บทที่ 9 ปล่อยยืม ไม่ขายขาด
บทที่ 9 ปล่อยยืม ไม่ขายขาด
บทที่ 9 ปล่อยยืม ไม่ขายขาด
“เล่ย ยู วันนี้เล่นได้ดีมาก!”
หลังจบเกม วิลลาส-โบอาสเดินเข้ามาหา เล่ย ยู
เมื่อเห็นใบหน้าเปื้อนยิ้มของวิลลาส-โบอาส เล่ย ยู กลับรู้สึกโกรธขึ้นมาทันควัน
“แน่นอน ผมรู้อยู่แล้วว่าผมเล่นดี แต่สัญญาของผมล่ะ? ไหนล่ะสัญญาของผม?”
เล่ย ยู พุ่งเข้าไปคว้าคอเสื้อวิลลาส-โบอาส
“คุณมันจอมลวงโลก! รู้งี้ผมอยู่ที่โคอิมบราต่อดีกว่า!”
“ฮ่า ฮ่า ฮ่า~~~” วิลลาส-โบอาสหัวเราะแห้งๆ สามที พยายามกลบเกลื่อนความกระอักกระอ่วน
“บอส อย่าลืมนะครับ ผมมาที่นี่เพราะโดนคุณหลอกมา!” เล่ย ยู ชี้ไปที่หน้าอกตัวเอง “แต่ผมได้ยินมาว่าผมยังมีความเสี่ยงที่จะถูกคัดออกอยู่นะ?”
“ใครพูดแบบนั้น?” วิลลาส-โบอาสถอยหลังไปหนึ่งก้าว จัดคอเสื้อให้เข้าที่ แล้วพูดด้วยท่าทีลึกลับ “ฝีเท้าของคุณเป็นที่ประจักษ์ชัดขนาดนี้ มีแต่คนโง่เท่านั้นแหละที่จะคัดคุณออก!”
“ไม่ต้องมาพูดจาหว่านล้อมไร้สาระเลย!”
คราวนี้ เล่ย ยู ไม่หลงกลลูกไม้ตื้นๆ ของวิลลาส-โบอาสอีกแล้ว
เขาอุตส่าห์ตามหมอนี่มาถึงปอร์โต นึกว่าจะได้อย่างน้อยก็สัญญายืมตัว
ที่ไหนได้ ดันเป็นแค่โควตาทดสอบฝีเท้า แถมยังมีความเสี่ยงที่จะโดนประเมินว่าไม่ผ่านแล้วถูกเขี่ยทิ้งได้ตลอดเวลา
แถมวิลลาส-โบอาสยังหายหัวไปเลยในช่วงหลายวันที่ผ่านมา ทำให้ เล่ย ยู ยิ่งรู้สึกเหมือนโดนหลอกต้มตุ๋นมากขึ้นทุกที
“บอกมาเลยดีกว่า สโมสรจะเซ็นสัญญากับผมเมื่อไหร่?”
“อย่าใจร้อนน่าพ่อหนุ่ม” วิลลาส-โบอาสยังคงรักษารอยยิ้มไว้ได้ “ผมมาที่นี่เพื่อบอกข่าวดีกับคุณโดยเฉพาะเลยนะ”
“ข่าวดีอะไร?”
“อาร์เซนอลตกลงปล่อยตัวคุณแล้ว!”
“ไร้สาระ! ถ้าพวกเขาไม่ตกลงปล่อย ผมจะไปโผล่ที่โคอิมบราได้ยังไง!”
“ไม่ ไม่ ไม่ ผมหมายถึงอาร์เซนอลยินดีที่จะปล่อยยืมคุณมาที่ปอร์โตอย่างจริงจังต่างหาก...”
ยังไม่ทันที่วิลลาส-โบอาสจะพูดจบ เล่ย ยู ก็ขัดขึ้นอีกครั้ง
“แน่นอน เรื่องนั้นผมรู้! ถ้ามีโอกาส อาร์เซนอลคงแทบจะกราบกรานยืมตัวผมไปให้แมนฯ ยูไนเต็ดด้วยซ้ำ!”
เมื่อพูดถึงการยืมตัว สโมสรต้นสังกัดย่อมหวังให้นักเตะที่ปล่อยยืมได้ไปอยู่กับสโมสรใหญ่เพื่อหาประสบการณ์ เพื่อให้ศักยภาพของนักเตะได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่
อย่างไรก็ตาม นักเตะส่วนใหญ่ที่ติดป้าย “ยืมตัว” มักจะเป็นพวกที่เบียดขึ้นชุดใหญ่ไม่ได้ ดังนั้นทีมระดับเดียวกันมักจะไม่ยืมตัวนักเตะจากคู่แข่ง เว้นแต่จะจำเป็นต้องเสริมทัพจริงๆ
ท้ายที่สุด นักเตะยืมตัวพวกนี้ถ้าไม่ลงไปเล่นลีกรอง ก็ต้องระเห็จไปเสี่ยงโชคในลีกต่างแดน
จากการประเมินของอาร์เซนอล ฝีเท้าของ เล่ย ยู ดีพอที่จะผ่านการทดสอบที่โคอิมบราและยึดตำแหน่งตัวหลักได้สบายๆ
แต่การจะย้ายไปร่วมทีมยักษ์ใหญ่แห่งปรีไมราลีกาอย่างเบนฟิกา, สปอร์ติง ลิสบอน หรือแม้แต่ปอร์โต ยังมีความเสี่ยงและความยากลำบากอยู่พอสมควร
ครั้งนี้ด้วยคอนเนกชันของวิลลาส-โบอาส เล่ย ยู จึงมีโอกาสได้เล่นให้ปอร์โต อาร์เซนอลย่อมยินดีปรีดาและไม่มีทางขัดข้อง
“ผมถามถึงปอร์โตต่างหาก เมื่อไหร่ปอร์โตจะเซ็นสัญญากับผม?”
“อ้าว? คุณอยากย้ายมาอยู่ปอร์โตเหรอ?”
เมื่อเจอคำถามย้อนกลับของวิลลาส-โบอาส เล่ย ยู ก็สงบสติอารมณ์ลงทันที
ถ้าเขาเป็นนักเตะจากลีกบ้านเกิด ชื่อของ “ปอร์โต” ย่อมมีแรงดึงดูดมหาศาลอย่างไม่ต้องสงสัย
แต่ปัญหาคือ เล่ย ยู ไม่เหมือนกับหยู ต้าเป่าและคนอื่นๆ เขาไม่ได้มาจากไชนีสซูเปอร์ลีก อันที่จริง เล่ย ยู ย้ายตามครอบครัวมาอยู่ลอนดอนตั้งเกือบสิบปีแล้ว
แม้สัญชาติจะไม่ได้เปลี่ยน แต่ เล่ย ยู เล่นฟุตบอลและแข่งขันภายใต้ชื่อ “อาร์เซนอล” มาตั้งแต่เด็ก
ถึงแม้อาร์เซนอลจะมีผลงานไม่สู้ดีนักในช่วงไม่กี่ปีมานี้ แต่เมื่อเทียบกับปอร์โต พวกเขาก็ยังถือว่าอยู่เหนือกว่าหนึ่งขั้น
การจะให้ เล่ย ยู ตัดใจทิ้งโอกาสที่จะอยู่กับอาร์เซนอลเพื่อย้ายซบปอร์โตแบบถาวร เขาเองก็ยังทำใจยอมรับไม่ได้ในทันที
เมื่อเห็น เล่ย ยู ลังเล วิลลาส-โบอาสก็ฉวยโอกาสรุกต่อ “ปอร์โตไม่ใช่สโมสรเล็กๆ และไม่มีเหตุผลที่จะต้องปั้นนักเตะให้ทีมอื่น”
“งั้น... งั้นก็ต้องขึ้นอยู่กับว่าอาร์เซนอลจะยอมขายผมรึเปล่า เรื่องนี้... เรื่องนี้ผมตัดสินใจเองไม่ได้!” เล่ย ยู ได้แต่อ้อมแอ้มตอบไป
“พ่อหนุ่ม สิ่งที่คุณต้องมีคือความอดทน” วิลลาส-โบอาสขยับเข้าไปตบไหล่หนาของ เล่ย ยู “ด้วยฝีเท้าที่คุณแสดงให้เห็น การได้สัญญาจากสโมสรหลังจบการทดสอบไม่น่าจะมีปัญหา แต่เรื่องนี้ต้องใช้เวลา”
“ก็ได้ งั้นผมจะรออีกหน่อย!”
เล่ย ยู เบ้ปาก ตอบรับอย่างไม่เต็มใจนัก...
เมื่อวิลลาส-โบอาสกลับมาถึงห้องทำงาน มัสก์ ก็นั่งรออยู่นานแล้ว
“วิลลาส-โบอาส พวกเด็กๆ เล่นเป็นยังไงบ้าง? คุณยังยืนยันความคิดเดิมอยู่รึเปล่า?”
“แน่นอน!”
วิลลาส-โบอาสลากเก้าอี้มานั่งลง “หลังจากดูเกมวันนี้ ผมยิ่งมั่นใจในความคิดที่จะใส่เขาลงไปในแผนการเล่นมากขึ้นไปอีก”
“แต่อย่าลืมนะว่าเขาเป็นแค่นักเตะที่ไม่มีประสบการณ์ในลีกใหญ่ และสโมสรกำลังมองหากองกลางชาวอเมริกาใต้ที่ยอดเยี่ยมและมีประสบการณ์สูงมาให้คุณ!”
“แน่นอน ผมรู้” วิลลาส-โบอาสยังคงใจเย็น “แผนของผมคือให้พวกเขาเล่นเป็นกองกลางคู่ คนหนึ่งรุก คนหนึ่งรับ และที่สำคัญที่สุดคือกองกลางตัวรับต้องมีความสามารถในเกมรุกที่ดุดัน เพื่อที่จะได้เผด็จศึกคู่แข่งในจังหวะสำคัญ”
มัสก์เคาะนิ้วลงบนโต๊ะเป็นจังหวะ “ฟังดูเหมือนกองกลางตัวรับคนนี้จะสำคัญกว่านักเตะที่สโมสรทุ่มเงินมหาศาลซื้อมาอีกนะ”
“ไม่! สำคัญทั้งคู่นั่นแหละ!” วิลลาส-โบอาสส่ายหน้า “ผมจะพิสูจน์ให้เห็นในการแข่งจริง”
“ผมไม่สนเรื่องนั้นหรอก ผมรับผิดชอบแค่เรื่องการซื้อขายและประเมินนักเตะ” มัสก์ยักไหล่ “ในความเห็นของผม ไอ้หนุ่มจีนคนนั้นตอนนี้ดูจะเป็นภาระมากกว่าทรัพย์สินนะ”
“ทำไมล่ะ? มีปัญหาทางฝั่งอาร์เซนอลเหรอ?” วิลลาส-โบอาสถามด้วยความสงสัย
“พูดถึงเรื่องนี้แล้วของขึ้น!” มัสก์เบ้ปาก “คุณรู้ไหมว่าพวกนั้นพูดยังไง?”
“พวกเขาว่าไง?” วิลลาส-โบอาสอยากรู้เต็มแก่
การเจรจาซื้อขายนักเตะธรรมดาๆ อายุไม่ถึง 20 ปี ถึงกับทำให้มัสก์ ผู้รับผิดชอบการประเมินนักเตะของปอร์โตโมโหได้ขนาดนี้
“หนึ่งล้านปอนด์! และยังมีช่องให้ต่อรองได้ ตามหลักแล้ว นี่ไม่ใช่เงินน้อยๆ สำหรับนักเตะดาวรุ่งจีนคนหนึ่งใช่ไหม?”
มัสก์พูดต่อด้วยความโมโห “แต่คุณทายซิว่าพวกอาร์เซนอลตอบกลับมาว่าไง?”
“เขาบอกว่าไอ้หนูจีนคนนั้นไม่ได้มีไว้ขาย มีไว้ให้ยืมเท่านั้น ไม่ขายขาด!”
“บ้าเอ๊ย! ก็แค่เด็กที่เพิ่งบรรลุนิติภาวะ อาร์เซนอลทำมาเป็นเล่นตัว”
“พวกนั้นเห็นปอร์โตเป็นอะไร? ศูนย์ฝึกโคลนีย์สาขาสองรึไง?”
ในเมื่อปอร์โตยอมทุ่มเงินมหาศาลเพื่อดึงตัววิลลาส-โบอาสมาคุมทัพ พวกเขาจึงไม่ได้สนใจนักเตะดาวรุ่งที่วิลลาส-โบอาสหนีบติดมาด้วยเท่าไหร่นัก
พวกเขาคิดว่าเงิน 1 ล้านปอนด์ก็น่าจะเพียงพอให้อาร์เซนอลยอมปล่อย เล่ย ยู แล้ว แต่คำตอบของอาร์เซนอลกลับหนักแน่นมาก!
ตามคำบอกเล่าของอาร์เซนอล ต่อให้สุดท้าย เล่ย ยู จะไม่ได้สัญญายืมตัวจากปอร์โต เขาก็ยังสามารถกลับมาเล่นให้ทีมสำรองของอาร์เซนอลต่อได้
เมื่อได้ฟังคำบ่นของมัสก์ วิลลาส-โบอาสก็ได้แต่ถอนหายใจ
ดูเหมือนเวนเกอร์ก็ไม่ใช่คนโง่จริงๆ ด้วย!
หลังจากแลกเปลี่ยนข้อมูลกัน ห้องทำงานของวิลลาส-โบอาสก็ตกอยู่ในความเงียบชั่วขณะ
สักพัก เมื่อมองดูใบหน้ามุ่งมั่นของวิลลาส-โบอาส มัสก์ก็บีบคางอย่างครุ่นคิด
“ดูท่า... ผมคงต้องไปดูแมตช์อุ่นเครื่องนัดต่อไปด้วยตาตัวเองซะแล้ว”