บทที่ 180 ใจข้าดุจมาร
บทที่ 180 ใจข้าดุจมาร
กระบี่สังหารปฐพี ชีพจรไหว!
เฉกเช่นเดียวกับมู่หยาง กระบี่มหาอัสนีอัคคีทิ่มแทงลงบนพื้น
วินาทีนั้น ชีพจรธรณีสั่นสะเทือน ราวกับคลื่นยักษ์ในมหาสมุทร ถาโถมเข้าใส่หลินเสี่ยวถิง!
เงากระบี่อันคมกริบจากปราณกระบี่ พุ่งทะลวงออกมาจากใต้ดิน!
หลินเสี่ยวถิงหลบหลีกอย่างทุลักทุเล แต่กระบี่นั้น กลับพุ่งชนเข้าที่หน้าท้องของสัตว์จินหนีทองคำอัสนีแดงอย่างจัง เลือดสาดกระเซ็นในทันที!
ยังนับว่าสัตว์จินหนีทองคำอัสนีแดงตัวนั้นหลบได้เร็ว ไม่โดนจุดตาย มิฉะนั้นคงตายคาที่ไปแล้ว!
แต่หลินเสี่ยวถิงจะรู้ได้อย่างไรว่า นี่เป็นความตั้งใจของหลี่เทียนมิ่งที่เลี่ยงจุดตาย!
เขาจะยอมให้มัน ตายสบายๆ ได้อย่างไร!
เพียงแต่กระบี่นี้ ทำให้หลินเสี่ยวถิงขวัญหนีดีฝ่อไปแล้วอย่างสิ้นเชิง
เขานึกถึงเมื่อวาน มู่หยางก็ใช้วิชายุทธ์แบบนี้ สังหารบิดาและอาทั้งสองของเขา สังหารสัตว์ประจำตัวทั้งสี่ตัวของพวกเขา!
เลือดของพวกเขายังไหลนองอยู่บนพื้นดินแห่งนี้
ศพของบิดา ยังแหลกละเอียดอยู่ในสมรภูมิยั้นหวงแห่งนี้!
วินาทีนั้น หลินเสี่ยวถิงเกิดความหวาดกลัว
เขาจินตนาการไม่ออกเลยว่า หลี่เทียนมิ่ง จะแข็งแกร่งถึงเพียงนี้ได้อย่างไร!
เขาจะเป็นไปได้อย่างไร ที่จะแข็งแกร่งจนถึงขั้นที่ทำให้ตัวเองสั่นสะท้านได้!
เขาคือ ผู้ที่ถูกวังเทพศักดิ์สิทธิ์คัดเลือกเชียวนะ!
เขาเพียงแค่คิดว่า ก่อนจะไปวังเทพศักดิ์สิทธิ์ ก็จัดการหลี่เทียนมิ่งไปพลางๆ จะได้ไม่ต้องเห็นมันกระโดดโลดเต้นไปทั่วก็เท่านั้น
"ข้าตายไม่ได้! ข้าตายไม่ได้!!"
ถึงเป็นแค่คนทั่วไป ตอนนี้ย่อมดูออก
ศึกครั้งนี้ ไม่ใช่หลินเสี่ยวถิงบดขยี้หลี่เทียนมิ่ง
แต่เป็นหลี่เทียนมิ่ง ที่กำลังบดขยี้หลินเสี่ยวถิง!!
สัตว์ประจำตัวของหลี่เทียนมิ่ง ยังไม่ได้ออกโรงด้วยซ้ำ หลินเสี่ยวถิงก็แตกพ่ายไม่เป็นท่าแล้ว!
ใครจะไปคาดคิด?
ใครจะไปคาดเดาได้?
ก็เพราะคาดไม่ถึง พวกเขาจึงตกตะลึงยิ่งกว่าตอนที่เห็นมู่หยางสังหารสามคนสี่สัตว์เสียอีก!
นี่ ถึงจะเรียกว่าความตื่นตะลึงที่แท้จริง!
ตะลึงลานไปทั้งหล้า!
วินาทีนั้น เด็กหนุ่มผู้นั้น ได้กลายเป็นเทพสังหารผมขาวไปแล้ว
"วิญญาณศึกสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ ใช้วิญญาณศึกสัตว์ศักดิ์สิทธิ์!!"
มีเพียงความกลัวเท่านั้น ที่จะทำให้เปล่งเสียงปนสะอื้นเช่นนี้ออกมาได้
มีเพียงความกลัวเท่านั้น ที่จะทำให้เดินโซซัดโซเซ ขายหน้าจนหมดสิ้น!
หลินเสี่ยวถิงในตอนนี้ ไม่ได้เสียหน้าแค่เรื่องผงตัดราก
แต่ตั้งแต่หัวจรดเท้า เขาถูกหลี่เทียนมิ่ง หยามเกียรติจนไม่เหลือชิ้นดี!
นี่เพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น หลินเสี่ยวถิงงัดเอาไพ่ตายใบใหญ่ที่สุดออกมาใช้ทันที—วิญญาณศึกสัตว์ศักดิ์สิทธิ์!
วิญญาณศึกสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ เมื่อหลอมรวมเข้ากับแหล่งกำเนิดวิญญาณของสัตว์ประจำตัว ก็จะกลายเป็นอภินิหารแหล่งกำเนิดวิญญาณ
เพียงแต่ อานุภาพของอภินิหารระดับวิญญาณศึกสัตว์ศักดิ์สิทธิ์นั้น หาได้ยากยิ่งในฟ้าดิน!
นี่คือที่พึ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของหลินเสี่ยวถิง!
ความเป็นความตายของเขา ขึ้นอยู่กับวิญญาณศึกสัตว์ศักดิ์สิทธิ์นี้แล้ว!
สัตว์จินหนีทองคำอัสนีแดง ถูกทำให้กลัวจนตัวสั่นมานานแล้ว มันร้อนรนยิ่งกว่าใคร
วิ้ง!
ภายในแหล่งกำเนิดวิญญาณตำแหน่งหัวใจ วิญญาณดุร้ายระดับสุดยอดดวงหนึ่งลอยตัวอยู่เหนือมัน บัดนี้ วิญญาณดุร้ายนั้นรวมตัวกันในแหล่งกำเนิดวิญญาณ
พลังอันน่าสะพรึงกลัว ไหลเวียนไปทั่วร่างตามพลังสัตว์ในพริบตา!
ในบัดนั้น สัตว์จินหนีทองคำอัสนีแดง เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งมโหฬาร!
กรอบแกรบ!
กระดูกของมัน เริ่มขยายตัว
เลือดเนื้อของมัน เริ่มเพิ่มพูน ราวกับได้กินสัตว์ร้ายบรรพกาลเข้าไป!
ทุกสิ่งทุกอย่างทั่วร่างของมัน กำลังเกิดการผลัดเปลี่ยนที่น่าเหลือเชื่อ
จากสีแดงฉาน ไม่ว่าจะเป็นขน ผิวหนัง หรือเขี้ยวเล็บดวงตา ล้วนเปลี่ยนเป็นสีดำในทันที!
จากนั้น ปราณมารก็พุ่งทะยานฟ้า!
ร่างกายของมัน ขยายใหญ่ขึ้นถึงสามเท่า!
ขนาดตัวเท่านี้ ดูใกล้เคียงกับสัตว์ประจำตัวชั้นแปดตัวเต็มวัยเลยทีเดียว!
แต่มันดูโหดเหี้ยมและน่ากลัวกว่าสัตว์ประจำตัวชั้นแปดเสียอีก!
บนตัวของมัน นอกจากสายฟ้าที่มีอยู่เดิม กลับมีปราณมารเข้มข้นเพิ่มขึ้นมา!
ปราณมาร ระเหยออกมาจากร่างราวกับหมอกดำ!
ปราณมาร ลุกโชนราวกับเปลวไฟสูงสามสิบจั้ง!
ท่ามกลางปราณมารที่พุ่งเสียดฟ้านั้น สัตว์จินหนีทองคำอัสนีแดงตัวนี้ ได้กลายร่างเป็นสัตว์ร้ายบรรพกาลตัวหนึ่ง!
ภาพเช่นนี้ หลี่เทียนมิ่งจะไม่คุ้นเคยได้อย่างไร?
ในอดีต จินอวี่ก็เคยเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ เพียงแต่ยังไม่ชำนาญเท่าสัตว์จินหนีทองคำอัสนีแดงตัวนี้
ชื่อของวิญญาณศึกสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ดวงนี้ มีนามว่า 'วิญญาณร้ายจักรพรรดิมาร'!
เมื่อวิญญาณร้ายจักรพรรดิมารนี้ กลายเป็นอภินิหารชนิดหนึ่ง ทันทีที่ใช้ออกมา นั่นก็คือวิญญาณร้ายจักรพรรดิมารประทับร่าง!
วิญญาณร้ายจักรพรรดิมาร สามารถเสริมสร้างความสามารถทางเลือดเนื้อของสัตว์ประจำตัวได้อย่างมหาศาล ทำให้สัตว์ประจำตัวเชี่ยวชาญการต่อสู้ด้วยเลือดเนื้อยิ่งกว่าสัตว์ป่าเสียอีก
พร้อมกันนั้น ยังเสริมพลังในทุกด้าน ทั้งพลังสัตว์ ความเร็ว และการป้องกัน!
ที่น่ากลัวยิ่งกว่าคือปราณจักรพรรดิมาร ซึ่งก็คือปราณมารที่โหมกระหน่ำอยู่บนร่างของสัตว์จินหนีทองคำอัสนีแดงในขณะนี้
ปราณจักรพรรดิมารนี้ หลอมรวมอยู่ในเขี้ยวเล็บและพลังสัตว์ เมื่อโจมตีคู่ต่อสู้ จะสามารถกัดกร่อนและทำลายเลือดเนื้อได้!
เมื่อถูกมันเกาะกุม จะสร้างความเสียหายต่อเนื่องราวกับพิษร้าย!
ในเวลานั้น หลี่เทียนมิ่งก็รู้แล้วว่า นี่คือวิญญาณศึกสัตว์ศักดิ์สิทธิ์สายดุร้ายอำมหิต ดังนั้นจึงยิ่งไม่กล้าเปิดเผย
บัดนี้เมื่อได้เห็นอานุภาพที่แท้จริงของวิญญาณร้ายจักรพรรดิมาร ยิ่งตระหนักชัดว่า วิญญาณศึกสัตว์ศักดิ์สิทธิ์นี้ ล้ำค่าเพียงใด!
นี่ เดิมทีเป็นของเขา!
นี่ คือสิ่งที่หลี่เทียนมิ่งรอคอยมาสามปี เพื่อที่จะแย่งชิงกลับคืนมาด้วยมือของตนเอง!
ใจของเขา รุ่มร้อนอย่างที่สุด เลือดของเขา เดือดพล่านไปแล้ว
ในอกของเขา ไฟแค้นลุกโชน เจตจำนงท้าทายสวรรค์!
หลินเสี่ยวถิง มีต้นทุนขึ้นมาอีกครั้งแล้ว
แถม หลี่เทียนมิ่งยังประเมินเขาต่ำไป
ดูเหมือนเขา จะไม่ใช่คนที่จะยอมนอนรอความตาย
สัตว์ประจำตัวแข็งแกร่งขึ้นแล้ว แต่ตัวเขาเอง ยังกลัวตาย!
ดังนั้น ในขณะที่เขาจ้องมองหลี่เทียนมิ่งด้วยความโกรธแค้น เขาจึงโคจรคัมภีร์วิชาชนิดหนึ่งขึ้นมาอย่างกะทันหัน
นี่คือวิชาที่เขาเคยคิดว่า ชาตินี้คงไม่มีวันได้ใช้!
"เคล็ดมารคราม ย้อนโลหิตข้า!!"
เป็นเคล็ดมารครามอีกแล้ว
วิชาต้องห้ามที่ทำร้ายตนเองเพื่อผลประโยชน์
เว่ยกั๋วฮ่าวก็ใช้วิชาต้องห้ามนี้ จนต้องนอนซมไปสามเดือน กว่าที่หลี่เทียนมิ่งจะได้เข้าสู่สมรภูมิเฉินยวน
เคล็ดมารคราม ไม่มีใครอยากใช้ เพราะต้องจ่ายค่าตอบแทนที่สาหัสเกินไป
หลินเสี่ยวถิงใช้ครั้งนี้ อย่างน้อยต้องนอนซมไปสามเดือน อ่อนแอราวกับไก่เหมือนท่านเหลยจุนปู่ของเขา
แต่ นอนซมสามเดือน ก็ยังดีกว่าตายในการต่อสู้ใช่ไหม?
ไม่ใช่ทุกคนที่จะมีเคล็ดมารคราม วิชาต้องห้ามเช่นนี้ ในช่วงเวลาวิกฤต เพียงพอที่จะพลิกผันความเป็นความตาย!
ดังนั้น เมื่อสัตว์จินหนีทองคำอัสนีแดงใช้วิญญาณร้ายจักรพรรดิมาร แปลงกายเป็นสัตว์ร้ายบรรพกาล
หลินเสี่ยวถิง ก็ใช้เคล็ดมารคราม ย้อนกระแสเลือดเช่นกัน!
เขาทำให้เลือดทั่วร่างกลายเป็นสีน้ำเงิน ทำให้ทั่วทั้งร่างของเขา ดุจดั่งมารสีน้ำเงิน ปราณมารโหมกระหน่ำเช่นเดียวกัน!
หลินเสี่ยวถิง แข็งแกร่งขึ้นแล้ว
สัตว์จินหนีทองคำอัสนีแดง ก็แข็งแกร่งขึ้นเช่นกัน
ดังนั้น พวกเขาจึงยิ่งดูน่ากลัวและอำมหิต
"หลี่เทียนมิ่ง น่าเสียดาย น่าเสียดายจริงๆ!!"
หลินเสี่ยวถิงหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง
เขายกง้าวอัสนีมารแดงขึ้น
ฆ่า! ฆ่า!! ฆ่า!!!
เขาตะโกนติดต่อกันสามครั้ง ทุกครั้งล้วนเหมือนปีศาจร้ายยิ่งขึ้น
"ฆ่า?"
หลี่เทียนมิ่งหลับตาลง ในสายลม สามารถได้ยินเสียงอันบ้าคลั่งของพวกเขา
ดูเหมือนจะได้ยินคำพูดทุกคำ ที่จินอวี่เคยพูดกับเขาตลอดสิบหกปีนั้นอีกครั้ง
ตั้งแต่เกิด จนถึงร่วมเป็นร่วมตาย
ราวกับได้ยินมันพูดว่า…
"พี่น้อง นับจากนี้ เจ้าดีพอที่จะเหยียบย่างไปทั่วธารดารา พลิกผันสวรรค์ คว่ำวัฏสงสาร เหยียบย่ำความโกลาหล!!"
"เจ้าเพียงแค่ต้อง ฆ่าคนผู้นี้ ตัดขาดมารในใจ นับจากนี้ ทั่วทั้งฟ้าและดิน จะไม่มีใครขวางทางเจ้าได้อีก!"
"สรรพชีวิต เทพมารฟ้าดิน ความโกลาหลและจุดกำเนิดจักรวาล ล้วนจะต้องสั่นสะท้านเพราะเจ้า!"
"ดังนั้น ฆ่าพวกมันซะ!"
"ฆ่าพวกมัน!!"
"พี่น้อง ล้างแค้นให้ข้า! ล้างแค้นให้ข้า!!"
ทันใดนั้น หลี่เทียนมิ่งก็ลืมตาขึ้น
วินาทีนั้น ราวกับความโกลาหลแรกเริ่มได้เปิดออก
ในสายตาของเขา หลินเสี่ยวถิงและสัตว์จินหนีทองคำอัสนีแดง ดูเหมือนตัวตลกที่กระโดดโลดเต้นไปมา
สายตาใดๆ ในโลก ล้วนไม่เย็นชาเท่าหลี่เทียนมิ่งในยามนี้
เขาเพียงแค่ หนึ่งกระบี่ มองทะลุความเป็นความตาย!
ยามที่พลังกระบี่พุ่งพล่าน จิตวิญญาณการต่อสู้อันสูงส่งเสียดฟ้า ก็พุ่งทะลุชั้นเมฆ!
กระบี่สังหารปฐพี สั่นสะเทือนนรก!
กระบี่นั้น ฟันพลังกระบี่มหาอัสนีอัคคีขนาดร้อยจั้งออกมา!
ภายในพลังกระบี่ สายฟ้าและเปลวเพลิงพัวพันกัน ระเบิดออกในพริบตา!
กระบี่นั้น สั่นสะเทือนนรก!
และหลินเสี่ยวถิงกับสัตว์ประจำตัวของเขา ก็ดูเหมือนจะมาจากนรก!
เคร้ง!
ภายใต้กระบี่เดียว ง้าวอัสนีมารแดงของหลินเสี่ยวถิง หักเป็นสองท่อน
ภายใต้กระบี่เดียว แขนซ้ายของหลินเสี่ยวถิง ปลิวออกไปสามร้อยจั้ง กระแทกเข้ากับเขตอาคมลายสวรรค์
ภายใต้กระบี่เดียว หลินเสี่ยวถิงร้องโหยหวน ล้มคว่ำลงกับพื้น เลือดไหลโชก
"อะไร เรียกว่าเคล็ดมารคราม?"
หลี่เทียนมิ่งถามคำถามนี้ ถามคนสามหมื่นคนทั่วเมืองเยี่ยนตู้ ไม่มีใครตอบได้
"ใคร คือศิษย์วังเทพศักดิ์สิทธิ์!!"
คำถามนี้ ยังคงไม่มีใครตอบ
และเขา ผู้ไม่เห็นใครอยู่ในสายตา ก็พุ่งเข้าหาคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุด
คู่ต่อสู้นั้น ไม่ใช่สัตว์จินหนีทองคำอัสนีแดง แต่มันคือวิญญาณร้ายจักรพรรดิมาร!!
"เมื่อสามปีก่อน ข้าสยบเจ้าไม่ได้"
"แต่วันนี้ ข้าจะทำให้เจ้าคุกเข่าต่อหน้าข้า หมอบกราบตัวสั่นเทา!!"
กระบี่สังหารสวรรค์ เทพพิโรธ!
นี่ไม่ใช่วิชายุทธ์เจตจำนงสวรรค์ที่แท้จริง
แต่ นี่คือโทสะของเทพเบื้องบนที่แท้จริง!
กระบี่นี้ พลังกระบี่พุ่งเสียดฟ้า หนึ่งกระบี่พิพากษา พลังอันไร้ที่สิ้นสุดรวมตัวกัน
สัตว์จินหนีทองคำอัสนีแดงตัวนั้น เลือดเนื้อดุร้าย ปราณมารเสียดฟ้า กัดกระชากเข้ามา!
เปรี้ยง!
นี่คือเสียงพลังกระบี่กวาดผ่านกระดูก!
ขาหน้าซ้ายของสัตว์จินหนีทองคำอัสนีแดง ขาด!
กระบี่สังหารสวรรค์ ทัณฑ์สวรรค์!
คนลอยอยู่กลางเวหา ดุจดั่งเบื้องบน หนึ่งกระบี่ฟันลงมา พลังกระบี่พาดผ่านพันจั้ง!
ฉึก!
รอยกระบี่สายหนึ่ง ผ่าแยกวิญญาณร้ายจักรพรรดิมาร ทิ้งรอยแผลเลือดขนาดใหญ่ไว้บนร่างของสัตว์ร้ายบรรพกาลตัวนั้น
"คนเราชั่วชีวิต ต่อสู้ ไขว่คว้า เพื่อสิ่งใด?"
"ไม่พ้นศักดิ์ศรี"
"ไม่พ้นเพื่อความรัก เพื่อปกป้อง เพื่อพิสูจน์ตนเอง"
"ความรัก คือรักฉันพี่น้อง คือรักฉันหนุ่มสาว คือรักฉันครอบครัว"
"ข้าติดอยู่ในบ่วงแห่งรัก ข้ารักพวกเขา ความรักทั้งมวล ล้วนเป็นมารในใจข้า"
"แต่ แล้วจะทำไม หากเพื่อความรัก ข้าต้องกลายเป็นมาร ข้าต้องตกต่ำ เช่นนั้นข้า ก็จะเป็นมารตนนี้!"
"พวกเจ้า แตะต้องมารในใจข้า"
"ฆ่ามารในใจข้า"
"เช่นนั้นวันนี้ ข้าก็จะกลายเป็นมารตนนี้ ให้พวกเจ้า ได้ลิ้มรสความทุกข์ระทมจากมารในใจ!"
"นี่จะเป็นครั้งเดียว"
"นับจากนี้ไป มีแต่ข้าฆ่าคน ไม่มีใครฆ่าข้า!!!"
"หากคิดจะล่วงละเมิด หลินเสี่ยวถิง คือจุดจบ!!"
ทั้งหมดนี้ บอกกับตัวเอง
เคยลิ้มรสผลขมมาแล้ว ชาตินี้อย่าได้ลิ้มรสอีก
มู่หยางบอกว่า กระบี่สังหารสวรรค์ ต้องมีเจตจำนงของเทพ
โอหังหน่อย ไม่เป็นไร
เจตจำนงกระบี่โอหังได้ ใจสามารถสูงกว่าฟ้าได้
ดังนั้น ณ เวลานี้ ความเข้าใจของหลี่เทียนมิ่งต่อกระบี่สังหารสวรรค์ จึงไม่มีความแตกต่างจากยอดฝีมือขั้นเจตจำนงสวรรค์!!
เบื้องหน้า คือการโจมตีที่กระหายเลือดของสัตว์ร้ายบรรพกาล คือการตอบโต้ก่อนตายของมัน
หลี่เทียนมิ่ง ก็เหมือนกับมู่หยางเมื่อวาน
หนึ่งกระบี่แทงออกไป ชั้นฟ้ามายาสูญ!
มนุษย์ ไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไป
ปฐพี ไม่ใช่ปฐพีอีกต่อไป!
สวรรค์ ไม่คู่ควรเป็นสวรรค์!!
กระบี่สังหารสวรรค์ มายาสูญ ในห้วงเวลาแห่งพลังกระบี่ สัตว์ร้ายบรรพกาลตัวนั้น ก็สลายกลายเป็นเถ้าธุลีในพริบตา!
สัตว์จินหนีทองคำอัสนีแดง ตาย!
ตายอย่างสูญสลายไปกับสายลม!
ตายอย่างไม่เหลือร่องรอย!
วิญญาณศึกสัตว์ศักดิ์สิทธิ์อะไรกัน?
มีเพียงวิญญาณดุร้ายสีดำสายหนึ่ง ถูกหลี่เทียนมิ่งกักขังไว้ท่ามกลางพลังกระบี่ คุกเข่าอยู่ต่อหน้าเขา หมอบกราบตัวสั่นเทา
วิญญาณศึกสัตว์ศักดิ์สิทธิ์นี้ เดิมทีก็เป็นของเขาอยู่แล้ว!
หากไม่เป็นเช่นนี้ ต่อให้หลี่เทียนมิ่งเอาชนะมันได้ ก็ไม่มีทางทำให้มันหมอบกราบตัวสั่นเช่นนี้ได้
เป็นคนอื่น อาจจะถึงขั้นทำให้วิญญาณศึกสัตว์ศักดิ์สิทธิ์สลายไป!
นี่ คือสาเหตุที่ไม่มีคนอื่นแย่งชิงวิญญาณศึกสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของหลินเสี่ยวถิง เพราะหลินเสี่ยวถิง แทบจะหลอมรวมสำเร็จโดยสมบูรณ์แล้ว
มีเพียงเจ้าของเดิมเท่านั้น ที่จะทำให้มันสั่นกลัวได้!
ทั้งหมดนี้ล้วนบ่งบอกว่า เมื่อสามปีก่อน เกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่
ใคร คือคนชั่วที่แท้จริง และใครที่ถูกใส่ร้าย ถูกข่มเหงรังแก
แต่ทั้งหมดนี้ไม่สำคัญแล้ว
เพราะวินาทีนี้ ผลแพ้ชนะได้ตัดสินแล้ว
สัตว์จินหนีทองคำอัสนีแดง ตายในสนามรบ วิญญาณศึกสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ กลับคืนสู่มือหลี่เทียนมิ่ง
อินทรีเทพอสูรอัสนีสี่เนตรตัวนั้น ขนร่วงหมดตัว เลือดโชกไปทั้งร่าง
หลี่เทียนมิ่งร่อนลงตรงหน้ามัน
"ชาติหน้า เปลี่ยนผู้ควบคุมสัตว์ซะ"
หนึ่งกระบี่ยกขึ้น หัวอินทรี กลิ้งหลุนๆ อยู่บนพื้น
เท่ากับว่า สัตว์ประจำตัวทั้งสองตัวของหลินเสี่ยวถิงตายหมด
เขากุมแขน ตัวสีน้ำเงินเข้ม ขณะที่ปีนขึ้นมาจากโคลนตม ก็เห็นภาพนี้พอดี
เขาย่อมเห็นชัดเจน หลี่เทียนมิ่งถือกระบี่ มองดูเขาด้วยสายตาเฉยชา
จากนั้น เขาหยิบขวดใบหนึ่งออกมา
"คาดหวังไหม?" หลี่เทียนมิ่งพลันเผยรอยยิ้มบางๆ
หลินเสี่ยวถิง ตัวกระตุกเกร็งไปทั้งร่าง
เขาเดินหนึ่งก้าว ก็ล้มลงกับพื้นหนึ่งครั้ง
จนท้ายที่สุด เขาคลานอย่างสั่นเทา มาคุกเข่าต่อหน้าหลี่เทียนมิ่ง
"ข้าผิดไปแล้ว ข้าแพ้แล้ว ข้าขอร้องเจ้า ให้ข้าตายสบายๆ เถอะ"
ประโยคนี้พูดออกมา น้ำตาไหลพราก
เขาหวาดกลัว สั่นสะท้าน เขาแอบบีบคอตัวเอง อยากจะบีบคอตัวเองให้ตายไปเลย!
ถึงตอนนี้ เขาจะไม่รู้ได้อย่างไรว่า ตัวเองต้องตายแน่
ส่วนความกลัว ตั้งแต่ตอนที่ใช้เคล็ดมารคราม เขาก็ถูกหลี่เทียนมิ่ง ขู่จนขวัญหนีดีฝ่อไปแล้ว
นี่คือฝันร้าย
สมองของเขาขาวโพลนไปหมดแล้ว
หลี่เทียนมิ่งไม่เพียงแต่เอาชนะร่างกายของเขา
เขาได้ บดขยี้วิญญาณของเขาไปแล้ว
ความภาคภูมิใจของหลินเสี่ยวถิง ได้มลายหายไปจนสิ้น
ตอนนี้ เขาเป็นเพียงเศษสวะคนหนึ่ง
ร้องห่มร้องไห้ ตัวสั่นงันงก เพียงเพื่อขอร้อง ให้ได้ตายอย่างสบาย
"เจ้าฝันหวานไปหน่อยนะ"
หลี่เทียนมิ่งยิ้ม ให้คำตอบที่สิ้นหวังแก่หลินเสี่ยวถิง
"ให้เจ้าตายสบายๆ ใครจะให้ข้าสบายใจกับสามปีที่ผ่านมา"
"ใครจะให้พี่น้องข้า ตายตาหลับ"
"โลกนี้ยุติธรรม หว่านพืชเช่นไร ย่อมได้ผลเช่นนั้น และตอนนี้ ข้าจะสอนเจ้าว่าต้องลิ้มรสผลกรรมนี้อย่างไร"
ไม่สิ้นลม ไม่เปิดเขตอาคมลายสวรรค์
ดังนั้น ฉากต่อจากนี้ ผู้คนมากมายต่างหันหลังให้
เพียงแต่ต่อให้หันหลังให้ ก็ยังคงได้ยินเสียงกรีดร้องโหยหวนของหลินเสี่ยวถิงที่ยาวนานถึงหนึ่งชั่วยาม
นั่นเป็นเสียงร้องที่น่าสังเวชอย่างที่สุด
ทุกคนได้ยินจนตัวสั่น
ว่ามันเจ็บปวดรวดร้าวเพียงใด ทุกคนต่างรู้ดี
นานถึงหนึ่งชั่วยามเต็มๆ
ในที่สุด ก็จบลง
บางทีอีกหลายร้อยปีให้หลัง ลูกหลานของพวกเขา อาจจะได้รับรู้เรื่องราวนี้
พ่อแม่จะบอกพวกเขา
การลงทัณฑ์ที่หลินเสี่ยวถิงได้รับในวันนั้น
เรียกว่า…
การประหารแบบแล่เนื้อเถือหนัง
-สองสิงห์:ผู้แปล-