้งสองไปซื้อซาลาเปาเนื้อ

นางยังถามเจ้าของร้านซาลาเปาเพื่อหาที่ที่มีแม่นมอยู่ นางต้องเลี้ยงทารกก่อน

หลังจากนั้นไม่นาน นางก็มาถึงห้องแคบ ๆ เมื่อมองไปที่ประตูที่ปิดอยู่ นางเคาะเบา ๆ "มีใครอยู่ไหม"

หลังจากนั้นไม่นาน เสียงผู้หญิงใสๆ ก็ดังมาจากในห้อง "ใคร"

"ข้าอยากถามว่าที่นี่มีแม่นมไหม"

อย่างไรก็ตาม ประตูไม่เปิดออก แต่มีเสียงกระวนกระวายดังมาจากในห้อง "ไม่ ไม่ รีบหน่อย"