บทที่ 1 ผู้ทะลุมิติสวมรอยเป็นผู้เฝ้าหอ

ทิศตะวันออกแห่งแคว้นต้าชวน ท่ามกลางหมู่ขุนเขาอันกว้างใหญ่สุดลูกหูลูกตา มีสายน้ำสีเขียวมรกตไหลรินสู่ทิศตะวันออก

สำนักยุนซีซึ่งตั้งอยู่บนจุดสูงสุดของเทือกเขานับหมื่น มีอาคารสูงตระหง่านตั้งเรียงราย นกการเวกสีเขียวโผบินข้ามผ่าน ก่อเกิดเป็นภาพลักษณ์อันยิ่งใหญ่ตระการตาและเปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายแห่งเซียน

เบื้องหลังลานกว้างอันมหึมาของสำนัก มีเนินเขาเตี้ยๆ แห่งหนึ่ง บนเนินนั้นเป็นที่ตั้งของหอโบราณซึ่งดูขัดกับความคึกคักรุ่งเรืองของสำนัก เพราะมันกลับเงียบสงัดราวกับรัตติกาล

หอแห่งนี้มีนามว่า 'หอถามวิถี' หากศิษย์ในสำนักประสบปัญหาติดขัดในการบำเพ็ญเพียร ก็สามารถขึ้นมายังหอเพื่อเอ่ยถามถึงวิถีแห่งเซียนได้ โดยผู้เฝ้าหอในแต่ละรุ่นล้วนเป็นยอดระดับอาวุโสที่เชี่ยวชาญตำราและคัมภีร์ต่างๆ อย่างถ่องแท้ที่สุดในสำนัก หากได้รับคำชี้แนะเพียงประโยคเดียว ย่อมมีค่าเหนือกว่าการบำเพ็ญตบะด้วยตนเองถึงสิบปี

ในยามดวงตะวันตรงศีรษะพอดี มีศิษย์สายตรงผู้หนึ่งยืนสำรวมอยู่ภายในหออย่างนอบน้อม พลางเงี่ยหูฟังเสียงชี้แนะวิถีอันแก่ชราทว่าราบเรียบจากหลังม่านไม้ไผ่ว่า

"เคล็ดกระบี่หักที่เจ้าบรรลุนั้น เหตุที่สามปีมานี้ไม่ก้าวหน้า เป็นเพราะทิศทางผิดเพี้ยนไปอย่างใหญ่หลวง เคล็ดกระบี่หัก มิใช่การหักกระบี่ของศัตรู แต่เป็นเคล็ดวิชาเพื่อบ่มเพาะ 'เจตจำนงกระบี่' โดยมีหัวใจสำคัญแปดคำคือ ขยายชีพจร แผ่ปราณ ผ่อนศัสตรา และกำหนดสภาวะ เจ้าจงนำไปใคร่ครวญให้ถี่ถ้วนเถิด"

ศิษย์ผู้นั้นชะงักไปเล็กน้อยด้วยความประหลาดใจ "เรียนท่านอาวุโสสาม เคล็ดกระบี่หักที่ศิษย์จดจำได้มีเพียงหกคำคือ ขยายชีพจร แผ่ปราณ และผ่อนศัสตรา มิได้มีสองคำว่า 'กำหนดสภาวะ' อยู่ด้วย ไม่ทราบว่าเป็นเพราะเหตุใดกันแน่?"

"เหลวไหล!" เสียงของผู้อาวุโสตวาดกลับมา "หัวใจสำคัญของเคล็ดกระบี่หักมีแปดคำ หกคำแรกคือบทนำ ส่วนสองคำหลังคือแก่นแท้ สิ่งที่เรียกว่ากำหนดสภาวะ คือการหลอมรวมสภาวะปราณทั่วร่างให้เข้ากับศัสตรากระบี่ในมือ..."

หลังจากได้รับการชี้แนะ ความสับสนในดวงตาของศิษย์ผู้นั้นก็มลายหายไป กลายเป็นความปิติยินดีอย่างสุดระงับ

เมื่อระฆังประจำหอดังขึ้นเบาๆ เป็นสัญญาณสิ้นสุดการชี้แนะวิถี ศิษย์ผู้นั้นก้มลงกราบลาไปทางม่านไม้ไผ่อย่างเต็มพิธีการ ก่อนจะวางห่อของชิ้นหนึ่งลงบนโต๊ะไม้ด้วยความระมัดระวัง แล้วค่อยๆ ถอยออกไปจากหอถามวิถี เมื่อถึงหน้าประตู เขาก็คำนับอีกครั้งแล้วทะยานร่างขึ้นสู่เวหาจากไปด้วยความพึงพอใจ

ทันทีที่ร่างนั้นลับตาไป ม่านไม้ไผ่ก็ถูกเลิกขึ้น เผยให้เห็นใบหน้าของชายหนุ่มผู้หนึ่ง

ชายหนุ่มผู้นี้มีอายุราวสิบเจ็ดถึงสิบแปดปี หน้าตาคมคายหมดจด ดวงตาคู่นั้นทอประกายฉลาดเฉลียวอย่างยิ่ง เขากวาดสายตามองไปรอบๆ ด้วยความระแวดระวัง ก่อนจะรีบคว้าห่อของบนโต๊ะแล้วมุดออกไปทางด้านหลัง

ด้านหลังเป็นเรือนพักหลังเล็กๆ ซึ่งมีเด็กสาวผู้หนึ่งรออยู่ นางอายุราวสิบสองถึงสิบสามปี แม้จะยังไม่โตเต็มวัยทว่าดวงหน้ากลับงดงามราวกับภาพวาด ยามที่นางแย้มยิ้มจนจมูกย่นดูน่ารักราวกับองค์หญิงน้อยในนิทาน

เด็กสาววิ่งเข้ามาหาพลางกระซิบถาม "พี่ชาย ไม่มีผู้ใดจับได้ใช่หรือไม่?"

"จะเป็นไปได้อย่างไร? ฝีมือการแสดงของพี่ชายเจ้าน่ะเข้าขั้นปรมาจารย์แล้ว"

ชายหนุ่มบีบปลายจมูกเล็กๆ ของนางอย่างเอ็นดู ก่อนจะเปิดห่อของออกมา สิ่งของในห่อร่วงหล่นลงมา เป็นเงินแท่งสีขาววาววับที่มีน้ำหนักไม่น้อยเลยทีเดียว นอกจากนี้ยังมีไก่ป่าอีกหนึ่งตัว

เมื่อเด็กสาวเห็นแท่งเงิน ดวงตาก็พลันลุกวาวเป็นประกาย นางรีบโผเข้ากอดมันไว้ "ว้าว ห้าตำลึงเลยหรือ!"

"เอาไปเก็บสะสมไว้เถอะ!"

เด็กสาวตัวน้อยผู้ขี้เหนียวรีบหยิบเงินวิ่งกลับเข้าไปในห้อง นางดึงไหดินเผาใบหนึ่งออกมาจากใต้เตียง เสียง 'ติงตัง' ดังขึ้น เป็นสัญญาณว่าเงินห้าตำลึงที่เพิ่งได้มาใหม่ถูกเพิ่มเข้าไปในคลังเงินสำรองขนาดเล็กของพวกตนเป็นที่เรียบร้อย

นางวิ่งกลับออกมาด้วยความตื่นเต้น "พี่ชาย ในไหเต็มไปเกือบครึ่งแล้ว! นึกไม่ถึงเลยว่าท่านอาจารย์เพิ่งจากไปได้เพียงสิบวัน ท่านก็หลอกล่อเงินมาได้มากถึงเพียงนี้"

"ใครว่าหลอกกัน?" ชายหนุ่มถลึงตาใส่นาง "ข้าบอกเจ้ากี่ครั้งแล้วว่าให้เปลี่ยนคำพูดเสียใหม่ นี่เขาเรียกว่าการชี้แนะโดยปรมาจารย์... และเก็บค่าธรรมเนียมอย่างเป็นธรรม!"

"อืมๆ พี่ชายหลอกได้อย่างเป็นธรรมจริงๆ..." เด็กสาวพยักหน้าหงึกๆ ราวกับไก่จิกข้าว "แล้วท่านจะเก็บเงินมากมายขนาดนี้ไปทำสิ่งใดหรือ?"

"เอาเงินไปทำสิ่งใดน่ะหรือ? นั่นน่ะเป็นคำถามที่ดีเชียวล่ะ!" ชายหนุ่มแหงนหน้ามองฟ้าพลางกล่าวว่า "โดยปกติแล้ว บุรุษเก็บเงินไปก็เพื่อซื้อบ้านไว้เตรียมสินสอด แต่น่าเสียดายที่สถานที่ผีสิงแห่งนี้มันผิดเพี้ยนไปหมด ข้าเลยแค่อยากจะรวบรวมค่าเดินทาง เพื่อลงเขาไปดูโลกภายนอกเสียหน่อย"

เด็กสาวตกใจจนตัวโยน "ท่านอาวุโสสั่งห้ามท่านลงเขานะ ท่านกำชับมาเป็นพิเศษเลย"

"ข้ารู้ แต่นอกจากจะลงเขาแล้วข้ายังจะทำอะไรได้อีก?" ชายหนุ่มถอนหายใจออกมา "ที่นี่เป็นสำนักบำเพ็ญเพียร ทุกคนต่างมุ่งมั่นขัดเกลาวิถีเซียนเพื่อทะยานขึ้นสู่จุดสูงสุด แต่ข้าที่เป็นคนไม่มีรากฐานวิถีเซียนแม้แต่น้อย จะมาทนดักดานอยู่ที่นี่เพื่ออะไร? ขืนทนอยู่ต่อไปอีกไม่กี่ปี ข้าเกรงว่าแม้แต่กระต่ายในสำนักข้าก็คงจะสู้มันไม่ได้..."

เด็กสาวเงยหน้าขึ้นมองเขาแล้วกล่าวอย่างจริงจัง "พี่ชาย อย่าพูดเช่นนั้นสิ ในสายตาของเสี่ยวเยา ท่านเก่งกาจและยอดเยี่ยมที่สุดเลยนะ ท่านดูศิษย์ที่มาในวันนี้สิ เขาใส่ชุดสีม่วงเชียวนะ เป็นถึงศิษย์สายตรงแท้ๆ แต่เขาก็ยังต้องทำความเคารพท่านอย่างนอบน้อมไม่ใช่หรือ?"

'เสี่ยวเยา เจ้าโตขึ้นแล้วนะ รู้จักปลอบใจคนเป็นแล้ว' ชายหนุ่มยิ้มออกมาบางๆ พลางลูบหัวนางเบาๆ

เด็กสาวหรี่ตาลงอย่างมีความสุขจนดวงตาโค้งเป็นรูปจันทร์เสี้ยว

ทันใดนั้น มือของชายหนุ่มที่กำลังลูบหัวอยู่ก็หยุดชะงักลง เขาเงยหน้าขึ้นมองด้วยแววตาครุ่นคิด… ซึ่งคำพูดประโยคหนึ่งของเด็กสาวได้สะกิดใจเขาเข้าอย่างจัง

ศิษย์ที่มาในวันนี้คือศิษย์สายตรง แล้วศิษย์สายตรงคือใคร? คือศิษย์เอกที่สืบทอดวิชามาจากเจ้าสำนักหรือเหล่าอาวุโสระดับสูงโดยตรง ศิษย์เช่นนี้ย่อมเป็นชนชั้นนำในหมู่ลูกศิษย์ แล้วเหตุใดเขาถึงได้ทำผิดพลาดในเรื่องพื้นฐานเช่นนี้ได้?

หัวใจสำคัญแปดคำในเคล็ดกระบี่หัก เขากลับตกหล่นคำสำคัญที่สุดไปถึงสองคำ! เรื่องนี้ไม่ปกติอย่างยิ่ง! แต่ปัญหาอยู่ที่ตรงไหนกันแน่?

เขารวบรวมสมาธิแล้วด่ำดิ่งลงสู่ห้วงแห่งจิตสำนึก ภายในสมองของเขามีความลับอันยิ่งใหญ่ซ่อนอยู่ ที่นั่นมีต้นไม้เหี่ยวเฉาต้นหนึ่งซึ่งแตกกิ่งก้านออกเป็นสามทาง

กิ่งไม้ที่อยู่ทางซ้ายสุดเริ่มมีสีเขียวผลิออกมา และมีใบไม้เติบโตขึ้นมาหลายสิบใบ เมื่อเขากำหนดจิตไปยังใบไม้ใบหนึ่ง มันก็ขยายใหญ่ขึ้นจนปรากฏให้เห็นเคล็ดวิชาของสำนักที่ชื่อว่า 'เคล็ดกระบี่หัก' ชายหนุ่มใช้เนตรแห่งจิตมองดู และเห็นข้อความที่บันทึกไว้อย่างชัดเจนว่า 'ขยายชีพจร แผ่ปราณ ผ่อนศัสตรา และกำหนดสภาวะ'

นี่คือความลับของเขา…ความลับที่ไม่มีผู้ใดล่วงรู้

นามของเขาคือหลินซู และเขาคือผู้ทะลุมิติมา!

ยามที่เขาข้ามภพมา สิ่งแรกที่เขาได้สัมผัสก็คือต้นไม้ในสมองต้นนี้

เขาไม่รู้ว่า 'ต้นไม้เหี่ยวเฉา' ต้นนี้เป็นพรสวรรค์ของผู้ทะลุมิติ หรือเป็นความสามารถดั้งเดิมที่ติดมากับร่างนี้กันแน่ แต่เขารู้ว่ามันเป็นความสามารถที่เหนือล้ำสามัญสำนึกอย่างยิ่ง เพียงแค่เขาสัมผัสตำรา ต้นไม้ในหัวก็จะผลิใบ และใบไม้แต่ละใบจะคัดลอกเนื้อหาในตำรานั้นออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เขาอาศัยความสามารถนี้ คัดลอกคัมภีร์ลับการบำเพ็ญเพียรในหอเก็บตำราของสำนักที่อยู่ต่ำกว่าชั้นสองมาจนเกือบหมดสิ้น และด้วยความคิดอ่านที่ล้ำหน้าเหนือกว่าคนในยุคสมัยนี้ เขาจึงสามารถตีความได้อย่างแตกฉานและหลอมรวมความรู้เหล่านั้นเข้าด้วยกันในเวลาอันสั้น

และเพราะมีสุดยอดเครื่องมือโกงเช่นนี้ เขาจึงสามารถสวมรอยเป็น 'ผู้เฝ้าหอ' ในยามที่อาจารย์ไม่อยู่ เพื่อให้คำชี้แนะแก่ศิษย์คนอื่นๆ พร้อมกับถือโอกาสแก้ไขธรรมเนียมการชี้แนะฟรีๆ โดยการเก็บค่าธรรมเนียมเพื่อสะสมเป็นทุนรอนสำหรับเดินทาง

เขาล่อหลอกทั้งของกินของใช้และเงินทอง... ทว่ายังไม่ได้หลอกลวงเรื่องกามราคะ เดิมทีทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น ทว่าในวันนี้กลับเกิดความผิดปกติขึ้น เมื่อคัมภีร์ที่ศิษย์สายตรงฝึกฝนกลับไม่ตรงกับคัมภีร์ที่เขาคัดลอกไว้

นี่ไม่ใช่ปัญหาเล็กๆ เลย! เพราะมันส่งผลกระทบต่ออาชีพเลี้ยงปากเลี้ยงท้องของเขาโดยตรง! เพราะหากรากฐานความรู้ไม่ถูกต้อง เขาก็จะไม่มีความมั่นใจในการไปหลอกลวงผู้อื่นอีกต่อไป...

หลินซูเงยหน้าขึ้นแล้วสั่งการว่า "เสี่ยวเยา ข้าจะออกไปข้างนอกเสียหน่อย เจ้าช่วยถอนขนไก่ป่าตัวนี้รอไว้ก่อน เดี๋ยวข้ากลับมาจะทำไก่ป่าน้ำแดงให้กิน..."

เด็กสาวพลันมีน้ำลายสอออกมาอย่างไร้สาเหตุ นางรีบคว้าไก่ป่าขึ้นมาพลางเช็ดน้ำลายและเริ่มถอนขนทันที

พิสูจน์แล้วว่าการจะเอาชนะใจเด็กสาวผู้นี้นั้นง่ายดายยิ่งนัก หากเงินหนึ่งตำลึงยังไม่ได้ผล การเพิ่มไก่ป่าเข้าไปอีกหนึ่งตัวย่อมสำเร็จผลอย่างแน่นอน

หลินซูเดินออกจากหอถามวิถีไปยังหอเก็บตำรา เขาชูป้ายชื่อ 'ศิษย์สืบทอด' ขึ้นแล้วตรงไปยังชั้นสอง จากนั้นก็หาคัมภีร์ 'เคล็ดกระบี่หัก' จนเจอ เมื่อเปิดหน้าสองดูใต้หัวข้อบทสรุป...

หลินซูถึงกับตกตะลึง! เพราะในคัมภีร์เคล็ดกระบี่หักเล่มนี้ บันทึกไว้เพียงหกคำจริงๆ!

แต่เมื่อมันผ่านการคัดลอกโดยสมองของเขา กลับมีคำเพิ่มขึ้นมาสองคำ และมิใช่เพียงแค่สองคำนี้เท่านั้น เพราะทั้งบทดูเหมือนจะมีเนื้อหาเพิ่มขึ้นมามากกว่าหนึ่งในสามส่วนเสียอีก!

เคยเห็นแต่ของเลียนแบบที่ทำออกมาได้เหมือนของจริง แต่จะมีใครเคยเห็นของเลียนแบบที่ทำออกมาได้ละเอียดถี่ถ้วนกว่าของดั้งเดิมบ้าง?

เขาไม่แน่ใจว่าเล่มนี้คือเล่มเดียวกับที่เขาสัมผัสครั้งแรกหรือไม่ จึงตัดสินใจหาเล่มอื่นเพื่อทำการทดสอบในทันที!

ตำราในชั้นสองส่วนใหญ่ถูกหลินซูคัดลอกไปหมดแล้ว ส่วนชั้นสามเขายังไม่มีสิทธิขึ้นไป ดังนั้นเขาจึงต้องหาเล่มที่เคยตกหล่นไป ซึ่งส่วนมากจะเป็นเศษตำราที่ขาดหาย เขาใช้เวลาไม่นานก็พบเข้ากับคัมภีร์ 'ท่าเท้าโปรยปราย' ที่ไม่สมบูรณ์เล่มหนึ่ง

เพียงแค่สัมผัส ใบไม้ในหัวของเขาก็ผลิออกมา ปรากฏเป็นคัมภีร์ท่าเท้าโปรยปรายที่ชัดเจนและสมบูรณ์ โดยมีเนื้อหามากกว่าคัมภีร์ในมือเขาถึงสิบเท่า จากคัมภีร์ที่เคยขาดแคลนกลับกลายเป็นสมบูรณ์แบบขึ้นมาทันที...

ทันใดนั้น รอบกายก็มีเสียงอุทานขึ้นพร้อมกันว่า "คารวะสตรีศักดิ์สิทธิ์!"

หลินซูรีบดึงสมาธิกลับมาแล้วมองไปตามทิศทางที่ศิษย์คนอื่นๆ กำลังก้มคำนับ เพียงแวบเดียวที่เห็น หัวใจของเขาก็พลันสั่นไหว พร้อมกับมีบทกวีบทหนึ่งผุดขึ้นมาในหัว

'เมฆาชวนคนึงถึงอาภรณ์ บุปผาชวนขจรถึงพักตร์พริ้ม ลมวสันต์พัดผ่านหยาดน้ำค้างพราว หากมิได้พบพาน ณ ยอดเขาคุนหลุน ก็คงได้พบกันท่ามกลางแสงจันทร์ ณ แดนเซียน!'

บทกวีนี้หลี่ไป๋เขียนขึ้นเพื่อประจบสอพลอสตรีอย่างไม่ละอายใจ แต่ในชั่วขณะนี้ หลินซูรู้สึกว่าเขาสามารถให้อภัยท่านหลี่ไป๋ได้แล้ว

หากมิใช่เทพธิดาจากแดนสุขาวดี จะมีความงดงามเช่นนี้ได้อย่างไร?

ดวงหน้าของนางประณีตหมดจดราวกับถูกแกะสลักด้วยช่างฝีมือเอก แววตายามกวาดมองไปรอบๆ ดูสูงส่งราวกับเซียนหญิงที่มองลงมายังเหล่าสรรพสัตว์ ผิวพรรณขาวเนียนดุจหยกสลัก กลิ่นอายความสูงศักดิ์เหนือพรรณนา หากนางไปปรากฏตัวกลางถนนในโลกยุคปัจจุบัน บรรดาคนขับรถทั้งหลายคงต้องทำรถคว่ำกันเป็นแถวแน่...

ทว่านางกลับดูเย็นชาและถือตัว นางเดินผ่านไปโดยไม่ได้ชายตามองหรือพยักหน้าตอบรับคำคารวะของบรรดาศิษย์แม้แต่น้อย เพียงก้าวเท้าเพียงก้าวเดียวร่างก็ลอยละลิ่วตรงไปยังชั้นสาม

ทิ้งไว้เพียงกลิ่นหอมกรุ่นที่จางหายไป

มีคนข้างๆ เอ่ยขึ้นว่า "สตรีศักดิ์สิทธิ์ดูเหมือนจะมีเรื่องไม่สบายใจ หรือว่าการเดินทางลงใต้ในครั้งนี้จะไม่ราบรื่น?"

อีกคนตอบว่า "คงจะเป็นเช่นนั้น ได้ยินว่านางไปเจอกับปลามหึมาคนหนึ่ง..."

เมื่อพูดถึงตรงนี้ ดูเหมือนเขาจะนึกถึงข้อห้ามบางอย่างจึงรีบหุบปากและเดินออกจากหอเก็บตำราไปทันที

หลินซูเกาหัวเบาๆ ด้วยความสงสัย 'ปลามหึมางั้นหรือ? คำว่า 'ปลามหึมา' หมายถึงอะไร? และเหตุใดจึงใช้ลักษณนามเรียกขานราวกับเป็น 'มนุษย์' แทนที่จะใช้ลักษณนามสำหรับ 'สัตว์' กันเล่า?'

'ช่างเถอะ พวกผู้บำเพ็ญเพียรส่วนใหญ่ก็คือพวกที่กึ่งอ่านออกเขียนได้ จะไปเข้าใจเรื่องลักษณนามได้อย่างไร?'

'เลิกสนใจดีกว่า กลับไปทำไก่ป่าให้เสี่ยวเยากิน พรุ่งนี้ค่อยไปทำการหลอกลวงต่อ รีบหาเงินค่าเดินทางให้ครบแล้วจะได้รีบไปจากที่ผีสิงแห่งนี้เสียที ตัวเขานั้นไม่มีพรสวรรค์ในการบำเพ็ญเพียร ย่อมไม่อาจก้าวเข้าสู่ประตูแห่งวิถีเซียนได้ แต่เขาไม่เชื่อหรอกว่าในโลกนี้จะมีเพียงแค่หนทางแห่งการบำเพ็ญเพียรเพียงอย่างเดียว'

คนยุคปัจจุบันอย่างเขาทะลุมิติมายังโลกโบราณ หากต้องไปเอาดีในด้านที่พวกเจ้าถนัดกันนักหนา ก็คงจะเป็นคนสติไม่ดีไปแล้ว

เมื่อกลับมาถึงเรือนพัก เสี่ยวเยาก็จัดการถอนขนไก่ป่าจนเกลี้ยงเกลา หลินซูหยิบมีดทำครัวขึ้นมาสับเนื้ออย่างคล่องแคล่ว ไม่นานนัก เสียง 'ฉ่า' ก็ดังขึ้นพร้อมกับไอน้ำที่พุ่งพล่านออกมาจากกระทะเหล็ก กลิ่นหอมของเนื้อไก่ตลบอบอวลไปทั่วทั้งเรือนพัก

เนื้อชิ้นแรกเขายกให้นาง เสี่ยวเยากินจนปากมันแผล็บ ส่วนเนื้อชิ้นสุดท้ายเขาก็ยังยกให้นาง นางกินด้วยสีหน้าเปี่ยมไปด้วยความสุข

นางเรียกเขาว่าพี่ชายเสมอมา แต่ในความเป็นจริงแล้วเขาไม่ใช่พี่ชายของนาง

นางเป็นเด็กกำพร้าในสำนัก บิดามารดาตายจากไปตั้งแต่นางยังเล็ก หลินซูพบกับนางครั้งแรกเมื่อหนึ่งเดือนที่ผ่านมา ตอนนั้นนางเพิ่งจะแย่งชิงกระดูกติดเนื้อมาจากสุนัขจรจัดตัวหนึ่งด้วยความมีชัย หลินซูจึงตบบ่านางเบาๆ แล้วบอกว่า "ยัยหนู ข้าเพิ่งย่างปลาเสร็จ มานี่สิ!"

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา วงจรชีวิตของเด็กสาวผู้นี้ก็ไม่เคยห่างไปจากเรือนพักหลังนี้เกินสิบจั้งเลย และหลังจากนั้น นางก็เรียกเขาว่าพี่ชายมาตลอด

เขารู้สึกพึงใจที่มีคนคอยเรียกพี่ชายท่ามกลางโลกที่แสนแปลกหน้าแห่งนี้ และเขาก็ชอบที่จะเห็นนางแทะน่องไก่ด้วยแววตาที่เป็นสุขเช่นนี้เหลือเกิน