บทที่ 27 พบผู้หลักผู้ใหญ่

บทที่ 27 พบผู้หลักผู้ใหญ่

ซูเถียนไม่รู้เลยว่าซูลี่ลี่กำลังวางแผนทำลายความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับฉินเหยียน เธอกำลังยุ่งอยู่กับการต้อนรับเพื่อนบ้านที่แห่กันมามุงดู โดยแกะห่อขนมและลูกอมหลายถุงจากกองของขวัญภูเขาเลากาที่ฉินเหยียนซื้อมา

ไม่ได้มีแค่ขนมเปี๊ยะลูกท้อ แต่ยังมีพายผีเสื้อและขนมเค้กถั่วแดง มองปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นขนมขึ้นชื่อของเซี่ยงไฮ้

และเขาซื้อมาเยอะมาก

คนมามุงเยอะเกินกว่าจะแจกให้ทุกคนได้ เธอแจกเฉพาะเด็กๆ คนละชิ้นสำหรับขนมเปี๊ยะลูกท้อ ผู้ใหญ่ไม่ต้องกินก็ได้ แค่เด็กๆ ได้กินขนม พวกเขาก็มีความสุขแล้ว

เธอหยิบลูกอมนมตรากระต่ายขาวออกมาหลายจิน พอดีสำหรับแจกคนละเม็ด ซูเถียนยิ้มแล้วพูดว่า “ชิมดูนะคะ ให้ปากหวานๆ คู่หมั้นหนูซื้อมาจากเซี่ยงไฮ้ มีไม่เยอะ อย่าหัวเราะเยาะกันนะคะ”

เพื่อนบ้านที่รับลูกอมไปยิ้มแก้มปริ

ของฟรี ใครจะปฏิเสธ?

แถมยังเป็นตรากระต่ายขาว ของแพงที่พวกเขาตัดใจซื้อไม่ลง

ตอนซูลี่ลี่แต่งงาน พวกเขาไม่ได้ลูกอมกระต่ายขาวแม้แต่เม็ดเดียว หลี่เสี่ยวเหมยแจกแค่ลูกอมราคาถูกจากสหกรณ์

พวกเขามีปัญญาซื้อน้ำตาลกวนเองได้ แต่หลี่เสี่ยวเหมยกลับไม่ยอมเจียดลูกอมกระต่ายขาวให้พวกเขาสักเม็ด

ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าซูเถียนและคู่หมั้นใจป้ำกว่า

ดูของขวัญที่เขาขนมาในการเยี่ยมบ้านครั้งแรกสิ มากพอที่จะทำให้คนอิจฉาตาร้อน ถ้าเพียงแต่ลูกสาวของพวกเขาจะหาผู้ชายตัวสูง หล่อเหลา ใจกว้าง และมีฐานะดีที่ขับรถเป็นได้บ้าง!

หลังจากกินลูกอม พวกเขาก็ระดมคำชมใส่คู่รักคู่นี้ไม่หยุดปาก

แก้มของซูเถียนปวดตุบๆ จากการฉีกยิ้ม

ฉินเหยียนทำหน้าไม่ถูก

หวังกุ้ยฮัวลอยละล่องอยู่บนปุยเมฆ แทบจะระเบิดด้วยความภาคภูมิใจและความอิ่มเอิบใจ เสี่ยวฉินกู้หน้าให้เธอได้ดีที่สุด!

ในใจเธอ เขาได้กลายเป็นลูกเขยสุดที่รักที่แสนสมบูรณ์แบบไปแล้ว

พอกินเสร็จและดูละครฉากใหญ่จบ ชาวบ้านที่รู้ความก็พาลูกหลานกลับบ้านด้วยความพึงพอใจ พอเจอกับหลี่เสี่ยวเหมย พวกเขาก็เยาะเย้ย โดยพรรณนาถึงความอร่อยของขนมเปี๊ยะลูกท้อ ความกรอบของพายผีเสื้อ และความหอมมันของลูกอมกระต่ายขาว

หลี่เสี่ยวเหมยกระทืบเท้าด้วยความโกรธ กลับเข้าบ้าน แกะลูกอมกระต่ายขาวแล้วโยนเข้าปาก—เธอก็มีเหมือนกันย่ะ

เธอจะคอยดูว่าซูเถียนกับไอ้หนุ่มแซ่ฉินนั่นจะไปกันได้สักกี่น้ำ

ฟังจากน้ำเสียงลูกสาวแล้ว ซูเถียนไม่ได้จะแต่งเข้าคอมปาวน์

หลี่เสี่ยวเหมยเองก็ไม่ได้อยากให้มา ความสุขสบายในเมืองมีไว้สำหรับลูกสาวของเธอคนเดียว

ซูต้ากั๋วมองจักรยานขนาด 28 นิ้วด้วยความสนใจ “เอากลับไปเถอะ มาเยี่ยมครั้งแรกจะให้จักรยานได้ยังไง? เราครับไว้ไม่ได้หรอก แค่ดูแลลูกสาวลุงให้ดี จักรยานไม่สำคัญหรอก”

ฉินเหยียนกำลังจะพูด แต่ซูเถียนส่งสายตาปราม “พ่อคะ ไม่ใช่เขาซื้อ หนูซื้อเอง”

“แกมีเงินเหรอ?” หวังกุ้ยฮัวตาโต ที่แท้นังลูกสาวตัวดีก็มีเงินเก็บซุกไว้

ซูต้ากั๋วไม่เชื่อ “อย่ามาพูดเหลวไหล ของพรรค์นั้นไม่ใช่ถูกๆ แถมต้องใช้คูปองอุตสาหกรรมด้วย แกจะมีปัญญาซื้อได้ยังไง?”

ซูเถียนพยักหน้าอย่างมั่นใจและอธิบาย “ตอนหนูเข้าเมืองคราวที่แล้ว หนูได้แสตมป์ลิงมาสองสามดวง หนูขายไปแล้วเงินก็พอดีสำหรับซื้อจักรยาน 28 นิ้ว มีรถของตัวเองไว้ใช้มันสะดวกกว่า”

“แสตมป์อะไรนะ?” หวังกุ้ยฮัวสูดหายใจเฮือก

ซูต้ากั๋วตะลึงงัน

ซูเถียนอธิบายว่าแสตมป์ลิงคืออะไร “ยังไงก็มีคนรับซื้อค่ะ หนูบังเอิญมีอยู่บ้าง ก็เลยขายไป แล้วบอกพี่เหยียนคราวที่แล้วว่าไปไหนมาไหนลำบาก เลยวานให้เขาช่วยซื้อจักรยานให้”

ฉินเหยียนพยักหน้า

เขาไม่นึกเลยว่าแสตมป์ลิงพวกนั้นจะขายได้ราคาดีขนาดนี้

เขาเคยกังวลว่าเธอจะโดนหลอกและกลัวเธอจะเสียใจถ้าขายไม่ออก

ที่ไหนได้ เธอขายได้ราคางาม เธอเก่งชะมัด เขาชอบเธอจริงๆ!

หูของฉินเหยียนร้อนผ่าว ดวงตาสีนิลจับจ้องใบหน้าของซูเถียน ไม่สามารถละสายตาได้ ราวกับมองเท่าไหร่ก็ไม่พอ

หวังกุ้ยฮัวและซูต้ากั๋วไม่ทันสังเกตสายตาคลั่งรักของฉินเหยียน พวกเขาตกตะลึงที่แสตมป์ไม่กี่ดวงสามารถแลกจักรยานตราถาวรขนาด 28 นิ้วคันใหม่เอี่ยมได้

“ยังมีแสตมป์ลิงเหลือไหม? เอามาให้แม่สักดวงสิ จะเก็บเป็นมรดกประจำตระกูล!” หวังกุ้ยฮัวไม่ได้ล้อเล่น

ซูเถียนระเบิดหัวเราะกับท่าทีของแม่ “หมดแล้วค่ะ แต่คราวหน้าหนูจะหามาให้แม่เป็นมรดกสักดวงนะคะ!”

หวังกุ้ยฮัวพอใจ

ซูต้ากั๋วก็พอใจเช่นกัน จักรยานซื้อด้วยเงินของพวกเขาเอง ไม่ได้ไปเอาเปรียบใคร

ซูเถียนถามฉินเหยียนต่อหน้าครอบครัว “จักรยาน 28 นิ้วราคาเท่าไหร่คะ? เดี๋ยวฉันจ่ายให้”

ฉินเหยียนตั้งใจจะบอกว่าเป็นของขวัญ แต่สายตาเตือนของซูเถียนทำให้หนังศีรษะชา เขาจึงโกหกตามน้ำอย่างว่าง่าย “ร้อย…”

ซูเถียนยิ้มมุมปาก แววตาฉายแววเตือน “คิดดูดีๆ ใครจะซื้อจักรยานใหม่เอี่ยมได้ในราคาร้อยนิดๆ?”

ด้วยความเกรงกลัว ฉินเหยียนไม่กล้าหมกเม็ดและบอกความจริง “สองร้อยสี่สิบแปด ไม่รวมคูปองอุตสาหกรรมครับ”

“โอเค ฉันมีสองร้อย แม่คะ ขออีกสี่สิบแปดหยวนหน่อย” ซูเถียนกำลังเล่นละคร ถ้าเธอจ่ายคนเดียว หลังแต่งงานจักรยานก็จะกลายเป็นสินเดิมของเธอ แต่ถ้าครอบครัวช่วยกันออก มันก็จะกลายเป็นทรัพย์สินของที่บ้านอย่างยุติธรรม

ยังไงซะ จักรยานคันนี้ก็ตั้งใจซื้อให้ที่บ้านใช้อยู่แล้ว

ชีวิตมันยาก เธอต้องวางแผนแม้กระทั่งจะใช้เงินกับพ่อแม่ตัวเอง

มีเงินแต่ใช้ไม่ได้อย่างเปิดเผย ช่างน่าเศร้า!

หวังกุ้ยฮัวไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับแผนการเล็กๆ ของลูกสาว และควักเงินสี่สิบแปดหยวนออกมาอย่างมีความสุข รายได้จากการขายไข่เค็มทำให้เธอใจป้ำ

ความคิดที่จะได้เป็นเจ้าของจักรยานทำให้เธอตื่นเต้น

เมื่อเห็นฉินเหยียนหงอเพราะสายตาพิฆาตเพียงครั้งเดียวของลูกสาว เธอก็รำพึงว่าไอ้หนุ่มนี่ไม่รอดแน่ กลัวตั้งแต่ยังไม่ทันแต่งงาน อนาคตกลัวเมียหงอแน่นอน!

ซูเถียน ดุและไม่แคร์สื่อ ไม่สนว่าจะทำให้เขากลัวจนหนีไปก่อนแต่งงานหรือไม่

คืนนี้เธอต้องอบรมลูกสาวสักหน่อย จะปล่อยให้จ้องตาจนว่าที่ลูกเขยหนีไปไม่ได้

ซูเถียน ซึ่งไม่รู้เรื่องแผนการอบรมภาคค่ำของแม่ ยื่นเงินให้ฉินเหยียน ซึ่งไม่กล้าปฏิเสธ “ถ้ามีอะไรให้ช่วยก็บอกนะครับ งานขนส่งทำให้ผมรู้จักคนเยอะพอสมควร”

เขาพูดเพื่อครอบครัวของซูเถียน คนอื่นไม่มีวันได้รับข้อเสนอแบบนี้

เขาไม่เคยเสนอตัวหาเรื่องใส่ตัว

แต่ครอบครัวซูเถียนไม่เหมือนกัน พวกเขาเป็นครอบครัวของคู่หมั้นเขา

ธุระของเธอก็คือธุระของเขา

หวังกุ้ยฮัวยิ่งชอบฉินเหยียนมากขึ้นไปอีก เรียกเขาว่า “เสี่ยวฉิน” แทบทุกประโยคและถามว่าเขาชอบกินอะไร ด้วยความกระตือรือร้น

ตอนนี้พอมีคู่หมั้น ฉินเหยียนที่เคยเป็นคนพูดน้อยก็ลืมนิสัยเดิมไปหมด หวังกุ้ยฮัวถามอะไร เขาก็จะตอบว่า “อะไรที่ซูเถียนชอบ ผมก็ชอบ—รสยมของเราเหมือนกันครับ”

หวังกุ้ยฮัวฟันแทบผุจากความหวานเลี่ยน

ซูเถียน: “…”

นี่ยังใช่ฉินเหยียนผู้เย็นชา ห่างเหิน พูดน้อย ที่เธอรู้จักอยู่หรือเปล่า?

โดนผีสิงหรือไง?

ความคิดนั้นทำให้ซูเถียนโพล่งออกไป “คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม?”

ฉินเหยียนทำหน้างง “???”

เมื่อเห็นว่าเขาไม่ได้แกล้ง ซูเถียนก็โบกมือ “แฮะๆ ฉันหมายถึงกระดาษเช็ดมือ ทิชชู่ ทิชชู่น่ะค่ะ”

คำว่าโทรศัพท์มือถือ (โส่วจี) กับกระดาษเช็ดมือ (โส่วจื่อ) ออกเสียงคล้ายกัน การทดสอบว่าเขาข้ามเวลามาหรือไม่นี่เหนื่อยชะมัด

โชคดีที่ฉินเหยียนไม่สงสัยอะไร

ริมฝีปากของฉินเหยียนโค้งขึ้น “คราวหน้าไปเซี่ยงไฮ้ ผมจะซื้อมาฝากนะครับ”

ซูเถียน: “…”

การยกหินทุ่มใส่เท้าตัวเองมันหมายความว่าอย่างนี้นี่เองสินะ?

นี่มัน!

มื้อเที่ยงจัดเต็ม หวังกุ้ยฮัวตักข้าวพูนจานให้ฉินเหยียน และน่องเป็ดชิ้นโตก็กินพื้นที่ไปครึ่งจาน เขาขอบคุณเธอ แล้วคัดเลือกชิ้นที่เขาคิดว่าดีที่สุดใส่ลงในชามของซูเถียน

ซูเถียนกล่าวขอบคุณและแทะน่องเป็ด

หวังกุ้ยฮัวเตะขาเธอใต้โต๊ะ นั่นมันของแขก

ซูเถียนสวนกลับ “คู่หมั้นหนูให้มานี่คะ ถ้าแม่อยากกิน ก็ให้พ่อตักให้สิ”

แม้แต่หวังกุ้ยฮัวผู้หน้าหนาก็ยังหน้าแดงกับประโยคนั้น

หูของฉินเหยียนแดงมาทั้งวันแล้ว ตอนนี้มุมปากของเขาหุบไม่ลงจริงๆ

รู้สึกเหมือนวันนี้ข้าวจะรสชาติหวานเป็นพิเศษ