- หน้าแรก
- จากทาสชั้นต่ำ สู่มหาปราชญ์ครองโลก!
- บทที่ 20 แซ่ที่บิดามารดาประทานให้ไม่อาจละทิ้งได้ และภายใต้เข่าที่คุกให้ผู้อื่น ย่อมไม่มีทางสร้างปรมาจารย์วรยุทธ์!
บทที่ 20 แซ่ที่บิดามารดาประทานให้ไม่อาจละทิ้งได้ และภายใต้เข่าที่คุกให้ผู้อื่น ย่อมไม่มีทางสร้างปรมาจารย์วรยุทธ์!
บทที่ 20 แซ่ที่บิดามารดาประทานให้ไม่อาจละทิ้งได้ และภายใต้เข่าที่คุกให้ผู้อื่น ย่อมไม่มีทางสร้างปรมาจารย์วรยุทธ์!
บทที่ 20 แซ่ที่บิดามารดาประทานให้ไม่อาจละทิ้งได้ และภายใต้เข่าที่คุกให้ผู้อื่น ย่อมไม่มีทางสร้างปรมาจารย์วรยุทธ์!
ยกน้ำชา คำนับเป็นพ่อบุญธรรม!?
คำพูดของหลินเจิ้นไห่ที่เปรียบเสมือนสถานการณ์พลิกผันจากหน้ามือเป็นหลังมือ
ทำให้ลู่ยวี่และจี้ซิ่วถึงกับอึ้งไปตามๆ กัน
รวมไปถึง... บรรดาผู้ที่แห่กันมามุงดูเพราะข่าวที่ ‘คนเลี้ยงม้า’ เฆี่ยนตีผู้จัดการในคฤหาสน์เมื่อครู่ ก็พากันตกตะลึงไปหมด
ท่านพ่อตั้งใจจะรับเขาเป็นลูกบุญธรรมงั้นรึ?
หลินหรูเยว่ที่แอบซ่อนตัวอยู่หลังม่าน หลังจากไม่ได้เจอเขามาพักใหญ่จนภาพจำเริ่มเลือนลางลงไปบ้าง แต่นางกลับเกรงว่าผู้มีพระคุณที่ช่วยชีวิตนางไว้จะได้รับการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม จึงรีบร้อนเดินทางมาดูสถานการณ์
ประจวบเหมาะกับตอนที่นางอยู่หลังม่านพอดี และได้ยินคำพูดที่หนักแน่นของหลินเจิ้นไห่เข้าอย่างจัง
นางถึงกับตกใจจนหยุดมือที่จะเปิดม่านออก และทำได้เพียงแอบชำเลืองมองผ่านม่านบางๆ ออกไปเบาๆ โดยใช้มือน้อยๆ บดบังใบหน้าไว้
เพียงแค่ชำเลืองมองเพียงครั้งเดียว
หลินหรูเยว่ที่แอบมองอยู่ก็ได้เห็นจี้ซิ่วอย่างชัดเจน
และเมื่อคุณหนูตระกูลหลินคนนี้ได้มองเห็นใบหน้าของจี้ซิ่วในปัจจุบันอย่างถ่องแท้แล้ว... นางก็ถึงกับต้องรีบยกมือขึ้นปิดปากด้วยความตกตะลึงอย่างสุดขีด
ทำไมผ่านไปไม่กี่วัน เขากลับดูราวกับเป็นคนละคนขนาดนี้?
หลินหรูเยว่ยังพอจำได้รางๆ ว่า ครั้งที่แล้วที่จี้ซิ่วช่วยสยบม้าคลั่งกลางแสงอาทิตย์อัสดงนั้น
แม้แววตาจะดูคมปลาบแต่ใบหน้ากลับซีดเหลืองซูบผอมจนเห็นกระดูก ไม่ว่ามองอย่างไรก็หาความสง่างามไม่ได้เลยแม้แต่น้อย
ทว่าในครั้งนี้กลับแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง
ดังคำกล่าวที่ว่า บุรุษหากไม่ได้พบกันสามวัน ย่อมต้องมองกันใหม่ด้วยความทึ่ง
เด็กหนุ่มที่นั่งอยู่อย่างสงบบนเก้าอี้ไม้แดงที่อยู่ไม่ไกล บัดนี้ได้เปลี่ยนไปจนแทบจำไม่ได้
นางเห็นว่า เขามีเส้นผมสีดำที่ทิ้งตัวลงปรกข้างแก้ม ใบหน้าดูมีเลือดฝาดและคมเข้มราวกับถูกแกะสลัก หัวคิ้วแฝงไปด้วยความเย็นชาเล็กๆ ราวกับหยาดน้ำค้างในต้นฤดูใบไม้ร่วง ให้ความรู้สึกที่ห่างเหินและเข้าถึงยากอย่างน่าประหลาด
หากไม่ใช่เพราะเสื้อผ้าที่สวมใส่อยู่จะดูยากจนไปสักหน่อย
ท่ามกลางฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเหน็บเช่นนี้ หากเขาได้สวมเสื้อคลุมขนจิ้งจอกตัวหนาและสวมชฎาหยกชั้นเลิศละก็
ต่อให้เป็นบุตรหลานตระกูลสูงศักดิ์หรือทายาทขุนนางผู้สูงส่ง ก็คงจะสง่างามไปกว่าเขาไม่เท่าไหร่หรอก!
นั่นทำให้ภาพลักษณ์ของจี้ซิ่วที่เคยเลือนลางไปจากใจของหลินหรูเยว่ กลับมาชัดเจนและตราตรึงอยู่ในหัวของนางอีกครั้ง
ทว่าในตอนนี้เอง...
ท่านพ่อ ทำแบบนั้นไม่ได้นะครับ!
เขาทุบตีผู้จัดการและคนคุ้มกันในคฤหาสน์เราจนบาดเจ็บ หากยังยกย่องเชิดชูเขาขึ้นมาอีก จะไม่ทำให้คนอื่นๆ ในบ้านรู้สึกไม่พอใจและไม่ยอมรับหรือครับ...
หลินตู้ บุตรชายเพียงคนเดียวที่เกิดจากภรรยาน้อยรีบวิ่งกระหืดกระหอบเข้ามา
ทันทีที่เข้ามาและได้ยินคำพูดของหลินเจิ้นไห่ เขาก็รีบเอ่ยค้านออกมาด้วยความร้อนรนทันที
ก่อนหน้านี้ ผู้จัดการหลินเคยบอกเขาว่า เจ้าเด็กคนนี้เริ่มจะสงสัยเรื่องแผนการลอบทำร้าย ‘คุณหนูรอง’ แล้ว
หากจี้ซิ่วยอมยกน้ำชาและคำนับเป็นพ่อบุญธรรม จนกลายเป็น ‘ลูกบุญธรรม’ ของตระกูลหลินจริงๆ ละก็
หลินตู้ไม่อยากจะจินตนาการเลยว่า หากวันใดวันหนึ่งเรื่องนี้ถูกเปิดเผยออกมา...
อนาคตของเขาคงจะต้องจบสิ้นลง และกิจการของตระกูลหลินคงจะไม่มีทางตกมาถึงมือเขาแน่นอน!
บิดาของเขาอย่างหลินเจิ้นไห่ เคยแสดงเจตนาที่จะหาลูกเขยแต่งเข้าบ้านให้หลินหรูเยว่มาก่อนแล้ว
จี้ซิ่วคนนี้แม้จะอายุน้อยกว่าพี่รองของเขาไม่กี่ปี แต่ทว่าเขายังอยู่ในวัยที่เหมาะสม กระดูกและเส้นเอ็นยังไม่ตายตัว และยังสามารถเพาะบ่มให้เก่งกาจขึ้นได้อีกมาก
เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นมองผ่านม่านมวลบางๆ เข้าไปในเรือนหลัง
เขาก็เห็นสายตาของหลินหรูเยว่ที่จ้องมองมายังจี้ซิ่ว
เมื่อเห็นว่าพี่รองของตนเองจ้องมองจี้ซิ่วไม่วางตา หลินตู้ก็ยิ่งมั่นใจในความคิดของตนเองมากขึ้นไปอีก
ดังคำกล่าวที่ว่า อยู่ใกล้ลำน้ำย่อมได้เห็นดวงจันทร์ก่อนผู้อื่น
สายตาของพี่รองทำให้เขาต้องรู้สึกหวาดหวั่นใจอย่างยิ่ง
หากปล่อยให้เจ้าเด็กคนนี้เข้ามาอยู่ในบ้านละก็... นั่นเท่ากับเป็นการนำเสือเข้าบ้านอย่างแท้จริง!
เหอะ
หลินเจิ้นไห่แค่นหัวเราะออกมาอย่างมีเลศนัย:
เจ้าสาม ข้าไม่ได้ถามความเห็นของเจ้า
วันนี้ข้าจะสอนบทเรียนใหม่อีกสักข้อ จะได้ไม่มีพวกคนรับใช้คอยสอนอะไรแย่ๆ ให้เจ้า และยัดเยียดความคิดที่ไม่ควรมีใส่หัวเจ้าอีก
เขาเคาะโต๊ะเบาๆ :
ในคฤหาสน์ตระกูลหลินแห่งนี้
สิ่งที่ข้ามอบให้เจ้า ถึงจะเป็นของเจ้า
สิ่งที่ข้าไม่มอบให้...
ต่อให้ใครจะมาพูดอะไร ก็ไม่มีน้ำหนักทั้งนั้น
ข้าจะรับใครเป็นลูกบุญธรรม ย่อมไม่ใช่เรื่องที่ผู้จัดการหรือคนคุ้มกันในบ้านจะมาวิพากษ์วิจารณ์ได้
ถอยออกไปซะ
คำพูดเพียงไม่กี่ประโยคที่เรียบเฉยของหลินเจิ้นไห่ กลับทำให้หลินตู้ถึงกับมีเส้นเลือดปูดโปนออกมาที่หน้าผากด้วยความโกรธ
นั่นทำให้คำพูดมากมายต้องติดอยู่ที่ลำคอ จะพูดต่อก็ไม่ได้ จะเงียบก็ไม่ลง
ตาเฒ่า... มองออกถึงความคิดของเขาแล้วงั้นรึ?
แล้วเขารู้หรือไม่ว่า ก่อนหน้านี้เขาเคยแอบวางแผนลอบทำร้ายพี่รอง?
หากยังไม่รู้ก็นับว่าโชคดีไป
แต่หากรู้แล้วละก็...
เหงื่อกาฬไหลย้อยลงมาหยดหนึ่ง
ถ้าอย่างนั้นเจ้าเด็กคนนี้ จะปล่อยให้มีชีวิตอยู่ต่อไปไม่ได้แล้ว!
ผู้จัดการหลิน... ก็คงต้องกำจัดทิ้งเช่นกัน
เขาพยายามก้มหน้าลงต่ำเพื่อซ่อนสีหน้าไม่ให้ใครเห็นพิรุธ
ทว่าในตอนนั้นเอง จี้ซิ่วกลับลุกขึ้นยืนและเอ่ยปากขึ้นมาอย่างกะทันหัน:
นายท่านครับ
หลินเจิ้นไห่พยักหน้าเบาๆ :
อืม เจ้าพูดมาสิ
จี้ซิ่วจ้องมองจอกน้ำชาที่ยังอุ่นอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยถามออกมาอย่างตรงไปตรงมา:
ข้าเป็นเพียงคนเลี้ยงม้าตัวเล็กๆ เหตุใดนายท่านถึงได้เกิดความเมตตาอยากรับข้าเป็นบุตรขึ้นมาอย่างกะทันหันเช่นนี้ล่ะครับ?
หลินเจิ้นไห่ยิ้มออกมา:
ในช่วงวัยหนุ่มข้าก็เคยเป็นเพียงนายพรานคนหนึ่ง และเคยเป็นมือดาบพเนจร ข้าไม่ได้ให้ความสำคัญกับชาติตระกูลอะไรนัก
วันนี้เห็นนายน้อยตระกูลลู่แห่งโรงเผาถ่านออกโรงปกป้องเจ้าถึงเพียงนี้ ทั้งยังอุตสาหะมาทวงสัญญาขายตัวและช่วยเจ้าเปลี่ยนทะเบียนราษฎร์ด้วยตัวเอง ข้าก็รู้ได้ทันทีว่าเจ้าไม่ใช่คนธรรมดาแน่นอน
เจ้าเกิดมาในตระกูลยากจนและไม่มีวิชาติดตัว หากยอมเข้าสู่ตระกูลข้า ข้าจะถ่ายทอดวิชาดาบและท่ายืนม้าให้ เพื่อช่วยให้เจ้าขัดเกลาเส้นเอ็นได้สำเร็จ และจะให้เจ้าไปคุมร้านรวงสักแห่งเพื่อเป็นการฝึกฝนฝีมือ
หากวันข้างหน้าเจ้ามีศักยภาพเพียงพอ แม้แต่เคล็ดวิชา ‘ชำระกระดูกเหล็ก’ ข้าก็ยินดีจะถ่ายทอดให้เจ้าอย่างแน่นอน
ข้าได้สืบประวัติครอบครัวของเจ้ามาแล้ว เจ้าไม่มีทั้งพ่อและแม่ เหลือเพียงน้องสาวที่เป็นภาระอยู่คนเดียว การที่เจ้าเปลี่ยนมาใช้แซ่หลินของข้าและกลายเป็นลูกหลานในตระกูลข้า ก็นับว่าข้าไม่ได้ปฏิบัติกับเจ้าแย่จนเกินไปนัก
และนี่ก็ถือเป็นบันไดสู่สวรรค์สำหรับเจ้าด้วย
เขามั่นใจว่าข้อเสนอที่เขามอบให้นั้นนับว่าใจกว้างและมีเมตตาอย่างยิ่ง
และเขาก็มั่นใจว่าเจ้าเด็กคนนี้มีพรสวรรค์บางอย่างหลบซ่อนอยู่ แต่ด้วยมุมมองที่คับแคบ เขาคงไม่อาจปฏิเสธข้อเสนอนี้ได้แน่นอน
และตราบใดที่จี้ซิ่วยอมรับ
ต่อให้นายน้อยตระกูลลู่จะมาทวงสัญญาขายตัวด้วยตนเองก็ตาม
ขอเพียงเจ้าเด็กคนนี้ยอมสยบแทบเท้าเขา
ชื่อเสียงและบารมีของตระกูลหลินย่อมไม่ได้รับความเสียหาย และยังได้ยอดฝีมือแซ่หลินมาประดับบ้านเพิ่มอีกคนหนึ่งด้วย เรียกได้ว่ายิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว
ทว่า... คนในมักจะหลงทาง แต่คนนอกมักจะมองเห็นได้ชัดเจนกว่า
หากจี้ซิ่วเป็นเพียงเด็กหนุ่มยากจนทั่วไปก็คงจะยอมตกลงไปแล้ว
แต่เขากลับเป็นผู้ที่มีความทรงจำจากสองชาติ และยังได้รับ ‘ปณิธานอันยิ่งใหญ่’ จากต้วนเฉินโจวผู้มีวิสัยทัศน์กว้างไกลมาแล้ว
ดังนั้น ดวงตาของเขาจึงมองเห็นทุกอย่างได้อย่างทะลุปรุโปร่ง ราวกับเขาไม่ได้เป็นหมากในกระดานนี้เลยแม้แต่น้อย
ในสายตาของเขา
คำพูดของหลินเจิ้นไห่เป็นเพียงการแสดงงิ้วฉากหนึ่งเท่านั้น
หากลู่ยวี่ไม่มาเยือนในวันนี้ ต่อให้เขาจะเป็นยอดฝีมือที่บรรลุพลังจิ้นแล้วก็ตาม หากถูกหลินเจิ้นไห่จับตัวไว้ได้ ทั้งการข่มขู่และการจูงใจด้วยผลประโยชน์ย่อมมีวิธีจัดการเขาให้อยู่หมัดจนต้องยอมสยบอยู่ดี
เหตุผลที่เสนอจะรับเป็น ‘ลูกบุญธรรม’ ในตอนนี้
ก็เพียงเพราะเห็นว่ามีคนมาแย่งคนของคฤหาสน์ตระกูลหลินไป และเพื่อเป็นการรักษาหน้าตาของตนเอง จึงไม่อยากปล่อยให้ ‘คนเลี้ยงม้าทาสรับใช้’ คนนี้จากไปอย่างง่ายดายเท่านั้นเอง
คนผู้นี้มองเห็นคุณค่าในตัวเขาบ้างก็จริง
แต่มันก็เป็นเพียงแค่ชั่ววูบเท่านั้น
หากเพราะเหตุนี้ แล้วต้องให้เขาละทิ้งแซ่ที่สืบทอดมาจากสองชาติ ละทิ้งความผูกพันทางสายเลือด และวันข้างหน้าไม่อาจเซ่นไหว้บรรพบุรุษหรือดูแลหลุมศพของคนในตระกูลได้อีกต่อไป... มันคงยังไม่พอที่จะแลกกับสิ่งเหล่านั้น
น้ำชาจอกนี้ เขาพร้อมจะยกให้และคุกเข่าคำนับให้แก่ต้วนเฉินโจวได้ เพราะคนผู้นั้นคือ ‘อาจารย์’
แต่สำหรับหลินเจิ้นไห่... อย่างมากที่สุด ก็เป็นเพียง ‘เจ้านาย’ คนเก่าเท่านั้น
และตั้งแต่วินาทีที่เขาบรรลุยอดฝีมือ และสัญญาขายตัวถูกฉีกทิ้งไป
ระหว่างพวกเขาก็เหลือเพียงบุญคุณความแค้นเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น
ซึ่งบุญคุณเพียงเท่านี้ มันไม่เพียงพอที่จะทำให้เขาคุกเข่าให้ได้!
เมื่อคิดได้เช่นนั้น
จี้ซิ่วก็ยื่นมือออกไปช้าๆ และผลักจอกน้ำชาจอกนั้นออกไปด้านข้าง
การกระทำนี้...
ทำให้รอยยิ้มบนใบหน้าของหลินเจิ้นไห่พลันจางหายไปทันที
และทำให้ลู่ยวี่ถึงกับต้องหันมามองด้วยความทึ่ง
นายท่านครับ
จี้ซิ่วลดสายตาลงเล็กน้อย:
แซ่ที่บิดามารดาประทานให้มา ไม่อาจละทิ้งได้ขอรับ
น้องสาวที่บ้านของข้ายังเยาว์วัยนรัญ
นางไม่อาจขาดพี่ชายที่ชื่อแซ่ ‘จี้’ ไปได้
ในเมื่อเกิดมาเป็นลูกหลานตระกูลจี้ ย่อมไม่อาจกลายเป็นบุตรหลานตระกูลหลินได้ขอรับ
หากวันหน้ามีโอกาส บุญคุณที่ท่านยอมคืนสัญญาขายตัวให้ และรางวัลที่คุณหนูรองมอบให้ข้า จี้ซิ่วผู้นี้จะหาทางตอบแทนให้ได้อย่างแน่นอน
แต่สำหรับเรื่องนี้ ข้าคงไม่อาจทำตามความต้องการของท่านได้จริงๆ ขอรับ
เขาเงยหน้าขึ้นและจ้องมองตรงไปยังหลินเจิ้นไห่ ต่อให้คนตรงหน้าจะเป็นยอดฝีมือระดับชำระกระดูกขั้นสมบูรณ์ก็ตาม!
ในวินาทีนี้ จี้ซิ่วไม่มีความหวาดกลัวเลยแม้แต่นิดเดียว
เขาประสานมือคำนับหลินเจิ้นไห่อย่างสงบนิ่ง ก่อนจะเหลือบไปเห็นหลินหรูเยว่ที่แอบมองอยู่หลังม่านบางๆ ซึ่งกำลังยืนนิ่งอึ้งและดูเหมือนจะถูกคำพูดที่ ‘อุกอาจ’ ของเขาทำให้ตกตะลึงไปเรียบร้อยแล้ว
เขาพยักหน้าให้เบาๆ เพียงครั้งเดียว ก่อนจะหันหลังเดินจากไปอย่างองอาจ
ลู่ยวี่ที่ยืนอึ้งอยู่นานก็หัวเราะร่าออกมา เขาเดินเข้าไปกล่าวลาหลินเจิ้นไห่สั้นๆ ก่อนจะพากลุ่มหัวหน้าคนงานจากโรงเผาถ่านเดินตามหลังจี้ซิ่วไปติดๆ
ศิษย์น้องของข้าคนนี้...
ช่างมีปณิธานที่ยิ่งใหญ่นัก!
ไม่เหมือนเด็กจากตระกูลยากจนทั่วไปเลยสักนิด!
ดวงตาของลู่ยวี่ฉายแววชื่นชมออกมาอย่างปิดไม่มิด
หากจี้ซิ่วถูกชื่อเสียงของ ‘ลูกบุญธรรม’ ข่มขวัญจนรีบทรุดตัวคุกเข่ายกน้ำชาแต่โดยดีละก็
ถึงตอนนั้น เขาที่เป็นนายน้อยตระกูลลู่ซึ่งอุตส่าห์มาช่วยออกหน้าให้ จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนล่ะ?!
แค่ลูกบุญธรรมที่มีหน้าที่คุมร้านรวงเล็กๆ ร้านหนึ่ง มันก็แค่ชื่อที่ดูดีเท่านั้นเอง!
เมื่อเทียบกับผลประโยชน์ของการเป็น ‘อาคันตุกะ’ ของตระกูลลู่ของเขาแล้ว มันยังเทียบไม่ได้แม้แต่ครึ่งเดียวเลยด้วยซ้ำ!
ศิษย์น้องมีความมุ่งมั่นถึงเพียงนี้
เขาก็ย่อมไม่อาจปฏิบัติกับอีกฝ่ายอย่างเย็นชาได้
เมื่อกลับไปถึง เขาจะรีบไปขอร้องท่านพ่อให้มอบตำแหน่งและผลประโยชน์ชั้นยอดให้แก่จี้ซิ่ว เพื่อข่มคฤหาสน์ตระกูลหลินแห่งนี้ให้จมดินไปเลย!
เด็กคนนี้ ช่างไม่เหมือนข้าในอดีตเลยสักนิด
ตัวข้าในตอนนั้น เพื่อจะไขว่คว้าหาโอกาส ข้าพร้อมจะทุ่มเททำทุกอย่าง หากการเปลี่ยนแซ่แล้วทำให้ข้าก้าวหน้าได้อย่างรวดเร็ว...
เปลี่ยนแซ่เพียงอย่างเดียว จะเป็นอะไรไปล่ะ?!
หลินเจิ้นไห่ยกน้ำชาขึ้นจิบเบาๆ
เขามองดูแสงอาทิตย์ที่สาดส่องลงบนแผ่นหลังของจี้ซิ่ว ทำให้เด็กหนุ่มยากจนคนนี้ดูราวกับได้รับการเกิดใหม่อีกครั้ง
เมื่อหลินหรูเยว่เดินออกมา และเขาเห็นว่าสายตาของลูกสาวจ้องมองตามแผ่นหลังของจี้ซิ่วไปไม่วางตา เขาก็อดไม่ได้ที่จะเอ่ยวิจารณ์ออกมาประโยคหนึ่ง
เขายอมให้หน้าลู่ยวี่ แต่กลับกล้าหักหน้าข้าต่อหน้าผู้คน
เขาคิดว่า...
ข้าจะไม่มีวิธีหาเรื่องกลั่นแกล้งเขาได้เลยรึไงนะ?
เมื่อเงาร่างเดินลับตาไป หลินเจิ้นไห่ก็แค่นหัวเราะออกมาเบาๆ
ทว่าผ่านไปได้ไม่นานนัก
ที่เรือนนอก กลับมีเสียงเอะอะโวยวายดังระงมขึ้นอย่างกะทันหัน
คุณหนูใหญ่... คุณหนูใหญ่กลับมาแล้วครับ!
เมื่อได้ยินเสียงเรียกนั้น
ทันใดนั้นเอง!
หลินเจิ้นไห่ก็รีบลุกขึ้นยืนทันที แววตาของเขาเป็นประกายเจิดจ้า และเรื่องที่จี้ซิ่วไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเมื่อครู่ก็ถูกเขาสลัดทิ้งไปจนหมดสิ้น:
ลูกสาวอัจฉริยะแห่ง ‘ตระกูลหลินอันหนิง’ ของข้า...
กลับมาแล้วจริงๆ รึเนี่ย?!
เมื่อก้าวพ้นธรณีประตูคฤหาสน์ตระกูลหลิน
จี้ซิ่วเดินเคียงข้างไปกับลู่ยวี่ เขารู้สึกเหมือนพันธนาการทั่วทั้งร่างถูกทำลายลงจนหมดสิ้น ก้าวเดินได้อย่างเบาสบายราวกับมีลมพัดพาไป
ที่ข้างหูยังมีลู่ยวี่ที่กำลังพูดจาให้คำมั่นสัญญาอย่างมั่นใจ:
ศิษย์น้อง เจ้าทำให้ข้าได้หน้ามากจริงๆ วางใจเถอะ ขอเพียงเจ้าไปที่ที่ว่าการอำเภอเพื่อเปลี่ยนทะเบียนราษฎร์เสร็จสิ้น ต่อให้ข้าต้องอ้อนวอนท่านพ่อ ข้าก็จะขอตำแหน่งและผลประโยชน์ชั้นยอดมาให้เจ้าให้ได้!
เจ้าคอยดูเถอะ!
ทั้งสองคนเดินเคียงคู่กันไปจนพ้นเขตคฤหาสน์ตระกูลหลิน ทว่า... ในจังหวะที่จี้ซิ่วเดินผ่านประตูใหญ่นั่นเอง
เขาก็ได้เดินสวนกับหญิงสาวนางหนึ่งที่สวมชุดกระโปรงสีขาวลายดอกพลับพลึงน้ำเมฆา มีผ้าคลุมหน้าบางๆ ปิดบังใบหน้าเอาไว้ ที่เอวเหน็บกระดาษยาวเล่มหนึ่งไว้
ทว่าทั้งคู่ต่างก็ไม่ได้สังเกตเห็นซึ่งกันและกัน
มีเพียงหญิงสาวนางนั้นเท่านั้นที่หยุดฝีเท้าลงและหันกลับมามองตามแผ่นหลังของเขาเพียงแวบเดียว
หลังจากมองเพียงแวบเดียว นางก็เดินหายลับเข้าไปในคฤหาสน์ทันที
และจากนั้นไม่นาน
ทั่วทั้ง ‘คฤหาสน์ตระกูลหลิน’ ก็ตกอยู่ในความโกลาหลวุ่นวายครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา