บทที่ 529 ปฐมบทแห่งการสังหาร
บทที่ 529 ปฐมบทแห่งการสังหาร
ภายในวังใต้ดิน ตกอยู่ในความเงียบงันในชั่วพริบตา
ผู้ฝึกตนของสามสำนักใหญ่ อันได้แก่ สำนักดาราจันทร์ สำนักไร้เงา และหุบเขาเมฆอัคคี ต่างเบิกตากว้าง จ้องมองฉากนี้ด้วยความเหลือเชื่อ
ก่อนหน้านี้ ใครจะไปคาดคิดว่าบัณฑิตหนุ่มที่ดูท่าทางอ่อนแอผู้นี้ ทันทีที่ลงมือ กลับสังหารยอดคนฟ้าประทานแห่งสำนักไร้เงาจนดับดิ้นได้โดยตรง!
กระสวยคู่ไร้เงาที่สามารถทำลายพิรุณกระบี่ไร้ตัวตน ค่ายกลกระบี่หกบรรจบ และยันต์คุ้มกายได้อย่างต่อเนื่อง กลับเปราะบางราวกับกระดาษเมื่ออยู่ต่อหน้าการกดดันของอาวุธวิญญาณระดับก่อนนภา ไม่อาจต้านทานได้แม้แต่น้อย
เด็ดขาดอำมหิต!
ในห้วงความคิดของทุกคน เหลือเพียงคำสี่คำนี้
โหดเหี้ยมเกินไปแล้ว!
ในสถานการณ์เช่นนี้ ยกเว้นเพียงยอดคนฟ้าประทานจากมหาสำนักอย่างสำนักเซียน วัดพุทธ หรือนิกายมาร หากเปลี่ยนเป็นจินตันเจินเหรินคนอื่น คงไม่มีใครกล้ากระทำการโดยปราศจากความเกรงกลัวเช่นนี้
การที่โม่เสี่ยวเฟิงสิ้นชีพ เท่ากับว่าทั้งสองฝ่ายไม่มีทางประนีประนอมกันได้อีก!
แม้ในใจของทุกคนจะตื่นตระหนก แต่สายตายังคงเย็นชา
ในสายตาของทุกคน เสวียนอี้ทั้งสามคนบาดเจ็บสาหัส พลังการต่อสู้แทบไม่เหลือ ซูจื่อโม่มีเพียงตัวคนเดียว แม้พลังการต่อสู้ซึ่งหน้าจะแข็งแกร่ง แต่ก็ไม่อาจต้านทานการรุมโจมตีของจินตันเจินเหรินจำนวนมากได้!
ยิ่งไปกว่านั้น ซูจื่อโม่ยังเป็นเพียงขั้นแก่นทองระดับต้น
ผู้ฝึกตนสำนักไร้เงาอีกเจ็ดคนที่เหลือค่อยๆ แยกย้ายกันไป แฝงตัวเข้าสู่ความมืด ไม่ทิ้งแม้แต่เงา ราวกับได้เลือนหายไปแล้ว
เฉียนซิงอวี่และหวังเหยียนจ้องมองตราประทับสีทองบนพื้นด้วยแววตาร้อนแรง
การที่สามารถทำให้ผู้ฝึกตนขั้นแก่นทองระดับต้น ระเบิดพลังสังหารที่น่าหวาดกลัวเช่นนี้ออกมาได้ ก็เพียงพอที่จะพิสูจน์ความไม่ธรรมดาของตราประทับใหญ่ชิ้นนี้!
หากพวกเขาสักคนหนึ่งได้ครอบครอง พลังการต่อสู้ย่อมเพิ่มขึ้นอย่างน้อยหนึ่งเท่าตัว!
อีกยี่สิบปีให้หลัง เมื่อเข้าสู่สนามรบบรรพกาลระดับกลาง อาศัยตราประทับนี้ พวกเขาจะต้องสังหารศัตรูได้รอบทิศ สร้างชื่อเสียงเลื่องลือไปทั่วหล้า!
"ดี!"
หวังเหยียนหัวเราะลั่น กล่าวว่า "สหายเต๋ามีวิธีการที่ยอดเยี่ยม ข้าเริ่มจะชื่นชมเจ้าบ้างแล้ว
เจ้าส่งมอบอาวุธวิญญาณระดับก่อนนภาให้แก่ข้า ข้าสามารถตัดสินใจรับเจ้าเข้าสู่หุบเขาเมฆอัคคี ให้เจ้าติดตามอยู่ข้างกายข้านับตั้งแต่นี้ไป!"
ซูจื่อโม่ยิ้มออกมา ในแววตาฉายแววเยาะเย้ยวูบหนึ่ง
หวังเหยียนเห็นเช่นนั้นก็ไม่โกรธ ยังคงยิ้มแย้ม กล่าวเสียงดังว่า "ผู้รู้สถานการณ์คือยอดคน สถานการณ์ในตอนนี้ชัดเจนยิ่งนัก ระหว่างเจ้ากับสำนักไร้เงา ได้กลายเป็นความแค้นฝังลึกที่ต้องตายกันไปข้างหนึ่ง! ส่วนผู้ฝึกตนสำนักดาราจันทร์ ก็ต้องการฆ่าคนชิงสมบัติ..."
หวังเหยียนหยุดเล็กน้อย ก่อนจะกล่าวด้วยความเย่อหยิ่งว่า "ในยามนี้ มีเพียงข้าที่ช่วยเจ้าได้!"
หวังเหยียนพูดชัดเจนมากแล้ว ขอเพียงซูจื่อโม่ยอมสยบต่อเขา ส่งมอบอาวุธวิญญาณระดับก่อนนภา เขาก็สามารถรับประกันความปลอดภัยของซูจื่อโม่ได้ แม้จะต้องเปิดศึกกับสำนักไร้เงาและสำนักดาราจันทร์ก็ตาม!
สำนักดาราจันทร์มีจินตันเจินเหรินกว่ายี่สิบคน สำนักไร้เงายังเหลืออีกเจ็ดคน
หุบเขาเมฆอัคคีมีจินตันเจินเหรินเพียงสิบกว่าคน แต่หวังเหยียนกลับมีความมั่นใจนี้ นิมิตแก่นทองของเขา เพียงพอที่จะกดข่มเฉียนซิงอวี่ได้หนึ่งขั้น!
"เจ้าวางใจได้เลย ศิษย์พี่หวังเป็นคนมีคุณธรรม พูดคำไหนคำนั้น ไม่มีทางกลับคำแน่นอน"
"คิดอะไรอยู่? ศิษย์พี่หวังเอ่ยปากชักชวนด้วยตนเอง มอบทางรอดให้เจ้า เจ้ายังจะลังเลอีกหรือ?"
ด้านหลังหวังเหยียน ผู้ฝึกตนหุบเขาเมฆอัคคีหลายคนเห็นซูจื่อโม่ยังคงนิ่งเงียบ ก็รู้สึกไม่พอใจอย่างมาก
ในสายตาของพวกเขา หากซูจื่อโม่รู้จักกาลเทศะ ตอนนี้ควรจะรีบส่งมอบอาวุธวิญญาณระดับก่อนนภา แล้วก้มกราบคารวะได้แล้ว!
"ข้าคิดว่า... พวกเจ้าเข้าใจผิดไปเรื่องหนึ่ง"
ผ่านไปครู่ใหญ่ ซูจื่อโม่จึงค่อยเอ่ยปากช้าๆ ว่า
"ตอนนี้ ไม่ใช่ว่าใครจะช่วยข้าได้ แต่เป็นใครจะช่วยพวกเจ้าต่างหาก!"
เมื่อได้ยินประโยคนี้ รอยยิ้มบนใบหน้าของหวังเหยียนก็ค่อยๆ เลือนหายไป สีหน้าเคร่งขรึมลง
"หึหึหึหึ" เฉียนซิงอวี่หัวเราะออกมาอย่างถูกจังหวะ ส่ายหน้าเบาๆ ปรบมือกล่าวว่า
"น่าสนใจ น่าสนใจ พี่หวัง เขาไม่ต้องการให้ท่านช่วยเลยสักนิด และก็ไม่เห็นหุบเขาเมฆอัคคีของพวกท่านอยู่ในสายตาด้วย"
คนของหุบเขาเมฆอัคคี เดิมทีก็โกรธเกรี้ยวสุมอกอยู่แล้ว
คำพูดนี้ของเฉียนซิงอวี่ ยิ่งเหมือนราดน้ำมันลงบนกองไฟ!
"บัดซบ เป็นแค่สวะไม่รู้จักที่ตายจริงๆ!"
"ศิษย์พี่หวัง ไม่ต้องถึงมือท่านหรอก ข้าจะไปเอาหัวของมันกลับมาเอง!"
คนของหุบเขาเมฆอัคคีอารมณ์พุ่งพล่าน
หวังเหยียนไม่แสดงความเห็น เพียงแค่พยักหน้าเล็กน้อย
จินตันเจินเหรินที่อาสาออกรบเข้าใจความหมาย หันกายเดินตรงเข้าไปหาซูจื่อโม่ ปากก็กล่าวว่า
"วันนี้ จะให้เจ้าตายอย่างเข้าใจ! ข้าคือเถียนเหิงแห่งหุบเขาเมฆอัคคี อย่าไปถึงยมโลกแล้วยังไม่รู้ว่าตายด้วยน้ำมือผู้ใด!"
"เป็นเขา!"
"นับเป็นอัจฉริยะคนหนึ่งของหุบเขาเมฆอัคคี พลังฝีมือที่แท้จริง จัดอยู่ในห้าอันดับแรกของจินตันเจินเหรินแห่งหุบเขาเมฆอัคคี"
ในกลุ่มคนของสำนักดาราจันทร์ เกิดเสียงกระซิบกระซาบขึ้น
เถียนเหิงไม่ได้โคจรพลังวิญญาณ และไม่ได้เรียกอาวุธวิญญาณออกมา เดินเข้าไปมือเปล่าเช่นนั้น
ซูจื่อโม่สีหน้าไม่เปลี่ยน กวาดตามองจังหวะก้าวเดินของเถียนเหิงแวบหนึ่ง ในใจก็รู้แจ้ง
ฉับพลัน!
เถียนเหิงที่เข้ามาถึงระยะห่างจากซูจื่อโม่ประมาณหนึ่งจั้ง ก็เร่งความเร็วขึ้นทันที!
ตูม
เถียนเหิงยื่นเท้ากระทืบลงบนพื้น พลังเลือดลมระเบิดออก ร่างทั้งร่างราวกับลูกธนูแหลมคม พุ่งมาถึงเบื้องหน้าซูจื่อโม่ในพริบตา จิตสังหารเย็นยะเยือก แทบจะกลายเป็นสสารจับต้องได้!
ทว่าซูจื่อโม่กลับยืนนิ่งไม่ไหวติง ดูเหมือนจะตอบสนองไม่ทันเลยแม้แต่น้อย
แม้เถียนเหิงจะเป็นขั้นแก่นทองระดับปลาย แต่เขาก็ไม่ได้ประมาทศัตรู
เขาทราบดีว่าซูจื่อโม่ครอบครองอาวุธวิญญาณระดับก่อนนภา ซึ่งรับมือได้ยาก เพียงพอที่จะคุกคามเขาได้ ดังนั้นจึงแสร้งทำเป็นอ่อนแอให้ศัตรูตายใจ รอจนระยะห่างใกล้พอ จึงค่อยลงมือโจมตีอย่างฉับพลัน!
"ไปตายซะ!"
ใบหน้าของเถียนเหิงบิดเบี้ยว เหวี่ยงหมัดทุบตรงเข้าใส่ศีรษะของซูจื่อโม่!
ซูจื่อโม่แค่นหัวเราะเย็นชา ไม่ถอยไม่หลบ ต่อยสวนกลับไปหนึ่งหมัด ปะทะเข้ากับหมัดที่พุ่งเข้ามาอย่างจัง
กร๊อบ!
เสียงกระดูกแตกดังขึ้น
กระดูกฝ่ามือของเถียนเหิงแหลกละเอียด ข้อมือถูกต่อยจนหักพับ เผยให้เห็นกระดูกสีขาวที่น่าสยดสยอง!
ในชั่วพริบตา เหงื่อเย็นก็ไหลพรากออกมา ใบหน้าของเถียนเหิงบิดเบี้ยวไปหมดแล้ว!
ส่วนการเคลื่อนไหวของซูจื่อโม่ไม่มีสะดุดแม้แต่น้อย หมัดเดียวทำลายฝ่ามือของเถียนเหิง จากนั้นก็รุกประชิดตัว กางฝ่ามือออก แทบจะบดบังผืนฟ้าและดวงอาทิตย์!
เงามืดขนาดใหญ่ ปกคลุมลงมาบนศีรษะของเถียนเหิง
ฝ่ามือของซูจื่อโม่วางลงบนกระหม่อมของเถียนเหิง แล้วกดลงอย่างแรง!
กร๊อบ กร๊อบ กร๊อบ!
ศีรษะขนาดใหญ่ของเถียนเหิง ถึงกับถูกกดจมลงไปในทรวงอก เส้นเอ็นและกระดูกที่ลำคอขาดสะบั้น ระเบิดเป็นละอองเลือด เสียชีวิตคาที่!
เถียนเหิงคงนึกไม่ถึงว่า ซูจื่อโม่เพียงแค่กวาดตามองแวบเดียว ก็มองเห็นตื้นลึกหนาบางและความจริงเท็จของเขาจนทะลุปรุโปร่ง
เขายิ่งนึกไม่ถึงว่า ภายในระยะหนึ่งจั้ง ซูจื่อโม่แทบจะไร้เทียมทาน!
ทุกการกระทำ การคำนวณ และการลงมือของเขา ในสายตาของซูจื่อโม่ เป็นเพียงเรื่องตลกเรื่องหนึ่งเท่านั้น
ทั้งสองฝ่ายปะทะกันไม่ถึงหนึ่งกระบวนท่า เถียนเหิงแห่งหุบเขาเมฆอัคคีก็นอนเป็นศพอยู่บนพื้น!
แทบจะเป็นเวลาเดียวกัน ที่ด้านหลังของซูจื่อโม่ ในมุมอับสายตา ประกายแสงเย็นเยียบสายหนึ่งก็ปรากฏขึ้น
ตามติดด้วยร่างเงาที่ดูเลือนรางสายหนึ่ง ปรากฏขึ้นบนพื้น
ผู้ฝึกตนสำนักไร้เงาลงมือแล้ว!
จังหวะเวลาที่เลือกนั้นยอดเยี่ยมมาก ไม่คลาดเคลื่อนแม้แต่น้อย จะมีผิดพลาดก็เพียงแค่... เถียนเหิงตายเร็วเกินไป
สายลมแห่งฤดูใบไม้ร่วงยังไม่ทันขยับ จักจั่นกลับรู้ตัวก่อน
สัญชาตญาณเตือนภัยทำงาน ซูจื่อโม่ไม่หันกลับไปมองด้วยซ้ำ สะบัดมือกลับหลัง
แขนราวกับงวงของคชาสารเทพยดาบรรพกาล ฟาดขวางผ่านความว่างเปล่า ดังเพี้ยะ บังเกิดเสียงอันคมชัดระเบิดขึ้นกลางอากาศ ฟาดลงบนกระบี่ยาวที่แทงเข้ามา
เคร้ง—
เสียงเสียดหูดังขึ้น ตัวกระบี่สั่นสะท้านอย่างรุนแรง
ภายใต้สายตาจับจ้องนับไม่ถ้วน กระบี่ยาวระดับสูงที่แฝงด้วยพลังแก่นทองเล่มนี้ ถึงกับถูกแขนที่ดูอ่อนนุ่มของซูจื่อโม่ ม้วนจนกลายเป็นเศษเหล็ก ร่วงกราวลงบนพื้น!
ฉึก!
ซูจื่อโม่ยื่นนิ้วออกไป จิ้มเบาๆ ที่หว่างคิ้วของผู้ฝึกตนสำนักไร้เงาผู้นี้
รูเลือดรูหนึ่งปรากฏขึ้น เลือดสีแดงสดไหลรินออกมา
กายเนื้อของซูจื่อโม่แข็งแกร่งเกินไปแล้ว!
สามารถใช้ฝ่ามือหักอาวุธวิญญาณ ดัชนีนี้จิ้มลงไป ย่อมเจาะทะลุกะโหลกศีรษะของผู้ฝึกตนได้อย่างง่ายดาย!
เพียงชั่วพริบตา จินตันเจินเหรินก็ตกตายไปอีกสองคน
และการสังหาร เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น…
-สองสิงห์:ผู้แปล-