บทที่ 43 จอมเก๋าขาลง

บทที่ 43 จอมเก๋าขาลง

ในโลกฟุตบอลสมัยใหม่ ไม่ว่า “ลีก” ไหนที่ค่อนข้างอยู่ตัวแล้ว ย่อมต้องมี “ดาร์บีแมตช์” อย่างน้อยหนึ่งคู่

ตามคำร่ำลือ คำว่า “ดาร์บี” แรกเริ่มเดิมทีใช้เรียกแค่การแข่งม้าในแคว้น “ดาร์บิเชียร์” ของอังกฤษ ที่ชาวบ้านเรียก “การแข่งม้าระหว่างม้าจากดาร์บิเชียร์” ว่าแมตช์ดาร์บี

ต่อมาชาวอังกฤษก็นำไปใช้กับกีฬาอื่น เช่นการดวลเดือดระหว่างสองทีมจากเมืองเดียวกัน

สองทีมในศึกดาร์บี แรกเริ่มมักขับเคลื่อนด้วยความขัดแย้งในชีวิตจริง จนลุกลามบานปลายเป็นข้อพิพาทที่ต้องตัดสินด้วยฟุตบอล

ต่อให้ “ความขัดแย้ง” ไม่ได้มาจากชีวิตจริง แต่ตลอดเส้นทางอันยาวนานของ “ลีก” ทีมดาร์บีทั้งสองย่อมต้องก่อเกิดความเป็นปฏิปักษ์ต่อกันในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง

สรุปสั้น ๆ คือ “ความขัดแย้ง” หรือ “ความแค้น” กลายเป็นสายใยผูกมัดระหว่างทีมดาร์บี

ตัวอย่างเช่น มิลานดาร์บีใน “เซเรียอา”, ศึกแดงเดือด  ใน “พรีเมียร์ลีก” ฯลฯ

แต่ถ้าความขัดแย้งไม่รุนแรง และความแค้นไม่ฝังลึกขนาดนั้นล่ะ?

ในอาณาจักรฟุตบอลที่ขับเคลื่อนด้วยเม็ดเงิน ผู้คนจะ “จับมัด” สองทีมที่ประสบความสำเร็จสูงสุดใน “ลีก” มาชนกันเองโดยอัตโนมัติ แล้วเรียกมันว่า “เนชันนัลดาร์บี”

“ปอร์โต้” และ “เบนฟิก้า” คือผลผลิตของสถานการณ์นี้

ความจริงแล้ว ก่อนทศวรรษ 1990 “เบนฟิก้า” คือมหาอำนาจใน “ปรีไมราลีกา” โดยกวาดแชมป์ “ลีก” ได้มากกว่า “ปอร์โต้” และ “สปอร์ติง ลิสบอน” แบบทิ้งห่าง

แม้แต่ในยุค 60 พวกเขาก็มีซูเปอร์สตาร์ผู้ยิ่งใหญ่อย่าง ยูเซบิโอ เจ้าของฉายา “เสือดำ” ผู้พาทีมทะลุเข้าชิง “แชมเปียนส์ลีก” หลายครั้งและคว้าถ้วยมาได้ถึงสองหน

แต่ทว่าตอนนี้... “ฮ่า ๆ ๆ ไอ้หมอนั่นคือ ‘ตัวตลก’ เรอะ? หน้าตามันเหมือนตัวตลกจริง ๆ ด้วยแฮะ!”

บนม้านั่งสำรองของ “ปอร์โต้” ทุกคนต่างมีสีหน้าผ่อนคลาย

ถึงจะเป็น “ดาร์บีแมตช์โปรตุเกส” แต่ “เบนฟิก้า” ในฤดูกาลนี้เห็นได้ชัดว่าต่อกรกับ “ปอร์โต้” ได้อย่างยากลำบาก

ความจริงแล้ว ปรัชญาการทำธุรกิจของ “เบนฟิก้า” ทำให้ยากที่พวกเขาจะก้าวขึ้นเป็นสโมสรระดับท็อปอย่างแท้จริง

“ปอร์โต้” ขึ้นชื่อว่าเป็น “ร้านค้าหน้าเลือด” แห่ง “ยุโรป” นั่นเพราะพวกเขาทุ่มเทอย่างหนักในการซื้อถูกขายแพงและเฟ้นหาดาวรุ่ง... แต่ “เบนฟิก้า” กลับเหมือนพ่อค้าคนกลางที่เรียบง่าย ไม่หวือหวา หรือจะเรียกว่าสถานีขนส่งก็ไม่ผิด

ดาวรุ่งที่ทะเยอทะยานสามารถใช้สโมสรนี้เป็นบันไดสู่ 5 ลีกใหญ่ยุโรป; และยังเป็นที่พักพิงชั้นดีให้ซูเปอร์สตาร์วัยโรยราที่ย้ายมาค้าแข้งระดับสองหรือสาม

สรุปคือ กัปตันทีมของ “เบนฟิก้า” เปลี่ยนหน้าแทบทุกปี และเงื่อนไขการเป็นกัปตันก็ง่ายมาก: วัดกันที่อายุงาน

ถึงอย่างนั้น นักเตะหลายคนก็สละตำแหน่งนี้ โดยย้ายออกไปหลังจากเล่นแบบรีบ ๆ ได้แค่สองสามฤดูกาล

หากทีมต้องผ่าตัดใหญ่ทุกฤดูกาล ก็เหมือนถูกลิขิตไว้แล้วว่าไม่อาจเอื้อมถึงเกียรติยศที่สูงกว่า

ดังนั้น การที่ “เบนฟิก้า” จะคว้าแชมป์ “ปรีไมราลีกา” ได้ มีทางเดียวคือต้องรอให้ “ปอร์โต้” ฟอร์มตกไปเอง

ฤดูกาลที่แล้ว “ปอร์โต้” ยกแชมป์ “ปรีไมราลีกา” ให้ไปแล้ว; ส่วนฤดูกาลนี้ “เบนฟิก้า” แทบจะหมดลุ้น

“ชั้นกล้าพูดเลยว่าทักษะเลี้ยงบอลของเล่ยยังเนียนกว่าหมอนั่นอีก!”

“เล่ย นายว่าจริงมั้ย?”

เหล่าขุนพล “ปอร์โต้” ต่างหยอกล้อหัวเราะร่า ไร้สัญญาณความกดดันของดาร์บีแมตช์

“ตัวตลก” ที่พวกเขาพูดถึงคือนักเตะ “เบนฟิก้า”

แน่นอน การเรียกว่าตัวตลกไม่ใช่คำด่า แต่มันคือฉายาของเขาจริง ๆ

ปาโบล ไอมาร์ อดีตแชมป์ฟุตบอลโลก ยู-20

เขาได้ฉายา “ตัวตลก” เพราะการเลี้ยงบอลและการคอนโทรลบอลที่น่าตื่นตา ราวกับตัวตลกที่กำลังเต้นแทงโก้อย่างสง่างามในโรงละครโอเปร่า

หลังจากผ่านการเล่นให้ “บาเลนเซีย” และ เรอัล ซาราโกซา... “ไอมาร์” ผู้ที่ “เกษียณ” จาก 5 ลีกใหญ่ยุโรปมาแล้ว ปีนี้เขามีอายุ 31 ปี

แม้เขาจะยังเป็นกองหน้าตัวจริงของ “เบนฟิก้า” แต่มันยากแล้วที่จะเลียนแบบสเต็ปเท้าอันพริ้วไหวในอดีต

ในสนาม “ไอมาร์” มักจะลังเลเล็กน้อยตอนครองบอล เหมือนกำลังตีกันในหัวว่าจะจ่ายหรือจะเลี้ยง

แต่ในชั่ววูบแห่งความคิดนั้น โอกาสก็หลุดลอยไป ทำให้เกมรุกของ “เบนฟิก้า” ดูติดขัดชอบกล

ท่ามกลางเสียงหัวเราะและคำหยอกล้อของเพื่อนร่วมทีม “เล่ย ยู” ไม่ได้ผสมโรงไปด้วย

ในความเห็นของเขา การล้อเลียนรุ่นเก๋าที่กำลังดิ้นรนคือการกระทำที่น่ารังเกียจ

สักวันทุกคนต้องแก่ตัว คลื่นลูกใหม่ย่อมแทนที่คลื่นลูกเก่า; อายุไม่ควรเป็นข้ออ้างในการเยาะเย้ย

ภายใต้การบุกถล่มของ “ปอร์โต้” เจ้าบ้าน “เบนฟิก้า” กำลังโงนเงน

ไม่ถึง 12 นาที “ฮัลค์” แอสซิสต์ให้ “วาเรล่า” ซัดประตูขึ้นนำ ส่งให้ “ปอร์โต้” บุกมานำ 1–0

สกอร์ที่นำอยู่บวกกับสถานการณ์ที่เป็นต่อ ทำให้ม้านั่งสำรองของ “ปอร์โต้” ผ่อนคลายสุดขีด

แทบทุกคนเชื่อว่าการมาเยือน “ลิสบอน” รอบนี้คือการพักร้อนแบบได้รับค่าจ้าง

เมื่อเห็นเกมรุกของทีมมอดดับซ้ำแล้วซ้ำเล่าในระยะ 30 เมตรหน้าปากประตู “ปอร์โต้”... กุนซือ “เบนฟิก้า” จอร์จ เจซุส ตัดสินใจเปลี่ยนตัวจริงออกอย่างน่าประหลาดใจใน น. 37 ของครึ่งแรก

เห็นสัญญาณนี้ “วิลลาส-โบอาส” ที่ข้างสนามแค่นหัวเราะอย่างมั่นใจ “ตาแก่นั่นยื้อไม่ไหวแล้วสินะ!”

ผู้เล่นที่ “จอร์จ เจซุส” ส่งลงมาก็เป็นกองหน้า และเป็นแชมป์ฟุตบอลโลก ยู-20 เช่นกัน

เขาคือเพื่อนร่วมทีมชาติและเพื่อนซี้ของ “ไอมาร์”... “กระต่าย” ซาวิโอร่า ชายผู้เคยถูกขนานนามว่า “มาราโดน่า 2” และเกือบจะได้แทนที่ “เมสซี”

แน่นอน ฉายา “มาราโดน่า 2” ไม่ใช่ของเขาอีกต่อไปแล้วในตอนนี้

เช่นเดียวกับ “มาราโดน่า” สถานีแรกใน “ยุโรป” ของ “ซาวิโอร่า” คือ “บาร์เซโลนา”

“บาร์ซ่า” เคยตั้งใจปั้นดาวเตะอาร์เจนตินารายนี้...ผู้เพิ่งซัด 11 ประตูคว้า “รองเท้าทองคำ” ในฟุตบอลโลก ยู-20...ให้เป็นแกนหลัก

ทว่าเนื่องจากปัญหาการปรับตัว “ซาวิโอร่า” ถูกปล่อยยืมหลังเล่นไปได้สามฤดูกาล

ระหว่างช่วงเวลานี้ เขาย้ายไปมาระหว่างสามสโมสร เคยกระทั่งย้ายไป “เรอัล มาดริด” แต่สุดท้ายก็แจ้งเกิดไม่สำเร็จ

ตอนนี้ “ซาวิโอร่า” ในวัย 29 ปี ทำได้เพียงมาที่ “เบนฟิก้า” เพื่อผนึกกำลังกับเพื่อนเกลอและช่วยรีดพลังเฮือกสุดท้ายให้สโมสร

น. 44 “ซาวิโอร่า” กระชากฝ่าด่านหน้ากรอบเขตโทษ “ปอร์โต้” เรียกฟาวล์จนตัวลงไปกองกับพื้น แลกมาด้วยฟรีคิกในระยะทำการให้ “เบนฟิก้า”

มองดู “ซาวิโอร่า” ที่นั่งแช่อยู่บนพื้นนานสองนานกว่าจะค่อย ๆ ยันตัวลุกขึ้น... แฟนบอลผู้ภักดีที่รู้ซึ้งถึงอดีตของเขาต่างสะเทือนใจ

“เจ้ากระต่ายพยายามหนักเกินไปแล้ว!”

“อายุขนาดนี้ยังสู้ยิบตา เอาหน่อยโว้ย!”

ท่ามกลางเสียงเชียร์ระลอกคลื่นจากแฟนบอล “ซาวิโอร่า” วิ่งหลอกเพื่อเปิดทางให้ “ไอมาร์”... จากนั้นบอลก็ถูกรายหลังซัดเปรี้ยง ข้ามกำแพงเสียบตาข่ายเข้าไปเต็ม ๆ

1–1!

เห็นสกอร์กลับมาเท่ากัน “เอสตาดิโอ ดา ลุซ” ก็ระเบิดเสียงเฮลั่นทุ่งในพริบตา

มองแฟนบอลที่คลั่งไคล้อยู่รอบกาย “ซาวิโอร่า” และ “ไอมาร์” โผเข้ากอดกันด้วยความตื้นตัน ราวกับได้ย้อนเวลากลับไปสู่ยุคสมัยที่พวกเขาเคยยิ่งใหญ่

“ปรี๊ดด!”

เสียงนกหวีดจบครึ่งแรกดังขึ้น ทั้งสองทีมเข้าสู่ช่วงพักครึ่งด้วยผลเสมอ

“ชิ ดวงดีชะมัด ดันตีเสมอได้ซะนี่!”

“วิลลาส-โบอาส” เบ้ปาก เดินเข้าอุโมงค์นักเตะด้วยสีหน้าไม่สบอารมณ์

เขาไม่มี “อารมณ์ร่วมกับทหารผ่านศึก” อะไรเทือกนั้นหรอก

การครองบอล 67% แต่ทิ้งห่างไม่ได้ มีแต่จะโชว์ความไร้น้ำยาของเขาในฐานะโค้ช!

“เล่ย ไม่ต้องกลับเข้าล็อกเกอร์รูม ไปวอร์มอัปข้างสนามซะ!”

“บอส แมตช์นี้ไม่มี ‘ดาร์บีแมตช์นักเตะจีน’ นะครับ! จะให้ผมลงเล่นตั้งครึ่งนึงเลยเหรอครับ?” เล่ย ยู พูดติดตลก

“บอกให้ไปวอร์มก็ไปวอร์มสิ จะพล่ามอะไรนักหนา!”

“วิลลาส-โบอาส” อารมณ์บูดอย่างเห็นได้ชัด เมื่อหันไปมอง “ฟัลเกา” กับ “ฮัลค์” และคนอื่น ๆ ที่เพิ่งเดินออกจากสนามมาข้าง ๆ “วิลลาส-โบอาส” ก็อดบ่นอุบไม่ได้:

“หัวเราะอะไรกันนักกันหนา?”

“พวกแกที่กำลังอยู่ในช่วงขาขึ้น เอาชนะไอ้พวกไม้ใกล้ฝั่งไม่ได้เชียวรึ?”