136 - ไม่มีการปฏิบัติเป็นพิเศษ
136 - ไม่มีการปฏิบัติเป็นพิเศษ
136 - ไม่มีการปฏิบัติเป็นพิเศษ
เมื่อตะวันสายโด่ง หลี่ชินไจ๋ลืมตาขึ้น ยืดตัวและหาวออกมาอย่างยาวนาน
เมื่อแขนขาเหยียดออก กล้ามเนื้อทั่วร่างกายก็เหมือนตื่นขึ้นมาด้วย รู้สึกได้ถึงความสบายที่แสนสดชื่น หลี่ชินไจ๋นอนอยู่บนเตียง อดไม่ได้ที่จะขยับแขนขา เตะขาออกไปอย่างแรง...
ทันทีที่เขารู้สึกว่าเตะโดนอะไรบางอย่าง ก็ได้ยินเสียงดัง “ตุ้บ” หลี่ชินไจ๋ตกใจรีบยื่นหัวออกไปดู และพบว่าเฉียวเอ๋อถูกเขาเตะตกเตียง ลงไปนั่งอยู่บนพื้นด้วยสีหน้างุนงงมองไปรอบๆ
“เป็นอะไรไป หรือเกิดอะไรขึ้น” หลี่ชินไจ๋รีบอุ้มเขาขึ้นมา
เฉียวเอ๋อลืมตาขึ้นอย่างงัวเงีย และถามด้วยความสับสน “เกิดอะไรขึ้นหรือขอรับ ท่านพ่อ ทำไมลูกถึงมานอนอยู่บนพื้น”
หลี่ชินไจ๋พูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “เจ้านอนไม่นิ่ง กลิ้งตกเตียงไปเอง”
เฉียวเอ๋อเกาหัว “อ้อ” แล้วใบหน้าเล็กๆ ก็ยู่ยี่ และเริ่มร้องไห้ “ท่านพ่อ เจ็บจังเลย...”
“เจ็บตรงไหน” หลี่ชินไจ๋รีบตรวจดูศีรษะของเขา
เฉียวเอ๋อชี้ไปที่แขนของเขา ชี้ไปที่ขาของเขา จากนั้นท้อง เท้า คอ...
หลี่ชินไจ๋พูดไม่ออก “เจ้าถูกแยกชิ้นส่วนหรืออย่างไร พูดความจริงมา เจ็บตรงไหนกันแน่”
เฉียวเอ๋อทำปากยื่น “เจ็บแขน”
หลี่ชินไจ๋ดูแขนของเขาอย่างละเอียด ไม่มีรอยช้ำหรือรอยแดง แล้วมองดูความสูงของเตียงจากพื้น ประมาณสองฉื่อ ตราบใดที่ศีรษะไม่กระแทก ก็ไม่น่าจะมีปัญหาใหญ่
“เฉียวเอ๋อในอนาคตจะต้องเป็น ‘ต้าจ้างฝู’ (บุรุษผู้ยิ่งใหญ่ยืนหยัดเหนือฟ้าดิน) ความเจ็บเล็กน้อยแค่นี้ไม่เป็นไร อย่าสำออยเลย” หลี่ชินไจ๋นวดแขนของเขา
หลังจากนวดแขนอยู่ครู่หนึ่ง ดูเหมือนจะไม่เจ็บแล้ว
เฉียวเอ๋อถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น “ท่านพ่อ ‘ต้าจ้างฝู’ คืออะไรหรือขอรับ”
หลี่ชินไจ๋ตั้งใจจะพูดหลักการใหญ่ๆ แต่เมื่อนึกถึงอายุของเฉียวเอ๋อ เกรงว่าจะไม่เข้าใจ จึงกล่าวว่า “ก็คือการไม่ทำท่าทางอ่อนแอ ไม่ร้องโอดโอยว่าเจ็บ นั่นเป็นสิ่งที่สตรีทำ”
เฉียวเอ๋อพยักหน้าอย่างไม่ค่อยเข้าใจนัก
สองพ่อลูกลุกจากเตียง สาวใช้ช่วยแต่งตัวและนำอาหารเช้ามาให้
หลังจากเฉียวเอ๋อกินอาหารเช้าเสร็จ เขาก็พูดอย่างดีใจ “ท่านพ่อ ลูกได้ยินว่ามีแขกมาที่บ้านเรา มีหลายคนอายุพอๆ กับลูกเลย ลูกอยากไปเล่นกับพวกเขา...”
“พวกเขามาที่บ้านเราไม่ใช่เพื่อเล่น แต่เมื่อเจ้าพูดถึงเรื่องนี้แล้ว พ่อก็ไม่เกรงใจเจ้าแล้ว...” มุมปากของหลี่ชินไจ๋โค้งขึ้น และกล่าวว่า “ไปหาพวกเขาเถิด จำไว้ว่าพวกเขาทำอะไร เจ้าก็ต้องทำตามนั้นด้วย ห้ามขี้เกียจ มิฉะนั้นพ่อจะโกรธ”
เฉียวเอ๋อพยักหน้าอย่างซื่อๆ
...
ตั้งแต่เช้ามืดหลี่ซู่เจี๋ยและบรรดาลูกหลานผู้มีอำนาจต่างก็ถูกให้อยู่ในลานบ้านเพื่อถอนวัชพืช
จวงของตระกูลหลี่ไม่ได้ใหญ่มาก แต่ลานด้านหลังมีบริเวณที่ถูกทิ้งร้าง และเต็มไปด้วยวัชพืช
เดิมทีลานนี้ถูกเตรียมไว้สำหรับหลานๆ ในตระกูล แต่เนื่องจากพี่น้องห้าคนของหลี่ชินไจ๋ไม่เต็มใจที่จะมายังชนบทที่ยากจนนี้ ลานจึงถูกทิ้งร้างไว้
วันนี้ ลานนี้ในที่สุดก็ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ
แรงงานคือสิ่งที่มีเกียรติที่สุด แรงงานคือสิ่งที่เรียบง่ายที่สุด ลูกสุนัขของเจ้าของที่ดินต้องได้รับการศึกษาใหม่จากคนยากจนและชาวนา
ตามคำแนะนำของหลี่ชินไจ๋ พ่อบ้านซ่งได้นำทุกคนมาที่ลานนี้ตั้งแต่เช้ามืด แล้วบอกพวกเขาว่า ภารกิจของวันนี้คือการถอนวัชพืชทั้งหมดในลานนี้
กลุ่มคุณชายไร้ค่าเหล่านี้มีอายุตั้งแต่สิบเอ็ดสิบสองปี จนถึงห้าหกปี กลุ่มเด็กๆ เริ่มนั่งยองๆ ถอนวัชพืชตั้งแต่ฟ้าสาง บ่นกันไปตลอด
“แม้แต่สัตว์เลี้ยงก็ยังไม่ลำบากเท่านี้!” คุณชายคนหนึ่งเงยหน้าขึ้นคร่ำครวญ
“สัตว์เลี้ยงยังใช้ชีวิตดีกว่าเราเสียอีก ม้าในคอกของบ้านข้า ถูกขี่มากสุดก็แค่เดือนละไม่กี่ครั้ง ส่วนใหญ่กินแล้วก็นอน” คุณชายอีกคนพูดเสียงอู้อี้
บรรยากาศยิ่งหดหู่ลง
“พวกเราไม่ได้มาเพื่อศึกษาเล่าเรียนหรือ ท่านแม่ของเจ้าเป็นสาวใช้ การถอนวัชพืชเกี่ยวอะไรกับการศึกษา”
หลี่ซู่เจี๋ยที่กำลังก้มหน้าถอนวัชพืชอยู่กล่าวอย่างเย็นชา “ไม่เกี่ยวอะไรหรอก นี่คือการทารุณกรรมโดยไม่สอน แต่ท่านอาจารย์หลี่บอกว่าพวกเราสามารถกลับฉางอันได้ทุกเมื่อ เจ้าก็กลับไปได้ ไม่มีใครบังคับให้เจ้าถอนวัชพืช”
“กลับไม่ได้แล้ว เรากลับไม่ได้อีกแล้ว!” คุณชายคนหนึ่งโอดครวญอย่างเป็นศิลปะ “เมื่อคืนพ่อของข้าส่งคนมาจากฉางอัน สั่งให้ข้าอยู่ที่นี่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม หากกล้าแอบกลับไปเองหรือถูกท่านอาจารย์หลี่ไล่ออก ข้าจะถูกตีตายแน่”
“เมื่อต้องอยู่ที่นี่ทุกคน ก็เลิกพูดจาไร้สาระ แล้วตั้งใจทำสิ่งที่ได้รับมอบหมายเสีย เราสมควรถูกตีและถูกดุด่า ครอบครัวจะไม่ช่วยเราแก้แค้นหรอก”
มีเสียงฝีเท้าดังมาจากด้านหลัง หลี่ชินไจ๋จูงมือเฉียวเอ๋อเดินเข้ามาในลาน
เมื่อเห็นหลี่ชินไจ๋มาถึง ทุกคนก็หยุดและยืนขึ้นมองเขา สายตาของพวกเขาดูไม่เป็นมิตรนัก ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาก็เป็นคุณชายที่ใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย อยู่ดีๆ ก็ถูกส่งมาที่นี่ให้เป็นกรรมกร ใครๆ ก็ต้องมีอารมณ์เสียบ้าง
หลี่ชินไจ๋ไม่สนใจ เขาอยากให้คนพวกนี้ร้องไห้และวิ่งหนีกลับฉางอันด้วยซ้ำ
“เฮ้อ ใบหน้าของพวกเจ้าที่เต็มไปด้วยความทุกข์ระทม ความอดทน และความอับอายขายหน้านั้นน่าเกลียดจริงๆ” หลี่ชินไจ๋เริ่มเยาะเย้ย
หลี่ซู่เจี๋ยรีบโค้งคำนับ “ศิษย์คารวะท่านอาจารย์หลี่”
ทุกคนโค้งคำนับตามอย่างไม่เต็มใจ
หลี่ชินไจ๋นำเฉียวเอ๋อมาข้างหน้าทุกคน และกล่าวว่า “เขาคือลูกชายของข้าหลี่เฉียว นับจากนี้ไปเขาจะเรียนกับพวกเจ้าด้วย ห้ามใครรังแกเขา”
หลี่ซู่เจี๋ยรีบยิ้มอย่างอ่อนโยนให้เฉียวเอ๋อ “ศิษย์น้องเล็กหรือ เราเจอกันเมื่อวันก่อนแล้ว”
แต่เฉียวเอ๋อกลับไม่พอใจ ทำเสียงอู้อี้ “ไม่ใช่ศิษย์น้องเล็ก แต่เป็นศิษย์พี่ ข้ายังสอนเด็กๆ ในจวงเลย พวกเขาเรียกข้าว่าอาจารย์น้อยด้วยซ้ำ”
ทุกคนตกตะลึง
หลี่ชินไจ๋นั่งยองๆ มองเฉียวเอ๋อ และกล่าวว่า “ในเมื่อเจ้าเรียนกับพี่น้องศิษย์ทั้งหมด เจ้าก็ต้องปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน พวกเขาทำอะไร เจ้าก็ต้องทำตามนั้นด้วย ห้ามมีสิทธิพิเศษเพราะเป็นลูกชายของพ่อ เข้าใจหรือไม่”
เฉียวเอ๋อพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง “ท่านพ่อ ลูกเข้าใจแล้ว”
ทุกคนรู้สึกซาบซึ้งใจ อาจารย์ผู้นี้ถึงแม้จะพูดจาเหมือนกินยาพิษเข้าไป แต่สุดท้ายแล้วก็ยังเป็นคนเที่ยงธรรม แม้แต่ลูกชายของตัวเองก็ไม่มีสิทธิพิเศษ
การได้อาจารย์เช่นนี้สอนตัวเอง อาจจะไม่ใช่เรื่องเลวร้าย
เส้นทางการศึกษาที่เดิมดูเหมือนมืดมน ดูเหมือน... จะเห็นแสงสว่างรำไรแล้ว
แต่ใครจะรู้ หลี่ชินไจ๋กลับพูดเสริมออกมาอย่างแผ่วเบา ดับแสงสว่างนั้นไปในทันที
“แต่ถ้าใครมารังแกเจ้า เจ้าก็บอกพ่อ พ่อจะไล่เขาให้กลับฉางอันไป”
เฉียวเอ๋อยังคงพยักหน้าอย่างซื่อๆ “ได้ขอรับ!”
“ส่วนเวลาที่เจ้ารังแกคนอื่น ก็ทำอย่างเงียบๆ อย่าให้พ่อเห็น ก็ไม่มีปัญหาแล้ว”
“ได้ขอรับ!”
หลี่ชินไจ๋รู้สึกสบายใจ “เจ้าไปถอนวัชพืชกับพวกเขาเถิด ถ้าเหนื่อยแล้วก็มาที่ลานด้านหน้า พ่อเก็บปีกไก่ไว้ให้เจ้าแล้ว...”
“ได้ขอรับ!”
ทุกคน???
นี่มันคำพูดของคนหรือ ไหนบอกว่าจะไม่มีสิทธิพิเศษอย่างไร
แม้แต่หลี่ซู่เจี๋ยที่ปกติเป็นคนอ่อนโยน ก็ยังอดไม่ได้ที่จะกระตุกมุมปาก
กฎของชนบทนั้นซับซ้อน ข้าอยากกลับฉางอัน!
ก่อนที่หลี่ชินไจ๋จะจากไป คำพูดสุดท้ายของเขาก็เข้าสู่หัวข้อหลักของการศึกษาในที่สุด
“เฉียวเอ๋อ หลังจากพวกเขาถอนวัชพืชเสร็จแล้ว เจ้าสอนพวกเขาให้ท่องสูตรคูณให้ได้ ภายในวันเดียวต้องท่องให้ได้ มิฉะนั้นก็ออกไปเสีย!”
“แม้แต่สูตรคูณพื้นฐานก็ยังท่องไม่ได้ แล้วจะมีหน้ามาวางท่าเป็นลูกหลานผู้มีอำนาจได้อย่างไร พวกไร้ประโยชน์!”
พูดจบ หลี่ชินไจ๋ก็หันหลังเดินจากไป
อากาศเริ่มเย็นลงเรื่อยๆ แต่แดดวันนี้ดีมาก เขารีบกลับไปที่ลานด้านหน้า จัดขนมและเหล้าข้าว แล้วอาบแดดไปพลาง ใช้ชีวิตวัยหนุ่มที่ไร้สาระไปพลาง
………..