บทที่ 37 แม่นาง ยินดีจะทำเรื่องยิ่งใหญ่เพื่อชาติและประชาชนร่วมกับผมไหม

"เรื่องยิ่งใหญ่เพื่ออุทิศตนให้ภารกิจสังคมนิยม?"

หานหรงหรงทำหน้าสงสัย นายก็แค่เด็กกะเปี๊ยกคนหนึ่ง นอกจากจะเก่งเรื่องหลอกกินขนมคนอื่น อย่างมากก็แค่ท่องคติพจน์เก่งหน่อยเดียว ยังจะมาคุยโวเรื่องภารกิจเพื่อชาติ หลอกใครอยู่ยะ

"นายแน่ใจนะว่าทำได้?"

"ไม่ใช่แค่ผม แต่เป็นพวกเราต่างหาก"

หลี่อันเล่อมองหน้าหานหรงหรงอย่างจริงจัง

"พวกเรา?"

หานหรงหรงยิ่งรู้สึกว่าหลี่อันเล่อไม่ได้หวังดี น้ำเสียงและท่าทางแบบนี้เหมือนตอนที่หลอกกินขนมถั่วตัดของเธอไม่มีผิด

"ถูกต้อง พวกเรา ผู้สืบทอดอุดมการณ์สังคมนิยม"

หลี่อันเล่อทำท่าทางขึงขังแสดงความจงรักภักดี เพื่อชาติแล้ว ผมยอมสละทุกอย่าง... ยกเว้นการไปทำงานในนา

"แล้วสรุปมันเรื่องอะไรกันแน่?"

"อย่าเพิ่งพูดถึงเรื่องราว ผมขอถามคุณก่อน คุณยินดีจะอุทิศแรงกายเพื่อภารกิจสังคมนิยมไหม แม้ว่าแรงของคุณจะน้อยนิดก็ตาม"

"ยินดีสิ"

"ดีมาก งั้นเรามาดูกันก่อนว่าคุณมี 'แรง' เท่าไหร่"

หลี่อันเล่อกระซิบถาม "ตอนนี้คุณมีเงินเท่าไหร่?"

"ทำไม?"

หานหรงหรงระวังตัวทันที ที่แท้เจ้าคนขี้โกงก็เล็งเงินของเธอนี่เอง "ฉันไม่มีเงิน"

"ผู้สืบทอดอุดมการณ์สังคมนิยมห้ามพูดโกหกนะ"

"มีแค่นิดเดียว"

หานหรงหรงชูนิ้วขึ้นมาหนึ่งนิ้ว หลี่อันเล่อถอนหายใจ "หนึ่งหยวนก็ยังดี นับรวมคุณด้วยคน"

"ไม่ใช่หนึ่งหยวน เยอะกว่านั้นหน่อย"

"สิบหยวนเหรอ?"

หลี่อันเล่อตาเป็นประกายทันที พอซื้อลูกหมูได้ตัวนึงเลยนะ

"เยอะกว่านั้นอีก"

"หนึ่งร้อย?"

หลี่อันเล่อตาโตเท่าไข่ห่าน จริงดิ ถึงจะรู้อยู่แล้วว่าหานหรงหรงเป็นเศรษฐีนีน้อย แต่รวยขนาดนี้ทำเอาหลี่อันเล่อตกใจ เพื่อนคนนี้ผมคบแน่นอน ต่อให้ต้องเปลืองตัวก็ยอม

"อื้อ"

หานหรงหรงรู้สึกผิดนิดหน่อยที่โกหกหลี่อันเล่อ จริงๆ แล้วเงินแต๊ะเอียของเธอรวมๆ กันเกือบห้าร้อยหยวน แน่นอนว่าส่วนหนึ่งฝากแม่ไว้ อีกส่วนอยู่ที่ตัวเธอ

"เยี่ยมไปเลย"

"เงินของฉันเกี่ยวอะไรกับนายด้วย"

เดี๋ยวก็เกี่ยวแล้ว หลี่อันเล่อคิดในใจ "อย่าพูดแบบนั้นสิ เราต่างก็เป็นผู้สืบทอดอุดมการณ์สังคมนิยมเหมือนกัน จะมาแบ่งแยกเขาเราทำไม"

"อย่าหวังจะมาหลอกกันซะให้ยาก"

หานหรงหรงเชิดหน้าใส่ เมื่อกี้เจ้าคนขี้โกงตาเป็นมันเชียว นึกว่าเธอไม่เห็นเหรอ คิดจะหลอกเอาเงินเธอ ฝันไปเถอะ แต่เธอก็อยากรู้เหมือนกันว่าเรื่องใหญ่ที่ว่าคืออะไร

"ทีนี้บอกได้หรือยังว่าเรื่องใหญ่ที่ว่าคืออะไร?"

"เลี้ยงหมู"

"เลี้ยงหมู ไม่เอาหรอก หมูน่าเกลียดจะตาย สกปรกด้วย"

หานหรงหรงทำหน้ารังเกียจ "อีกอย่าง การเลี้ยงหมูไม่เห็นจะถือว่าเป็นการทำเพื่อสังคมนิยมตรงไหน"

"นี่คุณไม่รู้อะไรซะแล้ว"

หลี่อันเล่อตั้งท่าจะอบรมแม่หนูน้อยให้รู้ซึ้งถึงความสูงส่งของการเลี้ยงหมู "อย่าเห็นว่าหมูสกปรกนะ มันเป็นของมีค่าทั้งตัว เนื้อหมูไม่ต้องพูดถึง ตุ๋นให้อร่อยหอมจนน้ำลายไหล ขนหมูเอาไปทำอะไรได้รู้ไหม?"

"รู้สิ"

"งั้นข้ามไป ที่คุณบอกว่าสกปรกคือขี้หมู แต่นั่นคือวัตถุดิบชั้นยอดในการหมักปุ๋ย เป็นแหล่งปุ๋ยที่สำคัญที่สุดของกองผลิต" หลี่อันเล่อร่ายยาว "พืชผลเปรียบเหมือนดอกไม้ จะงามได้ต้องพึ่งปุ๋ย ถ้าไม่มีขี้หมูก็ปลูกพืชผลให้ดีไม่ได้"

"แถมประเทศเรายังพึ่งพาเนื้อหมู ไม่ใช่แค่ใช้หนี้ต่างประเทศ แต่ยังหาเงินตราต่างประเทศได้ตั้งเยอะ"

"คุณลองบอกซิว่าการเลี้ยงหมูไม่ใช่การอุทิศตนเพื่อชาติ เพื่อการก่อสร้างสังคมนิยมตรงไหน?"

หานหรงหรงไม่เคยคิดลึกซึ้งขนาดนั้น แค่รู้สึกว่าหมูมันสกปรก "งั้นต่อให้นายพูดถูก แล้วมันเกี่ยวอะไรกับนายด้วย"

"เกี่ยวสิครับ"

หลี่อันเล่อเริ่มโม้ถึงปัญหาการเลี้ยงหมูในกองผลิตปัจจุบัน ว่าทำให้สิ้นเปลืองทรัพยากรไปเท่าไหร่ โรคระบาดหมูสร้างความเสียหายแค่ไหน "สิ่งเหล่านี้คือทรัพย์สมบัติของชาติ เป็นรากฐานของกิจการสังคมนิยม เราจะยืนดูเฉยๆ ไม่ได้"

"ผมตั้งใจจะซื้อลูกหมูสักหนึ่งถึงสองตัว เพื่อบรรลุเป้าหมายการเลี้ยงหมูตามหลักวิทยาศาสตร์ อุทิศกำลังความสามารถอันน้อยนิดเพื่อชาติและสังคมนิยม เป็นไง สนใจจะเข้าร่วมกิจการอันยิ่งใหญ่นี้ไหม ใช้เงินแค่ยี่สิบหยวนเอง"

เดิมทีหลี่อันเล่อกะว่าจะหลอก... ไม่สิ โน้มน้าว... ก็ไม่ถูก เรียกว่าขอสปอนเซอร์สักห้าหยวน แต่นึกไม่ถึงว่าหานหรงหรงจะรวยล้นฟ้าขนาดนี้ มีเป็นร้อย แค่ยี่สิบหยวนคงขนหน้าแข้งไม่ร่วงหรอกมั้ง

"ไม่เอา"

ฮึ หานหรงหรงคิดในใจ กะจะหลอกฉันสินะ "นายเลี้ยงหมูเป็นเหรอ โม้ชัดๆ"

"อย่าเพิ่งไปสิ การเลี้ยงหมูจริงๆ แล้วไม่ยาก ผมจะบอกให้นะ..."

"เฮ้อ ผู้หญิงนี่นะ ไม่ว่าจะเด็กจะโต ทำไมไม่มีความอดทนเอาซะเลย"

หลี่อันเล่อส่ายหัว ใจร้อนเกินไปแล้ว ทำให้แผนการครั้งนี้ล้มเหลวไม่เป็นท่า ไม่ใช่แค่หานหรงหรงที่หลอกไม่ได้ แม้แต่เจ้าอ้วนก็ยังกล่อมไม่สำเร็จ

"ต้องหาวิธีอื่น หมูตัวนี้ยังไงก็ต้องเลี้ยง ไม่ใช่เพื่อหนีงานนะ แต่เพราะเรียนรู้วิชามาท่วมหัวแล้ว จะไม่ตอบแทนคุณแผ่นดินก็รู้สึกผิด"

"เพื่อภารกิจสังคมนิยม หมูตัวนี้ จะพูดยังไงฉันก็จะเลี้ยงให้ได้"

หลี่อันเล่อไม่รู้เลยว่าเรื่องที่เขาจะเลี้ยงหมู ครูหวังเอาไปเม้าท์ในห้องพักครูเรียบร้อยแล้ว ต่งฉีซูฟังแล้วก็ขำ "เด็กคนนี้ฉลาดก็จริง แต่ชอบคิดอะไรแผลงๆ"

"นั่นสิครับ"

หมูมันเลี้ยงง่ายที่ไหน ค่าลูกหมูก็แพง ค่าอาหารอีก ปกติชาวบ้านเลี้ยงกันบ้านละสองสามตัวก็เต็มกลืนแล้ว

ทุกคนคิดว่าหลี่อันเล่อแค่พูดเล่นตามประสาเด็ก ถือเป็นเรื่องขำขันกันไป

"เป็นอะไรไป?"

ตอนเลิกเรียน หลี่กั๋วสี่เห็นลูกชายคอตก หมดอาลัยตายอยาก เกิดอะไรขึ้น "โดนเพื่อนแกล้งเหรอ?"

"เปล่าครับ แค่เหนื่อยนิดหน่อย"

เหนื่อยใจครับ คุณพ่อนึกภาพเด็กกะเปี๊ยกหัวทึบๆ ดูสิครับ มันน่ารักซะที่ไหน ต้องให้ผมเปลืองแรงสมองไปหลอกล่อตั้งขนาดนี้

"เหนื่อยเหรอ งั้นขี่หลังพ่อ พักผ่อนซะหน่อย"

"ครับ"

หลี่อันเล่อปีนขึ้นหลังพ่อ บิดขี้เกียจอย่างสบายใจ "พ่อ กองพลเราจะเก็บเกี่ยวเมื่อไหร่ครับ?"

"ถามทำไม จะปิดเทอมแล้วเหรอ?"

"ครับ"

วันจันทร์หน้าก็หยุดแล้ว เวลาเหลือไม่มาก

"ทำไม ไม่อยากหยุดเหรอ?"

ฟังจากน้ำเสียงเนือยๆ ของลูกชาย ดูเหมือนจะไม่ค่อยตื่นเต้นกับวันหยุด หลี่กั๋วสี่เข้าใจทันที

"ครับ ผมชอบไปโรงเรียน"

จะให้บอกว่า ผมไม่อยากลงนาทำงาน ก็คงไม่ได้ เดี๋ยวจะหาว่าเหมือนพ่อ ขี้เกียจสันหลังยาว ผมต้องรักษาภาพลักษณ์นักเรียนผู้ขยันขันแข็งเอาไว้

กลับถึงบ้าน หลี่อันเล่อกินข้าวเย็นลวกๆ แล้วรีบกลับเข้าห้อง วันนี้เหนื่อยสายตัวแทบขาด ล้างหน้าล้างตาแล้วก็นอนเลย

เดิมทีตั้งใจจะทบทวนความรู้ ม.1 แต่มันไม่มีสมาธิ

"เขียนรายงานดีกว่า"

ถือว่าเป็นการเรียนรู้เหมือนกัน คืนนั้นหลี่อันเล่อเขียนรายงาน "ปัญหาการเลี้ยงหมูในปัจจุบัน 1-2-3" ยาวเกือบแปดพันคำ พร้อมสอดแทรกความสำคัญของการเลี้ยงหมูที่มีต่อรัฐ สังคม และสมาชิกกองผลิต

โดยเฉพาะความสำคัญต่อสมาชิกกองผลิตทั่วไป หมูแทบจะเป็นอาชีพเสริมเดียวของครอบครัว

ตอนนี้นโยบายเรื่องที่ดินส่วนตัวเข้มงวดมาก ครอบครัวใหญ่สิบกว่ายี่สิบคน มีที่ดินส่วนตัวแค่สองงานกว่าๆ แถมห้ามปลูกธัญพืช ปลูกได้แค่ผักกาด หัวไชเท้า แม้แต่มันเทศยังต้องแอบปลูกแซมในค้างถั่วฝักยาว

ไก่เป็ดก็จำกัดจำนวน ถ้าเลี้ยงเกินถือเป็นทุนนิยม ต้องตัดทิ้ง มีแต่การเลี้ยงหมูที่รัฐสนับสนุน ถึงจะมีเงื่อนไขบ้าง แต่ผลตอบแทนก็ไม่น้อย เช่น ส่งปุ๋ยหมูให้กองผลิตหนึ่งร้อยจิน กองผลิตจะให้ข้าวตอบแทนตามเกรดปุ๋ย สองถึงสามจิน ชาวบ้านเรียกว่า "ข้าวแลกปุ๋ย" บางบ้านปีหนึ่งได้ข้าวแลกปุ๋ยร้อยสองร้อยจิน บางบ้านได้ถึงสี่ห้าร้อยจิน

นอกจากนี้ ถ้าขายหมูให้รัฐหนึ่งตัว รัฐจะให้รางวัลเป็นคูปองอาหารสัตว์ราคาถูกสี่สิบถึงห้าสิบจิน และคูปองผ้าสามฟุต บางกองผลิตก็มีรางวัลเพิ่มให้ด้วย

ทำให้แทบทุกบ้านเลี้ยงหมู แต่เลี้ยงแบบตามมีตามเกิด โรคระบาดมาทีก็ตายยกเล้า ลามไปทั้งกองผลิตหรือทั้งคอมมูน การป้องกันรักษาโรคแทบไม่มี

ส่วนการเลี้ยงตามหลักวิทยาศาสตร์ยิ่งไม่ต้องพูดถึง สายพันธุ์หมูก็เป็นพันธุ์พื้นเมืองที่โตช้า ปัญหาพวกนี้หลี่อันเล่อเขียนใส่ลงไปหมด ผสมผสานความรู้ที่เรียนมากับความรู้จากโลกอนาคต ออกมาเป็นรายงานสำรวจที่ดูเป็นทางการ

"แลกเปลี่ยน"

ใช้แต้มเกียรติยศหนึ่งแต้ม หลี่อันเล่อเปลี่ยนรายงานการเลี้ยงหมูสิบกว่าหน้านี้ให้กลายเป็นของจริง

"ฉัน... เขียนมาตั้งเยอะ จะเอาไปให้ใครดูเนี่ย หานหรงหรงเหรอ?"