บทที่ 53 ศิษย์เชียนจี

ภายในห้องหนังสือ ในที่สุดหลินซูก็ยอมวางพู่กันในมือลง เมื่อเขาก้มลงมองดูผลงานของตนเองก็ถึงกับอุทานออกมาอย่างตกใจ

'ให้ตายเถอะ! นี่คือผลจากการคำนวณของเขาทั้งหมดเลยหรือ? มันช่างมากมายมหาศาลเกินไปแล้ว!'

ทั่วทั้งห้องเต็มไปด้วยเศษกระดาษที่เกลื่อนกลาด บนกระดาษเหล่านั้นเต็มไปด้วยสูตรคำนวณที่เขียนด้วยลายเส้นพู่กันเล็กละเอียดดุจเส้นไหม นี่เขาใช้เวลาเพียงสามวันก็สร้างผลงานออกมาได้มากมายถึงเพียงนี้ หากอยู่ในโลกที่เขาจากมา เขาคงได้รับฉายาว่าเป็นยอดอัจฉริยะ ไม่สิ… ต้องเรียกว่าเทพเจ้าแห่งการศึกษาเลยทีเดียว!

เขาหยิบกระดาษวิเศษขึ้นมาแผ่นหนึ่ง แล้วเปลี่ยนมาใช้พู่กันวิเศษจารึกอักษรตัวใหญ่ลงไปว่า 'เฟิง'!

ทันทีที่อักษรเฟิงสำเร็จสมบูรณ์ สายลมขุมหนึ่งก็พลันพัดกระโชกขึ้นมา หอบเอากระดาษร่างที่วางระเกะระกะอยู่ในห้องหนังสือให้ลอยละลิ่วขึ้นไปลอยเคว้งอยู่กลางอากาศ

หลินซูสะบัดพู่กันวิเศษอีกครั้ง จารึกคำว่า 'หั่ว'!

พลันบังเกิดเปลวเพลิงลุกโชนขึ้น เผาไหม้กองกระดาษร่างเหล่านั้นจนกลายเป็นเถ้าถ่านไปในพริบตา

จากนั้นเขาก็ตวัดปลายพู่กันอักษรคำว่า 'เฟิง' อีกครั้ง หน้าต่างพลันเปิดออกหอบเอาเถ้าถ่านเหล่านั้นปลิวหายออกไปนอกหน้าต่างจนหมดสิ้น

ใบหน้าของหลินซูเต็มไปด้วยรอยยิ้มแห่งความภาคภูมิใจ

'ช่างยอดเยี่ยมยิ่งนัก ในที่สุดเขาก็สามารถควบคุมพลังแห่งวิถีอักษรได้เสียที ถึงแม้จะไม่อาจเหมือนกับอาจารย์เป่าซานที่ใช้อักษรเพียงตัวเดียวพาตนเองทะยานขึ้นสู่ฟากฟ้าได้ ทว่าการเรียกลมเรียกไฟได้เช่นนี้ จะไม่ให้เขาคุยโตว่าตนเองนั้นเก่งกาจได้อย่างไรกัน?'

ทันใดนั้น มีคนผู้หนึ่งกระโดดออกมาจากห้องข้างๆ ผู้นั้นคือหลินเจียเหลียงนั่นเอง เขามองดูหลินซูด้วยความประหลาดใจพร้อมกับเอ่ยถามว่า "น้องสาม เจ้ากำลังทำอะไรอยู่หรือ?"

"พี่รอง ข้ากำลังฝึกฝนการใช้พลังแห่งวิถีอักษรอยู่ขอรับ"

ทว่าความรื่นเริงของเขากลับไม่อาจส่งไปถึงผู้เป็นพี่ชายได้แม้แต่น้อย

หลินเจียเหลียงมีสีหน้าเจ็บปวดใจยิ่งนัก "น้องสามเอ๋ย ในเมื่อเจ้าได้หล่อหลอมแท่นอักษรขึ้นมาแล้ว การใช้พู่กันวิเศษและกระดาษวิเศษจารึกอักษรเฟิงหั่ว ย่อมต้องบังเกิดลมและไฟขึ้นมาเป็นธรรมดา แล้วเจ้าจะมัวเสียเวลาฝึกฝนไปเพื่ออะไรกัน? เจ้าช่างกล้าสิ้นเปลืองกระดาษวิเศษไปถึงสามแผ่นในคราวเดียว ช่างเป็นพวกผลาญสมบัติแท้ๆ "

การสิ้นเปลืองกระดาษวิเศษไปถึงสามแผ่น สำหรับหลินเจียเหลียงที่เป็นบัณฑิตผู้มัธยัสถ์และให้ความสำคัญกับอุปกรณ์การเขียนอย่างยิ่งยวดนั้นถือเป็นเรื่องที่น่าเสียดายเป็นอย่างมาก ทว่าสำหรับหลินซูแล้ว เขามิได้รู้สึกเสียดายเลยแม้แต่น้อย เพราะในพจนานุกรมของเขานั้น ทุกสรรพสิ่งล้วนเป็นเพียงเครื่องมือเท่านั้น

'ลองอีกครั้ง!' คิดแล้วก็ลงมือทำทันที

หลินซูตวัดปลายพู่กันอักษรคำว่า 'โจว' ลงไป กระดาษทองคำพลันแปรเปลี่ยนเป็นเรือลำน้อยขึ้นมาจริงๆ ทว่าพอหลินซูเหยียบเท้าลงไปเพียงข้างเดียว กระดาษวิเศษแผ่นนั้นก็ขาดสะบั้นลงทันที

เขาลองจารึกอักษรคำว่า 'ปิง' อีกครั้ง พริบตานั้นก็บังเกิดเสียงหวีดหวิวพุ่งออกไป ตัดใบไม้ร่วงหล่นลงมาได้เพียงไม่กี่ใบ พลังนั้นก็มลายหายไปเสียแล้ว

หลินเจียเหลียงที่เดิมทีเดินกลับเข้าห้องหนังสือไปแล้ว ถึงกับทนไม่ไหวต้องเดินออกมาอีกรอบ "น้องสาม ให้ข้าอธิบายหลักการให้เจ้าฟังเถิด"

"แท่นอักษรของบัณฑิตซิ่วไฉนั้น แม้จะสามารถมอบอานุภาพวิเศษให้แก่ตัวอักษรได้ แต่พลังเหล่านั้นยังห่างไกลจากขั้นที่จะนำมาใช้งานได้จริง อักษรเฟิงอาจใช้ปัดกวาดบ้านเรือนได้ หั่วอาจใช้จุดไฟทำอาหารได้ หรืออักษรปิงก็อาจใช้ตัดใบไม้ได้

ทว่าหากจะใช้ตัดกิ่งหลิวก็ยังนับว่าขาดพลังอยู่อีกมาก มีเพียงจินเฟิ่งโจวเท่านั้นที่เป็นความสามารถเดียวที่ใช้งานได้จริงในระดับนี้ ดังนั้นเจ้าอย่าได้เสียเวลาเล่นไปมากกว่านี้เลย หากกระดาษวิเศษของเจ้ามันเหลือเฟือนัก ก็เอามาแบ่งให้พี่รองเช่นข้าใช้เสียจะดีกว่า"

"แล้วต้องถึงระดับใดจึงจะสามารถใช้งานได้จริงหรือขอรับ?"

หลินเจียเหลียงจึงเริ่มบรรยายความรู้ให้หลินซูฟัง ทำให้ผู้เป็นน้องสามได้เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าพลังของคนในวิถีอักษรนั้นเป็นอย่างไร

ระดับถงเซิง หรือผู้มีรากฐานอักษร พลังแห่งวิถีอักษรยังไม่ปรากฏเด่นชัด ทำได้เพียงช่วยให้สมองปลอดโปร่งและร่างกายแข็งแรงขึ้นเท่านั้น

ระดับซิ่วไฉ หรือบัณฑิตแท่นอักษร พลังแห่งวิถีอักษรเริ่มปรากฏให้เห็นบ้างเล็กน้อย เช่น ความเร็วในการเขียนเพิ่มขึ้น ความจำดีขึ้น เมื่อใช้พู่กันวิเศษจารึกบนกระดาษวิเศษจะสำแดงฤทธิ์เดชออกมาได้บ้าง และสามารถส่งจินเฟิ่งโจวได้ ซึ่งความสามารถนี้ห้ามดูแคลนเด็ดขาด เพราะในยุคที่ไร้ซึ่งเครื่องมือสื่อสารเช่นนี้ มันถือเป็นวิชาเซียนในสายตาของคนทั่วไปเลยทีเดียว

ระดับจูเหริน หรือมหาบัณฑิตภูผาอักษร พลังแห่งวิถีอักษรจึงจะเริ่มสำแดงเดชออกมาอย่างแท้จริง

เมื่อจารึกอักษรลงบนกระดาษวิเศษ โจวย่อมสามารถพาคนข้ามน้ำได้ เฟิงสามารถกลายเป็นลมพายุหอบเอาทรายคลุ้งไปทั่วนภา หรือแม้แต่พัดพาบ้านเรือนให้พังทลาย และอักษร 'จู' ก็สามารถใช้ปลิดชีพคนได้จริงๆ

ระดับจิ้นซื่อ หรือปราชญ์หัวใจอักษร นั้นย่อมก้าวข้ามไปสู่ความเหนือชั้นและน่าอัศจรรย์ใจดุจดั่งเทพเซียน

วิถีอักษรในช่วงแรกนั้นดูเหมือนจะไม่มีสิ่งใดโดดเด่นนัก หรืออาจกล่าวได้ว่าในช่วงแรกนั้นอ่อนแออย่างยิ่ง หากเปรียบเทียบให้เห็นภาพว่า มีจางซันที่ฝึกวิถีอักษรจนก้าวข้ามระดับรากฐานอักษร แท่นอักษร ภูผาอักษร

กับหลี่ซื่อที่ฝึกวิถียุทธ์จนก้าวข้ามระดับนักรบ จอมยุทธ์ และขอบเขตจอมยุทธ์

หากรากฐานอักษรต้องต่อสู้กับนักรบ นักรบย่อมสามารถกดอีกฝ่ายลงกับพื้นแล้วรังแกได้อย่างง่ายดาย และหากบัณฑิตแท่นอักษรสู้กับจอมยุทธ์ จอมยุทธ์เพียงเตะพริ้วครั้งเดียว บัณฑิตแท่นอักษรก็คงกระเด็นไปไกลถึงแปดจั้ง

พลังทั้งสองด้านนี้ไม่อาจนำมาเปรียบเทียบกันได้แม้แต่น้อย แต่ทว่าเมื่อก้าวเข้าสู่ช่วงหลัง สถานการณ์จะเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง

เมื่อมหาบัณฑิตภูผาอักษรต้องเผชิญหน้ากับยอดฝีมือขอบเขตจอมยุทธ์ หากเป็นการต่อสู้ระยะประชิด ขอบเขตจอมยุทธ์ย่อมได้เปรียบ ทว่าในการต่อสู้จริง มหาบัณฑิตภูผาอักษรมักจะเป็นฝ่ายรุกไล่อีกฝ่ายเสียมากกว่า

เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น? ก็เพราะไม่มีผู้ใดโง่พอที่จะเข้าไปสู้ระยะประชิดด้วยน่ะสิ พวกเขาจะใช้กระบวนท่าใหญ่จากระยะไกลถล่มใส่จนอีกฝ่ายหมอบราบคาบไปเอง

ในขั้นนี้ถือว่ามีแพ้ชนะก้ำกึ่งกัน ทว่าเมื่อเข้าสู่ระดับปราชญ์หัวใจอักษร ทุกอย่างจะกลายเป็นการกดดันฝ่ายเดียวอย่างสิ้นเชิง

ยอดฝีมือระดับหัวใจอักษรเพียงตวัดพู่กันตัวอักษรกลางอากาศก็สามารถสำแดงฤทธิ์เดชอันกว้างไกลและพลิกแพลงได้สุดหยั่ง หากต้องเผชิญหน้ากับยอดศัตราวุธ ยอดศัตราวุธย่อมไร้ความหมาย เพราะคนระดับหัวใจอักษรสามารถต่อกรกับขอบเขตพิศมนุษย์ ซึ่งเป็นระดับที่สูงกว่าในวิถียุทธ์ได้โดยตรง

หากสามารถก้าวข้ามขึ้นไปอีกขั้นจนเปิดเส้นทางอักษรได้สำเร็จ เพียงสะบัดพู่กันลงไปครั้งเดียวก็นับว่าเป็นการพลิกฟ้าเปลี่ยนดิน ต่อให้เป็นราชาปีศาจ ราชามาร ยอดฝีมือมรรคผลมรรคา หรือยอดฝีมือวิถียุทธ์ขอบเขตพิศนภา ก็ยังต้องรู้สึกปวดเศียรเวียนเกล้าอย่างยิ่ง

เมื่อวิถีอักษรดำเนินไปถึงช่วงหลัง จะสามารถสำแดงฤทธิ์เดชอันหลากหลายจนยากจะคาดเดา ด้วยเหตุนี้วิถีอักษรจึงถือเป็นมรรคาในระดับที่สูงส่งกว่า และครองตำแหน่งอันดับหนึ่งในบรรดาวิถีทั้งห้าได้อย่างมั่นคง

หลินเจียเหลียงบรรยายอย่างออกรสออกชาติ

ก่อนจะสรุปปิดท้ายว่า "น้องสาม เจ้าเป็นถึงเจี้ยหยวน เส้นทางในวิถีอักษรของเจ้านั้นกว้างไกลสุดลูกหูลูกตา จงมุ่งมั่นเดินตามเส้นทางนี้ให้ดีเถิด อย่าได้ว่อกแว่กไปสนใจพวกสรรพวิทยาไร้สาระพวกนั้นเลย อย่าคิดว่าข้าไม่รู้นะว่าช่วงนี้มีสตรีสองนางแวะเวียนมาที่ห้องเจ้าทุกวัน นางหนึ่งบำเพ็ญวิถีเซียน อีกนางหนึ่งฝึกวิถียุทธ์ เจ้าอย่าได้ถูกพวกนางพากลับไปในทางที่ผิดเชียวล่ะ"

หลินซูถอนหายใจออกมา 'เขาเองก็อยากจะถูกพวกนางพาไปในทางที่ผิดอยู่เหมือนกัน ทว่าพวกนางกลับไม่ยอมเล่นด้วยนี่สิ'

"เอาเถิด พี่รองไปอ่านตำราต่อเถอะ ข้าจะออกไปเดินเล่นเสียหน่อย"

ทว่าพอเขาเดินไปถึงหน้าประตู ก็ได้พบกับเติ้งปั๋วพอดี ซึ่งเติ้งปั๋วก็กำลังตามหาเขาอยู่เช่นกัน "มีธุระอันใดหรือ?"

เติ้งปั๋วป้องปากกระซิบที่ข้างหูของเขาว่า "คุณชายขอรับ อาการบาดเจ็บของหลิวอิ่งเอ๋อร์ดีขึ้นมากแล้ว นางเองก็อยากจะพบคุณชายยิ่งนัก จะให้ข้าพานางมาที่นี่ตอนนี้เลยหรือไม่ขอรับ?"

"ผู้คนพลุกพล่านเช่นนี้เกรงว่าจะไม่สะดวกนัก เช่นนั้นพวกเราไปหานางเองจะดีกว่า"

หลิวอิ่งเอ๋อร์เดิมทีเป็นคนของจวนตระกูลจาง ทั้งยังมียศเป็นอนุภรรยาคนที่สิบแปด และนางยังเป็นตัวแปรสำคัญที่ทำให้เกิดความวุ่นวายภายในจวนตระกูลจางอีกด้วย

ทางด้านท่านเจ้าเมืองก็กำลังตามตัวนางอยู่ คนตระกูลจางเองก็คงไม่ปล่อยนางไว้ แม้แต่ชาวบ้านทั่วไปก็คงไม่ยอมรับนาง เพราะตระกูลจางสร้างความเดือดร้อนให้แก่ผู้คนจนบ้านแตกสาแหรกขาดไปเท่าไรแล้ว? หากพวกเขารู้ว่านางเป็นอนุภรรยาของตระกูลจาง มีหวังคงได้ถูกรุมประชาทัณฑ์จนตายเป็นแน่

ฐานะของนางนั้นน่าลำบากใจยิ่ง หากจะให้นางเข้ามาในจวนตระกูลหลินโดยสุ่มสี่สุ่มห้า ย่อมมีความเสี่ยงสูงเกินไป

เมื่อออกจากจวนตระกูลหลิน เบื้องหน้าคือถนนสายหลักของเมืองไห่หนิงที่คึกคักและรุ่งเรือง ทว่าพวกเขากลับเลือกเดินลัดเลาะไปตามตรอกซอกซอยที่รกร้างและเงียบเหงา หลังจากเดินเลี้ยวไปมาอยู่เจ็ดแปดตรอก พวกเขาก็มาหยุดอยู่ที่หน้าประตูเรือนหลังเล็กที่ปิดสนิท เติ้งปั๋วเคาะประตูเบาๆ เมื่อประตูเปิดออก หญิงนางหนึ่งก็พลันทรุดกายลงคุกเข่าต่อหน้าเขา

"เฉินซื่อแห่งกองกำลังที่เหลือของตงโจว ขอคารวะนายน้อย!"

หลินซูตกตะลึงจนตัวแข็งทื่อ 'กองกำลังที่เหลือของตงโจวรึ? นางคือเฉินซื่ออย่างนั้นรึ?'

เติ้งปั๋วเคยบอกว่า เฉินซื่อเดิมทีเป็นหน่วยสอดแนมทัพเรือที่มีวิชาตัวเบาเป็นเลิศ ทว่าขาทั้งสองข้างกลับพิการ นางเป็นผู้ที่ช่วยหลิวอิ่งเอ๋อร์หนีออกมาได้ ในหัวของหลินซูจึงมโนภาพของเฉินซื่อไว้ว่าเป็นชายที่ผอมแห้ง แก่ชรา และเป็นจอมยุทธ์ขาขาด...

คล้ายกับตัวละครลู่เฉิงเฟิง ศิษย์ทรยศแห่งเกาะดอกท้อในเรื่องมังกรหยก ทว่าคนที่คุกเข่าอยู่ตรงหน้าเขานั้นกลับแตกต่างจากที่เขาจินตนาการไว้โดยสิ้นเชิง

นางเป็นสตรี! ทั้งยังงดงามและมีทรวดทรงที่อวบอัด! และที่สำคัญที่สุดคือนางเดินเหินได้เป็นปกติ!

เติ้งปั๋วหัวเราะออกมา "คุณชายคงถูกขาพยนต์ทั้งสองข้างของนางหลอกเข้าให้แล้วขอรับ? นางมาจากสำนักเชียนจี ขาพยนต์คู่นี้นางเป็นผู้รังสรรค์ขึ้นมาด้วยตนเอง หากมิใช่ผู้ที่หยั่งรู้เบื้องลึกเบื้องหลัง ย่อมไม่มีทางดูออกเลยว่าเป็นประดิษฐกรรมกลไก และไม่มีทางล่วงรู้ถึงฐานะที่แท้จริงของนางได้เลยขอรับ"

ดวงตาของหลินซูพลันเปล่งประกายเจิดจ้า เขาขยับกายเข้าไปประคองนางให้ลุกขึ้นด้วยท่าทีให้เกียรติ "แม่นางเฉิน อย่าได้เรียกข้าว่านายน้อยเลย รีบลุกขึ้นเถิด"

เฉินซื่อเงยหน้าขึ้นมองเขาด้วยความรู้สึกมิอาจเชื่อสายตา "นายน้อย ท่านเรียกข้าว่าอย่างไรนะเจ้าคะ?"

"เรียกแม่นางเฉินอย่างไรเล่า ขนาดท่านเติ้งปั๋วข้ายังให้ความเคารพยึดถือเป็นผู้อาวุโส ท่านเองก็เป็นยอดฝีมือผู้มีพรสวรรค์ล้ำเลิศเพียงนี้ จะให้ข้าปฏิบัติอย่างบ่าวไพร่ได้อย่างไร"

"ไม่ได้เด็ดขาดเจ้าค่ะ! เรื่องนี้มิบังควรอย่างยิ่ง... ข้าน้อยเป็นเพียงสตรีที่มีความผิดซึ่งท่านโหวได้เมตตาช่วยชีวิตไว้ ถือเป็นเพียงบ่าวรับใช้ในจวนโหวเท่านั้น"

"บ่าวไพ่อันใดกัน... แม่นางเฉิน ลุกขึ้นเถิด ได้พบยอดคนเช่นท่าน ข้าดีใจยิ่งนัก"

เฉินซื่อยืนขึ้นตรงพลางมองดูหลินซูที่มีท่าทางยินดีปรีดาจนเกินงาม นางรู้สึกประหลาดใจและหวาดหวั่นอยู่ในใจ 'สวรรค์ เหตุใดนายน้อยถึงมองดูข้าด้วยสายตาเป็นประกายเช่นนั้น? หรือว่าเขาจะมีรสนิยมชอบคนอายุมากกว่ากันนะ? แต่ข้าอายุสามสิบแล้วนะ'

นางไม่มีทางคาดคิดได้เลยว่า สิ่งที่หลินซูสนใจในตัวนางมากที่สุดก็คือ 'สำนักเชียนจี'!

สำนักเชียนจี หลินซูย่อมรู้จักดี ในอดีตเป็นสำนักที่มีชื่อเสียงเลื่องลือระดับตำนาน ความสามารถที่โดดเด่นที่สุดคือการสร้างเครื่องกลไกทุกรูปแบบ คนในสำนักนี้แต่ละคนล้วนเป็นสุดยอดปรมาจารย์กลไกที่มีความเชี่ยวชาญในการลงมือทำอย่างหาตัวจับยาก ทว่าต่อมาเพราะเหตุการณ์ต้องห้ามบางอย่าง สำนักเชียนจีจึงถูกกวาดล้างจนสิ้นซาก!

สำนักเชียนจีถูกทำลายล้างจนราบคาบ ศิษย์ที่เหลือรอดต่างพากันซ่อนเร้นกายจนแทบจะหาไม่พบ และวิชาลับเชียนจีก็เกือบจะสูญหายไปสิ้น

ที่เขาสนใจสำนักเชียนจี มิใช่เพราะต้องการเรียนรู้วิชาลับเชียนจี แต่เป็นเพราะในสมองของเขามีแนวคิดการออกแบบเครื่องจักรมากมาย ทว่าติดปัญหาตรงที่ไม่มีผู้ใดสามารถนำแนวคิดเหล่านั้นไปทำให้เป็นจริงได้

ตอนนี้มาพบกับศิษย์เชียนจีสายตรงเข้าให้แล้ว จะไม่ให้เขาเปรียบเปรยว่านางเป็นของล้ำค่าที่หล่นลงมาจากสรวงสวรรค์ได้อย่างไร?

แต่ทว่าเรื่องนี้ยังไม่รีบร้อน วันนี้จุดประสงค์หลักคือการมาพบหลิวอิ่งเอ๋อร์

หลินซูเดินตามฉินซื่อเข้าไปในห้องด้านใน ภายในห้องที่มืดสลัว หญิงนางหนึ่งค่อยๆ หันหน้ากลับมามอง

ทันใดนั้น เขาก็รู้สึกเหมือนกับว่าโลกทั้งใบพลันสว่างไสวขึ้นมาทันตา

หลิวอิ่งเอ๋อร์ เมื่อสามปีก่อนนางคือสาวงามอันดับหนึ่งของหมู่บ้านซีหลิว มิเช่นนั้นคงไม่อาจกระตุ้นตัณหาของผู้เฒ่าตระกูลจางที่อายุอานามเข้าใกล้ฝั่งให้ลุกโชนขึ้นมาได้ จนถึงขนาดต้องฆ่าแกงครอบครัวของนางที่มีกันอยู่สามคนเพื่อชิงตัวนางมาครอง

ในยามนี้นางได้สลัดคราบของสาวชาวป่าผู้ไร้เดียงสาไปจนหมดสิ้น และงดงามจนน่าตระหนกใจ สีหน้าของนางดูเลื่อนลอย ทั่วทั้งร่างกายเต็มไปด้วยรอยบาดแผลของความไม่แยแสต่อโลก

'กายดั่งกิ่งหลิวอ่อน หัวใจดั่งเถ้าถ่านที่ดับมอด' คำเปรียบเปรยนี้คงใช้พรรณนาถึงตัวนางได้ดีที่สุด

ภายในห้องลับนั้น แม้จะมีบุรุษอย่างหลินซูก้าวเข้ามา ทว่าหัวใจของหลิวอิ่งเอ๋อร์กลับไร้ซึ่งความสั่นไหวใดๆ

ฉินซื่อเอ่ยขึ้นว่า "หลิวอิ่งเอ๋อร์ ท่านผู้นี้คือคุณชายหลินซู!"

ร่างของหลิวอิ่งเอ๋อร์พลันสั่นสะท้านไปทั้งตัว สีหน้าของนางแปรเปลี่ยนไปมาอย่างรวดเร็ว ก่อนจะทรุดกายลงคุกเข่าดัง 'ปึก!'

"หลิวอิ่งเอ๋อร์ขอคารวะคุณชายหลิน ขอบพระคุณในคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ของคุณชายที่ช่วยชำระหนี้เลือดให้แก่ครอบครัวข้าทั้งสามคนเจ้าค่ะ!"

นางในยามนี้ที่ตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ ย่อมไม่ใส่ใจต่อโลกและผู้คนอีกต่อไป ทว่ากลับมีอยู่คนหนึ่งที่นางไม่อาจไม่ใส่ใจได้ เพราะตระกูลจางถูกคนผู้นี้ทำลายพังพินาศ และความแค้นของบิดามารดาและพี่ชายของนาง ก็เป็นคนผู้นี้เองที่ช่วยสะสางให้

และคนผู้นั้นก็คือหลินซู!