บทที่ 17 นำไปประยุกต์ใช้ได้จริง
บทที่ 17 นำไปประยุกต์ใช้ได้จริง
บทที่ 17 นำไปประยุกต์ใช้ได้จริง
เฉินสยงเห็นกั่วกัวนวดคอให้หลี่รุ่ย ก็หันไปมองลูกสาวตัวเอง เฉินเหยาเหยา แล้วยิ้มมุมปาก “เหยาเหยา พ่อเหนื่อยจังเลยลูก มานวดขาให้พ่อหน่อยสิ”
พูดจบ เฉินสยงก็หาที่แห้งๆ แล้วทิ้งตัวลงนั่ง
เพียะ!
ทันใดนั้นเอง สวีหลานจือผู้มีรูปร่างกลมดิกก็ฟาดฝ่ามือเข้าที่ท้ายทอยของเฉินสยงเต็มแรง จนเฉินสยงสะดุ้งโหยง
“วันๆ ดีแต่คุยโวว่าตัวเองหาของทะเลเก่งนักเก่งหนา แต่ตอนนี้แม้แต่เด็กตัวกะเปี๊ยกแกยังสู้ไม่ได้ ยังจะมีหน้ามาใช้ลูกสาวนวดขาให้อีก ฝันกลางวันอยู่หรือไงยะ!” สวีหลานจือตวาดแว้ด
คนรอบข้างเห็นฉากนั้นต่างก็พากันหัวเราะครืน
เฉินสยงขึ้นชื่อลือชาเรื่องกลัวเมียที่สุดในหมู่บ้านซิ่งฝู
เรื่องนี้ชาวบ้านเขารู้กันทั่ว
พอได้ยินเสียงหัวเราะของคนอื่น เฉินสยงก็หดคอหนี พึมพำเสียงอ่อยว่า “ภรรยาจ๋า ทำไมคุณไม่หัดดูเยี่ยงอย่างซูเซียงยวี่บ้างล่ะจ๊ะ?”
“ดูสิ ซูเซียงยวี่เขาอ่อนหวานนุ่มนวลจะตาย!”
“โอ๊ย!”
“เจ็บๆๆ!”
เฉินสยงยังพูดไม่ทันจบประโยค สวีหลานจือก็ยื่นมือมาบิดหูเฉินสยงจนร้องจ๊าก
สวีหลานจือทำหน้าถมึงทึง ถามเสียงเขียว “ตอนนี้ฉันอ่อนหวานไหม?”
“ไม่อ่อนหวาน!” เฉินสยงตอบโพล่งออกไป
สิ้นเสียงตอบ สวีหลานจือก็ออกแรงบิดเพิ่มขึ้นอีก จนหูเฉินสยงแทบจะหลุดติดมือ
“ฮ่าๆๆ...”
ชาวบ้านที่มาหาของทะเลต่างพากันหัวเราะท้องคัดท้องแข็ง
สวีหลานจือคำรามลั่นเหมือนราชสีห์ “ตอบมาใหม่! ตอนนี้ฉันอ่อนหวานหรือไม่!”
สถานการณ์ตอนนี้ มันก็เหมือนมีคนเอาปืนจ่อหัวแล้วถามคำถามนั่นแหละ
มันไม่มีทางเลือกอื่นให้ตอบเลย
“อ่อนหวานจ้า อ่อนหวานที่สุดเลย” เฉินสยงรีบละล่ำละลักตอบ “ภรรยาจ๋า คุณอ่อนหวานที่สุดในโลก ซูเซียงยวี่เทียบคุณไม่ติดฝุ่นเลยจ้ะ”
“ถ้ากล้าเอาซูเซียงยวี่มาเปรียบเทียบกับฉันอีก แม่จะฉีกปากแกให้ถึงหู!” สวีหลานจือตะคอกใส่ด้วยความโมโห
เฉินสยงรีบรับปากเป็นมั่นเป็นเหมาะ “ต่อไปผมจะไม่เอาซูเซียงยวี่มาเปรียบเทียบกับคุณอีกแล้วจ้า”
ต้องคอยปลอบประโลมอยู่นาน สวีหลานจือถึงยอมปล่อยมือและสงบลง
“กั่วกัว กลับบ้านกันเถอะ” หลี่รุ่ยลุกขึ้นจากพื้น ปัดฝุ่นที่ก้น แล้วพูดเรียบๆ
ถังเต็มหมดแล้ว
ขืนหาต่อ ต่อให้เจอของดี ก็ไม่มีที่ให้ใส่แล้ว
“ค่า ป่าป๊า” กั่วกัวตอบรับเสียงใส
ระหว่างทางกลับบ้าน แม่ยายเฉินเอ๋อก็โทรศัพท์เข้ามา
หลี่รุ่ยไม่รับสาย
ที่ปลายสาย เฉินเอ๋อโกรธจนแทบกระอักเลือด
นางตบโต๊ะดังปัง “ไอ้หลี่รุ่ยมันไม่รับโทรศัพท์ฉัน นี่มันคิดจะแข็งข้อเหรอ!”
นางกระหน่ำโทรหาหลี่รุ่ยอยู่หลายสาย จนในที่สุดก็โทรติด
ทันทีที่รับสาย เฉินเอ๋อก็ด่ากราดใส่ไม่ยั้ง
“หลี่รุ่ย แกนี่มันไม่รู้จักเด็กไม่รู้จักผู้ใหญ่ ฉันเป็นแม่ยายแกนะ แกกล้าดียังไงไม่รับโทรศัพท์ฉัน แกคิดจะทำอะไรฮะ?”
“แกไม่อยากจะอยู่กินกับลูกสาวฉันดีๆ แล้วใช่ไหม?”
หลี่รุ่ยไม่ยอมลงให้เฉินเอ๋ออีกต่อไป เขาสวนกลับทันควัน “แม่ครับ ถ้าแม่จะพูดกับผมดีๆ เราก็คุยกันดีๆ ได้ แต่ถ้าแม่ยังขืน ‘เอาความแก่มาข่มเหง’ แบบนี้อีก ผมจะวางสายนะครับ”
กั่วกัวที่อยู่ข้างๆ เอามือป้อมๆ เท้าคาง ทำหน้าสงสัย พึมพำว่า “เอาความแก่มาข่มเหง แปลว่าอะไรเหรอคะ?”
ได้ยินลูกถาม หลี่รุ่ยรีบเอามือปิดโทรศัพท์ แล้วย่อตัวลงมาสบตากั่วกัว อธิบายอย่างใจเย็น
“คำว่า ‘เอาความแก่มาข่มเหง’ หมายถึง การที่คนบางคนใช้ความอาวุโส หรืออายุที่มากกว่า มาอ้างสิทธิ์หรือกดขี่คนที่เด็กกว่า ดูถูกคนอื่นน่ะลูก”
“พ่อจะยกตัวอย่างให้เห็นภาพนะ อย่างเช่น คนแก่บางคนบนรถเมล์หรือรถไฟใต้ดิน ที่ไปบังคับขู่เข็ญให้คนหนุ่มสาวลุกให้นั่ง”
“แล้วก็อ้างว่า ‘ฉันแก่แล้ว พวกเธอเป็นเด็กต้องเสียสละให้ฉันสิ’”
“กั่วกัวเข้าใจไหมลูก?”
สมองน้อยๆ ของกั่วกัวประมวลผลอย่างรวดเร็ว
ผ่านไปครู่หนึ่ง กั่วกัวก็พยักหน้าหงึกๆ “ป่าป๊า หนูเหมือนจะเข้าใจแล้วค่ะ”
“คุณยายก็ดูเหมือนจะชอบ ‘เอาความแก่มาข่มเหง’ เหมือนกันนะเนี่ย ชอบอ้างว่าเป็นผู้ใหญ่ แล้วก็มาสั่งให้ป่าป๊ากับหม่าม้า แล้วก็กั่วกัวทำโน่นทำนี่ตลอดเลย”
พอนึกถึงคุณยาย ใบหน้ากลมๆ ของกั่วกัวก็หมองลงทันตา
เธอไม่ชอบคุณยายเลย
แถมยังออกจะเกลียดนิดๆ ด้วยซ้ำ
คุณยายชอบพูดเสียงดัง แล้วก็ชอบตะคอกใส่เธอ
“โอ้โหย กั่วกัว หนูฉลาดมากเลยลูก รู้จัก ‘เรียนรู้แล้วนำมาใช้จริง’ (หัวเสวีย หัวย่ง) ได้ด้วย” หลี่รุ่ยเอ่ยชมลูกสาว
“ฮิฮิ” พอได้รับคำชม กั่วกัวก็ยิ้มแก้มปริ
ที่ปลายสาย เฉินเอ๋อยังคงด่าทอต่อไปอีกชุดใหญ่
แต่หลี่รุ่ยไม่ฟังเลยสักคำ
“มีธุระอะไรก็รีบพูดมาตรงๆ” หลี่รุ่ยยกโทรศัพท์ขึ้นแนบหู ถามด้วยน้ำเสียงรำคาญเต็มทน
“วันนี้วันเกิดฉัน ยังไงแกก็ต้องแสดงน้ำใจหน่อยนะ!” เฉินเอ๋อพูดอย่างหน้าด้านๆ “อย่างน้อยๆ ก็ส่งอั่งเปามาให้ฉันสักสองพันหยวน”
ติ๊ด!
สิ้นเสียงเฉินเอ๋อ หลี่รุ่ยก็กดตัดสายทิ้งทันที
ยัยป้าคนนี้ ความโลภไม่มีที่สิ้นสุดจริงๆ
ผ่านไปไม่กี่วินาที เฉินเอ๋อก็โทรกลับมาอีก
หลี่รุ่ยไม่รับสาย แถมยังกดปิดเสียงโทรศัพท์อีกต่างหาก
ถ้าไม่เห็นแก่หน้าว่ายัยป้านี่เป็นแม่ยายล่ะก็ เขาคงบล็อกทุกช่องทางการติดต่อทิ้งไปนานแล้ว
……
ณ ลานบ้านของหลี่รุ่ย หญิงชราคนหนึ่งยืนรอด้วยสีหน้าเป็นทุกข์
หญิงชราคนนี้คือ หลี่ฟาง แม่บังเกิดเกล้าของหลี่รุ่ย
หลี่ฟางเป็นคนซื่อสัตย์สุจริต
“เฮ้อ! เจ้าลูกคนนี้ ทำตัวไม่น่าไว้วางใจเลยจริงๆ มันคงไม่ได้พากั่วกัวไปเข้าบ่อนหรอกนะ!” หลี่ฟางเดินวนไปวนมา ถอนหายใจเฮือกใหญ่ ใบหน้าเต็มไปด้วยความกลัดกลุ้มและขมขื่น
ชั่วชีวิตนี้ คนที่นางห่วงที่สุดก็คือลูกชายคนรอง หลี่รุ่ย
สองปีมานี้ ลูกชายคนรองของนางเล่นพนันหามรุ่งหามค่ำ เที่ยวไปกู้หนี้ยืมสินชาวบ้านไปทั่ว
นางเป็นแค่คนแก่ที่ไม่มีความสามารถอะไร จะช่วยอะไรก็ช่วยได้ไม่มาก
เมื่อกี้ ลูกสะใภ้ซูเซียงยวี่โทรมาบอกว่าหลี่รุ่ยพากั่วกัวไปหาของทะเล
คำพูดนี้ นางไม่เชื่อเลยแม้แต่ครึ่งคำ
ไอ้ลูกไม่เอาถ่านอย่างหลี่รุ่ย ร้อยทั้งร้อยคงพากั่วกัวไปบ่อนแน่ๆ
ในขณะที่นางกำลังคิดฟุ้งซ่าน หลี่รุ่ยกับกั่วกัวก็กลับมาถึงบ้าน
“เจ้ารอง ทำไมแกถึงอยู่ในสภาพนี้ล่ะ?” หลี่ฟางเห็นหลี่รุ่ยเนื้อตัวมอมแมมเปื้อนโคลน ก็ถามด้วยความตกใจ
“อ๋อ ผมเพิ่งไปหาของทะเลมาน่ะแม่” หลี่รุ่ยยิ้มตอบ
พอได้ยินคำตอบนั้น หลี่ฟางถึงกับยืนตัวแข็งทื่อไปนานนับสิบวินาที
“แก... หาของทะเล?”
“เป็นไปได้ยังไง?”
“วันนี้พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตกเหรอ?”
ตะลึงอยู่พักใหญ่ หลี่ฟางถึงเอ่ยปากออกมาด้วยความไม่อยากจะเชื่อ
กั่วกัวกระโดดโลดเต้นเข้าไปหาหลี่ฟาง เงยหน้ามองผู้เป็นย่า แล้วยิ้มตาหยี “คุณย่าขา เมื่อกี้ป่าป๊าไปหาของทะเลมาจริงๆ นะคะ กั่วกัวเป็นพยานให้ได้!”
เพื่อยืนยันความน่าเชื่อถือ กั่วกัวชูมือขวาขึ้นมาทำท่าสาบาน
คราวนี้ หลี่ฟางกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่แล้ว
นางปาดน้ำตาแล้วพูดเสียงเครือว่า “เจ้ารอง ในที่สุดแกก็โตขึ้นสักทีนะลูก”
นับตั้งแต่หลี่รุ่ยหลงผิดไปติดการพนัน นางก็นอนร้องไห้น้ำตาเปียกหมอนทุกคืน คอยพร่ำสอนให้ลูกกลับตัวกลับใจอยู่เสมอ
แต่ผลที่ได้...
หลี่รุ่ยไม่เพียงแต่ไม่ฟัง ซ้ำยังด่าทอ ข่มขู่รีดไถเงินจากนาง
พอนางไม่ให้ หลี่รุ่ยก็แย่งชิงไปดื้อๆ
ความขมขื่นนี้ มีแต่คนเป็นแม่เท่านั้นที่เข้าใจ
“แม่ครับ ผมขอโทษ ที่ผ่านมาผมมันเลวเอง ผมไม่น่าทำตัวเหลวไหล บ้าการพนัน แล้วก็ไม่ควรรีดไถเงินแม่แบบนั้น” หลี่รุ่ยเดินเข้าไปหาแม่ รู้สึกแสบจมูกขึ้นมา
ชาติที่แล้ว เขาเป็นคนเลวจริงๆ
คนใกล้ชิดรอบตัวเขา ล้วนแต่ต้องเดือดร้อนเพราะเขา
และแม่ของเขา ก็คือหนึ่งในนั้น
“คนสำนึกผิดมีค่ายิ่งกว่าทองคำ แค่แกกลับตัวได้ แม่ก็ดีใจแล้ว” น้ำตาของหลี่ฟางไหลทะลักออกมาเหมือนเขื่อนแตก นางเช็ดไปร้องไห้ไป