บทที่ 26 การตบหน้าฉากใหญ่

บทที่ 26 การตบหน้าฉากใหญ่

หลี่เสี่ยวเหมยจ้องมอง ฉินเหยียน ชายหนุ่มร่างสูงรูปงาม สลับกับมองไปที่ ซูเถียน ซึ่งกำลังแสดงสีหน้าภาคภูมิใจ สะใจ และดูน่าหมั่นไส้ยิ่งกว่านางเสียอีก นางถึงกับทำอะไรไม่ถูก: "พวกเจ้าสองคน...?"

ซูเถียนยิ้มพลางพยักหน้า ก่อนจะกึ่งเดินกึ่งวิ่งเข้าไปยืนเคียงข้างฉินเหยียน และยังแกล้งเอียงศีรษะซบลงบนไหล่ของเขาอย่างสนิทสนมและเป็นธรรมชาติ การแสดงออกที่จงใจยั่วยุนี้มากพอที่จะทำให้หลี่เสี่ยวเหมยกระอักเลือดออกมาได้เลยทีเดียว

ชาวบ้านคนอื่นๆ ที่มุงดูอยู่ต่างพากันทำหน้าเหมือนจะบอกว่า "มีเรื่องให้นินทาแล้ว!"

หวงกุ้ยฮวาแทบจะกลั้นหัวเราะไม่ไหวจนปากแทบจะฉีกถึงใบหู ลูกสาวของนางช่างยอดเยี่ยมจริงๆ นางเก่งเรื่องทำให้คนโมโหเสียเหลือเกิน!

ฝ่ายฉินเหยียนนั้น ในวินาทีที่ซูเถียนวิ่งเหยาะๆ เข้ามาหา หัวใจของเขาก็เต้นระรัวราวกับกำลังเต้นระบำ ในดวงตาของเขามีเพียงคำว่า "น่ารัก" เต็มไปหมด

เมื่อไหล่ของเขาถูกสัมผัส หัวใจของเขาก็กระตุกวูบ เขาเผลอยืดหลังตรงโดยสัญชาตญาณ ไม่รู้จะวางมือวางเท้าไว้ตรงไหนเลยทีเดียว เธอ... เธอขยับมาใกล้ฉันขนาดนี้เลย!

แววตาของฉินเหยียนเอ่อล้นไปด้วยอารมณ์ เขาหลุบสายตาที่ดูเย็นชาลงมองศีรษะเล็กๆ ที่ซบบนไหล่ เส้นผมสีดำสนิท ขวัญผมที่ดูน่าเอ็นดู ทุกส่วนของเธอช่างน่ารักน่าถนอมเหลือเกิน

ฉินเหยียนยังคงจมอยู่ในความปิติที่ซูเถียนขยับเข้าใกล้ ทันใดนั้นแขนของเขาก็ถูกกุมด้วยมือน้อยๆ ทั้งสองข้าง คนข้างกายกำลังยิ้ม และคำพูดของเธอเหมือนจะเต้นตุบๆ อยู่ในหัวใจของเขา เป็นจังหวะที่เงียบเชียบแต่เปี่ยมไปด้วยความสุข

ซูเถียนกอดแขนฉินเหยียนไว้และพูดอย่างสนิทสนมพร้อมรอยยิ้ม: "ใช่แล้วค่ะ พวกเรากำลังคบกันอยู่ ขอแนะนำให้ทุกคนรู้จักนะคะ นี่คือแฟนของฉัน ฉินเหยียน ค่ะ!"

คนอื่นๆ ต่างพากันตกตะลึง

หวงกุ้ยฮวาเชิดหน้าอย่างภูมิใจ

ริมฝีปากของฉินเหยียนโค้งขึ้นจนเกือบจะเป็นรอยยิ้มเยาะ

หลี่เสี่ยวเหมยไม่อาจยอมรับความจริงได้: "พวกเจ้าสองคนคบกันงั้นเหรอ?"

ซูเถียนยิ้มและพยักหน้า

หลี่เสี่ยวเหมยสติแทบขาด: "เป็นไปไม่ได้ เขาจะมาชอบเจ้าได้ยังไง? เจ้าไม่ได้กำลังคบกับตาแก่จากเซี่ยงไฮ้อยู่หรอกเหรอ? เจ้าก็แค่ละอายใจที่ต้องเปิดเผยชื่อเขา เลยไปหาคนอื่นมาสวมรอย..."

หลี่เสี่ยวเหมยเองก็รู้ว่าสิ่งที่นางพูดนั้นไม่มีมูลความจริงจึงพูดต่อไม่ออก

ซูเถียนสวมบทบาทเป็นนักแสดงเจ้าบทบาททันที: "อาสะใภ้รอง ท่านพูดจาเลอะเทอะอะไรกันคะ? ตาแก่จากเซี่ยงไฮ้อะไรกัน? ตั้งแต่ต้นจนจบฉันมีแฟนแค่คนเดียวเท่านั้น และเขาก็คือ ฉินเหยียน ค่ะ"

ดวงตาของฉินเหยียนเป็นประกาย เขาเป็นคนแรกของเธองั้นเหรอ? ช่างบังเอิญจริงๆ เพราะเขาก็เช่นกัน

แววตาที่ฉินเหยียนมองซูเถียนยิ่งทวีความอ่อนโยนมากขึ้นไปอีก

หลี่เสี่ยวเหมยแค่นหัวเราะในใจ: "ก็นึกว่าหมวกฟางใบนั้นของเจ้าได้มาจากตาแก่นั่นเสียอีก"

ซูเถียนอดรนทนไม่ไหวจนต้องกลอกตาใส่: "ฉันบอกว่าแฟนของฉัน ฉินเหยียน ซื้อมาจากเซี่ยงไฮ้ค่ะ ไม่ใช่ตาแก่จากเซี่ยงไฮ้ เขาอายุยังน้อย ไม่เหมือนผู้ชายของซูลี่ลี่ ที่นอกจากจะแก่กว่าพวกเราตั้งเจ็ดแปดปีแล้ว ยังเป็นการแต่งงานครั้งที่สองอีกต่างหาก"

ซูเถียนจงใจยั่วโมโหหลี่เสี่ยวเหมย: "ฉินเหยียนอายุแค่ยี่สิบสองปี และนี่เป็นการแต่งงานครั้งแรกของเขาด้วย!"

หลี่เสี่ยวเหมยรู้สึกเหมือนถูกศรปักอก นางจึงเถียงกลับอย่างไม่ยอมแพ้: "ลูกเขยของข้าเป็นถึงหัวหน้าโรงงานนะ!"

ซูเถียนเบ้ปาก: "ลูกเขยของท่านเป็น ไม่ใช่ท่านเสียหน่อย มีอะไรน่าภูมิใจกัน?"

คนอื่นๆ พยักหน้าเห็นด้วย พวกเขาได้ยินหลี่เสี่ยวเหมยโอ้อวดเรื่องลูกเขยที่เป็นหัวหน้าโรงงานและครอบครัวฝ่ายชายที่มีพ่อเป็นถึงรองผู้อำนวยการโรงงานมานับครั้งไม่ถ้วนในช่วงนี้ นานๆ ทีจะมีคนมาท้าทายนางเสียบ้าง พวกเขาจึงพากันชอบอกชอบใจ

พวกเขายังรู้สึกว่าซูเถียนยังท้าทายนางไม่พอเสียด้วยซ้ำ

หลี่เสี่ยวเหมย: "..."

"เจ้า... ของพวกนี้ มันต้องไม่ใช่ของเจ้าทั้งหมดแน่ ลูกเขยของข้าฝากของบางอย่างมาด้วยใช่ไหม?" หลี่เสี่ยวเหมยเมื่อเถียงซูเถียนไม่ชนะ จึงหันไปโจมตีฉินเหยียนแทน เพราะรู้ว่าเขาไม่ใช่คนช่างพูด

ฉินเหยียนอาจไม่ใช่คนพูดเก่ง แต่เขาก็ไม่ใช่คนใบ้ เมื่อเห็นความขัดแย้งตรงหน้า เขาจึงเข้าข้างซูเถียนโดยธรรมชาติ: "ไม่ใช่ครับ ของทั้งหมดนี้เป็นของขวัญที่ผมนำมามอบให้ครอบครัวแฟนผม ส่วนของๆ ลูกเขยคุณ เขาคงจะนำมาส่งด้วยตัวเอง ผมไม่รับฝากของใครมาส่งให้ครับ"

หลี่เสี่ยวเหมยถึงกับจุกอก ถูกฉินเหยียนตบหน้าฉากใหญ่อีกคน

จักรยานขนาด 28 นิ้ว คันใหม่เอี่ยมไม่ใช่ของนาง

ทั้งบุหรี่ชั้นดี เหล้าชั้นเลิศ และของขวัญราคาแพงเหล่านั้นก็ไม่ใช่ของนางเช่นกัน

ที่นางพูดจาโอ้อวดมาทั้งหมด กลายเป็นว่านางคิดไปเองฝ่ายเดียวและทำให้ตัวเองต้องขายหน้า

ชาวบ้านหลายคนอดไม่ได้ที่จะหัวเราะคิกคัก ทำให้ใบหน้าของหลี่เสี่ยวเหมยเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำสลับขาวด้วยความอับอาย

ถึงคราวของหวงกุ้ยฮวาได้แสดงบ้าง นางแสร้งทำเป็นเกรงใจและพูดจาสุภาพ: "โอ้ เสี่ยวฉิน เธอช่างมีน้ำใจเหลือเกิน! อุตส่าห์เดินทางมาตั้งไกล ทำไมต้องหอบของขวัญมามากมายขนาดนี้ด้วยล่ะ? เธอทำให้พวกเราเกรงใจจริงๆ เลย!"

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉินเหยียนได้พบพ่อแม่ฝ่ายหญิง เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะไม่ประหม่า

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีซูเถียนคอยเกาะแขนเขาไว้

เขาก้มมองซูเถียนซึ่งส่งยิ้มให้กำลังใจเขา หัวใจของเขาจึงเบาสบายขึ้น เขาพูดด้วยรอยยิ้มว่า: "ไม่เท่าไหร่หรอกครับ เป็นเพียงน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ จากผู้น้อย ผมดีใจมากที่คุณป้าอนุญาตให้ผมกับซูเถียนคบกัน"

หลังจากพูดจบ ใบหน้าที่เคยดูเย็นชาและจริงจังของฉินเหยียนก็เริ่มมีสีแดงระเรื่อพาดผ่านด้วยความขัดเขิน

ซูเถียนยิ้มกว้างขึ้นกว่าเดิม

ใบหน้าของหวงกุ้ยฮวาบิดเบี้ยวไปด้วยความปิติ: "โอ้ ดีแล้วล่ะตราบใดที่พวกเธอหนุ่มสาวชอบพอกัน ป้าไม่ใช่พ่อแม่หัวโบราณหรอกนะ ขอเพียงเธอดีต่อลูกสาวป้า และลูกสาวป้าชอบเธอ แค่นั้นก็พอแล้ว เธอเป็นคนหนุ่มที่จริงใจมาก"

ใบหน้าของฉินเหยียนแดงก่ำไปถึงใบหู

หลี่เสี่ยวเหมยกลอกตาขึ้นมองฟ้าด้วยความหมั่นไส้

ทุกคนต่างจ้องมองฉินเหยียนร่างสูงใหญ่ที่แบกจักรยานคันใหม่เอี่ยมไว้บนบ่าราวกับมีพละกำลังมหาศาล

เขายังถือเหล้าอีกสองขวดและบุหรี่อีกสองคอก

คนตาไวคนหนึ่งอุทานขึ้นมา: "นั่นมันเหมือนเหล้าฝาเหล็กเลย! ฉันได้ยินมาว่าเหล้าแบบนี้แพงมากและหาซื้อยากสุดๆ เขาถึงขั้นให้เหล้านี่เลยเหรอ ต้องราคาเท่าไหร่กันเนี่ย?"

อีกคนอ้าปากค้าง: "บุหรี่นั่นดูเหมือนตราจงหัวเลยนะ นั่นก็ไม่ถูกเหมือนกัน ให้ทีเดียวสองคอก! เสี่ยวฉินคนนี้ต้องมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยมากแน่ๆ พ่อของเขาเป็นรองผู้อำนวยการโรงงานด้วยหรือเปล่านะ?"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น บางคนก็เริ่มทำเสียงประชดประชัน: "โถ่เอ๊ย เสี่ยวฉินคนนี้ช่างป๋าเสียจริง! ตอนที่ผู้ชายของซูลี่ลี่มาส่งสินสอด ฉันไม่เห็นเขาให้เหล้ากับบุหรี่จงหัวเลยนะ บุหรี่ที่เห็นน่าจะเป็นตรามงคลคู่ (Double Happiness) มากกว่า!"

ดวงตาของหลี่เสี่ยวเหมยแดงก่ำด้วยความโกรธ เมื่อเห็นกลุ่มคนที่มาดูเรื่องตลกและแอบดูถูกซูลี่ลี่ลูกสาวของนาง สีหน้าของนางก็ดุร้ายขึ้นมาทันทีและตวาดใส่: "ลูกเขยของข้าให้สินสอดตั้ง 520 หยวน แถมยังมีทองหมั้นอีกสามอย่าง บุหรี่มงคลคู่ก็ไม่ได้แย่เสียหน่อย"

นางไม่ลืมที่จะเปิดเผยอดีตของฉินเหยียน: "เขาไม่มีพ่อเป็นรองผู้อำนวยการโรงงานหรอก พ่อของเขาตายไปนานแล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะลูกเขยของข้าและครอบครัวฝ่ายชายคอยช่วยเหลือเขาไว้ เขาคงไม่มีวันมีวันนี้หรอก"

หลี่เสี่ยวเหมยจงใจกล่าวเสริม: "ข้าเกรงว่าของขวัญพบหน้าพวกนี้ ก็คงได้รับความช่วยเหลือมาจากทางฝั่งลูกเขยของข้าเสียมากกว่า"

ฉินเหยียนได้ยินคำพูดนั้นพอดี ใบหน้าอันหล่อเหลาของเขาเข้มขึ้นหลายเฉด คนอื่นจะพูดถึงเขาลับหลังอย่างไรเขาก็ไม่ว่า แต่การมาพูดจาเช่นนี้ต่อหน้า โดยเฉพาะในการพบปะผู้ใหญ่ครั้งแรก ฉินเหยียนย่อมไม่ยอมให้ใครมาใส่ร้ายเขาเด็ดขาด

เขาตอบโต้กลับทันควัน: "ของพวกนี้ผมเตรียมด้วยตัวเองที่เซี่ยงไฮ้ และเงินที่ใช้ซื้อก็เป็นเงินเดือนของผมเอง ไม่ได้เกี่ยวข้องกับครอบครัวกัวจื้อเหว่ยลูกเขยคุณแม้แต่น้อย ส่วนพ่อของผม ท่านเสียชีวิตไปตั้งแต่ตอนผมอายุสิบสอง ท่านเสียชีวิตขณะช่วยเหลือผู้อื่น ท่านคือวีรบุรุษผู้กล้าหาญ คุณลองไปถามลูกเขยคุณดูสิว่า พ่อของผมช่วยชีวิตใครไว้?"

หลี่เสี่ยวเหมยที่ถูกฉีกหน้าจนยับเยิน รีบเดินหนีออกไปท่ามกลางสายตาเยาะเย้ยของคนอื่นๆ โดยอ้างว่าต้องไปให้อาหารเป็ด

ในความเป็นจริง นางรีบไปโทรหาซูลี่ลี่ เตรียมตัวที่จะด่าทอสั่งสอนลูกสาวขนานใหญ่

ซูลี่ลี่เองก็น้อยเนื้อต่ำใจอย่างมาก นางรับโทรศัพท์จากทางบ้านแล้วนึกว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น กลับถูกด่าอย่างรุนแรงทันที: "นังเด็กบ้า แกไม่มีสมองหรือไง? ทำไมแกถึงไปจับคู่ซูเถียนกับเสี่ยวฉินนั่น? ดูสิ ตอนนี้พวกเขากำลังคบกัน และแกก็ถูกเปรียบเทียบจนไม่เหลือชิ้นดี"

"โอกาสดีๆ แบบนี้ แม่เคยบอกให้แกคุยกับลูกพี่ลูกน้องคนเล็กของแก แต่แกก็ไม่ยอม ตอนนี้เห็นไหม ซูเถียนนั่นแหละที่ได้ประโยชน์ไป แกไม่รู้หรอกว่าวันนี้พวกมันทำตัวน่าหมั่นไส้ขนาดไหน พวกมันไม่เห็นหัวแม่เลยสักนิด..."

ซูลี่ลี่ถูกด่าจนงง แต่จับใจความสำคัญได้: "ซูเถียนกับฉินเหยียน? ฉินเหยียนไหน? ยัยนั่นกำลังคบกันงั้นเหรอ?"

"จะเป็นใครไปได้อีกล่ะ? ก็ฉินเหยียนที่พ่อตาย ที่ต้องพึ่งพาตระกูลกัวเลี้ยงชีพ คนที่มาช่วยรับตัวเจ้าสาวในวันแต่งงานของแกไง!" หลี่เสี่ยวเหมยเต็มไปด้วยความแค้นเคือง อยากจะทำให้ซูเถียนและฉินเหยียนเลิกกันให้ได้

ใบหน้าของซูลี่ลี่เปลี่ยนไปอย่างรุนแรง: "เป็นไปไม่ได้ แม่ต้องเข้าใจผิดแน่ๆ ฉันไม่ได้เป็นคนแนะนำพวกเขาสักหน่อย พวกเขาจะไปคบกันได้ยังไง? ฉินเหยียนไม่มีทางชอบซูเถียนแน่นอน ฉันจะโง่ขนาดไปแนะนำคนดีๆ แบบนั้นให้ซูเถียนได้อย่างไรกัน?"

หลี่เสี่ยวเหมยขมวดคิ้ว: "ถ้าไม่ใช่เจ้า แล้วจะเป็นใคร?"

"หรือจะเป็นเสี่ยวกัว?" หลี่เสี่ยวเหมยเชื่อลูกสาวของนาง ซึ่งก็เหมือนกับนางที่ดูถูกครอบครัวของลุงใหญ่และต้องการกดหัวพวกเขาไว้เสมอ พวกนางจะยอมให้ซูเถียนแต่งงานเข้าไปอยู่ในเมืองได้อย่างไร ยิ่งเป็นเขตที่พักอาศัยข้าราชการด้วยแล้ว

มันไม่เป็นการทิ่มแทงตาแทงใจพวกนางหรอกหรือ?

"ไม่มีทางเป็นเขาแน่" นางเริ่มเข้าใจนิสัยกัวจื้อเหว่ยบ้างแล้วในช่วงเวลานี้ เขาก็ดูถูกฉินเหยียนและอิจฉาในความสูงสง่าและรูปร่างหน้าตาของเขา ดังนั้นเขาจะไปแนะนำคู่ครองให้ฉินเหยียนได้อย่างไร? เขาคงอยากให้ฉินเหยียนเป็นโสดไปชั่วชีวิตเสียมากกว่า!

อีกอย่าง ซูเถียนคือภรรยาของกัวจื้อเหว่ยในชาติก่อน แล้วเขาจะไปจับคู่ทั้งสองคนได้อย่างไร?

ไม่ นางจะยอมให้ซูเถียนและฉินเหยียนสมหวังไม่ได้เด็ดขาด

หากซูเถียนจะแต่งงาน นางควรจะได้แต่งกับไอ้ขยะที่ชอบทำร้ายร่างกายอย่างเฉินเสี่ยวจวินเท่านั้น

ซูลี่ลี่แอบสาบานในใจว่า นางจะต้องทำลายความสัมพันธ์ครั้งนี้ลงให้ได้