46 แขกที่ไม่ได้รับเชิญ

โก่วเอ๋อร์และเด็กอีกหลายคนกำลังวิ่งเล่นอย่างบ้าคลั่งในหมู่บ้าน

แต่จู่ ๆ ก็มีเสียงแปลก ๆ ดังมาจากที่ไกลออกไป ทุกคนเงยหน้ามอง เห็นกล่องเหล็กขนาดใหญ่กำลังเคลื่อนที่มาทางพวกเขาอย่างช้า ๆ

โก่วเอ๋อร์และเด็กคนอื่น ๆ ตกใจมาก พวกเขาไม่เคยเห็นสิ่งของแบบนี้มาก่อน

ทุกคนก้มตัวซ่อนอยู่ในพุ่มไม้ข้าง ๆ

แต่เมื่อสิ่งนั้นเข้ามาใกล้และหยุดลง ทุกคนถึงได้เห็นว่าคนที่นั่งอยู่ข้างในคือลุงหยาง

“ลุงหยาง…”

โก่วเอ๋อร์และเด็กคนอื่น ๆ กระโดดออกมาจากพุ่มไม้ด้วยความดีใจ ลุงหยางหัวเราะและเรียกให้พวกเขาเข้าไปหา

และเหมือนเช่นเคย ได้ให้ขนมหวานแก่พวกเขาคนละชิ้น

ทุกคนต่างก็สงสัยในวัวเหล็กที่ลุงหยางนั่งอยู่ เด็กหลายคนปีนขึ้นลง เจาะเข้าเจาะออก

ลุงหยางก็ไม่โกรธ และยังบอกให้พวกเขานั่งให้ดี

จากนั้นวัวเหล็กก็เคลื่อนที่ พวกเขาไม่รู้ว่าสิ่งนี้เคลื่อนที่ได้อย่างไร รู้แต่ว่าใช้เวลาไม่ถึงครึ่งชั่วยาม ก็พาพวกเขากลับมาถึงหมู่บ้านซางเมี่ยว

เด็ก ๆ ต่างประหลาดใจอย่างยิ่ง รวมถึงชาวบ้านในหมู่บ้านก็พากันมาดู

คราวนี้ลุงหยางนำของดีมามากมาย มีข้าวสารสีขาวที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน

ยังมีแป้งสีขาวเหมือนหิมะ และน้ำมันหลายอย่าง คืนนั้นหมู่บ้านก็จัดงานเลี้ยงกองไฟครั้งใหญ่อีกครั้ง

ผู้ใหญ่ก็ไม่บ่อยนักที่จะได้อิ่มท้องในวันที่ไม่ใช่วันเทศกาล เด็ก ๆ ยิ่งกินจนท้องกลม

ในวันนั้นผู้ใหญ่บ้านเก่าก็มอบที่ดินที่ดีที่สุดในหมู่บ้านและกระท่อมไม้ให้หยางอีหน่วน

วันรุ่งขึ้นหยางอีหน่วนก็ถามหวังเป่าและคนอื่น ๆ ว่าช่วงนี้มีใครมาหาเขาหรือไม่

หวังเป่าบอกว่ามีคนชื่อหลิวเฟยมาเมื่อไม่กี่วันก่อน รู้ว่าหยางอีหน่วนไม่อยู่ก็ค่อนข้างผิดหวัง

แต่ทิ้งที่อยู่ไว้ให้ บอกว่าถ้าหยางอีหน่วนกลับมา สามารถส่งคนไปแจ้งเขาได้

ดังนั้นในวันนั้นหยางอีหน่วนก็ส่งคนไปแจ้งหลิวเฟยและจางอวี่ ให้พวกเขานำสินค้ามาส่ง

บ่ายวันนั้น หลิวเฟยและจางอวี่ก็มาถึง

แต่ครั้งนี้ที่มา ไม่ได้มีแค่สองคน แต่ยังมีหน่วยนายพรานทั้งหมดที่อยู่ด้านหลังพวกเขา

และยังนำสัตว์ที่พวกเขาได้จากการล่าในทุ่งหญ้าฮั่นตาในช่วงเจ็ดวันที่ผ่านมามาด้วย

หน่วยนายพรานยี่สิบคน ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ได้ล่าควายป่าไปทั้งหมดสิบสามตัว

และหมูป่าสิบตัว บวกกับไก่ฟ้าอีกยี่สิบห้าตัว

และเพื่อรับประกันคุณภาพของเนื้อ สัตว์เหล่านี้ยังคงมีชีวิตอยู่ทั้งหมด

เพราะในยุคนี้ ไม่มีตู้เย็น ห้องเย็น หรือสถานที่จัดเก็บที่สามารถรักษาความสดใหม่ได้

และหยางอีหน่วนไม่รับซื้อเนื้อเค็มหรือเนื้อรมควัน ดังนั้นพวกเขาจึงต้องพยายามจับสัตว์ที่ยังมีชีวิต

แล้วเลี้ยงไว้ก่อน รอให้หยางอีหน่วนมารับซื้อ ก็จะเชือดและชั่งน้ำหนักที่นั่น

และครั้งนี้ หยางอีหน่วนก็บอกพวกเขาไปเลยว่า ให้พวกเขาตั้งฟาร์มเลี้ยงสัตว์ที่หมู่บ้านซางเมี่ยว

นำควายป่า หมูป่า และไก่ฟ้าที่จับได้จากทุ่งหญ้ามาเลี้ยงไว้ที่นี่

เมื่อมีจำนวนเพียงพอ เขาจะมารับซื้อทั้งหมดในครั้งเดียว

จางอวี่และหลิวเฟยไม่ได้ตกลงทันที เพียงแค่บอกว่าจะกลับไปปรึกษากันก่อน

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะไม่ไว้วางใจหมู่บ้านซางเมี่ยว หรือไม่ไว้วางใจหยางอีหน่วน แต่ก็เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล

อันที่จริงหยางอีหน่วนก็มีความตั้งใจที่จะฝึกฝนเทคนิคการเลี้ยงสัตว์ให้กับหมู่บ้านซางเมี่ยว

เพราะถึงแม้ควายป่า หมูป่า และสัตว์อื่น ๆ จะมีขนาดใหญ่กว่าในโลกของเขา และมีนิสัยดุร้ายกว่า

แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มีความเป็นไปได้ที่จะเชื่อง หากสามารถฝึกให้เชื่องได้ ก็เป็นทางรอดใหม่สำหรับหมู่บ้านซางเมี่ยวอย่างไม่ต้องสงสัย

และยังสามารถเพิ่มปริมาณสินค้าที่ส่งให้เขาได้ด้วย

แต่ครั้งนี้ การรับซื้อของเขาก็ทำให้คนในหมู่บ้านซางเมี่ยวเห็นโอกาส

ที่แท้ใต้เท้ายางทำธุรกิจนี้เหรอ?

หมู่บ้านของเราก็มีนายพรานเยอะแยะเลยนะ?

แค่เมื่อก่อนไม่ได้รวมกลุ่มกัน ทุกคนต่างคนต่างทำ

ตอนนี้ดีแล้ว ทุกคนสามารถเรียนรู้จากจางอวี่และหลิวเฟย เพื่อจัดตั้งหน่วยนายพรานได้

ไปล่าควายป่า จับไก่ฟ้าในทุ่งหญ้าฮั่นตา แล้วกลับมาแลกของดี ๆ กับใต้เท้าหยาง!

ส่วนหยางอีหน่วน ก็อยากให้มีหน่วยนายพรานแบบนี้มากขึ้น

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ร้านใหม่ของครอบครัวเขาก็เริ่มตกแต่งแล้ว

เป็นการตกแต่งร้านค้าเชิงพาณิชย์อยู่แล้ว ข้อกำหนดจึงไม่เข้มงวดเหมือนการตกแต่งบ้าน

แบบร่างอะไรต่าง ๆ ก็ได้ปรึกษากับผู้รับเหมาไว้ล่วงหน้าแล้ว ส่วนใหญ่คือห้องครัวด้านหลัง ต้องติดตั้งอุปกรณ์เฉพาะ

อุปกรณ์ที่ซื้อมาก็มาถึงเกือบครบแล้ว คาดว่าอีกประมาณสิบวันก็จะตกแต่งเสร็จและเปิดให้บริการได้

และช่วงนี้ก็เป็นช่วงที่เขาต้องสำรองเนื้อสัตว์จำนวนมากให้กับร้านใหม่

ไม่ว่าจะเป็นเนื้อวัว เนื้อหมู เนื้อไก่ เขารับซื้อทั้งหมด

และช่วงนี้อารองก็กำลังเรียนทำแฮมเบอร์เกอร์กับแม่ของเขา ต้องบอกว่าอารองที่ไม่ได้แกล้งบ้าและทำเป็นโง่ มีไหวพริบและฉลาดจริง ๆ

หลายอย่างเรียนรู้ได้เร็ว ถึงกับให้ข้อเสนอแนะในการปรับปรุงแก่แม่และพ่อ

สิ่งนี้ทำให้ประสิทธิภาพการทำงานในครัวของครอบครัวพวกเขาดีขึ้นอย่างมาก

และครอบครัวของพวกเขายังได้พัฒนาแฮมเบอร์เกอร์ใหม่หลายชนิดตามลักษณะของตนเอง

เช่น นอกเหนือจากแฮมเบอร์เกอร์เนื้อวัวแล้ว ยังเพิ่มแฮมเบอร์เกอร์เนื้อหมูและแฮมเบอร์เกอร์เนื้อไก่

เหตุผลที่เพิ่มสองเมนูนี้ ก็เพื่อลดราคาต่อหัวของลูกค้า

เพราะราคาแฮมเบอร์เกอร์เนื้อวัวค่อนข้างแพง

ส่วนสองเมนูนั้นราคาถูกกว่ามาก ใช้เนื้อหมูป่าและเนื้อไก่ฟ้าจากต่างโลก ผสมกับเนื้อหมูและเนื้อไก่สมัยใหม่เล็กน้อย บดเป็นเนื้อบด

แฮมเบอร์เกอร์ที่ทำออกมา รสชาติดีเยี่ยมจริง ๆ!

เนื้อแน่นเป็นพิเศษ รสชาติยอดเยี่ยม

อันที่จริง หลังจากที่หยางอีหน่วนจัดหาเนื้อต้นทุนต่ำจำนวนมาก พ่อหยางก็เคยคิดที่จะเปลี่ยนร้านอาหารเป็นอาหารจีน

แต่ต่อมาเมื่อเปรียบเทียบกับแฮมเบอร์เกอร์สไตล์ตะวันตกนี้แล้ว อัตราการเสิร์ฟอาหารช้าเกินไป

การทำอาหารจีนต้องผัดผัก ซึ่งต้องออกไปซื้อผักในตลาดแต่เช้าเพื่อเตรียมวัตถุดิบ

จากนั้นก็ล้างและหั่น ต้องมีพ่อครัวผัดผัก การผัดผักแต่ละจานก็ใช้เวลาสิบกว่านาที

คำนวณแล้วอัตราการเสิร์ฟอาหารช้าเกินไป และสำหรับร้านเล็ก ๆ ที่เช่าใหม่เพียงห้าสิบตารางเมตร

เหมาะสำหรับทำอาหารจานด่วนเท่านั้น ซึ่งอัตราการเสิร์ฟอาหารคือทุกสิ่ง คิดแบบนี้แล้ว การทำอาหารจานด่วนสไตล์ตะวันตกก็คุ้มค่ากว่า

ดังนั้นความคิดที่จะทำอาหารจานด่วนสไตล์จีนก็เลยถูกยกเลิกไป และเมื่อฝีมือการทำแฮมเบอร์เกอร์ของอารองและแม่หยางเริ่มชำนาญมากขึ้น

แฮมเบอร์เกอร์ที่ทำออกมาก็อร่อยขึ้นเรื่อย ๆ พ่อหยางก็มีความมั่นใจในเมนูหลักของร้านมากขึ้นเรื่อย ๆ

แค่มีเมนูเหล่านี้ พวกเขาก็มั่นใจว่าจะขายดีถล่มทลาย

ดังนั้น ก่อนที่ร้านใหม่จะเปิด หยางอีหน่วนก็ต้องสำรองเนื้อสัตว์ทุกชนิดไว้จำนวนมาก

ดังนั้นความต้องการเนื้อสัตว์ จึงเป็นไปในทางที่ดี

วันนี้เมื่อรับเนื้อสดที่หลิวเฟยและจางอวี่ส่งมาเรียบร้อยแล้ว หยางอีหน่วนก็ยังคงจ่ายค่าสินค้าด้วยน้ำตาล

ทั้งสองฝ่ายก็ตกลงเวลานัดหมายการซื้อขายครั้งต่อไป ขณะที่หยางอีหน่วนกำลังจะกลับเข้าไปพักผ่อนในบ้าน

ทันใดนั้นก็มีเสียงกีบม้าดังสนั่นมาจากทางเข้าหมู่บ้าน แขกที่ไม่ได้รับเชิญกลุ่มหนึ่งกำลังเคลื่อนเข้าใกล้หมู่บ้านซางเมี่ยวอย่างรวดเร็ว

ผู้คนในหมู่บ้านไม่ว่าจะเป็นผู้หญิง ผู้ชาย เด็ก และคนแก่ ต่างก็หยิบอาวุธออกมา และจัดแถวตามคำสั่งของผู้ใหญ่บ้าน...