บทที่ 30 จาง เฉิงตง นายกำลังลอยละล่อง

บทที่ 30 จาง เฉิงตง นายกำลังลอยละล่อง

ในชั่วพริบตา จาง เฉิงตง ราวกับสายลมวูบ ตัดหน้าแย่งบอลขวางสนามที่เปาโลเสี่ยงเจ็บเปิดมาให้ได้

การพลิกผันกะทันหันทำให้ปอร์โตตั้งตัวไม่ติด เหลือเพียง โอตาเมนดี้ เป็นปราการด่านสุดท้าย

จาง เฉิงตง สปรินต์เต็มสปีดปะทะลม เม้มปากแน่น ผมเผ้าถูกลมตีจนเสยไปด้านหลัง

เห็นจาง เฉิงตงควบตะบึงมาด้วยความเร็วไม่ตก เฮลตัน ที่ถอยร่นไปเรื่อยๆ ตะโกนลั่นอย่างร้อนรน “หยุดเขา! เอาให้อยู่! เอาให้อยู่!”

โอตาเมนดี้รู้ดีว่าสถานการณ์คับขัน เห็นจาง เฉิงตงกำลังจะทะลุเข้าเขตโทษ มีหรือจะยอมปล่อยให้ผ่านไปง่ายๆ?

เขาวิ่งเบียดตีคู่กับจาง เฉิงตง แล้วตัดสินใจทิ้งตัวสไลด์ ยื่นเท้าซ้ายเสียบสกัดบอลด้านหน้าจาง เฉิงตง อย่างดุดัน

ถ้าโดนเสียบเข้าข้อเท้า อย่างน้อยก็ต้องมีกระดูกร้าวแน่!

แต่วินาทีนี้ หนุ่มเลือดร้อนจากเหอเป่ย ผู้มุ่งมั่นแน่วแน่ แสดงให้เห็นถึงหัวใจที่ไร้ความกลัว

ไม่มีลีลาหลอกล่อแพรวพราว ไม่มีท่าสับขาหลอกให้เสียเวลา

สิ่งที่มีคือหัวใจนักพนันที่กล้าเสี่ยง แลกข้อเท้าและความเร็วกับอนาคตอันรุ่งโรจน์ ด้วยจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ!

ลุย! ลุย! ลุย!!!

จาง เฉิงตง กัดฟันแน่น เร่งสปีดจนถึงขีดสุด

วินาทีที่ตามบอลทัน จาง เฉิงตง ใช้ปลายเท้าขวาจิ้มบอลหนี แล้วกระแทกเท้าซ้ายส่งแรงกระโดดลอยตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว

วินาทีถัดมา ร่างทั้งร่างของโอตาเมนดี้ก็ไถลผ่านใต้ปุ่มสตั๊ดของเขาไป

ผ่านแล้ว!!!

ไม่โดนรวบ???

อาตี๋จางหลุดไปได้จริงๆ!!!

เห็นจาง เฉิงตง ทะลวงผ่านแนวรับสุดท้ายของปอร์โต เสียงเฮลั่นก็ระเบิดขึ้นทั่วสนามเอสตาดิโอ ดร. มากัลไญส์ เปสโซอา

“ลุยเลยจาง! ลุยเลย!”

“ยิง! ยิง! ยิง!”

“จัดการพวกปอร์โตให้คว่ำ!”

แฟนบอลเลเรียตื่นเต้นจนนั่งไม่ติด

หลุดเดี่ยว!

โอกาสทอง!

เปิดฤดูกาลมาจนป่านนี้ แชมป์เก่า 6 สมัยซ้อนอย่างปอร์โต ยังไม่เคยโดนยิงนำก่อนเลยสักนัด!

ถ้าเลเรียคว้า “รางวัลที่หนึ่ง” นี้มาได้ มันจะเป็นยากระตุ้นชั้นดีสำหรับอนาคตของทีมแน่นอน!

ท่ามกลางเสียงเชียร์กึกก้องของแฟนบอลนับหมื่น เฮลตันที่เฝ้าเสาอยู่ ไม่สนใจอะไรอีกแล้ว พุ่งออกมาจากเส้นประตู

แต่ก็สายเกินไป!

จาง เฉิงตง ที่ทะลุเข้าเขตโทษ ตามบอลทันอีกครั้ง

เผชิญหน้ากับผู้รักษาประตูคู่แข่ง ดาวรุ่งชาวจีนเม้มปาก เงยหน้ามองเป้าหมาย

วินาทีถัดมา จาง เฉิงตง ง้างเท้าขวาวาดวงสวิงเต็มเหนี่ยว ราวกับหวดไม้กอล์ฟ แล้วแปบอลเน้นๆ ด้วยข้างเท้าด้านใน

ปัง!

สิ้นเสียงปะทะอันคมชัด

ลูกบอลพุ่งแหวกอากาศ เสียบตาข่ายปอร์โต เกิดคลื่นสีขาวกระเพื่อมไหวอยู่ด้านหลังเฮลตัน

“ปรี๊ด!!!”

เสียงนกหวีดดังขึ้น ผู้ตัดสินชี้ไปที่วงกลมกลางสนาม

“เข้า! เข้าแล้ว! จาง เฉิงตง ยิงเข้าแล้ว!!!”

หวง เจี้ยนเซียง นึกไม่ถึงจริงๆ ว่าตั้งใจมาดูฟอร์ม เล่ย ยู แต่กลับได้มาเป็นพยานในหน้าประวัติศาสตร์ฟุตบอลจีนซะงั้น

“โฮก โฮก โฮก โฮก โฮก!!!”

หลังทำประตูได้ จาง เฉิงตง รีบวิ่งไปที่เส้นข้าง กระโดดตัวลอยต่อหน้าอัฒจันทร์หลัก ชูกำปั้นขวาขึ้นฟ้า

“กูพอแล้วเว้ย!!!” จาง เฉิงตง ตะโกนก้องฟ้า

วินาทีนี้ ความอัดอั้นและความกดดันทั้งหมดในใจ ถูกระบายออกมาจนหมดสิ้นด้วยประตูนี้

มาค้าแข้งที่โปรตุเกส เดิมทีจาง เฉิงตง แค่ต้องการหาความสงบในโลกฟุตบอลเล็กๆ ของตัวเอง

แต่การโผล่มาของ เล่ย ยู ทำลายความสงบในการเล่นฟุตบอลแบบ “โซโล่เดี่ยว” ของเขาจนพังทลาย

ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่สื่อยัดเยียดฉายา “นักเตะจีนคนแรกในปรีไมราลีกา” ให้เขา และ เล่ย ยู คือผู้ท้าชิงที่พยายามจะแย่งชิง “บัลลังก์” นี้ไป

ตอนแรก จาง เฉิงตง ไม่ได้สนใจเรื่องพวกนี้ และไม่อยากจะยุ่งด้วย ขอแค่เล่นให้ดีก็พอ

แต่พวกนักข่าวจอมเสี้ยมไม่ยอมปล่อยเขาไป

ด้วยเงื่อนไขสัญญา จาง เฉิงตง จำใจต้องไปออกรายการสัมภาษณ์ และต้องพูดถึงมุมมองที่มีต่อ เล่ย ยู ตามสคริปต์หน้ากล้อง

แต่ในความเป็นจริง เขาไม่รู้จัก เล่ย ยู เลยสักนิด

ตอนอยู่ลีก 2 โปรตุเกสมาเป็นปี เขาไม่เคยได้ยินชื่อ เล่ย ยู ด้วยซ้ำ!

จะมีมุมมองบ้าบออะไรได้?

ไอ้เด็กที่อ่อนกว่าตั้ง 3 ปี แค่โชคดียิงได้ไม่กี่ลูก!

ต่อให้เก่งจริงแล้วไง? ชั้นไม่ยุ่งด้วยหรอก!

นี่คือความในใจจริงๆ ของจาง เฉิงตง

แต่ด้วยแรงยุของสื่อ ทั้งคู่ถูกจับมาเป็นคู่แข่งกันโดยตั้งใจ

หวัง กัง ยังเจ็บลงไม่ได้ ส่วนคิงตง (ตง ฟางจั๋ว) ก็เพิ่งประเดิมสนาม

ตอนนี้ คนเดียวที่จะต่อกรกับ เล่ย ยู ที่ซัดไป 3 ลูกในยูโรปาลีกได้ ก็มีแค่ จาง เฉิงตง ที่ฟอร์มกำลังสดและโค้ชไว้ใจ

เจอสื่อเสี้ยมทุกวี่ทุกวัน จาง เฉิงตง วัยหนุ่มก็ย่อมมีอารมณ์ฮึกเหิมเป็นธรรมดา!

จาง เฉิงตง รู้ดีว่าปอร์โตคือคู่แข่งที่แข็งแกร่งที่สุดในปรีไมราลีกา

แต่เขาไม่กลัว!

ขอแค่ได้โชว์ฟอร์มที่ดีที่สุดออกมา เป้าหมายของเขาก็ถือว่าบรรลุแล้ว

แต่ตอนนี้ จาง เฉิงตง ที่ทุ่มสุดตัว กลับได้รับรางวัลเซอร์ไพรส์ที่ไม่คาดคิด!

“สุดยอด! นี่คือประตูแรกของนักเตะจีนในปรีไมราลีกาเลยนะ!” พี่จางอุทานลั่น มองดูจาง เฉิงตง วิ่งเหยาะๆ ไปตามอัฒจันทร์

“ใช่ ไม่นึกเลยว่าคนยิงจะเป็นจาง เฉิงตง นึกว่าจะเป็น เล่ย ยู ซะอีก!” แฟนบอลจีนหลายคนพูดเป็นเสียงเดียวกัน

ขณะที่ทั้งสองกำลังทึ่ง จาง เฉิงตง ก็วิ่งมาถึงหน้าซุ้มม้านั่งสำรองทีมเยือน

มองดู เล่ย ยู ที่นั่งนิ่งอยู่ จาง เฉิงตง ด้วยอารมณ์พาไป จู่ๆ ก็ชูกำปั้นใส่ เล่ย ยู แล้วทุบอกตัวเอง

บวกกับสายตาดุดัน ท่าทางนี้ดูยั่วยวนกวนประสาทสุดๆ

เห็นฉากนี้ เล่ย ยู ที่กำลังปรบมือให้จาง เฉิงตง ถึงกับชะงักค้าง

กูไปทำอะไรให้มึงวะ?

หมายความว่าไงเนี่ย?

โรดริเกซ (คริสเตียน โรดริเกซ) ที่อยู่ข้างๆ เอาศอกกระทุ้ง เล่ย ยู “เล่ย นายมีเรื่องกับหมอนั่นเหรอ?”

“เรื่องอะไร? ชั้นไม่รู้จักมันด้วยซ้ำ!” เล่ย ยู เบ้ปาก

“ถ้าไม่ใช่ศัตรู งั้นก็คงเป็นหนี้รักสินะ?” โรดริเกซพึมพำเบาๆ

ในทีมปอร์โต โรดริเกซเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่เชื่อว่ารสนิยมทางเพศของ เล่ย ยู นั้น... ไม่ปกติ

หลังเริ่มเขี่ยบอลใหม่ ปอร์โตไม่ได้เสียขวัญมากนัก ภายใต้การสั่งการของวิลลาส-โบอาส ผู้เล่นเริ่มเพรสซิ่งสูง

แม้จะยิงนำได้ แต่เลเรียก็ยังยึดแผน ‘รถบัส’ อุดแหลกเหมือนเดิม

พวกเขารู้ดีว่าถ้าไม่ใช่เพราะความผิดพลาดในเกมรับของปอร์โต พวกเขาคงไม่ได้ส้มหล่นลูกนี้

ตอนนี้ สิ่งที่ทำได้คืออุดให้แน่น แล้วรอปอร์โตพลาดอีก

ความมั่นใจของจาง เฉิงตง พุ่งถึงขีดสุด

เขาได้แสดงสัญชาตญาณกองหน้าและหัวใจนักสู้ให้แฟนบอลเห็นแล้ว และด้วยการที่เขาป้วนเปี้ยนอยู่ในแดนกลางตลอดเวลา ปอร์โตจึงไม่กล้าประมาท

จนจบครึ่งแรก ปอร์โตยังคงตามหลังอยู่หนึ่งประตู

ช่วงพักครึ่ง นักเตะเลเรียตื่นเต้นกันยกใหญ่ เดินยิ้มร่าเข้าอุโมงค์ ราวกับเห็น 3 แต้มลอยมาอยู่ตรงหน้า

“ฮ่าๆ ปอร์โตก็ไม่เห็นจะน่ากลัวเท่าไหร่ เรายังนำอยู่ตั้งลูกนึงไม่ใช่เหรอ?”

“ครึ่งหลังสู้ต่อ เราจะหยุดสถิติชนะรวดของปอร์โตให้ได้!”

“จาง ลูกยิงนายสวยมาก! ครึ่งหลังเอาอีกสักลูกนะ!”

เจอเพื่อนร่วมทีมรุมชม จาง เฉิงตง ที่กำลังห้าวเป้ง อดไม่ได้ที่จะยืดอกอย่างภาคภูมิใจ

“แน่นอน! แนวรับพวกมันดันสูงเกินไป เวลาบุกทีไรข้างหลังโล่งโจ้งตลอด แค่วางบอลยาวให้แม่นๆ เดี๋ยวชั้นจัดการต่อเอง!”

“ฮ่าๆๆๆๆๆ~~~”

เสียงหัวเราะของเลเรียดังลอดกำแพงมาถึงฝั่งปอร์โต

ฟังเสียงหัวเราะเยาะของคู่แข่ง นักเตะปอร์โตต่างหน้าเครียด

แม้ทุกคนจะรู้สึกว่าการบุกมาชนะที่นี่ไม่ใช่เรื่องยาก แต่การตามหลังอยู่หนึ่งลูก มันก็สร้างความกดดันทางจิตใจไม่น้อย

หลังจากวิลลาส-โบอาสวางแผนแก้เกมครึ่งหลังสั้นๆ เขาก็หันไปหา เล่ย ยู แล้วสั่งว่า “เล่ย ไปวอร์มซะ ครึ่งหลังลงไปเลย!”

เล่ย ยู ยักไหล่ “บอส แน่ใจนะว่าจะให้ผมลง? ผลแพ้ชนะยังไม่ออกเลยนะ!”

วิลลาส-โบอาสหัวเราะร่า “เล่ย นี่มันดาร์บี้แมตช์แห่งชาติของนายไม่ใช่เหรอ? แฟนบอลชาตินายมากันเต็มสนาม ชั้นจะใจจืดใจดำได้ไง?”

เล่ย ยู กระพริบตาปริบๆ นึกถึงหน้าตากวนโอ๊ยของจาง เฉิงตง เมื่อครู่ แล้วมุมปากก็กระตุกยิ้ม “ได้เลยครับ รับรองว่าพวกมันจะต้องร้องไห้ขี้มูกโป่งแน่!”