บทที่ 37 หมูถูกแบ่งครึ่ง

นางแค่เหลือบมองเบา ๆ และไม่พูดอะไร

"ท่านแม่ กอด..." ซานวารีบวิ่งเข้ามาด้วยความดีใจ แต่เมื่อเห็นสิ่งที่อยู่บนตัวของนาง เขาถอยหนีด้วยความตกใจ "ไม่ อย่ากอด งู งู!!"

เดิมทีเอ้อหนิวต้องการรีบไปและปล่อยให้ซู่ว่านว่านกอดนาง ทันทีที่นางเห็นงูห้อยอยู่บนลำตัวของซู่ว่านว่าน นางจำได้ว่าคืนนั้นถูกงูกัด นางก็หน้าซีดด้วยความตกใจ โดนงูกัดหนึ่งครั้งกลัวเชือกเป็นสิบ ๆ ปี นับประสาอะไรกับการเห็นงูในตอนนี้...

เมื่อเห็นความกลัวในดวงตาเล็ก ๆ ทั้งสองข้าง ซู่ว่านว่านรีบถอดงูตายที่ห้อยลงมาจากร่างของนางออก

"ไม่ต้องห่วง มันตายหมดแล้ว"

เด็กน้อยทั้งสองจ้องมองอย่างใกล้ชิดไม่กล้าพูดอะไรสักคำ เมื่อเห็นเช่นนี้ ซู่ว่านว่านไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องอุ้มงูเข้าไปในครัว

"อาหารเสร็จแล้วเหรอ" ซู่ว่านว่านมองไปที่หลู่เหยาที่ถือตะหลิวอย่างสงสัย

หลู่เหยาส่ายหัว "ข้ากำลังเตรียมที่จะทำ"

"ในกรณีนี้ เจ้าออกไปก่อน ข้าจะทำเอง"

"ข้าช่วย..."

"ข้าไม่ต้องการเจ้า" ซู่ว่านว่านปฏิเสธอย่างเย็นชา และหยิบตะหลิวจากมือของเขา

นางเข้ากับน้องชายคนนี้จากตระกูลหลู่ไม่ได้ และมันไม่จำเป็น นางไม่อยากอยู่ห้องเดียวกันด้วยซ้ำ มันอึดอัดเกินไป หลู่เหยาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องออกไปก่อน

เมื่อไม่มีใครอยู่ในครัว ซู่ว่านว่านก็ทำความสะอาดงูก่อน จากนั้นจึงใส่ดีงูลงในอวกาศเพื่อให้มันสดจะได้ใช้เป็นยาในวันอื่น ตอนนี้ชีวิตของนางค่อย ๆ กลับมาเป็นปกติ ถึงเวลาแล้วที่นางจะต้องไปที่ภูเขาเพื่อค้นหายาเพื่อเปลี่ยนใบหน้าและรูปร่างของเจ้าของเดิม

เมื่อมาถึงจุดนี้ นางได้ใส่เนื้องูลงไปในหม้อเพื่อปรุงอาหารแล้ว จากนั้นนางก็เริ่มหุงข้าวอีกครั้ง คนอื่นสามารถกินข้าวมื้อเดียวในไม่กี่วัน แต่ตอนนี้นางสามารถกินข้าวมื้อเดียวทุกวันซึ่งดีกว่าคนทั่วไปมากแล้ว

เดิมทีนางต้องการใช้เนื้อหมูทำอาหารอร่อย ๆ สำหรับเจ้าตัวน้อยทั้งสามในคืนนี้ แต่นางเห็นว่าในครัวไม่มีเนื้อหมู

"หลู่เหยา!" ซู่ว่านว่านยืนอยู่ที่ประตูห้องครัวและตะโกนไปทางบ้านหลังใหญ่

หลังจากนั้นไม่นาน หลู่เหยาก็ออกมาจากบ้านหลังใหญ่ "มีอะไรเหรอ?"

"เจ้าไปที่ทู่เหล่าซานแล้วแล่เนื้อขาหน้าหมูกลับมา"

หลังจากพูดจบ นางก็หยิบเหรียญทองแดง 20 เหรียญออกมาจากกระเป๋าของนาง ราคาหมูในมณฑลอยู่ที่ 20 เหวินต่อจิน ซึ่งควรจะถูกกว่าในหมู่บ้านไม่กี่เหวิน

"นี่คือเงิน ถ้าเหลือก็เก็บไว้ซื้อคราวหน้าก็ได้"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลู่เหยาก็มองลงไปที่เหรียญทองแดงที่นางยื่นให้เขาด้วยสายตาที่ซับซ้อน "เจ้าเอาเงินมากมายมาจากไหน"

"อย่าขโมยหรือปล้น จงหาเงินด้วยมโนธรรม!" ซู่ว่านว่านพูดเบา ๆ "รีบไปแล่เนื้อแล้วกลับมา มิฉะนั้นอาหารจะเสร็จไม่ทันข้าวสุก"

"โอ้ ข้าจะไปทันที" หลู่เหยาเดินกะโผลกกะเผลกออกไปที่ประตูพร้อมกับเงินในมือ

ทันทีที่หลู่เหยากลับมา ซู่ว่านว่านเห็นขนาดของเนื้อหมู นางรู้ว่ามันจะต้องไม่หนักมาก ดังนั้นนางจึงอดขมวดคิ้วไม่ได้ "ราคาเพิ่มขึ้นเหรอ? ไม่ใช่ 20 เหวินต่อจินเหรอ

ความลำบากใจและความรู้สึกผิดปรากฏในดวงตาของหลู่เหยา และเขาเงียบไปครู่หนึ่งก่อนที่จะพูดว่า "17 เหวินต่อจิน แต่หลังจากซื้อแล้ว ท่านแม่ของข้าขอให้ข้าทิ้งครึ่งหนึ่งไว้..."

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซู่ว่านว่านก็โกรธจัดและตะโกน "เจ้าหมาป่าตาขาว! เจ้าให้เนื้อครึ่งหนึ่งให้แม่ของเจ้าจากเงินที่ข้าจ่ายไป?"

"ข้า...ก็นางเป็นผู้อาวุโส และตอนนั้นมีผู้คนมากมายในหมู่บ้าน ท่านแม่ก็ยืนกรานที่จะขอ ดังนั้นข้าจึงต้อง..."

เมื่อพูดถึงเรื่องหลัง หลู่เหยาสังเกตเห็นว่าใบหน้าของนางเข้มขึ้นเรื่อย ๆ และเขากลัวเกินกว่าจะพูดต่อ

ซู่ว่านว่านแย่งหมูไปจากมือของหลู่เหยา และพูดอย่างชั่วร้าย "หลู่เหยารีบไปเอาเนื้อคืนจากหญิงชราของเจ้า ถ้าเจ้าไม่นำมันกลับมา ก็ไม่ต้องกลับมาเช่นกัน!" หลังจากพูดจบ นางก็มองอย่างเย็นชาและเดินกลับไปที่ห้องครัว

นางโกรธจริงๆ! หลู่เหยาคนนี้เป็นลูกพลับเนื้ออ่อนต่อหน้าตระกูลหลู่จริง ๆ!

ก่อนหน้านี้หลู่เหยาหยิ่งเกินไปต่อหน้าเจ้าของเดิม แต่ท้ายที่สุด ต่อหน้าตระกูลหลู่เขาก็เป็นแค่ลูกพลับอ่อน ๆ และตระกูลหลู่ก็สามารถหยิกมันได้ตามที่พวกเขาต้องการ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือนางให้เงินเพื่อซื้อเนื้อหมู ดังนั้นทำไมหลู่เหยาถึงกล้าตัดมันทิ้งและมอบให้ตระกูลหลู่

นางคิดว่าหลู่เหยาจะกลับไปที่บ้านหลู่และขอหมูคืน หลังจากรอเป็นเวลานาน ปรากฏว่าหลู่เหยาไม่ได้ออกไปไหนเลย หลังจากถาม นางพบว่าเป็นหลู่เหยาที่ถามหลู่เซาชิง และบอกว่าเขาไม่จำเป็นต้องขอเนื้อคืน เพียงเท่านี้ เราก็เป็นครอบครัวเดียวกัน

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซู่ว่านว่านก็โกรธจนหัวใจและปอดของนางจะระเบิด นางเดินตรงเข้าไปในบ้านหลังใหญ่พร้อมมีดทำครัว และเพราะนางกลัวว่าเจ้าตัวน้อยทั้งสามจะอยู่ข้างใน นางจึงซ่อนมีดทำครัวไว้ด้านหลังและจ้องมองไปที่พี่น้องตระกูลหลู่

"เจ้าสองคนคิดว่าข้าถูกเอาเปรียบและรังแกได้ง่ายใช่ไหม"

"..." หลู่เซาชิงไม่พูด

หลู่เหยาอ้าปาก แต่ไม่สามารถพูดอะไรได้

เมื่อเห็นรูปลักษณ์ของพี่น้องทั้งสอง ซู่ว่านว่านก็จ้องมองด้วยความโกรธ ไม่มีร่องรอยของความรักในดวงตาของนาง มีเพียงความแค้นเท่านั้น

"เจ้าจะไม่เอาเนื้อกลับใช่ไหม ได้! ข้าจะไปเอง!" ทำไมเนื้อสัตว์ที่ซื้อด้วยเงินของนางควรมอบให้กับตระกูลหลู่ที่มีใจหมาป่า?

"หยุด!" หลู่เซาชิงตะโกน ด้วยเหตุนี้ คอของเขาจึงเจ็บ และเขาไออย่างรุนแรง

ซู่ว่านว่านไม่เคยจริงจังกับเขา ตราบใดที่เขาไม่ตาย นางจะไม่หยุด

"ไปเถอะน้องเล็ก หยุดซู่ว่านว่าน เพื่อไม่ให้เสียความสงบ!" หลู่เซาชิงไม่สามารถขยับร่างกายท่อนล่างของเขาได้ ดังนั้นเขาจึงได้แต่ยื่นมือออกไปเพื่อดึงหลู่เหยา

เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลู่เหยานึกถึงการแสดงออกของซู่ว่านว่าน แล้วถอนหายใจและพูดว่า "พี่ชายคนรอง ท่านคิดว่ายังมีความสงบสุขระหว่างพี่น้องกับพ่อแม่หรือไม่ พวกเขาปฏิบัติต่อเราอย่างไร ท่านลืมไปแล้วหรือ"

เหตุผลที่เขาไม่อยากไปเพราะเขาไม่ต้องการเข้าไปพัวพันกับตระกูลหลู่มากนัก เขารู้สึกว่าตั้งแต่พ่อแม่ไล่เขาและครอบครัวของพี่ชายคนรองออกไป พวกเขาก็ได้แสดงท่าทีออกมาแล้ว

คราวนี้ถ้าไม่ใช่ท่านแม่ที่ยืนกรานจะควักเนื้อต่อหน้าสาธารณะเขาคงไม่ยอม แค่ไม่อยากให้พี่ชายคนรองเสียหน้า...

"แต่...แค่นั้นแหละ อะไรก็ได้ที่นางต้องการ!" เมื่อเทียบกับดวงตาที่หนักอึ้งของเขาแล้ว ตอนนี้หลู่เซาชิงไม่ต้องการสนใจอะไรมากมาย

ซู่ว่านว่านในวันนี้ไม่ใช่ 'ซู่ว่านว่าน' ที่เคยไร้สมอง รู้จักแต่ทะเลาะตบตี ด่าว่า เขาเชื่อว่านางคงมีวิจารณญาณของนางเอง

"ท่านพ่อ อาสาม ซานวากับข้าจะไปหาท่านแม่" เอ้อหนิวพูด

หลู่เซาชิงพยักหน้าหลังจากได้ยินคำพูด "ไปเถอะ!"

ทันใดนั้นเด็กน้อยทั้งสองก็วิ่งออกไปที่ประตู ต้าวาชำเลืองมองไปยังพี่น้องที่อายุน้อยกว่า จากนั้นมองไปที่พ่อของเขาด้วยความสับสน

เมื่อพบกับดวงตาของต้าวา หลู่เซาชิงพยักหน้าเล็กน้อย "เจ้าก็ไปด้วย และดูน้องชายและน้องสาวของเจ้าระหว่างทาง

"เข้าใจแล้วท่านพ่อ!" ต้าวารีบวิ่งออกไปทันเด็กน้อยทั้งสองที่วิ่งหนีไปแล้ว

ซู่ว่านว่านไม่แม้แต่จะวางมีดทำครัวในมือของนาง ดังนั้นนางจึงไปปรากฏตัวที่บ้านของหลู่พร้อมกับมีดทำครัวในมือของนาง

"เปิดประตู!" ซู่ว่านว่านตะโกน

ระหว่างทาง ผู้คนที่กลับมาจากทุ่งนาต่างมองดูซู่ว่านว่านอย่างคึกคะนองด้วยความสงสัย ทุกคนแปลกใจมากที่นางมาที่บ้านของหลู่ ในอดีต ไม่ว่าอารมณ์ของนางจะเลวร้ายเพียงใด นางก็จะคิดถึงใบหน้าของหลู่เซาชิงและจะไม่เริ่มเผชิญหน้ากับตระกูลหลู่ แต่ตอนนี้...

เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ ทุกคนคิดว่ายังไม่สายเกินไปและพวกเขายังไม่รีบกลับบ้านและทำอาหาร ดังนั้นพวกเขาจึงหยุดอยู่นอกประตูบ้านของหลู่ โดยวางแผนที่จะดูการแสดงที่ดี

ที่นี่ ซู่ว่านว่านตบประตูอยู่นานแต่ไม่เห็นมีใครเปิดประตู นางแค่เตะมันอย่างรุนแรง

"ไอ้หยา..."