บทที่ 18 ไอ้หมอนี่หน้าเหมือนตินติน

บทที่ 18 ไอ้หมอนี่หน้าเหมือนตินติน

“ตาชั้นไม่ฝาดไปใช่ไหม?” หวง เหวิน พุ่งเข้าไปกอดหน้าจอทีวี

“นี่... นี่มันคนจีนชัดๆ!”

เมื่อมองซับไตเติลด้านล่าง หวง เหวินก็โพล่งออกมา

“เล่ย... เล่ย ยู???”

ไอ้หมอนี่เป็นนักแสดงรึเปล่า?

เล่ย ยู ย่อมไม่ใช่นักแสดงแน่นอน

ภายใต้สายตาแฟนบอลห้าหมื่นคู่ เล่ย ยู ยืนอยู่ข้างสนาม หมุนข้อเท้าคลายกล้ามเนื้อ

ระหว่างรอให้ เฟอร์นันโด เดินมาถึงเส้นข้างสนาม วิลลาส-โบอาสพยายามกรอกปรัชญาแทคติกใส่หู เล่ย ยู ไม่หยุด

“...เล่ย หลังจากลงไปแล้ว นายต้องช่วยเพื่อนร่วมทีมข้างหน้าพักบอล แล้วเน้นเจาะทางฝั่งของฮัลค์ให้มากขึ้น...”

“กองกลางตัวรุกของคู่แข่งอายุพอๆ กับนาย ร่างกายไม่แกร่งเท่าไหร่ แต่ทักษะเท้ายอดเยี่ยมมาก”

“นายต้องใช้ความได้เปรียบทางร่างกายให้เป็นประโยชน์ นายเพิ่งลงไป เขาเบียดนายไม่เข้าหรอก! ช่วงสั้นๆ เขาทำอะไรนายไม่ได้แน่”

“ชั้นอนุญาตให้นายเลี้ยงบอลขึ้นหน้าเองได้ แต่การบุกพวกนี้ต้องจบด้วยการยิงประตู!”

“ชั้นไม่สนว่าใครจะเป็นคนยิง”

“ถ้าบุกพลาดสามครั้ง นายต้องรีบลงไปตรึงตำแหน่งในแดนหลัง เกมรับสำคัญที่สุด อย่าลืมว่าสกอร์รวมเรายังนำอยู่ลูกนึง...”

เห็นเฟอร์นันโดเดินมาถึงเส้นข้างแล้ว วิลลาส-โบอาสอดไม่ได้ที่จะย้ำอีกครั้ง

“เล่ย จำที่ชั้นบอกได้ใช่ไหม?”

เล่ย ยู ก้าวไปแปะมือกับเฟอร์นันโด แล้วหันมายิ้มก่อนก้าวลงสนาม: “โค้ช เมื่อกี้คุณเพิ่งบอกว่า ยิงเพิ่มอีกสักลูกจะดีที่สุด!”

ได้ยินคำตอบของ เล่ย ยู วิลลาส-โบอาสอ้าปากค้าง พูดไม่ออกไปพักใหญ่

“วิลลาส-โบอาสบ้าไปแล้วจริงๆ เวลาหน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้ ดันส่งนักเตะจีนลงสนามเนี่ยนะ!”

หน้าไมโครโฟน ผู้บรรยาย กรีดร้องเสียงแหลม

ตอนเห็นรายชื่อนักเตะก่อนเกม แฟนบอลหลายคนก็แสดงความไม่พอใจไปแล้ว

ตั้งแต่เปิดฤดูกาล รวมซูเปอร์คัพ ปอร์โตแข่งไป 4 นัด ชนะรวด 4 นัด

เล่ย ยู ก็หายหัวไป 4 นัดรวดเช่นกัน

ที่ไม่มีใครคาดคิดคือ ในนัดที่ 5 จู่ๆ ชื่อของ เล่ย ยู ก็โผล่มาในรายชื่อผู้เล่น

แม้จะไม่พอใจอยู่บ้าง แต่แฟนบอลบางส่วนที่เริ่มศรัทธาในผลงานชนะ 4 นัดรวดของวิลลาส-โบอาส ก็เริ่มปลอบใจกันเอง

“ไม่เป็นไรน่า ยังไงนัดแรกเราก็บุกไปชนะมาตั้ง 3-0”

“กลับมาเล่นในบ้าน ไม่ยิงเพิ่มเป็น 6-0 เลยรึไง?”

“ไหนๆ ก็ชนะอยู่แล้ว ให้เด็กใหม่ลงไปเคาะสนิมบ้างก็ไม่เสียหาย”

“ข่าวลือบอกว่า อาตี๋เล่ย คนนี้เกาะขา วิลลาส-โบอาส เข้ามาไม่ใช่เหรอ?”

“แมตช์นี้แหละเหมาะสุดที่จะเอาลงมาโชว์ของ ดูซิว่าฝีเท้าจริงๆ อยู่ระดับไหน!”

แต่การปลอบใจก็ส่วนหนึ่ง พอทีมตกอยู่ในสถานการณ์วิกฤต แฟนบอลพวกนี้ก็สติแตกอีกรอบ

การจบอันดับ 3 เมื่อฤดูกาลที่แล้ว ทำให้ปอร์โตอดไปเล่นแชมเปียนส์ลีก

แม้แต่ยูโรปาลีกยังต้องมาเริ่มที่รอบคัดเลือก

การตกรอบถ้วยยุโรปตั้งแต่ไก่โห่ ย่อมเป็นหายนะสำหรับปอร์โตในฤดูกาลนี้อย่างไม่ต้องสงสัย

ตอนนี้ เกงค์ คู่แข่งจากเบลเยียมกำลังได้ใจ ทำท่าจะพลิกนรกคว่ำปอร์โตได้ในรวดเดียว

นาทีนี้ แทนที่จะส่งตัวเก๋าเกมลงมาคุมสถานการณ์ ดันส่งเด็กเมื่อวานซืนที่ไม่มีใครรู้จักลงมา แฟนบอลจะไม่สติแตกได้ไง?

“ไอ้คนจีนนั่นเอายาอะไรให้วิลลาส-โบอาสกินรึเปล่า? ถึงได้เปลี่ยนตัวลงมาในเวลาแบบนี้?”

ไม่มีใครสงสัยในความจงรักภักดีของผู้บรรยายที่มีต่อปอร์โต เขาพากย์ที่นี่มา 5 ฤดูกาลแล้ว

ตอนนี้เห็น เล่ย ยู ถูกเปลี่ยนตัวลงมา เขาดูจะร้อนรนกว่าแฟนบอลซะอีก

“หวังว่าไอ้หมอนี่จะไม่เป็นตัวถ่วง และรู้หน้าที่ของตัวเองนะ!”

เล่ย ยู ยังวิ่งไม่ทันถึงตำแหน่ง เสียงโห่ก็ดังกระหึ่มมาจากอัฒจันทร์

ชัดเจนว่าแฟนบอลไม่พอใจที่เห็นหน้า เล่ย ยู

ต้องขอบคุณรายงานข่าวใส่สีตีไข่ของ เวนดี้ ที่ทำให้แฟนบอลรู้เรื่อง “ความสัมพันธ์” ระหว่าง เล่ย ยู กับวิลลาส-โบอาสเป็นอย่างดี

ไม่เพียงแต่ผู้บรรยายที่เล็งเป้าวิจารณ์ไปที่ เล่ย ยู แม้แต่พวกนักข่าวที่ชอบเรื่องดราม่าก็พากันลุกขึ้นจากที่นั่งพัก สวมกล้องเตรียมเก็บภาพ “ช็อตเด็ด” ทันที

“เล่ย ไอ้หมอนั่นมันร้ายกาจมาก! รอบนี้ฝากด้วยนะเพื่อน!”

ฮาเมสวิ่งเข้ามาหา เล่ย ยู หน้าเครียดพลางชี้ไปที่เบอร์ 14 ของคู่แข่ง

เขากับมูตินโญรับผิดชอบเกมรุก แต่ไม่นึกว่าคู่แข่งจะมีจอมทัพฝีเท้าฉกาจอยู่ด้วย

พอต้องมาพะวงเกมรับด้วย ฮาเมสที่เพิ่งย้ายจากอเมริกาใต้มายุโรปก็เริ่มจะรับมือไม่ไหว

“ไม่ต้องห่วง ในสายตาชั้น ไอ้หมอนั่นก็แค่ ตินติน  เท่านั้นแหละ!” เล่ย ยู ชูนิ้วก้อยทำท่าประกอบ

พูดจบ เล่ย ยู ก็ขมวดคิ้วเพ่งมองเสี้ยวหน้าของเบอร์ 14 ฝั่งตรงข้าม พึมพำกับตัวเอง “หน้าไอ้หมอนี่คุ้นๆ แฮะ เหมือนเคยเห็นที่ไหนมาก่อน!”

เสียงโห่ของแฟนบอลเป็นเพียงการระบายความไม่พอใจในอดีตของ เล่ย ยู พวกเขายังคงแค้นเคืองที่ เล่ย ยู เข้าทีมมาได้เพราะเส้นสาย

ไม่ใช่ว่านักเตะจีนเล่นในปรีไมราลีกาไม่ได้ แต่ควรไปอยู่ทีมเล็กๆ อย่างทีมน้องใหม่ต่างหาก

สำหรับโนเนมอย่างเขา การได้มาเป็นตัวแทนปอร์โตในถ้วยยุโรป แค่นี้ก็ยากที่จะได้รับความไว้วางใจจากแฟนบอลแล้ว

อย่างไรก็ตาม เล่ย ยู ใช้เวลาไม่นานในการพิสูจน์ให้เห็นด้วยการกระทำว่า ทำไมวิลลาส-โบอาสถึงส่งเขาลงมาในเวลานี้

นาทีที่ 68 เบอร์ 14 ของเกงค์ใช้ท่าหลอกกินตัวฮาเมส แล้วเลี้ยงจี้เข้าหาแดนของปอร์โต

แม้สกอร์รวมปอร์โตจะยังนำอยู่ แต่เกงค์ที่นำในเกมนี้ 2-0 กำลังคึกสุดขีด หวังใช้น้ำเชี่ยวนี้พัดพาปอร์โตให้พังพินาศ

เมื่อเผชิญหน้ากับท่าหลอกของเบอร์ 14 เล่ย ยู ถอยหลังรักษาระยะซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่เปิดช่องให้คู่แข่ง

จนกระทั่งเพื่อนร่วมทีมอีกคนวิ่งมาซ้อนด้านข้าง และกำลังจะเกิดการรุมสองคน

เบอร์ 14 ของเกงค์จู่ๆ ก็จิ้มบอลด้วยขวา พยายามใช้ความเร็วแตะหนี เล่ย ยู ดื้อๆ

ทันใดนั้น เล่ย ยู ยื่นขาออกมาขวางทางเบอร์ 14 ในจังหวะสำคัญ

จุดศูนย์ถ่วงของเขาเปลี่ยนทิศทางอย่างรวดเร็ว และในชั่วพริบตาที่พลิกตัว เขาก็ใช้แผ่นหลังอันกว้างใหญ่ขวางทางคู่ต่อสู้ไว้ทันที

ปัง!

คางของเบอร์ 14 กระแทกเข้ากับไหล่ของ เล่ย ยู เต็มๆ แรงปะทะทำให้ตัวเขาเด้งกลับหลัง

ทว่า เล่ย ยู กลับยืนนิ่งราวกับยักษ์ปักหลั่น ไม่ขยับเขยื้อน

แม้เขาจะไม่ได้แย่งบอลมาด้วยตัวเอง แต่เขาก็ตัดการเชื่อมต่อระหว่างเบอร์ 14 กับลูกบอลได้อย่างชะงัด

เซ็นเตอร์แบ็ก ไมคอน รีบก้าวเข้ามาเก็บบอลไปเล่นต่อทันที

การสกัดที่เฉียบขาดและหนักแน่นนี้ทำเอาทุกคนตกตะลึง

โดยเฉพาะเบอร์ 14 ของเกงค์

พอหายมึนจากการปะทะ เขาก็อดไม่ได้ที่จะสำรวจมอง เล่ย ยู

ไอ้หมอนี่อ่านใจชั้นออกได้ยังไง?

เห็นสายตางุนงงของคู่แข่ง เล่ย ยู แค่นเสียงหึในลำคอ แล้วชี้สองนิ้วไปที่ตาตัวเอง “ไอ้หนู ชั้นมองทะลุไส้พุงแกมาตั้งนานแล้ว!”

ผู้บรรยายก็ฉวยจังหวะนี้เช่นกัน

ขณะที่เขากำลังจะตะโกนว่า “อันตราย! ระวังการซ้อนตำแหน่ง!” เสียงก็กลืนหายลงคอไปครึ่งทาง

ในสนาม เขาเห็นภูเขาเนื้อลูกยักษ์หยุดการเลี้ยงบอลของเบอร์ 14 ได้อย่างง่ายดาย

ตลอดหนึ่งชั่วโมงกว่าที่ผ่านมา เบอร์ 14 ของเกงค์เลี้ยงผ่านคู่แข่งราวกับกรวยซ้อม ต้องใช้อย่างน้อยสองคนถึงจะหยุดอยู่

แถมหลายครั้งอีกฝ่ายยังฉวยโอกาสจ่ายบอลทะลุช่องสวยๆ ได้อีก

ทุกครั้งที่ผู้บรรยายเห็นเบอร์ 14 ของเกงค์ง้างเท้ายิง เขาต้องลุ้นจนเหงื่อตก

แต่คราวนี้ เกมรุกของเบอร์ 14 ถูกทำลายลงอย่างง่ายดายตั้งแต่จังหวะแรก

และคนที่หยุดเขาไว้ ก็คือนักเตะจีนที่เขาเพิ่งตั้งแง่สงสัยไปหยกๆ

“นี่มัน...”

“อาตี๋เล่ย ทำผลงานได้ดีทีเดียว” ผู้บรรยายยังคงทำหน้าที่บรรยายอย่างเป็นกลางทันที

“แม้จะไม่รู้ว่าฟลุครึเปล่า แต่จังหวะนี้ช่วยปอร์โตพ้นขีดอันตรายได้แน่นอน”

“หวังว่าเขาจะโชคดีแบบนี้อีกในครั้งหน้านะ!”

ขณะที่ผู้บรรยายกำลังพล่าม เล่ย ยู ก็ปะทะกับเบอร์ 14 ของเกงค์อีกครั้ง

คราวนี้เป็นการดวลลูกกลางอากาศ

แม้คู่แข่งจะสูงกว่า เล่ย ยู และวิ่งหาตำแหน่งได้ก่อน

แต่ภายใต้แรงเบียดปะทะจากร่างกายอันแข็งแกร่งของ เล่ย ยู เขาก็ยังเบียดโหม่งบอลทิ้งออกหลังไปได้ก่อน

โดน เล่ย ยู ขัดขวางสองครั้งติด เบอร์ 14 ของเกงค์ถึงกับขมวดคิ้ว จ้องหน้า เล่ย ยู เขม็ง

เห็นคิ้วที่ขมวดเป็นปมของคู่แข่ง เล่ย ยู ก็ตบต้นขาฉาดใหญ่ เหมือนนึกอะไรออก

พุทโธ่เอ๊ย!

มิน่าล่ะถึงคุ้นหน้านัก!

นี่มัน ตินติน จาก การผจญภัยของตินติน ชัดๆ!