บทที่ 15 ตระกูลโจวสั่งให้จ้าวมิ่งเสวี่ยทำแท้ง

บทที่ 15 ตระกูลโจวสั่งให้จ้าวมิ่งเสวี่ยทำแท้ง

เฉียนหลิง มารดาของโจวฉงหมิง ยืนขมวดคิ้วอยู่ที่หน้าประตูพลางกวาดสายตามองสำรวจแม่จ้าว

เมื่อต้องก้าวเข้ามาในโถงทางเดินที่มืดสลัว และเห็นกองกระดาษแข็งกับหนังสือพิมพ์เก่าๆ วางสุมอยู่ที่หน้าประตู คิ้วของนางก็ยิ่งขมวดมุ่นไม่คลาย

มิน่าเล่าครอบครัวแบบนี้ถึงได้สั่งสอนลูกสาวออกมาเป็นคนเช่นนั้น นี่แหละหนาที่เขาว่าฐานะทางสังคมนั้นสำคัญยิ่ง ลูกผู้ดีมีตระกูลที่ไหนจะกล้าหน้าด้านตั้งท้องก่อนแต่งงานเช่นนี้

นี่มันยุคสมัยใดกันแล้ว หากเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป ลำพังแค่คำครหาของชาวบ้านก็คงรุมประณามจนสำลักความตายได้แล้ว!

"นี่ใช่บ้านของจ้าวมิ่งเสวี่ยหรือไม่" เฉียนหลิงเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงไม่เป็นมิตร

มีคนคนหนึ่งเดินลงมาจากชั้นบน เมื่อเห็นแม่จ้าวก็นิ่งงันไปครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยทักทาย "คุณนายจ้าวคะ คนผู้นี้คือใครกันหรือ"

ผู้มาใหม่คือหญิงที่มักจะคลุกคลีอยู่กับแม่จ้าวเป็นประจำ นางลอบสังเกตการแต่งกายของเฉียนหลิงด้วยความสงสัยเต็มอก

หากดูจากเสื้อผ้าและรูปลักษณ์ หญิงผู้นี้ต้องเป็นคนร่ำรวยอย่างแน่นอน หรือว่าสิ่งที่คุณนายจ้าวเคยโอ้อวดไว้จะเป็นเรื่องจริง? ที่ว่าลูกสาวของนางกำลังจะได้แต่งงานเข้าบ้านเศรษฐี?

หัวใจของหญิงผู้นั้นพลันเต็มไปด้วยความอิจฉาริษยา เหตุใดจ้าวมิ่งเสวี่ยถึงได้โชคดีเพียงนี้ ทีแรกก็มีคุณหนูผู้มั่งคั่งเป็นเพื่อนรัก ตอนนี้ยังหาครอบครัวที่ดีเช่นนี้แต่งงานด้วยได้อีก

ดูสิ่งที่นางสวมอยู่ที่ข้อมือนั่นสิ—นั่นใช่ทองคำแท้หรือไม่?

แถมคนสองคนที่เดินตามหลังนางมาก็ดูเหมือนคนใช้หรือแม่บ้านไม่มีผิด

พุทโธ่เอ๋ย จ้าวมิ่งเสวี่ยกำลังจะได้ทะยานขึ้นกิ่งไม้กลายเป็นหงส์จริงๆ หรือนี่!

"ใช่จ้ะๆ ฉันนี่แหละแม่ของมิ่งเสวี่ย เชิญข้างในก่อนเถอะค่ะ!" แม่จ้าวเมินเฉยต่อสายตาขี้อิจฉาของหญิงผู้นั้นแล้วรีบเชื้อเชิญเฉียนหลิงเข้าบ้านทันที

เฉียนหลิงไม่ได้มาเพียงลำพัง นางพาแม่บ้านมาด้วยสองคน ซึ่งล้วนแต่เป็นหญิงวัยกลางคนที่รูปร่างกำยำแข็งแรง

หญิงเพื่อนบ้านยังคงพยายามจะชะโงกหน้ามองด้วยความสอดรู้สอดเห็น แต่แม่จ้าวกลับยิ้มให้ด้วยท่าทางมีชัยก่อนจะปิดประตูใส่หน้า

หญิงผู้นั้นยังไม่ยอมแพ้ง่ายๆ เมื่อครู่คุณนายจ้าวยิ้มอย่างผู้ชนะเพียงนั้น เรื่องคงเป็นไปตามที่นางคาดเดาไว้ไม่ผิดแน่

นี่คือข่าวใหญ่ที่สั่นสะเทือนวงการแน่ๆ ลูกสาวของคุณนายจ้าวกำลังจะแต่งงานไปเป็นคุณนายผู้มั่งคั่ง! นางจะพลาดเรื่องซุบซิบเช่นนี้ไปได้อย่างไร!

หญิงผู้นั้นค่อยๆ ย่องเข้าไปใกล้ประตูแล้วแนบหูฟัง เพื่อให้ได้ยินเสียงคนข้างในสนทนากัน

"มิ่งเสวี่ย! ออกมาเร็วเข้า มีแขกมาหาเจ้าแน่ะ!" หลังจากเชิญแขกเข้าบ้านแล้ว แม่จ้าวก็รีบตะโกนเรียกจ้าวมิ่งเสวี่ยทันที

ยามอยู่บ้าน จ้าวมิ่งเสวี่ยสวมเพียงชุดนอนและผมเผ้ายุ่งเหยิง นางเดินออกจากห้องด้วยท่าทางหงุดหงิด "ใครมาหาฉันแต่เช้ากัน"

เมื่อเห็นบุตรสาวอยู่ในสภาพเช่นนั้น แม่จ้าวโกรธจนแทบจะหลุดปากด่าออกมา

"มิ่งเสวี่ย! นี่คือคุณแม่ของโจวฉงหมิงนะ รีบไปเปลี่ยนเสื้อผ้าเร็วเข้า!" แม่จ้าวรีบลุกขึ้นแล้วฉุดกระชากจ้าวมิ่งเสวี่ยกลับเข้าห้องเพื่อไปแต่งตัวใหม่

เมื่อครู่ตอนที่เฉียนหลิงเงยหน้าขึ้นมอง มือที่ถือกระเป๋าของนางก็กำแน่นขึ้น

นี่หรือคือผู้หญิงที่ลูกชายของนางดื้อแพ่งจะแต่งงานด้วยให้ได้? คนเช่นนี้จะไปเปรียบกับลูกสาวตระกูลอื่นได้อย่างไร? จะย่างกรายเข้าสู่ตระกูลโจวได้อย่างไรกัน?

หากเขาแต่งงานกับนางจริงๆ พวกนางคงถูกหัวเราะเยาะจนตาย!

แม้แต่เมื่อวานนี้ ลูกชายของนางก็ยังไม่ยอมเชื่อว่าจ้าวมิ่งเสวี่ยเป็นคนประเภทนั้น ขนาดพี่ชายของเขาโยนหลักฐานใส่หน้า เขาก็ยังเพียรหาข้ออ้างมาแก้ตัวแทนนาง

ยิ่งเฉียนหลิงคิด นางก็ยิ่งเดือดดาล สายตาของนางเต็มไปด้วยการตำหนิขณะกวาดมองไปรอบห้อง ทั้งซอกมุมที่มีเชื้อรา คราบสกปรกบนโซฟา... นางรู้สึกอึดอัดขยะแขยงไปทั้งตัว

แม่บ้านสองคนที่ยืนอยู่ข้างหลังลอบสบตากัน ดวงตาฉายแววดูถูกอย่างชัดเจน

ไม่ต้องพูดถึงตระกูลโจวหรอก แม้แต่สภาพความเป็นอยู่ของพวกนางเองยังจะดีเสียกว่านี้ ยิ่งไปกว่านั้นครอบครัวนี้ช่างเกียจคร้านสิ้นดี แม้แต่จะทำความสะอาดบ้านก็ยังไม่ทำ—จานชามที่กินค้างไว้ยังวางกองอยู่บนโต๊ะไม่ยอมล้าง!

จ้าวมิ่งเสวี่ยรู้สึกหงุดหงิดเป็นอย่างมาก เหตุใดแม่ของนางถึงไม่รู้จักเข้ามาดูนางในห้องก่อนจะเรียกออกไป ตอนนี้มารดาของโจวฉงหมิงคงมีความประทับใจแรกต่อนางที่ย่ำแย่ถึงที่สุดแล้ว!

แต่เหตุใดโจวฉงหมิงถึงไม่มาด้วย? และทำไมเขาถึงไม่บอกนางล่วงหน้าว่าแม่ของเขาจะมาที่บ้าน?

นางเริ่มรู้สึกถึงความผิดปกติบางอย่าง นางเอื้อมมือไปสัมผัสที่หน้าท้องแล้วข่มใจให้สงบลง

ไม่เป็นไรหรอก อย่างไรเสียนางก็อุ้มท้องเลือดเนื้อเชื้อไขของตระกูลโจวอยู่ ต่อให้เห็นแก่หน้าหลาน ตระกูลโจวก็ต้องยอมรับนางเป็นลูกสะใภ้อยู่ดีไม่ใช่หรือ?

"ฮะๆ นี่คือน้องมิ่งเสวี่ยของฉันเองค่ะ มิ่งเสวี่ย รีบทักทายคุณป้าเร็วเข้าสิ!" แม่จ้าวดึงจ้าวมิ่งเสวี่ยให้นั่งลง

จากนั้นนางก็รีบไปจัดเตรียมน้ำชาและของว่าง ชาที่ดีที่สุดในบ้านหลังนี้คือชาที่ซูหว่านนำมาฝากเมื่อครั้งก่อน ซึ่งพวกนางไม่กล้าชงดื่มจนกระทั่งบัดนี้

"คุณป้าคะ เหตุใดถึงมาที่นี่หรือคะ แล้วฉงหมิงล่ะคะอยู่ที่ไหน" จ้าวมิ่งเสวี่ยทัดปอยผมไว้หลังใบหูด้วยท่าทางเอียงอายพลางมองไปยังเฉียนหลิง

เฉียนหลิงรู้สึกอึดอัดที่ต้องนั่งอยู่ที่นี่และไม่อยากจะเสวนากับนางให้มากความ นางจึงโพล่งออกมาตรงๆ "จ้าวมิ่งเสวี่ย ไปทำแท้งเสียเถอะ ครอบครัวของฉันไม่มีวันยอมรับลูกสะใภ้อย่างเธอเด็ดขาด"

จ้าวมิ่งเสวี่ยอึ้งไป เช่นเดียวกับแม่จ้าว กระป๋องใบชาในมือนางร่วงลงพื้นจนใบชากระจัดกระจายไปทั่ว

เสียงนั้นเรียกสติของทั้งคู่ให้กลับคืนมา ใบหน้าของจ้าวมิ่งเสวี่ยเปลี่ยนเป็นสีแดงระเรื่อ และลมหายใจของนางก็เริ่มหนักขึ้น

"ฉงหมิงอยู่ที่ไหน! ให้ฉันพบฉงหมิงเถอะนะคะ ฉันไม่เชื่อว่าเขาจะทำกับฉันแบบนี้! คุณป้าคะ ฉันกับฉงหมิงเรารักกันจริงๆ นะคะ!" น้ำตาของจ้าวมิ่งเสวี่ยร่วงพรูออกมาในทันที นางร้องไห้ออกมาอย่างน่าเวทนา

ทว่าเฉียนหลิงกลับไม่ได้รู้สึกสงสารในน้ำตาของนางเลยแม้แต่น้อย ในทางกลับกัน นางมองการแสดงนั้นด้วยความรำคาญใจ

มารยาของผู้หญิงคนนี้ช่างร้ายกาจนัก ดูการร้องไห้นั่นสิ มิน่าเล่าถึงได้เป่าหูจนลูกชายโง่เขลาของนางหลงจนโงหัวไม่ขึ้น

"ไม่ต้องไปหาเขาหรอก เขาจะไม่มาพบเธออีก ส่วนเรื่องรักหรือไม่รัก เธอเองก็น่าจะรู้ดีว่าเธอใช้วิธีไหน เธอต้องไปทำแท้ง ไม่ว่าเธอจะเต็มใจหรือไม่ก็ตาม ตระกูลโจวของเราจะไม่ยอมรับหลานคนนี้!"

จ้าวมิ่งเสวี่ยหยุดร้องไห้กะทันหัน นางจ้องมองเฉียนหลิงด้วยดวงตาที่แดงก่ำ "คุณป้าคะ..."

แม่จ้าวไม่อาจข่มอารมณ์ได้อีกต่อไป "คุณนายโจว! ลูกชายของคุณทำลูกสาวฉันท้อง แล้วคุณจะมาบอกง่ายๆ ว่าให้ไปทำแท้งอย่างนั้นหรือ?"

นางถลึงตาใส่เฉียนหลิงอย่างเดือดดาล นางรู้ดีว่าพวกคนรวยพวกนี้ไม่มีใครดีสักคน ลูกชายตัวเองเป็นคนทำ แต่กลับคิดจะปัดความรับผิดชอบอย่างนั้นหรือ? ฝันไปเถอะ!

แววตาของจ้าวมิ่งเสวี่ยสั่นไหว นิ้วมือของนางบิดไปมาด้วยความกังวล นางหมายความว่าอย่างไร? พวกเขาไปสืบรู้อะไรมาอย่างนั้นหรือ?

ไม่น่าจะเป็นไปได้ นางลงมืออย่างแนบเนียนที่สุด แม้แต่โจวฉงหมิงก็ยังไม่สังเกตเห็น แล้วพวกเราจะรู้ได้อย่างไร?

"พวกเธอไม่รู้หรือว่าลูกสาวตัวเองเป็นคนประเภทไหน? นางคงเที่ยวไปอ่อยผู้ชายไปทั่วทั้งเซี่ยงไฮ้แล้วกระมัง! ซ้ำยังกล้าวางยาลูกชายของฉันอีก! นางรู้ดีแก่ใจว่าท้องครั้งนี้มันเกิดขึ้นมาได้อย่างไร!"

ใบหน้าของจ้าวมิ่งเสวี่ยซีดเผือดลงทันที แม่จ้าวมองจ้าวมิ่งเสวี่ยด้วยความตกตะลึง

"ไป! ตามฉันมาเดี๋ยวนี้ ไปทำแท้งให้เรียบร้อย!" เฉียนหลิงลุกขึ้นยืน นางไม่อยากจะอยู่ที่นี่นานไปกว่านี้อีกแล้ว

จ้าวมิ่งเสวี่ยลุกขึ้นแล้วก้าวถอยหลัง "ไม่! ไม่นะคะ! ฉันไม่ทำแท้ง!"

นี่คือเวลาที่แม่บ้านทั้งสองต้องออกโรง พวกนางก้าวไปข้างหน้าแล้วคว้าไหล่ของจ้าวมิ่งเสวี่ยไว้ ก่อนจะกดตัวนางลงไม่ให้หนีไปไหนได้

"หากไม่อยากให้เรื่องนี้กลายเป็นข่าวฉาวไปทั่ว ก็จงตามฉันไปทำแท้งเสียดีๆ ครอบครัวของฉันจะไม่เอาความเธอ แต่หากพฤติกรรมของเธอถูกเปิดโปง เธอจะต้องติดคุก!"

"พี่ชายของเธอก็เพิ่งจะก่อคดีลักขโมย และลูกชายของฉันก็เสียเงินไปตั้งสามหมื่นหยวนเพื่อช่วยเขาออกมา! หากเธอเอาเด็กออก ครอบครัวเราจะไม่ทวงเงินก้อนนั้นคืน แต่ถ้าไม่..."

แม่จ้าวทรุดลงไปกองกับพื้นด้วยความหวาดกลัวเมื่อได้ยินข่าวนี้ ลูกชายของนางยังคงถูกขังอยู่และยังไม่ได้ออกมา ตอนนี้ลูกสาวก็อาจจะต้องติดคุกไปอีกคน

ร่างกายของจ้าวมิ่งเสวี่ยอ่อนปรกเปลี้ย นางรอดจากการทรุดลงไปกองกับพื้นได้ก็เพราะแม่บ้านสองคนนั้นหิ้วปีกเอาไว้ จบสิ้นแล้ว ทุกอย่างพังทลายลงหมดแล้ว

ทันทีที่ประตูเปิดออก หญิงสามคนก็ถลาล้มเข้ามาในห้องพร้อมกับเสียงร้องโอยเยี่ยงประสานเสียง

แม่จ้าวมองดูสตรีเหล่านั้น ความสิ้นหวังพลันถาโถมเข้าเกาะกินหัวใจของนางในทันที