บทที่ 49 แรงเชียร์กระหึ่ม

บทที่ 49 แรงเชียร์กระหึ่ม

อีกฟากหนึ่งของโลก แฟนบอลต่างพากันมานั่งหน้าจอโทรทัศน์ตรงเวลา เพื่อรอชมรายการ "Total Soccer" ที่ออกอากาศเป็นประจำทุกสัปดาห์

แม้ว่าอินเทอร์เน็ตในประเทศจะพัฒนาไปอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และเว็บไซต์อย่าง Sina, NetEase และ Tencent ก็ได้ใช้อิทธิพลของตนก้าวขึ้นมาเป็นสื่อกีฬารายใหญ่

แต่สำหรับแฟนบอลรุ่นเก๋า "Total Soccer" คือความขลังและความทรงจำ

รายการตอนนี้พิเศษมาก ชื่อตอนถูกตั้งขึ้นเพื่อคนคนเดียว: "เล่ย ยู ... อัจฉริยะลูกหนังผู้สยบปรีไมราลีกา!"

หลังจากผ่านไปสักพัก ชื่อของ "เล่ย ยู" ก็เริ่มดังกึกก้องในหมู่แฟนบอลชาวจีน

ด้วยสภาพแวดล้อมในประเทศ นักเตะคนไหนที่มีฝีเท้าหน่อยแล้วได้ไปค้าแข้งต่างแดน ย่อมเป็นที่รู้จักของแฟนบอลได้ง่าย

เหตุผลง่าย ๆ ก็คือ คนเล่นฟุตบอลในประเทศมีน้อยเกินไป

"โปรตุเกส" มีประชากรเพียงสิบล้านคน แต่มีประชากรฟุตบอลที่ลงทะเบียนถึง 100,000 คน

นั่นหมายความว่า ในทุก ๆ 100 คน จะมีคนเล่นฟุตบอล 1 คน

ดังนั้นการจะเป็นที่รู้จักของแฟนบอลใน "โปรตุเกส" ได้ คุณต้องได้ลงเล่นในลีกสูงสุดอย่าง "ปรีไมราลีกา" หรือไม่ก็ต้องติดทีมชาติ "โปรตุเกส"

ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ความสำเร็จของ "คริสเตียโน โรนัลโด" ในโลกฟุตบอล ทำให้เขากลายเป็นไอดอลของคนทั้งชาติโปรตุเกสไปนานแล้ว

แต่ในจีนมันต่างออกไป

มีนักฟุตบอลอาชีพในประเทศเพียงแค่ประมาณหนึ่งพันคน หรืออาจจะน้อยกว่านั้นด้วยซ้ำ

ดังนั้น ตราบใดที่มีใครสักคนได้ไปอยู่ใน "ลีก" ยุโรป แฟนบอลก็จะรู้จักชื่อเขา ต่อให้เขาแทบจะไม่ได้ลงสนามเลยก็ตาม

แต่ตอนนี้ "เล่ย ยู" กลับได้ลงตัวจริงบ่อยครั้ง แถมยังทำประตูได้ในลีกระดับ "ปรีไมราลีกา"...แบบนี้จะไม่ให้ดังได้ยังไง?

"...ซูเปอร์โนวาจากจีน สมกับชื่อของเขา จะกวาดล้างวงการฟุตบอลยุโรปด้วยพายุลูกใหญ่!"

เมื่อได้ยินสคริปต์ที่ดูเวอร์วังอลังการจากรายการ "Total Soccer" แฟนบอลหลายคนหน้าจอทีวีแทบจะสำลักความเลี่ยน

ถึงอย่างนั้น "หวัง เถา" ที่สวมหูฟังอยู่ กลับอ่านมันด้วยความมันส์ในอารมณ์

ในฐานะคนที่เคยเห็น "เล่ย ยู" เล่นกับตาตัวเอง เขาเต็มไปด้วยจินตนาการและความคาดหวังอันไร้ขีดจำกัดต่ออนาคตของ "เล่ย ยู"

ทำไมคนของเราจะทำไม่ได้?

คุณอาจจะบอกว่าสภาพแวดล้อมเราไม่ดี ปั้นนักบอลเก่ง ๆ ไม่ได้; แต่คุณจะบอกว่าคนของเราไม่เก่งไม่ได้ ในแง่ความสามารถและพรสวรรค์ เราก็มีคนระดับโลกเหมือนกัน!

ไม่ใช่แค่ "หวัง เถา" แต่รวมถึง "เหอ เวย", "หวง เจี้ยนเซียง" และกูรูคนอื่น ๆ ที่เข้าใจฟุตบอลยุโรปอย่างถ่องแท้และได้วิเคราะห์ "เล่ย ยู" อย่างลึกซึ้ง ต่างก็กำลังรับฟังอย่างเงียบ ๆ ในขณะนี้

สคริปต์อาจจะดูเวอร์ไปหน่อย แต่แฟนบอลคนไหนบ้างล่ะที่ไม่อยากเห็นนักเตะเก่ง ๆ แบบนี้เกิดขึ้นในประเทศตัวเอง?

ไม่นาน วิดีโอและสคริปต์จากรายการ "Total Soccer" ก็ถูกส่งต่อและคอมเมนต์กันสนั่นตามเว็บบอร์ดต่าง ๆ

เมื่อความสามารถของ "เล่ย ยู" ได้รับการการันตีอย่างเป็นทางการจากรายการช่อง 5 (CCTV-5) ความคิดเห็นในโลกออนไลน์ก็แตกออกเป็นสองฝั่งใหญ่อย่างชัดเจน

ฝั่งหนึ่งคือ กลุ่มผู้สนับสนุน

แฟนบอลกลุ่มนี้เชื่อว่าสถิติของ "เล่ย ยู" คือของจริง พวกเขางัดเอาสถิติของ "คริสเตียโน โรนัลโด" สมัยอยู่ "สปอร์ติง ลิสบอน" มาเทียบกับของ "เล่ย ยู" ซึ่งด้วยจำนวนนัดที่ลงเล่นและประตูที่ทำได้ให้ "ปอร์โต้" ในตอนนี้ เขาได้แซงหน้าผลงานช่วงแรกของโรนัลโด้ไปแล้วอย่างสมบูรณ์

อีกฝั่งคือ กลุ่มมองโลกในแง่ร้าย

แม้แฟนบอลกลุ่มนี้จะยอมรับสถิติปัจจุบันของ "เล่ย ยู" แต่พวกเขาก็ไม่อยากให้เขาได้รับความสนใจและคำชมเชยที่สูงส่งเกินไปเร็วขนาดนี้ "พวกคุณเอาแต่บอกว่าเขาเป็นอัจฉริยะ แต่หลายปีมานี้เรามี 'อัจฉริยะ' มากี่คนแล้ว และมีกี่คนที่ไปรอดจริง ๆ?"

ถ้าอยากให้ "เล่ย ยู" พัฒนาได้ดีจริง ๆ ก็ปล่อยให้เขาตั้งใจเตะบอลไปเงียบ ๆ แล้วเลิกอวยกันซะที!

เมื่อไหร่ที่เขากลายเป็นระดับโลกจริง ๆ ตอนนั้นจะใช้คำวิเศษวิโสอะไรมาชมก็ไม่สายเกินไป!

แต่ไม่ว่าจะเป็นกองเชียร์หรือพวกขี้กังวล ลึก ๆ แล้วพวกเขาทุกคนต่างหวังว่า "เล่ย ยู" จะกลายเป็น "ฮีโร่" ในดวงใจของพวกเขาจริง ๆ

มันช่วยไม่ได้จริง ๆ

ฟุตบอลในประเทศสร้างความเจ็บช้ำให้แฟนบอลมามากเกินไปตลอดหลายปีที่ผ่านมา; แฟนบอลต่างโหยหาซูเปอร์สตาร์ฟุตบอลและนักเตะทีมชาติที่มีนัยสำคัญจริง ๆ สักคน ที่จะมาพิสูจน์ความสามารถของคนในชาติให้โลกเห็น

การปรากฏตัวของ "เล่ย ยู" ได้จุดไฟแห่งความเชื่อมั่นของแฟนบอลที่เกือบจะมอดดับให้ลุกโชนขึ้นมาอีกครั้ง

หลายปีต่อมา เมื่อมีคนถาม "หม่า ฟานซู" พิธีกรสาวสวยของรายการ Total Soccer ว่าทำไมเธอถึงเลือกซิ่วเรียนซ้ำชั้นหนึ่งปีหลังจากสอบติดมหาวิทยาลัยแล้ว... "หม่า ฟานซู" ชี้ไปที่รูปถ่ายพร้อมลายเซ็นของเธอกับ "เล่ย ยู" ในกระเป๋าสตางค์ และบอกทุกคนว่านั่นแหละคือคำตอบ...

ในวันต่อมา "เล่ย ยู" ใช้เวลาวันละสองชั่วโมงไปกับการฝึกโย และการสอนตัวต่อตัวของ "นาชา" ก็ไม่เคยหยุดลง

ตอนแรก "เล่ย ยู" คิดว่าครูโยสาวคนนี้ต้องสนใจในเรือนร่างของเขาแน่ ๆ ถึงได้ "ถึงเนื้อถึงตัว" ขนาดนี้

แต่หลังจากฝึกไปไม่กี่วัน เขาก็พบว่านอกจากช่วยจัดระเบียบท่าทางแล้ว เธอก็ไม่มีการกระทำอื่นใดที่เกินเลยจริง ๆ

"บางทีเธออาจจะแค่สนใจ 'โครงสร้างร่างกาย' ของชั้นจริง ๆ ก็ได้!" "เล่ย ยู" บ่นลอย ๆ ระหว่างมื้อเที่ยง

"เล่ย นายล้อเล่นรึเปล่าเนี่ย?" "ฮัลค์" ทำหน้าไม่เชื่อ

"ล้อเล่นอะไรล่ะ!" "เล่ย ยู" ยัดอกไก่เข้าปาก "เธอย้ำเรื่องเอวชั้นเป็นพิเศษ บอกว่าถ้าชั้นไม่ใส่ใจความยืดหยุ่นของเอว ไม่ช้าก็เร็วชั้นจะเอวเคล็ดในสนาม แล้วทีนี้มันจะไม่ใช่แค่เรื่องเอวอย่างเดียวนะสิ!"

"เอาเถอะ ช่วงนี้พวกนายตัวติดกันจะตาย ชั้นนึกว่าพวกนายคบกันซะอีก!"

"ตัวติดกันแปลว่าคบกัน? งั้นทำไมนายไม่พูดถึงฮาเมสบ้างล่ะ? หมอนั่นประคบประหงมนาชามากกว่าชั้นตั้งเยอะ!"

มองไปที่ "เจ-ร็อด" ซึ่งใส่ชุดวอร์มรัดรูปแม้กระทั่งตอนกินข้าวอยู่ไม่ไกล "ฮัลค์" กลอกตา "อย่าเรียกว่าแฟนนาชาเลย เรียกว่าเป็น เพื่อนสาว ของนาชาจะเหมาะกว่า!"

ตั้งแต่มาที่ยิม "เจ-ร็อด" ไม่เคยแตะเครื่องเล่นเวทเลย

ตรงกันข้าม นอกจากโยแล้ว คลาสที่เขาเข้าบ่อยที่สุดคืออีกคลาสของ "นาชา"...แอโรบิก!

ตามคำบอกเล่าของเจ้าตัว ตั้งแต่ร่างกายของเขา "ยืดหยุ่น" ขึ้น ความประทับใจที่ "เอเลน่า" (แฟนสาว) มีต่อเขาก็เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นมาก...

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว กลางเดือนธันวาคม "ปอร์โต้" ลงเล่นเกมรอบแบ่งกลุ่มนัดสุดท้ายของ "ยูโรป้าลีก" พบกับ ซีเอสเคเอ โซเฟีย

เป็นไปตามคาด "ปอร์โต้" ผ่านเข้ารอบในฐานะแชมป์กลุ่ม L ด้วยผลงานชนะ 5 เสมอ 1

วันรุ่งขึ้น เมื่อ "เล่ย ยู" มาถึงสนามซ้อม เขาก็เห็นนักข่าวจำนวนมากมารออยู่ที่หน้าทางเข้าแต่ไกล

พอเข้าไปใกล้ "เล่ย ยู" ก็พบว่าคนเหล่านี้ล้วนมีผิวเหลือง ผมดำ และดวงตาสีดำ เห็นได้ชัดว่ามาจาก "เอเชีย"

"ดูสิ นั่น เล่ย ยู!"

"เล่ย ยู มาแล้ว!"

"จริงด้วย เหมือนข่าวลือเป๊ะ เขาตื่นมาซ้อมเช้าขนาดนี้ทุกวันเลย!"

สำเนียงจากทั่วสารทิศของจีนรวมกันเป็นภาษาเดียว พอเห็น "เล่ย ยู" มาถึง คนเหล่านี้ก็กรูกันเข้ามาหาเขา

"ขอโทษครับ ปกติเล่ยไม่ให้สัมภาษณ์!"

รปภ. ที่หน้าสโมสรรีบกันนักข่าวและเร่งให้ "เล่ย ยู" เข้าไปในสนามทันที

"ทำไมล่ะ?"

"พวกเราอุตส่าห์ดั้นด้นมาไกลเพื่อสัมภาษณ์ เล่ย ยู เลยนะ!"

"พวกเราเป็นคนบ้านเดียวกัน ทำไมจะสัมภาษณ์ไม่ได้?"

นักข่าวต่างแสดงความไม่พอใจ

"สุภาพบุรุษครับ เล่ยเพิ่งอายุ 18 ปี"

"ตามกฎของสโมสร นักเตะเยาวชนขนาดนี้ไม่ควรสัมผัสกับสื่อมากเกินไปในช่วงนี้ครับ"

"ผมรู้ว่าพวกคุณมาจากเมืองจีนที่ห่างไกล"

"แต่ขอโทษด้วยครับ กฎก็คือกฎ"

"ถ้าพวกคุณต้องการข่าวจริง ๆ ทำไมไม่ไปคุยกับเอเยนต์ของเล่ยดูล่ะ!"

ได้ยินคำอธิบายของ รปภ. นักข่าวบางคนก็ยอมถอยกลับไปอย่างเสียไม่ได้

แต่นักข่าวบางคนตะโกนด่าตามหลัง: "คิดว่ากูโง่รึไง! เล่ย ยู ยังไม่มีเอเยนต์โว้ย นึกว่าพวกกูไม่รู้รึไง?"

แต่ไม่ว่านักข่าวจีนพวกนี้จะโวยวายแค่ไหน สโมสรก็ไม่ยอมให้พวกเขาเข้าไปเด็ดขาด

เรื่องนี้เข้าใจได้

"นักเตะอัจฉริยะ" ในประเทศหลายคนต้องเสียคนเพราะโดนสื่อรุมทึ้งตั้งแต่เด็ก ๆ มานักต่อนักแล้ว

แต่อย่างน้อยที่ "ปอร์โต้" "เล่ย ยู" ก็ยังได้รับการปกป้อง

หลังจากถูกปฏิเสธ สื่อบางสำนักจากเว็บไซต์ต่าง ๆ ก็เดินทางกลับจีนทันที ในขณะที่บางส่วนเลือกไปหาข้อมูลจากนักข่าวโปรตุเกสเจ้าถิ่น

ไม่นาน คนเหล่านี้ก็ได้รับข่าวสำคัญชิ้นหนึ่ง

"อีก 4 วันที่ 'ดราก้อน สเตเดี้ยม' (เอสตาดิโอ โด ดราเกา), 'ปอร์โต้' จะต้องเจอกับอีกหนึ่งทีมลุ้นแชมป์"

"ถ้าผมเป็นพวกคุณ ผมจะไม่มีทางพลาดแมตช์นั้นเด็ดขาด!"

"ส่วนเรื่องที่ว่าเล่ยจะได้ลงตัวจริงมั้ย... หึ ๆ นึกไม่ถึงเลยว่าพวกคุณที่เป็นคนชาติเดียวกับเล่ย จะมีความเชื่อมั่นในตัวเขาน้อยขนาดนี้!"