- หน้าแรก
- ย้อนอดีตโรงงานเครื่องจักรยุค80
- บทที่ 37 ผู้เชี่ยวชาญญี่ปุ่นหายไปไหน?
บทที่ 37 ผู้เชี่ยวชาญญี่ปุ่นหายไปไหน?
บทที่ 37 ผู้เชี่ยวชาญญี่ปุ่นหายไปไหน?
บทที่ 37 ผู้เชี่ยวชาญญี่ปุ่นหายไปไหน?
“ฉันว่าแล้ว! ถ้าทำแบบนี้ ตำแหน่งของบล็อกส่งแรงก็ถูกต้องแล้ว!”
“ถ้าถูกต้องแล้วก็กลับไปทำงานต่อเถอะ!”
เฉาชิงหังส่งเอกสารและแบบแปลนคืนให้เหลาเฟิง พร้อมกล่าวว่า
“ครั้งหน้าถ้ามีปัญหา ลองดูเองให้ละเอียดอีกสักรอบ ลองวาดซ้ำอีกสักครั้ง
อย่ามัวแต่วิ่งมาถามเสี่ยวเฉิน เขางานเยอะกว่าคุณตั้งเยอะ”
เหลาเฟิงดันแว่นขึ้นอย่างรู้สึกผิด “ผมก็แค่ร้อนใจ คิดว่าแปลผิด เลยมาถามดู”
“เสี่ยวเฉิน ขอโทษที่รบกวนงานของนาย”
“ไม่เป็นไรครับพี่เฟิง แค่แก้ปัญหาได้ก็พอ ถ้ามีปัญหาอะไรอีกก็คุยกันได้ตลอดครับ”
เฉินลู่หยางรับคำขอโทษอย่างง่ายดาย
เพราะสุดท้ายแล้ว ทุกคนก็ทำเพื่อให้งานออกมาดี
และเขาเองก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะไม่มีข้อผิดพลาดเลย
เหลาเฟิงเห็นเฉินลู่หยางยิ้มแย้ม ก็พยักหน้าขอโทษอย่างเก้อเขินก่อนจะรีบวิ่งกลับไปทำงานต่อ
“วิศวกรเฉา ก่อนหน้านี้ผมได้ยินมาว่าคุณเก่งมาก วันนี้ได้เห็นกับตาจริง ๆ แล้ว”
เฉินลู่หยางมองเฉาชิงหังด้วยความชื่นชม
แบบแปลนนั่น แค่ให้เขาลอกตามก็ต้องใช้เวลาครึ่งวัน
แต่เฉาชิงหังกลับใช้แค่ดินสอกับไม้บรรทัด วาดออกมาได้อย่างรวดเร็ว!
“ฉันไม่เห็นว่าเก่งตรงไหน แต่นายต่างหากที่เก่งจริง!”
เฉาชิงหังโบกมืออย่างไม่ถือสา “เอกสารพวกนี้ ถ้าไม่มีนาย มันก็เป็นภาษาต่างดาวสำหรับพวกเรา ไม่มีใครอ่านออกหรอก”
ต่างฝ่ายต่างยกย่องฝีมือกันเล็กน้อย ก่อนที่เฉินลู่หยางจะถามเรื่องที่สงสัยมานาน
“ว่าแต่ วิศวกรเฉา ตั้งแต่ผมเข้ามาทำงานที่นี่ ยังไม่เคยเห็นผู้เชี่ยวชาญญี่ปุ่นคนนั้นเลย เขากลับญี่ปุ่นไปแล้วเหรอครับ?”
เฉาชิงหังถอนหายใจทันทีที่ได้ยิน
“เปล่า เขากำลังเที่ยวรอบเมืองหลวงมณฑลอยู่!”
“เที่ยว?”
เฉินลู่หยางมองเฉาชิงหังอย่างงุนงง
เช้านี้ รองผู้อำนวยการอวี๋และเหอเฟิงชุน เพิ่งมาเปิดประชุมใหญ่ที่แผนกรวม
ย้ำว่าทุกคนต้องรีบเร่งทำงาน ฝ่าฟันทุกอุปสรรค เพื่อให้โครงการรถยนต์ต้นแบบออกมาเร็วที่สุด
ในช่วงเวลาสำคัญแบบนี้ ผู้เชี่ยวชาญญี่ปุ่นยังมีเวลาว่างไปเที่ยวอีกหรือ!?
“เรื่องมันยาว...” เฉาชิงหังถอนหายใจ
ต้นเหตุก็มาจากล่ามภาษาญี่ปุ่นของโรงงาน
เดิมที โรงงานลงทุนจ้างล่ามญี่ปุ่นมาเพื่อช่วยแปลให้ผู้เชี่ยวชาญ
แต่พอเจอเฉินลู่หยาง ล่ามคนนี้ก็ถูกเลิกจ้าง
อย่างไรก็ตาม เงินที่จ่ายไปแล้วเอาคืนไม่ได้
แถมล่ามคนนี้ยังเป็นคนหัวแข็ง ไม่คืนเงิน แถมยังไม่อยากได้เงินเปล่าโดยไม่ทำอะไร
จนรองผู้อำนวยการเหอเฟิงชุน ไม่รู้จะแก้ปัญหาอย่างไร
สุดท้ายจึงตัดสินใจให้ล่ามพาผู้เชี่ยวชาญญี่ปุ่นเที่ยวรอบเมืองหลวงของมณฑลให้หนำใจ
หลังจากนี้เมื่อผู้เชี่ยวชาญกลับมาโรงงาน ก็จะให้เขาทำงานแบบไม่มีเวลาว่างไปไหนอีกเลย และไม่ต้องเสียเวลาเรื่องดูแลแขกอีกต่อไป
เฉินลู่หยาง “...”
เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่า เรื่องมันจะเป็นแบบนี้
หลังจากทำงานมาตลอดทั้งวัน เฉินลู่หยางปั่นจักรยานกลับบ้านอย่างอารมณ์ดี พลางฮัมเพลงไปด้วย
ระหว่างทาง เขาผ่านโรงอาหารโรงงานที่หนึ่ง
คนงานจำนวนมากที่ไม่อยากทำอาหารเอง ต่างถือบัตรอาหารมาซื้อกับข้าวกลับบ้าน
คนเยอะมากจนเฉินลู่หยางปั่นจักรยานไปต่อไม่ได้ จึงกระโดดลงจากรถแล้วเข็นไปแทน
เดินไปไม่กี่ก้าว เขาก็เห็นไป๋เสี่ยวฝานถือปิ่นโตเดินออกมาจากโรงอาหาร
เฉินลู่หยางเหลือบมองเธอแวบหนึ่ง ก่อนจะหันหน้าหนี ทำเหมือนไม่เห็น ไม่แม้แต่จะทักทาย
ไป๋เสี่ยวฝานตอนแรกยังเต็มไปด้วยความคาดหวัง คิดว่าเขาจะทักเธอเหมือนเมื่อก่อน
แต่เมื่อเห็นท่าทีของเขา
หัวใจของไป๋เสี่ยวฝานพลันรู้สึกปวดร้าว เธอจึงตะโกนออกไปว่า
“เฉินลู่หยาง!”
เฉินลู่หยางหยุดเดิน
“มีอะไร?”
ไป๋เสี่ยวฝานมองสีหน้าสงบนิ่งของเฉินลู่หยาง เธอกัดริมฝีปากก่อนจะพูดว่า
“ได้ยินว่านายเข้าทำงานที่โรงงานแล้ว ยินดีด้วยนะ”
เฉินลู่หยางมองไป๋เสี่ยวฝานด้วยความประหลาดใจ
วันนี้ยัยนี่คิดจะเล่นตลกอะไรอีก?
อยู่ดี ๆ มายินดีกับเขาทำไม?
แม้ว่าสุนัขจิ้งจอกจะไม่เคยอวยพรไก่โดยไม่มีเหตุผลดี ๆ
แต่เฉินลู่หยางก็ยังกล่าวขอบคุณตามมารยาท “ขอบคุณนะ ยินดีด้วยที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้”
พูดจบ
เฉินลู่หยางก้าวขึ้นจักรยาน ยกมือโบกเป็นเชิงลาทั้งที่หันหลังให้เธอ แล้วค่อย ๆ หายไปในฝูงชน
ไป๋เสี่ยวฝานมองตามแผ่นหลังของเขา สีหน้าค่อย ๆ หม่นลง
ก่อนหน้านี้เฉินลู่หยางไม่ใช่แบบนี้
ถ้าเป็นเมื่อก่อน เขาคงจะรีบขี่จักรยานพาเธอกลับบ้าน และเล่าให้ฟังว่าเขาได้งานที่โรงงานได้อย่างไร
แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาจะไม่มีทางเย็นชากับเธอแบบนี้เด็ดขาด
ยิ่งคิดก็ยิ่งหงุดหงิด ไป๋เสี่ยวฝานเดินกลับบ้านอย่างใจลอย
แต่ยังไม่ทันเดินไปไกล เสียงเรียกจากข้างหลังก็ดังขึ้น
“เสี่ยวฝาน คนที่คุยกับเธอเมื่อกี้คือเฉินลู่หยางใช่ไหม?”
โจวอิ๋งกำลังมองหาเฉินลู่หยางพอดี พอเห็นแผ่นหลังคล้าย ๆ ก็รีบวิ่งเข้ามาถาม
ไป๋เสี่ยวฝานพยักหน้าตอบอย่างไม่เต็มใจ
“เยี่ยมเลย! เจอเขาสักที”
โจวอิ๋งรีบปั่นจักรยานออกไปทันที “ฉันมีเรื่องต้องคุย ไปก่อนนะ!”
หลังจากออกแรงตามหาจนสุดกำลัง โจวอิ๋งก็สามารถดักเฉินลู่หยางไว้ที่ตรอกเล็ก ๆ ได้
“เฉินลู่หยาง ตอนนี้ในรุ่นของพวกเรา มีแค่เธอกับซ่งเหลียวซาที่เข้าทำงานในโรงงาน
ตอนนี้เธอถือเป็นตัวแทนของบัณฑิตจบใหม่ที่โดดเด่นที่สุดของพวกเราแล้ว!”
“ฉันขอแจ้งอย่างเป็นทางการว่า เธอต้องเข้าร่วมงานบทกวีเยาวชนของรุ่นเรา!”
เฉินลู่หยางถึงกับพูดไม่ออก
เขานึกว่าโจวอิ๋งจะมาหาเรื่องอะไรจริงจัง ที่แท้ก็ยังไม่เลิกคิดจะให้เขาเข้าร่วมงานบทกวีเยาวชนอีก!
“หัวหน้าห้อง ฉันไม่ถือเป็นบัณฑิตจบใหม่ที่โดดเด่นหรอกนะ ฉันสอบเข้ามหาวิทยาลัยยังไม่ติดเลย”
โจวอิ๋งแค่นเสียงใส่เขา “จบมาไม่นานก็ได้เป็นผู้ช่วยวิศวกรอาวุโส นายไม่โดดเด่นแล้วใครจะโดดเด่น!?”
“แม้แต่บัณฑิตมหาวิทยาลัยบางคนยังไม่ได้เข้าทำงานในโรงงานเลย!”
เฉินลู่หยาง: “...”
ไม่ปฏิเสธเลยว่า คำพูดนี้ฟังแล้วรู้สึกดีไม่น้อย!
โจวอิ๋งจ้องเขาเขม็ง “ก่อนหน้านี้นายสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้ ฉันเข้าใจว่าทำไมไม่อยากร่วมงาน
แต่ตอนนี้นายกลายเป็นบัณฑิตจบใหม่ที่ยอดเยี่ยมแล้ว ถ้ายังไม่เข้าร่วม มันก็ฟังดูแปลก ๆ!”
เห็นเฉินลู่หยางยังไม่ตอบตกลง แถมยังทำท่าจะหนี
โจวอิ๋งจึงใช้กำลังเต็มที่ จอดจักรยานขวางทางเขาไว้ ไม่ยอมให้เฉินลู่หยางไปไหนเด็ดขาด
“วันนี้ถ้านายไม่ตอบตกลง ก็อย่าหวังว่าจะได้กลับบ้าน!”
เฉินลู่หยางเดินไปทางซ้าย โจวอิ๋งก็ขวางซ้าย
เฉินลู่หยางเลี่ยงไปทางขวา โจวอิ๋งก็ขวางขวา
ไม่ว่าเขาจะเดินทางไหนก็ไปต่อไม่ได้ และเขาก็ไม่อยากชนผู้หญิงให้เป็นเรื่องใหญ่
ยิ่งไปกว่านั้น คนแถวนั้นเริ่มมองมาด้วยความอยากรู้อยากเห็น
ด้วยความเร็วของข่าวลือในโรงงาน
เฉินลู่หยางเริ่มกังวลว่า วันพรุ่งนี้อาจมีข่าวลือเรื่องเขากับหัวหน้าห้องแพร่ออกไปแน่ ๆ
เมื่อเห็นแววตามุ่งมั่นของโจวอิ๋ง ที่ดูเหมือนจะไม่ยอมปล่อยเขาไปง่าย ๆ
เฉินลู่หยางก็ลังเลเล็กน้อย
ถ้าเขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้ และไม่มีอะไรเลย ไม่เข้าร่วมก็ไม่แปลก
แต่ตอนนี้เขาได้เป็นผู้ช่วยวิศวกรอาวุโสแล้ว
แถมหัวหน้าห้องเป็นคนมาชวนด้วยตัวเอง
ถ้ายังปฏิเสธอีก ก็ดูจะเรื่องมากไปหน่อย!
“โอเค ฉันไปก็ได้!”