บทที่ 92 พบจางฮุ่ยแล้ว!

บทที่ 92 พบจางฮุ่ยแล้ว!

ระหว่างทาง โจวอี้ขี่จักรยานสองแปดคันใหญ่ที่เก่าแก่นั้น ปั่นอย่างสุดแรง

ลู่เสี่ยวซวงที่นั่งอยู่บนตะแกรงหลัง จับชายเสื้อของโจวอี้อย่างระมัดระวัง แล้วถามว่า “ฉันหนักเกินไปรึเปล่าคะ?”

“ก็แค่รูปร่างเล็กๆ ของเธอ...” โจวอี้พูดอย่างนั้น แต่กลับปั่นอย่างเหนื่อยล้า ส่วนใหญ่เป็นเพราะจักรยานคันนี้เก่าเกินไป

“รถคันนี้เป็นของอาของฉันที่เลิกใช้แล้ว เดิมทีจะขายให้คนรับซื้อของเก่า ผลคืออาสะใภ้หาว่าคนรับซื้อของเก่าให้เงินน้อยเกินไป ก็เลยไม่ขาย ตอนหลังคุณย่าบอกว่าให้ฉันขี่ได้”

“เดี๋ยว... เติมน้ำมัน... โซ่... หน่อย” กำลังจะขึ้นเนิน โจวอี้เกือบจะยืนขึ้นปั่นแล้ว

ทันใดนั้น เขาก็รู้สึกว่าข้างหลังเบาลง หันไปมอง ลู่เสี่ยวซวงกระโดดลงจากเบาะหลังแล้ว

“พี่โจวคะ พี่ไปก่อนเถอะค่ะ ยังไงฉันก็รู้แล้วว่าอยู่ชุมชนตงไห่ ฉันค่อยๆ เดินไปก็ได้ ไม่รบกวนเรื่องของพี่หรอกค่ะ” ลู่เสี่ยวซวงยิ้มโบกมือ

“ได้ งั้นฉันจะรอที่ชุมชนตงไห่นะ”

ลู่เสี่ยวซวงมองดูแผ่นหลังที่ห่างไกลของโจวอี้ ทันใดนั้นก็รู้สึกว่าชีวิตเต็มไปด้วยความหวัง

ถึงแม้ว่าการทำงานพาร์ทไทม์จะเหนื่อยมาก ถึงแม้ว่าเสื้อผ้าของใช้ของตัวเองจะเป็นของราคาถูก แต่เธอก็ได้เจอกับคนที่ช่วยเหลือตัวเองมากมาย

เธอรู้สึกว่าชีวิตของเธอ จะต้องดีขึ้นเรื่อยๆ แน่นอน!

เหมือนกับที่เธอเคยเขียนไว้ในเรียงความตอนเด็กๆ ว่า: ฉันอยากจะเป็นดอกทานตะวัน หันหน้าเข้าหาดวงอาทิตย์เสมอ

("จักรยานสองแปด" 二八大杠 - èrbā dà gàng เป็นคำเรียกจักรยานรุ่นคลาสสิกที่โด่งดังและพบเห็นได้ทั่วไปในประเทศจีนช่วงยุค 70-90 ครับ ที่มาของชื่อ "สองแปด":

"สองแปด" มาจากขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของล้อจักรยาน ซึ่งมีขนาด 28 นิ้ว)

...

โจวอี้เร่งปั่นจักรยานสองแปดคันใหญ่ มุ่งตรงไปยังชุมชนตงไห่อย่างรีบร้อน

แม้แต่ตอนที่เข้าชุมชน ก็ไม่ได้ลดความเร็วลง พุ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ยามชุมชนกำลังหลับตา ฟังงิ้วปักกิ่งในวิทยุแล้วก็โยกหัวไปมา ทันใดนั้นจู่ๆ เหมือนมีอะไรบางอย่างผ่านหน้าไป

แต่เขาก็แค่โผล่หัวออกมาดู แล้วก็กลับไปมีความสุขกับตัวเองต่อ

โจวอี้มาถึงใต้ตึกของบ้านสวี่เจียกวง หยุดจักรยานแล้วก็วิ่งขึ้นไปบนตึก

เขามาถึงหน้าประตูบ้านของสวี่เจียกวง แต่ไม่ได้เคาะประตู

แต่กลับหาในทางเดิน เขากำลังหามิเตอร์น้ำของบ้านสวี่เจียกวง

มิเตอร์ไฟฟ้าและมิเตอร์น้ำของบ้านในชุมชน โดยทั่วไปแล้วจะอยู่นอกทางเดิน สะดวกสำหรับพนักงานเก็บเงินมาจด

มิเตอร์ไฟฟ้าโดยทั่วไปแล้วจะถูกล็อกไว้ แต่มิเตอร์น้ำจะไม่

โจวอี้พบมิเตอร์น้ำที่มุมกำแพงของทางเดิน มีทั้งหมดสองตัว ตัวขวามือเป็นของบ้านสวี่เจียกวง

โจวอี้จดข้อมูลบนหน้าปัดมิเตอร์ วิ่งไปที่ห้องยามเพื่อขอยืมโทรศัพท์ ยามชุมชนจำเขาได้ทันที หลังจากที่โจวอี้ยื่นบุหรี่ให้มวนหนึ่ง ก็ให้เขายืมโทรศัพท์อย่างเต็มใจ

“ฮัลโหล การประปาใช่ไหมครับ? ผมเป็นตำรวจกองกำกับการสืบสวนอาชญากรรมของสำนักงานตำรวจเมือง ผมชื่อโจวอี้ หมายเลขประจำตัวตำรวจของผมคือ 361810 ผมมีเรื่องด่วนมากที่ต้องการให้พวกคุณช่วยประสานงานครับ”

“ได้ครับๆ ขอบคุณมากครับ ผมต้องการตรวจสอบตัวเลขการใช้น้ำรายเดือนของมิเตอร์น้ำตัวหนึ่ง หมายเลขมิเตอร์น้ำคือ...”

โจวอี้พูดพลาง ก็ทำท่าเขียนหนังสือให้ยามชุมชน ยามก็เข้าใจทันทีแล้วก็หยิบกระดาษปากกามาให้

โจวอี้เริ่มจดตัวเลข หลังจากที่ยืนยันว่าตัวเลขถูกต้องแล้ว เขาก็วางสายโทรศัพท์ แล้วจึงคำนวณตัวเลขการใช้น้ำจริงในแต่ละเดือน เมื่อเห็นตัวเลขที่จดเมื่อเดือนที่แล้วกับตัวเลขที่เขาเพิ่งจะจดเมื่อครู่นี้ สีหน้าของเขาก็เคร่งขรึมลงทันที

ยามเดินเข้ามาถามว่า “พ่อหนุ่ม นายไม่ใช่ว่าทำงานที่บริษัทอาหารอะไรนั่นเหรอ? ทำไมถึงได้เปลี่ยนอาชีพมาเป็นตำรวจเร็วขนาดนี้?”

“คุณลุงครับ ผมขอโทรอีกสายหนึ่งนะครับ”

“ไม่เป็นไร โทรไปเถอะ”

โจวอี้โทรไปที่ห้องทำงานของกองกำกับที่สาม คนที่รับโทรศัพท์พอดีเป็นอู๋หย่งเฉิง

“โจวอี้ เฉินเหยียนกลับมาบอกว่านายวิ่งไปที่ชุมชนตงไห่แล้ว เป็นอะไรไป? มีเบาะแสใหม่เหรอ?”

“สารวัตรอู๋ครับ ออกปฏิบัติการได้เลยครับ ผมน่าจะรู้แล้วว่าจางฮุ่ยอยู่ที่ไหน”

...

ตอนที่ลู่เสี่ยวซวงเดินมาถึงชุมชนตงไห่ พบว่านอกชุมชนมีคนมุงกันเต็มไปหมด ล้อมกันสามชั้นในสามชั้นนอกจนแน่นขนัด

“มีมันเรื่องอะไรกันเหรอคะ?”

“ไม่รู้สิ? จู่ๆ ก็มีตำรวจมาเยอะแยะเลย”

“ไม่ใช่แค่ตำรวจนะ ยังมีรถฉีดน้ำของเทศบาลด้วย”

“อะไรคือรถฉีดน้ำ นั่นมันรถดูดส้วม”

“ไม่รู้ว่าอีกนานไหม? ฉันกลับบ้านไม่ได้เลย”

“คงไม่ใช่ว่า เกี่ยวข้องกับคดีคนหายของผู้หญิงคนนั้นเมื่อไม่นานมานี้ของชุมชนนี้ใช่ไหม?”

“มีความเป็นไปได้นะ ฉันเห็นสามีของผู้หญิงคนนั้นถือป้ายประกาศตามหาคนอยู่ข้างนอกทุกวัน น่าสงสารมากเลย”

ฝูงชนที่มุงดูพูดคุยกันไปมา

ลู่เสี่ยวซวงอยากจะเบียดเข้าไป แต่ก็เบียดเข้าไปไม่ได้เลย ยังมีคนพูดอย่างไม่พอใจว่า “เบียดอะไรกันนักหนา ข้างหน้ามีเทปกั้นแล้วนะ ชอบดูเรื่องสนุกขนาดนี้เลยเหรอ?”

ลู่เสี่ยวซวงหันกลับมา พอดีเห็นเฉียวเจียลี่ ก็รีบโบกมือเรียก “เจ้าหน้าที่ตำรวจเฉียวคะ”

“เสี่ยวซวง? เธอมาที่นี่ได้ยังไง?”

ลู่เสี่ยวซวงเล่าสถานการณ์ให้ฟัง เฉียวเจียลี่ก็รีบพูดว่า “เธอรออยู่ที่นี่นะ ฉันจะให้เพื่อนร่วมงานเอาจักรยานของเธอออกมาให้ แล้วเธอก็รีบกลับไป อย่ารอโจวอี้อยู่ที่นี่เลย”

“พี่โจวเขาไม่เป็นอะไรใช่ไหมคะ?”

เฉียวเจียลี่มองเข้าไปในชุมชนแวบหนึ่งแล้วพูดว่า “พี่โจวของเธอน่าจะกำลังจะแสดงฝีมืออีกแล้วล่ะ”

ในชุมชน อู๋หย่งเฉิงมองดูฝาบ่อเกรอะที่ถูกเปิดออก และเครื่องดูดส้วมที่กำลังทำงานอยู่ เขาพูดกับโจวอี้ที่อยู่ข้างๆ ว่า

“ฉันนี่เล่นใหญ่เลยแฮะ นายน่าจะมั่นใจมากสินะ?”

“การใช้น้ำในแต่ละเดือนของบ้านสวี่เจียกวง คงที่มาก อยู่ที่เจ็ดถึงแปดพันลิตร แต่เดือนนี้ ยังไม่ถึงสิ้นเดือนเลย แล้วก็จางฮุ่ยก็หายตัวไปพักหนึ่งแล้ว มิเตอร์น้ำของบ้านสวี่เจียกวงแสดงว่า ใช้ไปหนึ่งหมื่นสองพันลิตรแล้ว นี่มันไม่ปกติ น้ำพวกนี้ใช้กับอะไร?”

“เสี่ยวเฉียวไม่ได้บอกเหรอว่า วันนั้นที่พวกนายไปที่บ้าน ท่อน้ำบ้านเขาแตกน่ะ?”

“ไม่ครับ ที่แตกคือท่อระบายน้ำเสีย นี่ก็เป็นปัญหาเหมือนกัน ผมไปถามมาแล้ว ก่อนหน้านี้ท่อระบายน้ำเสียของตึกนี้ไม่เคยมีปัญหาเลย”

อู๋หย่งเฉิงสูดหายใจเข้าลึกๆ “โจวอี้เอ๊ย เมืองหงเฉิงไม่ได้เกิดคดีฆ่าหั่นศพมานานแล้วนะ”

ความหมายของโจวอี้ ตำรวจสืบสวนเก่าอย่างอู๋หย่งเฉิงจะไม่รู้ได้ยังไง

การใช้น้ำที่ผิดปกติจำนวนมาก มีความเป็นไปได้สูงที่จะเป็นเพราะหลังจากที่หั่นศพแล้ว ใช้น้ำในห้องน้ำชำระล้างเนื้อเยื่อของมนุษย์ออกไป

ท่อระบายน้ำเสียอุดตันไหลย้อนกลับ ก็อาจจะเป็นเพราะชิ้นส่วนศพที่ชำระล้างลงไปอุดตัน

“ฉันมีข้อสงสัยอยู่ข้อหนึ่ง” อู๋หย่งเฉิงกล่าว

“อะไรเหรอครับ?”

“ถ้าเป็นสวี่เจียกวงฆ่าจางฮุ่ยแล้วก็หั่นศพจริงๆ แล้วกระดูกเขาจะจัดการยังไง? กระดูกกทิ้งลงไปในส้วมไม่ได้นะ”

โจวอี้ส่ายหน้า “พูดตามตรงครับ จุดนี้ผมก็ยังคิดไม่ออก ผมเดิมทีสงสัยว่า เขาอาจจะใช้เครื่องจักรอะไรบางอย่างบดกระดูกให้ละเอียดแล้วค่อยชำระล้างลงไป แต่คิดไปคิดมาก็รู้สึกว่าความเป็นไปได้ไม่สูง เพราะเครื่องจักรแบบนี้เป้าหมายใหญ่ แรงจูงใจก็ใหญ่ ง่ายที่จะถูกเพื่อนบ้านรอบข้างสังเกตเห็นความผิดปกติ”

โจวอี้หรี่ตามองบ่อเกรอะแล้วพูดว่า “บางทีสวี่เจียกวงอาจจะบอกเราได้”

ตำรวจสองสามนายสวมหน้ากากอนามัยสวมชุดกันฝน ถือสวิงด้ามยาว ยืนอยู่บนรถดูดส้วมที่เปิดอยู่ ตักหาในอุจจาระที่เหม็นคลุ้งไม่หยุด ภาพนั้นมันน่าสะอิดสะเอียนจนไม่อาจทนดูได้ตรงๆ

ทันใดนั้น ตำรวจนายหนึ่งก็พบว่าในสวิงของตัวเอง เหมือนจะมีอะไรบางอย่าง

เขาทนความคลื่นไส้ ดึงสวิงเข้ามาด้วยมือที่สวมถุงมือยาง ดูอย่างละเอียด ดูเหมือนจะเป็นชิ้นเนื้อ แต่เน่าเปื่อยมากแล้ว และบนผิวหน้ายังปกคลุมไปด้วยอุจจาระและหนอนจำนวนมาก

เขาเอื้อมมือไปพลิกชิ้นเนื้อนั้นกลับมา ทันใดนั้นก็ขนหัวลุก

“เจอ... เจอแล้ว!”

เสียงตะโกนดังลั่น ทะลุผ่านท้องฟ้า