บทที่ 21 - ใบรับรองวีรชน

บทที่ 21 - ใบรับรองวีรชน

ในภายหลัง รายงานของน้าจางได้เขียนเอาไว้ว่า:

สามเดือนก่อน ผมได้เห็นเนื้อเพลงประโยคแรกถือกำเนิดขึ้นด้วยตาตนเอง แต่ในตอนนั้น พ่อแม่ของซุนจื้อเหว่ยเพิ่งถูกสังหาร คนร้ายยังหลบหนี พี่น้องทั้งสองคนต้องกลายเป็นกำพร้า เนื้อเพลงที่เหลือจึงยังไม่มีการเขียนต่อ

วันนี้ หลังจากงานศพของสหายซุนอวี้ซานและเจียงลี่ลี่ ผมเห็นพี่น้องคู่นี้ถอดชุดไว้ทุกข์ทิ้งไป แล้วสวมหมวกทหารและผ้าพันคอสีแดง ราวกับเห็นนักรบสองคนได้รับมอบปืนจากรุ่นพี่เพื่อก้าวเข้าสู่เส้นทางการต่อสู้ครั้งใหม่

ระหว่างทางกลับบ้าน ซุนจื้อเหว่ยได้เขียนบทกวีส่วนที่เหลือออกมาด้วยตัวเอง บทเพลงแห่งการต่อสู้อันฮึกเหิมได้ถือกำเนิดขึ้นต่อหน้าต่อตาผม

ผมขอร้องให้เบื้องบนพิจารณาสรุปสถานะการเสียสละของสหายซุนอวี้ซานและสหายเจียงลี่ลี่อีกครั้งอย่างจริงจัง

แนบ: ต้นฉบับเนื้อเพลงและทำนองเพลง "พวกเราคือผู้สืบทอดอุดมการณ์คอมมิวนิสต์"

——

หลังจากกลับมาที่เขาเซียนซาน ซุนจื้อเหว่ยได้รับเงินเหรียญคืนจากน้าจาง 50 เหรียญ ในยุคนี้เงินเหรียญนั้นมีค่าและใช้งานได้คุ้มค่ามากจริงๆ

ในช่วงบ่ายเนื่องจากยังมีเวลาเหลือ ซุนจื้อเหว่ยจึงส่งหนานหนานไปที่บ้านน้าสะใภ้หวัง โดยหวังว่าการอยู่ท่ามกลางเด็กๆ จำนวนมากจะช่วยเจือจางความเศร้าของเด็กน้อยได้บ้าง

ส่วนตัวเขาเองกลับไปที่ห้องนอน 211 ตึกตะวันตกเพียงลำพัง วันนี้แหวนมิติมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น เขาจำเป็นต้องศึกษามันอย่างละเอียด

ในตอนนี้ แหวนยังคงอยู่ที่นิ้วกลางมือซ้ายในสถานะพรางตา เขาใช้เวลาศึกษานานครึ่งค่อนวันก็ยังไม่รู้ว่ามีความแตกต่างอย่างไร จนกระทั่งเขาลองนำแหวนมาแตะที่หว่างคิ้วจึงได้พบเบาะแส

ปรากฏว่า เพราะดวงวิญญาณหลอมรวมกันได้สำเร็จ แหวนวงนี้จึงนับว่ารับเจ้าของได้สมบูรณ์ และเปิดฟังก์ชันทั้งหมดให้เขาใช้งาน

นี่คือแหวนมิติเก็บของ แต่มันไม่ได้มีไว้แค่เก็บของเท่านั้น เพราะภายในแหวนนี้มีพื้นที่อิสระพื้นที่หนึ่ง และผู้สร้างยังได้ทำประตูไร้รูปที่สามารถเปิดปิดได้ไว้ให้ด้วย

เมื่อก่อนเขาทำได้เพียงใช้เก็บของ แต่หลังจากนี้เขาสามารถควบคุมประตูได้แล้ว สิ่งที่ทำได้จึงมีมากขึ้น เช่น การปิดประตู

พื้นที่นี้ไม่ได้ใหญ่โตนัก แต่หลังจากรับเจ้าของแล้วมันได้ผูกติดกับดวงวิญญาณ ไม่จำเป็นต้องใช้แหวนเป็นสื่อกลางอีกต่อไป และเขาสามารถเคลื่อนย้ายพื้นที่ขนาด 1 ลูกบาศก์เมตรนี้ไปมาได้อย่างอิสระภายในรัศมีของพลังจิต

ตัวอย่างเช่น พลังจิตของซุนจื้อเหว่ยในตอนนี้ สามารถควบคุมพื้นที่นี้ให้เคลื่อนย้ายไปมาในรัศมี 10 เมตรรอบตัวได้อย่างอิสระ

หลังจากเปิดปิดประตูมิติได้แล้ว เขาก็เพียงแค่ใช้พื้นที่ 1 เมตรนี้ครอบส่วนใดส่วนหนึ่งเอาไว้ แล้วสั่งปิดประตู

(ฉับ!)

ส่วนที่ถูกครอบไว้จะเข้าไปอยู่ในพื้นที่มิติ ส่วนที่อยู่ข้างนอกมิตินั้นใหญ่เกินไปจนเข้าไม่ได้ ก็จะตกลงไปอยู่ข้างนอกตามธรรมชาติ วิธีนี้ดูคล้ายกับการตัดซิการ์ คือตัดขาดออกไปทันที

มันดูโหดร้ายเกินไป ซุนจื้อเหว่ยเพียงแค่คิดถึงเรื่องนี้ก็อดไม่ได้ที่จะขนลุกซู่ วิธีใช้งานแบบนี้ถ้าไม่ถึงคราวจำเป็นจริงๆ ต่อไปเขาจะใช้ให้น้อยที่สุด

แต่เขาก็ไม่ได้คิดว่าจะไม่ใช้เลย เห็นได้ชัดว่าเขาเองก็เป็นคนที่มีเล่ห์เหลี่ยมอยู่บ้าง มีบรรทัดฐานแต่ไม่สูงนัก

อย่างไรก็ตาม ลำพังแค่มีพื้นที่ที่เคลื่อนย้ายได้ในระยะสิบเมตร เขาก็สามารถทำอะไรได้ตั้งหลายอย่าง ไม่จำเป็นต้องใช้เพื่อการเข่นฆ่าเสมอไป

จะใช้พื้นที่นี้แทนพลั่วก็ได้ใช่ไหม พลั่วขนาด 1 ลูกบาศก์เมตรในระยะ 10 เมตร การจะขุดหลุมสักหลุมมันง่ายแค่นิดเดียว หรือจะใช้ตัดต้นไม้ก็ได้

หากทำให้ประตูมิติยาวขึ้น มันก็คือใบมีดมิติ หากเปิดช่องให้เล็กลงก็ใช้เป็นมีดแกะสลักได้ ในความคิดของเขา ตราบใดที่ประตูนี้คือมีดที่คมที่สุดในโลก อะไรที่มีดทำได้ เขาก็ทำได้ทั้งนั้น

หรือจะใช้จับปลาก็ได้ ได้ยินมาว่าในบรรดาทะเลสาบแถวพระราชวังต้องห้ามมีปลาเยอะมาก และได้ยินว่าที่นั่นมีม้าน้ำจืดชนิดเดียวในโลก ซึ่งต่อมาได้สูญพันธุ์ไป

ม้าน้ำนะ แถมยังเป็นน้ำจืดด้วย ตอนนี้เขาอาจจะยังไม่ได้ใช้ แต่ในอนาคตตอนที่เขาแก่ตัวลงล่ะ? ในเมื่อตอนนี้ยังมีโอกาส เขาจึงเตรียมหาเวลาไปดูว่าพอจะจับมาได้สักสองสามคู่ไหม

หลังจากทดลองฟังก์ชันใหม่ของมิติจนมั่นใจว่าใช้งานได้คล่องแคล่วแล้ว ก็ถึงเวลาอาหารเย็นพอดี เขาจึงเดินไปฝากท้องที่บ้านน้าสะใภ้หวังเหมือนเช่นเคย

เมื่อกินเสร็จและรับน้องสาวกลับบ้าน คืนนั้นเขาก็เริ่มสอนหนานหนานร้องเพลง "ผู้สืบทอด" และบอกให้เธอไปสอนเพื่อนๆ ที่บ้านน้าสะใภ้หวังในวันพรุ่งนี้ด้วย

วันต่อมา ตัวเขาเองก็ไปสอนเพื่อนร่วมชั้นที่โรงเรียนร้องเพลงนี้เช่นกัน เพียงไม่นานบทเพลงอันฮึกเหิมนี้ก็แพร่กระจายไปในหมู่เด็กๆ อย่างรวดเร็ว

ทางโรงเรียนคือกลุ่มแรกที่ตอบสนอง ครูวิชาดนตรีเริ่มจัดตั้งคณะประสานเสียงเพื่อทำการฝึกซ้อม

ในการแสดงรวมหลายโรงเรียนเมื่อปลายเดือนเมษายน การร้องเพลงประสานเสียง "ผู้สืบทอด" ของโรงเรียนมัธยมอวี้ไฉได้สร้างความฮือฮาไปทั่วงาน จนโรงเรียนต่างๆ ต้องส่งครูดนตรีมาขอเรียนรู้

ต่อมาสถานีวิทยุได้กระจายเสียงเพลงนี้ไปทั่วประเทศ นับตั้งแต่นั้นมาเพลง "ผู้สืบทอด" ก็ถูกร้องขานไปทั่วทั้งแผ่นดิน

ปลายเดือนพฤษภาคม การเสียสละของสหายซุนอวี้ซานและเจียงลี่ลี่ได้รับการสรุปสถานะอย่างเป็นทางการ น้าจางได้นำใบรับรองวีรชนของทั้งคู่มาส่งให้พี่น้องซุนจื้อเหว่ย

เมื่อมองดูใบรับรองสีแดงสดสองใบตรงหน้า ซุนจื้อเหว่ยถอนหายใจออกมาอย่างยาวเหยียด โชคดีที่เขาแก้ไขสถานการณ์ได้ทัน ไม่อย่างนั้นสมุดสีแดงสองเล่มนี้คงไม่มีวันได้มา

"ขอบคุณครับน้าจาง ต้องขอบคุณน้าจริงๆ ครับ" ซุนจื้อเหว่ยโค้งคำนับให้น้าจางอย่างเคร่งครัด

แม้เขาจะไม่รู้ว่าน้าจางเขียนรายงานส่งไปว่าอย่างไรเมื่อเดือนก่อน แต่เขาก็มั่นใจว่าน้าจางต้องมีส่วนสำคัญอย่างมากแน่นอน

และมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ ในตอนที่คนร้ายสามคนถูกประหาร เบื้องบนเตรียมจะสรุปสถานะของเหตุการณ์แล้ว แต่รายงานของน้าจางได้ช่วยยับยั้งเอาไว้ก่อน

ประกอบกับการที่เพลง "ผู้สืบทอด" แพร่หลายไปอย่างกว้างขวาง ได้เปลี่ยนทัศนคติของผู้คนจำนวนมาก ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญให้กับการประเมินสถานะใหม่ในภายหลัง จนในที่สุดก็ผ่านการพิจารณาอย่างราบรื่น

เรียกได้ว่า หากไม่มีรายงานฉบับนั้นของน้าจาง เมื่อเรื่องถูกตัดสินไปแล้ว การจะแก้ไขใหม่คงเป็นเรื่องที่แทบจะเป็นไปไม่ได้

ในตอนกลางคืน เมื่อหนานหนานเห็นสมุดสีแดงสองเล่มเธอก็ร้องไห้อีกรอบ สุดท้ายก็กอดซุนจื้อเหว่ยจนหลับไป

วันต่อมา เจ้าตัวเล็กก็กลับไปที่สวนของน้าสะใภ้หวังอย่างร่าเริงเหมือนเดิม ซุนจื้อเหว่ยแอบถอนใจในใจว่ามีเพียงเด็กเท่านั้นที่ลืมความเศร้าได้ไว หากโตกว่านี้อีกนิดคงปลอบใจไม่ได้ง่ายๆ แบบนี้แน่

หลังจากนั้น เขาก็เริ่มเข้าสู่ระบบการเรียนตามปกติ ในช่วงเวลานี้นอกจากเรื่องเรียนแล้ว ที่โรงเรียนยังมีกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย เช่น การซ้อมป้องกันภัยทางอากาศ

ทหารจากกองทัพถูกส่งไปยังแต่ละห้องเรียนเพื่อสอนวิชาความรู้ เริ่มจากการตรวจพบ การหลบหลีก ไปจนถึงการดับไฟ ทุกขั้นตอนจะถูกสอนอย่างละเอียด และหลังจากสอนเสร็จก็จะมีการฝึกซ้อมภาคสนามจริง

เวลาล่วงเลยมาจนถึงเดือนพฤษภาคม เบื้องบนได้ออกคำสั่งห้ามไม่ให้ใช้เงินเหรียญอีกต่อไป

ซุนจื้อเหว่ยจึงนำเงินเหรียญทั้งหมดที่มีอยู่ 182 เหรียญ บวกกับเงินในสมุดฝากเงินของธนาคารเหยียนเย่อีก 240 เหรียญ มอบให้น้าจางทั้งหมด เพื่อขอให้ช่วยแลกเป็นธนบัตร

วิธีนี้เป็นการสนับสนุนนโยบายของรัฐอย่างหนึ่ง และสองคือการทำให้ที่มาของเงินถูกต้องตามกฎหมาย เพื่อยืนยันว่าเป็นมรดกที่เขาได้รับสืบทอดมาจากพ่อแม่

จำนวนเงินนี้ไม่น้อยเลย รวมทั้งหมด 422 เหรียญเงิน สามารถแลกเป็นเงินกระดาษรุ่นแรกได้ 6.33 ล้านหยวน หรือเท่ากับเงิน 633 หยวนในเวลาต่อมา ซึ่งตามจริงแล้วเขาถือว่าขาดทุน

ในช่วงต้นยุคสาธารณรัฐ เงินเหรียญหนึ่งเหรียญสามารถซื้อซาลาเปาได้ถึง 500 ลูก ครอบครัวหนึ่งใช้เงินเพียง 2 เหรียญก็อยู่ได้ทั้งเดือน แม้ตอนนี้ค่าเงินจะลดลงไปบ้าง แต่นั่นก็ยังคงเป็นเงินที่อ้างอิงตามมาตรฐานเงินตราที่เป็นของจริง

แต่เขาก็ต้องแลก ตอนนี้เขาเต็มใจยอมขาดทุนเพื่อทำให้เงินทุกหยาดเหงื่อมาอยู่บนความถูกต้องเบื้องหน้า

ส่วนทองแท่งรูปเรือที่เขาชิงมาจากสายลับญี่ปุ่น ตอนนี้ยังเหลืออยู่อีก 19 แท่ง เขาตัดสินใจเก็บรวบรวมพวกมันเอาไว้ก่อนชั่วคราว

(จบแล้ว)