บทที่ 50 การบาดเจ็บล้มตายจากอุบัติเหตุ

โกลบอลเกม ภาค 1: ได้รับการสนับสนุนโดยความลึกลับ

บทที่ 50 การบาดเจ็บล้มตายจากอุบัติเหตุ

.

สามคนที่เฝ้าประตูพอเห็นคนทั้งคู่เข้าไปในสถานีตำรวจอีกครั้ง และเริ่มพูดคุยกันเป็นการส่วนตัว

หยานซู หนุ่มผมยาวสวมใส่เสื้อผ้าเหมือนนักฆ่า แสดงความคิดเห็น: “ถ้าให้พูดถึงเรื่องนี้อย่างไม่มีอคติ ทักษะการยิงธนูของชายคนนั้นก็ดีมากจริงๆ เขาน่าจะเป็นปรมาจารย์นักธนูอย่างแน่นอน เหมือนใครนะที่ครูเคยสอน ที่ว่าร้อยก้าวผ่านหยางน่ะ”

(ผู้แปล – “ร้อยก้าวผ่านหยาง”หรือ “ร้อยก้าวเจาะใบหลิว” เป็นคำเปรียบเปรยถึงทักษะการยิงธนูที่ยอดเยี่ยม และขยายความว่าความสามารถนั้นแข็งแกร่งมาก)

หวงเทาผู้มีใบหน้าอ่อนเยาว์ที่อยู่ข้างๆ ตอบว่า “หยางเหยาจี ชาวฉู่ในยุคชุนชิว แล้วก็หวงจงยุคสามก๊ก”

หยางซูยืนยัน “ใช่ ใช่ พวกเขานั่นแหล่ะ”

เฉินชงผู้สวมแจ็กเก็ตยีนส์ที่ยืนอยู่ตรงกลางกล่าว:

“เขายอดเยี่ยมจริงๆ แต่ฉันกลับรู้สึกว่าเราถูกด้อยค่า ในขณะที่ลูกพี่กับเขาเข้าไปเคลียร์ซอมบี้ข้างใน แต่พวกเรากลับต้องยืนรออยู่ข้างนอกดูการแสดง”

หวงเทาลังเล “แต่พี่หวงขอให้เราคอยคุ้มกันอยู่ด้านนอก”

เฉินชงกล่าวขึ้นอย่างห้าวหาญ: “ฟังฉันนะ รอให้ซอมบี้ออกมาที่ประตู เราจะรีบเข้าไปช่วย และเราควรจะสามารถกำจัดฝูงซอมบี้ได้โดยตรง แม้ว่าลูกพี่หวงจะไม่ได้สั่ง แต่เราก็ต้องมีความคิดริเริ่ม พวกนายว่าไง”

หยางซูพยักหน้าและพูดว่า “นั่นคือสิ่งที่เจ้านายของเราเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้”

คราวนี้หวงเปียวมีความมั่นใจมาก เขามายืนหน้าบันไดและเริ่มตะโกนด่าอีกครั้ง: “ไอ้พวกซอมบี้! ท่านปู่หวงมาแล้ว ขึ้นมาเลยถ้าพวกเอ็งกล้าพอ”

บรรยากาศเงียบลงอีกครั้ง ไม่มีเสียงฝีเท้าที่คาดหวังและไม่มีเสียงกรีดร้องที่ทำให้ปวดหัวด้วยเช่นกัน

หวงเปียวเห็นว่าพลังด่ายังไม่เพียงพอ เขาจึงร้องด่าขึ้นอีกครั้ง “พวกเอ็งไม่มีไข่หรือไงฟ๊ะ ถึงไม่กล้าออกมา”

“ไอ้บัดซบเอ๊ย ถ้าพวกเอ็งไม่ออกมาข้าจะลงไปเอง”

……

เป็นเวลาหนึ่งนาทีที่หวงเปียวด่าอย่างเต็มกำลังจนคอแห้ง แต่ดูเหมือนสัตว์ประหลาดจะนอนหลับจึงไม่มีอะไรเกิดขึ้น

จุดบกพร่องได้รับการแก้ไขแล้ว?

ในขณะที่ซูฉางซิงกำลังคิดว่าสัตว์ประหลาดตัวนี้น่าจะรู้ตัวแล้วว่า พวกเขาทำสิ่งเหล่านี้เพื่อผลประโยชน์บางอย่าง หวงเปียวก็ดึงสายชนวนและโยนแท่งสัญญาณลงไป

หลังจากนั้นไม่กี่วินาที เสียงกรีดร้องก็ดังก้องไปทั่วทางเดินอีกครั้ง

โอเค ดูเหมือนจะแก้ไขเพียงครึ่งเดียว ไม่ได้แก้ไขทั้งหมด

ซูฉางซิงเล็งไปที่ตำแหน่งของมุมบันได พอซอมบี้โผล่หัวออกมาก็ยิงทันที จากนั้นก็วิ่งหนีทันที หลังจากวิ่งไปไม่กี่ก้าวก็หันไปยิงธนูอีกดอก

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าลูกศรจะเสียบเข้าที่หน้าผากของซอมบี้ แต่มันเบี่ยงเบนไปจากจุดตายเล็กน้อย ทำให้ฆ่ามันไม่ตาย

เขาสังเกตจำนวนซอมบี้ คราวนี้ยังคงมี 7 ตัว มันหมายความว่า สัตว์ประหลาดตัวนี้สามารถควบคุมซอมบี้ได้มากที่สุดเพียง 7 ตัวใช่ไหม?

หลังจากซูฉางซิงยิงสังหารซอมบี้ตายไป 2 ตัว คนของหวงเปียวที่อยู่ด้านนอกก็พุ่งเข้ามา พวกเขาพร้อมที่จะเข้ามาทำลายซอมบี้เหล่านี้ด้วยตัวเอง

ในเวลานั้นเอง เสียงกรีดร้องก็ดังขึ้นอีกครั้งโดยไม่คาดคิด

ภายใต้เสียงกรีดร้อง คนเหล่านั้นสูญเสียพลังการต่อสู้ทันที โดยเฉพาะชายผมยาวล้มลงกับพื้นตรงนั้นเลย

ซูฉางซิงคิดว่าจิตวิญญาณของชายผมยาวคงต่ำกว่าปกติ แม้ว่าจะอยู่ในตำแหน่งนั้น พวกเขาทุกคนก็ยังพ่ายแพ้ต่อเสียงกรีดร้องทันที

พลังต่อสู้ของซอมบี้เหล่านี้น่าทึ่งมาก มีคนได้รับบาดเจ็บทันที นั่นก็คือ เฉินชงผู้สวมแจ็กเก็ตยีนส์ เขาถูกซอมบี้โจมตีจนล้มลง

ตอนที่ซูฉางซิงแยกหัวซอมบี้ตัวนั้นออก เนื้อชิ้นใหญ่บนไหล่ของเฉินชงก็หายไปแล้ว มันเป็นบาดแผลที่ลึกมากจนเห็นกระดูก และมีเลือดสีแดงไหลอาบ

หวงเปียวมองผู้รับบาดเจ็บบนพื้น และเปิดปากด่า “ฉันบอกแล้วใช่ไหมว่าให้รออยู่ข้างนอก?”

ที่นี่ไม่มียารักษา อาการบาดเจ็บระดับนี้มีโอกาสสูงที่จะเสียชีวิต และต้องตายอย่างช้าๆ ด้วยความเจ็บปวดทรมาน

อีกสองคนก็ตกใจเช่นกัน พวกเขาคิดไม่ถึงว่าเสียงกรีดร้องและซอมบี้เหล่านั้นจะทรงพลังขนาดนี้

เฉิงชงซึ่งนอนดิ้นกรีดร้องอยู่บนพื้น “พี่หวง ผมยังไม่อยากตาย พี่บอกสิว่าจะพาผมออกไปจากสถานที่ผีสางนี้ พี่พูดมาสิ”

หวงเปียวมีสีหน้ามืดมน เขาคิดว่าทุกอย่างจะเป็นไปได้ด้วยดี แต่คิดไม่ถึงว่าจะมีอุบัติเหตุเช่นนี้ได้ เขาหายใจเข้าลึกๆและพูดว่า “พวกนายสองคนพาเขากลับไปให้ดร.จ้าวดูก่อน”

หวงเปียวหันไปมองซูฉางซิงแล้วยิ้มขอโทษ และพูดว่า “เด็กหนุ่มพวกนี้ไม่รู้ฟ้าสูงแผ่นดินต่ำ แม้ต้องตายพวกเขาก็สมควรได้รับมัน เรามาจัดการต่อกันเถอะ”

ซูฉางซิงพยักหน้าโดยไม่ได้พูดอะไร เขาเพียงแค่รู้สึกว่าตัวเขาเองก็ยังไม่แก่ ยังเป็นแค่เด็กหนุ่มเช่นกัน

.

.

.

หลินซิ่วหยูกล่าวด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง: “พวกเขามีคนได้รับบาดเจ็บ เมื่อเผชิญกับความยากลำบากแบบนี้พวกเขาต้องถอยอย่างแน่นอน”

จากนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงกรีดร้องดังขึ้นจากด้านล่างอีกครั้ง

ไฉ่จิงเช็ดกล้องส่องทางไกลด้วยแขนเสื้อและก้มลงมอง: “ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเข้าไปอีกแล้ว”

หลินซิ่วหยูแตะคางครุ่นคิด “พวกเขากำลังพยายามทำให้สัตว์ประหลาดตัวนั้นหมดแรงตายงั้นเหรอ?”

.

.

.

ยังคงเป็นเหมือนเดิม หวงเปียวยืนอยู่หน้าบันไดและโยนแท่งสัญญาณลงไป ส่วนซูฉางซิงยืนอยู่ด้านหลังพร้อมกับน้าวธนูรอ

เสียงกรีดร้องดังขึ้น พร้อมกับซอมบี้กลุ่มหนึ่งพุ่งออกมาจากมุมบันได

ซูฉางซิงยิงธนูฆ่าซอมบี้ และพบว่าคราวนี้มีซอมบี้เพียง 6 ตัว ไม่ใช่ 7 ตัว

หมายความว่านี่เป็นซอมบี้ชุดสุดท้ายที่อยู่ด้านล่างใช่หรือไม่?

หลังจากฆ่าซอมบี้สองตัวด้วยธนูเงา เสียงกรีดร้องก็ดังขึ้นอีกครั้ง ดูเหมือนว่าสัตว์ประหลาดตัวนี้จะหงุดหงิดขึ้นเรื่อยๆ ความถี่ของการกรีดร้องจึงเพิ่มขึ้น

คราวนี้ซูฉางซิงเพียงถอยมาถึงหน้าประตูสถานีตำรวจเท่านั้น ไม่ได้เลือกที่จะถอยออกไปด้านนอก และยกมีดเหล็กขึ้นต่อสู้กับซอมบี้

ซูฉางซิงจัดการกับซอมบี้ตัวที่อยู่ใกล้ที่สุด และใช้มีดเหล็กแยกหัวซอมบี้ตัวต่อไปที่เข้ามา

ในเวลาเดียวกัน หวงเปียวก็บังเอิญสังหารซอมบี้ได้

หลังจากฆ่าซอมบี้ตัวสุดท้าย ซูฉางซิงก็มองไปที่บันไดและพูดว่า “คราวนี้มีซอมบี้แค่ 6 ตัว บางทีนี่อาจจะเป็นซอมบี้ชุดสุดท้ายที่อยู่ในสถานีตำรวจ และเราก็มีแท่งสัญญาณไม่มาก”

“งั้นเราจะลงไปเลยไหม?” หวงเปียวเข้าใจความหมายของซูฉางซิงทันที

“อืม พักผ่อนสักครู่แล้วค่อยลงไป”

ซูฉางซิงเดินออกจากประตู และหยิบขวดน้ำออกจากกระเป๋าเป้ แล้วดื่มเข้าไปอึกใหญ่

หวงเปียวที่เดินตามออกมาพูดขึ้นอย่างตรงไปตรงมา “ซูฉางซิง ขอน้ำผมหน่อยได้ไหม?”

ซูฉางซิงหยิบน้ำอีกขวดจากกระเป๋าเป้โยนให้หวงเปียว และสังเกตเห็นท่าทางอิดโรยของอีกฝ่าย หวงเปียวคงทนเสียงกรีดร้องที่ดังอย่างต่อเนื่องไม่ไหว

หวงเปียวกรอกน้ำเข้าไปครึ่งขวดในอึกเดียว พอริมฝีปากที่แห้งผากชุ่มชื้น เขาก็ดูเหมือนจะฟื้นคืนพลัง และตะโกนขึ้นว่า:

“ชื่นใจจัง พูดตามตรง เนื่องจากพวกเราขาดแคลนน้ำ ผมเลยแค่จิบน้ำเพียงนิดเดียวทุกเช้าเท่านั้น”

ซูฉางซิงรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย ในฐานะผู้นำกลุ่ม แม้จะเป็นแค่กลุ่มเล็กๆ เขาก็ไม่ควรจะขาดน้ำ หลังจากคิดอยู่ชั่วครู่ซูฉางซิงก็พูดขึ้นว่า: “นั่นคือเหตุผลที่คุณแอบมาดื่มน้ำของผมลับหลังคนอื่นงั้นเหรอ?”

หวงเปียวหัวเราะอย่างไม่อาย “คุณพูดอะไรน่ารังเกียจแบบนั้น เราเป็นเพื่อนกันแล้ว คุณจะให้น้ำผมดื่มไม่ได้เลยเหรอ?”

ซูฉางซิงพูดอย่างเด็ดขาด “สิ่งนี้ต้องจดบัญชีไว้”