บทที่ 72 ครอบครัวที่ยากจน

บทที่ 72 ครอบครัวที่ยากจน

หลังจากที่เฉินม่อและเฉินเต๋อหลินบอกลาเฉินจินกุ้ยแล้วก็ขึ้นรถ แล้วเฉินม่อก็ถามขึ้นว่า: “ลุงเต๋อหลินครับ! ลุงรู้ไหมว่าหาคนมาช่วยไถนาได้ที่ไหน?”

“ฮ่า! ถ้าแกไม่พูดแล้วฉันก็กำลังจะแนะนำให้แกอยู่พอดี!” เฉินเต๋อหลินหยิบบุหรี่ขึ้นมาจุดไฟ สำหรับเขาแล้วเรื่องที่ว่าจะสูบบุหรี่ในรถหรือไม่นั้นเป็นเรื่องไร้สาระและไม่เกี่ยวกับเขาเลย

“หลังจากที่นายเซ็นสัญญาเช่าที่ดินแล้ว ฉันก็ได้ติดต่อกับร้านค้าหลายแห่ง และก็มีร้านหนึ่งในอำเภอหลี่อิงที่ไม่เลวเลย เขามีเครื่องจักรทุกชนิด และราคาก็ไม่แพงด้วย” เฉินเต๋อหลินกล่าว

เฉินม่อไม่คิดเลยว่าเฉินเต๋อหลินจะช่วยเขาขนาดนี้ เขารู้สึกขอบคุณมาก

“ลุงเต๋อหลินครับ! ขอบคุณมากนะครับ!” เฉินม่อกล่าวอย่างจริงใจ

“อ๊ะ! นี่คือนามบัตรของเขา ฉันขอมาตอนที่ไปอำเภอ ถ้าหากมีอะไรก็โทรหาเขาได้เลยนะ” เฉินเต๋อหลินหยิบนามบัตรออกมาให้เฉินม่อ แล้วพูดต่อว่า: “ไม่ต้องขอบคุณฉันหรอกนะ ถ้าหากในอนาคตนายมีความสามารถแล้ว ก็ช่วยคนในหมู่บ้านให้มากหน่อยก็ถือว่าเป็นการขอบคุณฉันแล้ว”

เฉินม่อพยักหน้าและไม่ได้พูดอะไรมากนัก เพราะเรื่องนี้ก็ไม่ได้ขัดแย้งกับสิ่งที่เขาต้องการ และถ้าหากเขามีความสามารถแล้ว เขาก็จะช่วยเหลือคนอื่น ๆ อย่างแน่นอน เพราะสำหรับเฉินม่อแล้ว การช่วยเหลือคนอื่นนั้นเป็นเรื่องที่ไม่ยากอะไรเลย ถึงแม้เขาจะไม่ใช่คนที่ใจบุญอะไรมากนัก แต่การที่ได้ช่วยเหลือคนอื่นก็เป็นเรื่องที่ดี

ครอบครัวที่สองที่เขาจะไปก็คือครอบครัวของภรรยาตระกูลหม่า ซึ่งเฉินม่อต้องเรียกเธอว่าน้าสะใภ้หม่า เมื่อเขาขับรถไปได้ไม่กี่นาทีก็ถึงแล้ว เมื่อลงจากรถแล้วเขาก็เห็นบ้านที่ดูเก่ามาก ซึ่งเป็นบ้านที่สร้างด้วยอิฐดินมานานกว่าหลายสิบปีแล้ว และกำแพงบ้านก็เป็นแบบนั้นด้วย ซึ่งบางส่วนก็พังลงไปแล้ว กำแพงบ้านไม่สูงมากนัก และก็ไม่สามารถป้องกันอะไรได้ เมื่อมองเข้าไปในลานบ้านแล้วก็ไม่เห็นมีอะไรเลย นอกจากคอกไก่และคอกหมูแล้วก็มีแต่ของที่ถูกกองรวมกันไว้

เฉินม่อรู้สึกเศร้าในใจ ตอนนี้เป็นยุคใหม่แล้ว แต่ก็ยังคงมีครอบครัวแบบนี้อยู่ในหมู่บ้าน ถึงแม้รัฐบาลจะมีเงินช่วยเหลือแล้ว แต่ก็ยังไม่เพียงพอ

เมื่อเฉินเต๋อหลินเรียก ภรรยาตระกูลหม่าก็เดินออกมาจากบ้านพร้อมกับลูกชายของเธอ หม่ายโหย่วเหวย ซึ่งเป็นลูกชายที่สติไม่สมประกอบของเธอ

“พี่เต๋อหลิน! มาหาฉันมีอะไรหรือเปล่า? เข้ามานั่งในบ้านก่อนสิ! มาดื่มน้ำกัน!” ภรรยาตระกูลหม่าพูดพร้อมกับยิ้ม ชีวิตที่ยากจนทำให้ผู้หญิงวัยห้าสิบกว่าดูแก่กว่าวัยไปมาก มีริ้วรอยอยู่ทั่วใบหน้า และหลังก็ค่อมลงเล็กน้อย แต่ก็ดูเป็นคนที่มีชีวิตชีวามาก

“ไม่ล่ะ! ฉันต้องไปบ้านอื่นต่อ! ฉันแค่มาเล่าเรื่องให้เธอฟังเท่านั้น” เฉินเต๋อหลินกล่าว

ทั้งสองคนเดินเข้าไปในลานบ้าน แต่ก็ไม่ได้นั่งลง เฉินเต๋อหลินก็เล่าเรื่องราวทั้งหมดของเฉินม่อให้ฟัง รวมถึงเรื่องเงินเดือนด้วย และบอกให้หม่ายโหย่วเหวยไปทำงานกับเฉินม่อ

ภรรยาตระกูลหม่าฟังแล้วก็รู้สึกตื่นเต้นมาก ไม่คิดเลยว่าจะมีเรื่องดี ๆ แบบนี้เกิดขึ้นกับครอบครัวของเธอ ลูกชายของเธอเป็นคนปัญญานิ่มแต่ก็ไม่ได้โง่ และยังทำงานอย่างซื่อสัตย์และเชื่อฟัง และงานในไร่ก็เก่งมาก ถ้าไม่ใช่เพราะเธอป่วยอยู่ตลอดแล้ว ครอบครัวของเธอก็คงจะดีกว่านี้ และลูกชายก็มีอายุเกือบสามสิบแล้ว แต่ก็ยังไม่ได้แต่งงาน เพราะทุกคนรังเกียจครอบครัวที่ยากจนของพวกเขา ทำให้ทั้งสองคนต้องอาศัยอยู่ด้วยกัน

“พี่เต๋อหลิน! ถ้าหากเป็นงานในไร่แล้ว ลูกชายของฉันเป็นคนเก่งมาก รับรองว่าจะทำงานได้ดีแน่นอน!” น้าสะใภ้หม่ารีบกล่าว

“เจ้าสอง! ขอบคุณมากนะ! ลูกชายของฉันจะทำงานให้เธออย่างตั้งใจ” น้าสะใภ้หม่าหันไปพูดกับเฉินม่อ เธอก็รู้จักเฉินม่อดี

“น้าครับ! ผมเชื่อในตัวเขาครับ!” เฉินม่อยิ้มแล้วพูดขึ้น ไม่ได้พูดอะไรมากไปกว่านั้น เพราะถ้าหากพูดมากไปแล้ว น้าสะใภ้หม่าก็คงจะขอบคุณเขาไม่หยุด

“โหย่วเหวย! แกก็พูดอะไรบ้างสิ! จะไปทำงานกับเขาไหม?” เฉินเต๋อหลินถามหม่ายโหย่วเหวย

“ไป! ไปครับ!” หม่ายโหย่วเหวยพยักหน้าอย่างซื่อ ๆ และก็ไม่ได้พูดอะไรมากไปกว่านั้น แต่ทุกคนก็สามารถรับรู้ได้ว่าเขาพูดอย่างจริงจัง

“ถ้าอย่างนั้นก็ตกลงตามนี้นะ! พวกเธอก็รอฟังข่าวจากเจ้าสองอีกทีแล้วกัน! และอีกสองสามวันก็เริ่มงานได้!” เฉินเต๋อหลินกล่าว

“เจ้าสอง! ขอบคุณมากนะ! ขอบคุณมากนะ!” น้าสะใภ้หม่าขอบคุณอีกครั้ง

“น้าครับ! ไม่ต้องเกรงใจครับ! ขอแค่โหย่วเหวยทำงานให้ดีก็พอแล้ว” เฉินม่อกล่าวพร้อมกับยิ้ม

“ได้ครับ!” หม่ายโหย่วเหวยพูดออกมาเพียงคำเดียว และก็เป็นคำพูดที่จริงจังมาก

เฉินเต๋อหลินและเฉินม่อได้เดินออกมาจากบ้านของภรรยาตระกูลหม่าด้วยความรู้สึกขอบคุณของเธอ

“นายไม่ต้องห่วงเรื่องหม่ายโหย่วเหวยหรอกนะ เขาทำงานอย่างซื่อสัตย์และอดทน ถ้าไม่ใช่เพราะโรคของภรรยาตระกูลหม่าแล้ว ครอบครัวของพวกเขาก็คงจะไม่เป็นแบบนี้ เขาเป็นคนกตัญญูมาก” เฉินเต๋อหลินกล่าวกับเฉินม่อ

“ลุงเต๋อหลินครับ! ผมรู้ครับ! ผมจะไม่ทำให้เขาต้องลำบากแน่นอน” เฉินม่อได้ยินคำพูดของเฉินเต๋อหลินแล้วก็เข้าใจได้ทันที เขากำลังบอกว่าอย่าใช้งานหม่ายโหย่วเหวยหนักเกินไป เพราะถ้าเขาป่วยขึ้นมาแล้ว ครอบครัวของพวกเขาก็จะไม่มีใครดูแล

“ไอ้หนู!” เฉินเต๋อหลินรู้ว่าเฉินม่อเข้าใจสิ่งที่เขาต้องการจะสื่อแล้ว เขาก็ยิ้มออกมา เจ้าสองไม่ได้เปลี่ยนไปเลย ถึงแม้จะมีเงินแล้วก็ไม่ดูถูกคนอื่น และยังคงเป็นเหมือนเดิม ซึ่งเฉินเต๋อหลินก็รู้สึกดีใจมากที่ไม่ได้มองคนผิด

ทั้งสองคนเดินไปที่บ้านของแม่ม่ายตระกูลหลี่ แต่ก็ไม่ได้ขับรถไป เพราะบ้านของแม่ม่ายตระกูลหลี่อยู่ไม่ไกลจากบ้านของภรรยาตระกูลหม่า

แต่ทั้งสองคนยังเดินไปไม่ถึงบ้าน ก็ได้ยินเสียงคนร้องขอความช่วยเหลือมาจากบ้านของแม่ม่ายตระกูลหลี่ ซึ่งเป็นเสียงที่ดูรีบร้อนและหวาดกลัว! ทั้งสองคนมองหน้ากันแล้วก็ตกใจ และคิดว่าเกิดเรื่องขึ้นแล้ว!

ไม่เพียงแค่ทั้งสองคนเท่านั้น แต่เพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้ ๆ ก็ออกมาจากบ้านและเดินไปที่บ้านของแม่ม่ายตระกูลหลี่ เพื่อที่จะดูว่าเกิดอะไรขึ้น

เมื่อมาถึงหน้าบ้านของแม่ม่ายตระกูลหลี่แล้ว ก็เห็นคนหลายคนยืนมุงอยู่ที่หน้าประตูและมองเข้าไปข้างใน

“มามุงอะไรกันตรงนี้? ถอยไป!”

เฉินเต๋อหลินพูดขึ้น และใช้มือแยกฝูงชนที่มุงดูออกไปแล้วเดินเข้าไปข้างใน ผู้คนที่มุงดูได้ยินเสียงแล้วก็ไม่ได้สนใจ แต่เมื่อมีคนมาผลักพวกเขาให้ถอยไป พวกเขาก็รู้สึกไม่พอใจและต้องการที่จะด่า แต่เมื่อเห็นว่าเป็นเฉินเต๋อหลินแล้วก็หุบปากทันที และรีบถอยออกไป

เฉินม่อก็เดินตามเขาเข้าไป ซึ่งก็ทำให้เห็นได้ชัดเจนว่าเฉินเต๋อหลินมีอิทธิพลในหมู่บ้านมากแค่ไหน