บทที่ 1 หวนคืนสู่ปี 1970

บทที่ 1 หวนคืนสู่ปี 1970

สวรรค์ประทานพื้นที่กักเก็บปัญญา นวนิยายย้อนยุคกึ่งเรื่องสมมติ เหตุการณ์ในแถบตะวันตกเฉียงใต้และมณฑลชุนมิได้อ้างอิงถึงสถานที่จริงใดๆ ขอให้ทุกท่านมีความสุขกับการอ่าน

ซูหว่านกะพริบตา ภาพที่ปรากฏตรงหน้าคือมือนวลคู่หนึ่งที่กำลังประคองแผ่นหยกพม่าไว้บนฝ่ามือ บนแผ่นหยกนั้นแกะสลักเป็นรูปสุนัขจิ้งจอกขนฟู ดวงตาเรียวเล็กของมันดูราวกับกำลังตรัสรู้และพูดคุยกับเธอได้ ซูหว่านกะพริบตาอีกครั้งก่อนจะคว้าแผ่นหยกนั้นมาเกลี่ยไว้ในอุ้งมือตนเองอย่างรวดเร็ว

"หว่านหว่าน เป็นอะไรไปหรือ" จ้าวมิ่งเสวี่ยคาดไม่ถึงว่าหลังจากที่เธอเพียรพยายามหว่านล้อมจนซูหว่านยอมนำจี้หยกออกมาให้ดู ทว่าในจังหวะที่เธอกำลังจะรับไป ซูหว่านกลับดูเหมือนจะเปลี่ยนใจกะทันหันและแย่งหยกชิ้นนั้นกลับไปเสียดื้อๆ

มือของจ้าวมิ่งเสวี่ยยังคงค้างเติ่งอยู่กลางอากาศ เธอสบถในใจพลางกำหมัดแน่นด้วยความรู้สึกกระอักกระอ่วนและไม่ยินยอมพร้อมใจ

เธอบังคับยิ้มออกมา "หว่านหว่าน ไม่ใช่ว่าเธออยากรู้หรอกหรือว่ากู้หวยจือแอบนอกใจหรือเปล่า ถ้าไม่มีจี้หยกชิ้นนี้ พี่จางเขาก็คงจะไม่ช่วยเธอสืบเรื่องนี้หรอกนะ"

จ้าวมิ่งเสวี่ย

ผู้หญิงคนนี้คือคนที่เธอไม่มีวันลืมเลือนแม้ความตายจะพรากจาก

ในชาติภพก่อน ก็คือผู้หญิงคนนี้เองที่หลอกล่อเอาหน้าผากจี้หยกของเธอไป แอบขนย้ายทรัพย์สินในบ้านของเธอจนเกลี้ยงเกลา แม้กระทั่งตอนที่เธอกระเสือกกระสนตกบันไดจนแท้งลูก ยัยคนสารเลวคนนี้ก็ยังไม่วายซ้ำเติมด้วยการแจ้งความจับเธอ

ในคืนก่อนที่ซูหว่านจะต้องจากไป จ้าวมิ่งเสวี่ยจึงได้เปิดเผยธาตุแท้ของตนเองออกมา ทั้งสองสวมกอดกันที่สถานีรถไฟ ซูหว่านในตอนนั้นร้องไห้เสียใจจนแทบสิ้นสติ

ทว่าเธอกลับได้ยินจ้าวมิ่งเสวี่ยกระซิบที่ข้างหูว่า "หึๆ หว่านหว่าน ลองเดาดูสิว่าทำไมเธอถึงถูกแจ้งความจนต้องระเห็จไปตรากตรำที่ชนบทแบบนี้"

ร่างกายของซูหว่านแข็งทื่อ เธอจ้องมองจ้าวมิ่งเสวี่ยด้วยความไม่อยากจะเชื่อสายตา

ใบหน้าของจ้าวมิ่งเสวี่ยเต็มไปด้วยความลำพองใจ ในขณะที่ทั้งคู่ยังคงสวมกอดกันอยู่นั้น จ้าวมิ่งเสวี่ยก็รัดอ้อมกอดให้แน่นขึ้นแล้วโน้มตัวลงไปกระซิบเล่าเรื่องราวทุกอย่างที่ตนเองทำลงไปอย่างแผ่วเบา

หล่อนเล่าเรื่องมิติในจี้หยก เรื่องที่ขนสมบัติไปจากบ้านของเธอจนหมดสิ้น และเรื่องที่หล่อนเป็นคนเขียนจดหมายร้องเรียนด้วยตนเอง

ซูหว่านไม่อยากจะเชื่อและพยายามเค้นถามถึงเหตุผล

เธอยังจำสีหน้าของจ้าวมิ่งเสวี่ยในตอนนั้นได้ดี ความอิจฉาริษยาอย่างรุนแรงพาดผ่านใบหน้าที่เคยดูอ่อนหวานนั่นจนบิดเบี้ยวดูราวกับภูตผีปีศาจที่ประสงค์ร้าย

"ก็เพราะว่าเธอโง่ยังไงล่ะ ทำไมคนอย่างเธอถึงได้มีชีวิตที่ดีและได้แต่งงานกับผู้ชายที่ดีขนาดนั้น ข้าล่ะเกลียดพวกคนที่ได้อะไรมาง่ายๆ โดยไม่ต้องออกแรงที่สุดเลย"

ในที่สุด ซูหว่านที่ต้องหอบหิ้วสังขารอันทรุดโทรมจากการแท้งลูก ก็ต้องเดินทางไปยังดินแดนรกร้างทางตอนเหนืออันหนาวเหน็บ ร่างกายที่บาดเจ็บอยู่แล้วของเธอไม่อาจทนทานต่อการทำงานหนักในไร่นาได้

หลังจากตรากตรำอยู่สองปี ซูหว่านก็สิ้นใจลงด้วยอาการเจ็บป่วยรุนแรงภายในกระท่อมที่ผุพัง

ซูหว่านก้มหน้าลง พลางใช้มือซ้ายกุมจี้หยกไว้แน่น เล็บมือขวาจิกเข้าไปในฝ่ามือจนเลือดซึม ความเจ็บปวดนั้นเองที่ทำให้สติอันสับสนของเธอพลันกระจ่างใสขึ้นมา

ซูหว่านเงยหน้าขึ้นมองจนจ้าวมิ่งเสวี่ยสะดุ้ง "หว่านหว่าน เป็นอะไรไปหรือเปล่า เธอรู้สึกไม่สบายตรงไหนไหม"

ซูหว่านจ้องมองใบหน้าของจ้าวมิ่งเสวี่ยที่แสร้งทำเป็นห่วงใยเขม็งโดยไม่กะพริบตา

"จ้าวมิ่งเสวี่ย" น้ำเสียงของซูหว่านแหบพร่าจนน่ากลัว ทำให้จ้าวมิ่งเสวี่ยรู้สึกขนลุกซู่ไปทั้งตัวเมื่อถูกจ้องมองเช่นนั้น

"หว่านหว่าน อย่าทำให้ฉันกลัวสิ" จ้าวมิ่งเสวี่ยรู้สึกว่าซูหว่านในตอนนี้ดูแปลกไปมาก เธอไม่เคยเห็นซูหว่านแสดงท่าทางที่น่าหวาดระแวงเช่นนี้มาก่อน ปกติซูหว่านมักจะเป็นคนซื่อๆ และไร้เดียงสาเสมอ เหตุใดดวงตาคู่นั้นในตอนนี้ถึงได้ดูน่ากลัวนัก

ซูหว่านกะพริบตา พลางหันมองไปรอบตัวและนิ่งเงียบอยู่นาน

คำพูดที่เต็มไปด้วยความห่วงใยจอมปลอมของจ้าวมิ่งเสวี่ยยังคงดังอยู่ข้างหู หล่อนเข้ามาจับแขนของเธอ "หว่านหว่าน ไปเถอะ พวกเราไปโรงพยาบาลกันดีกว่า"

ซูหว่านสะบัดมือออกแล้วลุกขึ้นยืนพลางหันหลังให้จ้าวมิ่งเสวี่ย "วันนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย เธอรีบกลับไปก่อนเถอะ ฉันอยากพักผ่อน"

จ้าวมิ่งเสวี่ยสัมผัสได้ว่าสถานการณ์ในตอนนี้มันช่างประหลาด และซูหว่านเองก็ดูผิดปกติไปมากในวันนี้ แต่เธอก็ยังไม่คิดที่จะยอมแพ้

"หว่านหว่าน แล้วเรื่องจี้หยกนั่น..."

สายตาของหล่อนเหลือบไปมองจี้หยกที่ซูหว่านกำไว้แน่น ความโลภในดวงตานั้นปิดไม่มิดเลยแม้แต่น้อย

น้ำเสียงของซูหว่านเย็นเยียบขึ้นมาทันที "ออกไปก่อนเถอะ เรื่องนี้เอาไว้ค่อยคุยกันวันหลัง"

ใบหน้าของจ้าวมิ่งเสวี่ยแข็งค้างไปชั่วครู่ ก่อนจะกล่าวด้วยน้ำเสียงที่แสดงความห่วงใยเกินพอดี "ก็ได้จ้ะหว่านหว่าน งั้นฉันกลับก่อนนะ แล้วพรุ่งนี้จะมาหาใหม่"

เมื่อสิ้นเสียงเปิดและปิดประตู ร่างของซูหว่านที่ฝืนยืนเหยียดตรงมาตลอดก็พลันอ่อนระทวย เธอนั่งลงบนโซฟาพร้อมกับหยาดน้ำตาที่ร่วงหล่นลงมาเป็นทาง

มือที่กุมจี้หยกไว้กำแน่นยิ่งขึ้นจนแทบจะไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวด

เธอ... ซูหว่าน ได้กลับมาเกิดใหม่อีกครั้งจริงๆ

ซูหว่านกวาดสายตามองห้องนั่งเล่นที่แสนคุ้นเคยและจี้หยกในมือ เธอแน่ใจอย่างที่สุดว่าตนเองได้ย้อนกลับมาในปี 1970 จริงๆ

ในชาติที่แล้ว ก็คือปีนี้นี่เองที่เธอถูกเพื่อนสนิทอย่างจ้าวมิ่งเสวี่ยหลอกเอาจี้หยกไป และยังหลงเชื่อคำยุยงให้ขอหย่ากับกู้หวยจือ จนกระทั่งชีวิตต้องดิ่งลงสู่เหวลึกในที่สุด

เมื่อนึกถึงกู้หวยจือ ซูหว่านก็จำได้ทันทีว่าในช่วงเวลานี้เธอได้บอกเลิกกับเขาไปแล้ว เพื่อบีบบังคับให้กู้หวยจือยอมกลับมา เธอถึงกับแสดงกิริยาที่ร้ายกาจออกไป

ขั้นแรก เธอแสร้งทำเป็นตั้งครรภ์เพื่อบังคับให้กู้หวยจือลาออกจากกองทัพ ใครจะไปรู้ว่ากู้หวยจือไม่เชื่อคำพูดของเธอเลยแม้แต่นิดเดียว ถึงแม้เขาจะลางานกลับมาหา แต่ก็อยู่ได้เพียงไม่กี่วันก่อนจะเดินทางกลับไปปฏิบัติหน้าที่ต่อ

จากนั้นเธอก็เริ่มอาละวาดขอหย่า ถึงขั้นกุเรื่องขึ้นมาว่าตนเองไปรักใคร่ชอบพอกับชายอื่น เพื่อบีบให้กู้หวยจือยอมลงนามในใบหย่า

ทว่าความจริงแล้วเธอไม่ได้ต้องการจะหย่าเลยแม้แต่น้อย เธอเพียงแค่ต้องการบีบให้เขายอมลาออกมาอยู่บ้านกับเธอเท่านั้นเอง

เมื่อนึกถึงตรงนี้ ซูหว่านก็รีบคว้าโทรศัพท์ขึ้นมาต่อสายทันที เธอจะหย่ากับเขาไม่ได้ เธอจะตัดใจหย่าจากกู้หวยจือได้อย่างไร

เขาคือผู้ชายเพียงคนเดียวที่เธอรักมาทั้งสองชาติภพ และเธอก็เป็นฝ่ายที่บีบให้เขาแต่งงานด้วยเอง แล้วเธอจะยอมปล่อยเขาไปจริงๆ ได้อย่างไร

เธอจำได้ว่าในตอนนั้นเธอได้ป่าวประกาศอย่างร้ายกาจใส่กู้หวยจือไปแล้วว่าเธอมีคนอื่น ซึ่งนั่นล้วนเป็นคำโกหกทั้งสิ้น เธอยังจำคำตอบของกู้หวยจือในตอนนั้นได้ดี

แม้จะผ่านมานานจนเกิดใหม่ แต่ความเจ็บปวดราวกับหัวใจถูกกรีดแทงก็ยังคงแจ่มชัด

กู้หวยจือตอบกลับเธอมาสั้นๆ ว่า "ตกลง งั้นเราก็หย่ากันเถอะ"

น้ำเสียงของเขายังคงนุ่มนวลน่าฟัง ทว่าถ้อยคำที่ออกมาจากน้ำเสียงอันเย็นเยียบดุจหยกสลักนั้นกลับหนาวเหน็บเสียยิ่งกว่าสิ่งใด

ซูหว่านวางจี้หยกไว้บนโต๊ะ พลางถือหูโทรศัพท์ไว้ด้วยมือข้างหนึ่งและเริ่มหมุนหมายเลขด้วยมืออีกข้าง

เสียงของพนักงานรับสายที่ปลายทางนั้นแสนคุ้นเคย เธอคือเสี่ยวหลี แปดในสิบครั้งที่ซูหว่านโทรไป เสี่ยวหลีจะเป็นคนรับสายเสมอ

"เสี่ยวหลี ฉันซูหว่านนะ ช่วยตามกู้หวยจือมาดูแลสายหน่อยได้ไหม" น้ำเสียงของซูหว่านสั่นเครือจนเสี่ยวหลีสัมผัสได้ถึงความทุกข์ร้อน จึงรีบตอบกลับมาทันที

"ได้ค่ะ กรุณารอสักครู่นะคะ เดี๋ยวฉันจะไปตามผู้พันกู้ให้โทรกลับไปหาคุณ"

"ตกลงจ้ะ" ซูหว่านวางสายแล้วนั่งนิ่งไม่ยอมขยับไปไหน เธอเฝ้ารอคอยอยู่ข้างโทรศัพท์เพื่อให้ชายคนนั้นโทรกลับมา

เวลาเพียงยี่สิบนาทีสั้นๆ กลับยาวนานราวกับผ่านไปหลายปี นิ้วมือของเธอถูกันไปมาด้วยความประหม่าจนผิวขาวๆ เริ่มแดงก่ำ ดวงตาจับจ้องอยู่ที่ตัวเครื่องโทรศัพท์ไม่วางตา

ทันทีที่เสียงกระดิ่งดังขึ้น ซูหว่านก็รีบตะครุบหูโทรศัพท์ขึ้นมาทันที "หวยจือ ฉัน..."

"เอ่อ ฉันเสี่ยวหลีค่ะ ผู้พันกู้ออกไปปฏิบัติภารกิจยังไม่กลับมาเลย คุณมีเรื่องอะไรฝากไว้ให้ฉันแจ้งเขาไหมคะ"

ซูหว่านรู้สึกห่อเหี่ยวลงทันควัน เธอเริ่มสงสัยว่ากู้หวยจืออาจจะไม่ต้องการรับสายของเธอ จึงได้ให้เสี่ยวหลีอ้างว่าเขาออกไปปฏิบัติงาน

"หวยจือออกไปทำงานจริงๆ หรือจ๊ะ" ซูหว่านยังคงไม่อยากจะเชื่อ จึงลองเอ่ยถามเพื่อความมั่นใจอีกครั้ง

"ใช่ค่ะ เขาออกไปตั้งแต่เช้าแล้ว" น้ำเสียงของเสี่ยวหลีดูหนักแน่นและจริงจัง

ซูหว่านจึงทำได้เพียงกล่าวว่า "งั้นถ้าหวยจือกลับมา รบกวนช่วยบอกให้เขาโทรหาฉันด้วยนะจ๊ะ"

หลังจากวางสาย ซูหว่านก็หยิบจี้หยกขึ้นมาพิจารณาอย่างละเอียด จี้หยกล้ำค่าชิ้นนั้นเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือดที่ซึมออกมาจากบาดแผลที่มือขวาของเธอ ในขณะที่เธอกำลังจ้องมองอยู่นั้น เธอก็รู้สึกได้ว่าเลือดเหล่านั้นกำลังถูกดูดซึมเข้าไปในเนื้อหยก

รอยเลือดปรากฏขึ้นภายในหยกสีเขียวมรกต มันค่อยๆ ไหลวนและเคลื่อนที่ไปหาดวงตาของจิ้งจอก

ซูหว่านรู้สึกว่าภาพตรงหน้าเปลี่ยนไปในทันที เธอเบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ สิ่งที่ปรากฏอยู่เบื้องหน้าคือบ่อน้ำที่มีไอระเหยกรุ่นดูราวกับแดนสุขาวดี

ข้างกันนั้นมีผืนดินสีดำสนิทผืนใหญ่ และไกลออกไปมีกระท่อมไม้หลังหนึ่งตั้งตระหง่านอยู่ ทันใดนั้นก็มีก้อนขนสีขาวพุ่งทะยานออกมาจากกระท่อมและวิ่งตรงมาหาเธออย่างรวดเร็ว

ซูหว่านตกใจจนตัวโยน นี่มันตัวอะไรกัน ทำไมถึงพุ่งมาทางนี้

"เจ้ามนุษย์ผู้โอหัง! เหตุใดเมื่อเห็นข้าผู้นี้แล้วจึงไม่ทำความเคารพ!" สุนัขจิ้งจอกสีขาววิ่งมาหยุดลงตรงหน้าซูหว่าน มันนั่งตัวตรงและเอ่ยออกมาเป็นภาษามนุษย์

เนื่องจากได้ผ่านความตายมาแล้วครั้งหนึ่ง ซูหว่านจึงไม่ได้รู้สึกว่าสิ่งที่เห็นตรงหน้านั้นประหลาดเกินไปนัก เธอสำรวจมองจิ้งจอกขาวตัวนี้อย่างละเอียด

จิ้งจอกขาวบริสุทธิ์ไม่มีสีอื่นปนเปื้อน และน้ำเสียงของมันก็ดูนุ่มนวลน่ารักเหมือนเสียงของเด็กชายตัวน้อยๆ

นี่คือมิติในจี้หยกที่จ้าวมิ่งเสวี่ยชิงเอาไปในตอนนั้นงั้นหรือ

มิน่าเล่ายัยนั่นถึงได้ดูทะเยอทะยานนัก ส่วนเธอมันก็ช่างโง่เขลาเบาปัญญาจริงๆ

พอนึกถึงอดีตชาติ ซูหว่านก็นึกชื่นชมตนเองที่เมื่อครู่ไม่ได้กระโจนเข้าไปกัดจ้าวมิ่งเสวี่ยให้ตายคามือ

ในชาติที่แล้ว ซูหว่านระแวงว่ากู้หวยจือแอบไปมีความสัมพันธ์กับหลี่กุ้ยเซียง หญิงสาวที่เป็นเพื่อนเล่นสมัยเด็กและเคยมีพันธะหมั้นหมายกับเขามาก่อน

กู้ซิงเหยาเคยบอกข่าวนี้แก่เธอเมื่อสามเดือนที่แล้ว แน่นอนว่ากู้ซิงเหยาไม่ได้บอกว่าพี่ชายของตนเองนอกใจ แต่เพียงแค่บอกว่าหลี่กุ้ยเซียงก็ได้เดินทางไปประจำการที่กองทัพเช่นกัน ซูหว่านย่อมรู้ดีว่าหลี่กุ้ยเซียงคือคนรักเก่าของกู้หวยจือ

ตอนที่เธอไปบีบบังคับให้กู้หวยจือแต่งงานกับเธอในตอนนั้น กู้ซิงเหยาก็เคยเปรยไว้ว่าพี่ชายมีคู่หมั้นอยู่แล้ว และพี่กุ้ยเซียงก็กำลังรอคอยเขากลับมา

หลังจากแต่งงานกัน กู้หวยจือดูราวกับเป็นคนละคนยามที่อยู่บนเตียง เขามักจะตักตวงจากเธออย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย แต่ในยามปกติเขากลับรักษาท่าทีเย็นชาและเคร่งขรึมอยู่เสมอ ทำให้ซูหว่านคอยหวาดระแวงตลอดเวลาว่าเขายังลืมหลี่กุ้ยเซียงไม่ได้

คำพูดของกู้ซิงเหยาทำให้ซูหว่านระเบิดอารมณ์ออกมา เดิมทีเธอก็ไม่เต็มใจที่จะให้กู้หวยจืออยู่ในกองทัพอยู่แล้ว และเมื่อได้รู้ว่าคนรักเก่าของเขาอยู่ที่นั่นด้วย เธอก็ยิ่งรู้สึกกระสับกระส่ายเข้าไปใหญ่

แต่ถ้าจะให้เธอไปอยู่กองทัพด้วย เธอก็ทนความลำบากไม่ไหว ด้วยความที่เติบโตมาอย่างสุขสบาย เธอจะไปทนอยู่ในที่ที่ทุรกันดารแบบนั้นได้อย่างไร

จ้าวมิ่งเสวี่ยคือเพื่อนสนิทที่เธอเล่าทุกเรื่องให้ฟัง เรื่องนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้นเช่นกัน

จ้าวมิ่งเสวี่ยเป็นคนเสนอแผนเรื่องแสร้งทำเป็นท้องเพื่อหลอกให้กู้หวยจือกลับมา

เธอทำตามนั้น แต่ใครจะรู้ว่าเรื่องท้องหลอกๆ ถูกจับได้ กู้หวยจือกลับมาอยู่ได้เพียงสามวันก็เดินทางกลับกองทัพไป จ้าวมิ่งเสวี่ยจึงเสนอแผนใหม่อีกครั้ง

หล่อนบอกว่าไม่มีผู้ชายคนไหนยอมรับได้หรอกที่ภรรยาของตนเองไปรักชายอื่น โดยเฉพาะคนอย่างกู้หวยจือ หล่อนแนะนำให้ใช้มุกนี้ล่อให้เขากลับมาเสียก่อน

หากกู้หวยจือกลับมาเพื่อจับผิดเรื่องชู้สาว ซูหว่านก็จะได้เค้นถามเรื่องหลี่กุ้ยเซียงได้เต็มที่ และหากกู้หวยจือรู้สึกผิดที่รู้ว่าซูหว่านไม่ได้นอกใจจริงๆ เขาก็ย่อมต้องยอมเผยความจริงออกมา

ตอนนั้นซูหว่านคิดอะไรไม่ออกและต้องการจะพิสูจน์ว่าผู้ชายคนนั้นรักเธอหรือไม่ เธอจึงไปบอกกู้หวยจือว่าเธอมีคนอื่นและต้องการหย่า

มาถึงตอนนี้ ใบคำร้องขอหย่าคงถูกส่งขึ้นไปเรียบร้อยแล้ว

ซูหว่านจำได้รางๆ ว่าในชาติก่อนก็เป็นเช่นนี้ จ้าวมิ่งเสวี่ยเอาจี้หยกของเธอไปโดยอ้างว่าจะเอาไปให้พี่จางที่ตลาดมืดช่วยสืบข่าวให้ พี่จางคนนี้กว้างขวางมากและสามารถหาข่าวได้จากทุกที่ แม้แต่เรื่องในกองทัพก็ตาม

จากนั้นเธอก็ได้รับข่าวจากจ้าวมิ่งเสวี่ยว่ากู้หวยจือมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับทหารหญิงคนหนึ่งจริงๆ ซูหว่านหัวใจสลาย และหลังจากได้ยินข่าวนั้น เธอก็พลัดตกบันไดจนต้องสูญเสียลูกไป

คราวนี้ไม่ใช่การตั้งครรภ์หลอกๆ แต่มันคือเรื่องจริง

เดิมทีซูหว่านตั้งใจจะรีบเดินทางไปยังเขตทหารตะวันตกเฉียงใต้เพื่อเผชิญหน้ากับกู้หวยจือ แต่จ้าวมิ่งเสวี่ยหว่านล้อมไม่ให้เธอไป จนกระทั่งวันหนึ่งที่เธอกลับมาถึงบ้านแล้วพบว่าบ้านถูกปล้น ทรัพย์สินทุกอย่างอันตรธานหายไปจนหมด

มิน่าล่ะตอนที่แจ้งความ ตำรวจถึงหาเบาะแสอะไรไม่ได้เลย เธอสงสัยว่าจ้าวมิ่งเสวี่ยคงจะใช้มิติในจี้หยกนั้นขนย้ายสมบัติในบ้านของเธอไปจนเกลี้ยง

ในตอนนั้นเธอเพิ่งจะแท้งลูก จ้าวมิ่งเสวี่ยจึงอาสามาดูแลเธอที่บ้าน ทำให้หล่อนมีโอกาสลงมือได้อย่างสะดวก

หลังจากนั้นก็เป็นเวลาสองปีที่เธอต้องระเห็จไปตรากตรำทำงานหนักในทุ่งนาทั้งที่ยังป่วยไข้ ซูหว่านที่คุณหนูผู้สุขสบายกลับต้องไปทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัสในชนบท

มันคือดินแดนตอนเหนืออันหนาวเหน็บที่สุด มือของซูหว่านเต็มไปด้วยแผลพองจากความเย็นจัด และเมื่อแผลเหล่านั้นแตกออก มือของเธอก็อาบไปด้วยเลือด แต่เธอก็ยังต้องก้มหน้าก้มตาทำงานต่อไป

ถ้าไม่ทำก็ไม่มีกิน เธอไม่มีเงินติดตัว และไม่มีใครส่งเงินหรือคูปองอาหารมาให้เหมือนกับพวกปัญญาชนหนุ่มสาวคนอื่นๆ

มีผู้ชายบางคนหมายปองในความงามของเธอ แต่ซูหว่านก็ปฏิเสธความช่วยเหลือจากทุกคน เธอสู้ทนทำงานด้วยตัวคนเดียว เพราะลึกๆ ในใจของเธอยังคงมีชายคนหนึ่งอยู่เสมอ และเธอก็มองไม่เห็นผู้ชายคนอื่นอยู่ในสายตาเลย

จนกระทั่งวันสุดท้ายของชีวิต ท่ามกลางหิมะที่ตกหนักอยู่ภายนอก ซูหว่านมีเพียงผ้าห่มขาดรุ่งริ่งคลุมกาย เตียงเตาที่อยู่ข้างใต้ก็เย็นชืดมานานแล้ว แต่เธอไม่มีแรงแม้แต่จะลุกขึ้นเพราะอาการเจ็บป่วยที่รุมเร้า

ในช่วงเวลาที่สติของเธอกำลังจะจมดิ่งลงสู่ความมืดมิด เธอก็เห็นใครบางคนผลักประตูเข้ามา ชายในเครื่องแบบทหารก้าวเข้ามาพร้อมกับลมหนาวและเกล็ดหิมะ ร่างสูงใหญ่ของเขาที่ยืนย้อนแสงนั้นบดบังช่องประตูเสียเกือบมิด และเธอก็ถูกโอบกอดไว้ในอ้อมแขนอันแสนอบอุ่นนั้น