บทที่ 37 ใครตะโกนว่า "พลังต่อสู้ ระดับสาม"

"จือจือ หน้าเธอแดงทำไมน่ะ?" เย่าเป้ยเป้ยถามอย่างสงสัย

"ไม่ ไม่มีอะไร" จางหนิงจือโบกมือพัดอากาศ "วิ่งออกกำลังกายร้อนไปหน่อย"

"จริงด้วย ฉันอยากจะล้วงมือเข้าไปเช็ดเหงื่อเลย" เย่าเป้ยเป้ยพูด สมกับเป็นความภาคภูมิใจของผู้หญิงเอเชีย "น้องจ๋า เธอไม่เหงื่อออกเหรอ?"

จางหนิงจืออยากจะหาที่ซ่อนตัว เธอไม่เคยใส่เสื้อผ้าที่รัดรูปแบบนั้น แต่ก็ทนเย่าเป้ยเป้ยที่อยากรู้อยากเห็นไม่ได้ เพียงไม่กี่วันก็รู้ไซส์เสื้อผ้าเธอไปแล้ว

"เป้ยเป้ย เธออย่าพูดอีกเลย ฉันไม่เข้าใจ"

ในที่สุดก็ใกล้จะถึงคิวของห้องสามแล้ว

เจียงเหนียนยังคงคุยกับหลี่ฮวาและหม่ากั๋วจวิ้น เดิมทีพวกเขากำลังคุยกันเรื่องเกม

ไม่รู้ว่าใครพูดประโยคหนึ่งขึ้นมาว่า "เว็บไซต์ไหนน่าดู?" บทสนทนาก็เปลี่ยนทิศทางไปทันที

สองคนที่ปกติภาษาอังกฤษไม่ค่อยดี กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศขึ้นมา ใช้ตัวอักษรต่างๆ ได้อย่างคล่องแคล่ว ออกมาเป็นชุดตัวอักษรลึกลับมากมาย

เจียงเหนียนทำเป็นไม่เข้าใจอย่างสิ้นเชิง แต่ในใจได้จดจำคำสำคัญเอาไว้แล้ว

รายงาน จะต้องรายงานให้ได้! ผิดศีลธรรม!

วันอื่นจะไปเก็บหลักฐาน เมื่อเก็บหลักฐานเสร็จสมบูรณ์ จะต้องรายงานอย่างหนัก

ถึงคิวห้องสามเลิกแถวกลับห้องเรียน ทุกคนแยกย้ายกันไปทางทางออก นักเรียนสามห้องปะปนกันเดินขึ้นบันได มองไกลๆ เต็มไปหมด

ห้องโอลิมปิกสายวิทย์อยู่ไม่ไกลกัน ห้องของสวีเฉียนเฉียนอยู่ข้างหน้าเจียงเหนียน

สองกลุ่มคนมาบรรจบกัน สวีเฉียนเฉียนกำลังจับมือกับซงซีอวิ๋น จู่ๆ ก็รู้สึกว่ามีคนตบศีรษะเบาๆ หันไปมองโดยอัตโนมัติ เป็นใบหน้าที่คุ้นเคย

ความตื่นเต้นของสาวน้อยวัยรุ่น แผ่ขยายไปทั่วบันไดที่มีเถาวัลย์เลื้อยเต็มไปหมด จนกระทั่ง เจียงเหนียน: "กบร้อง!"

สวีเฉียนเฉียนแตกทันที หน้าแดงก่ำ "ไปให้พ้น!"

"กบร้อง!" เจียงเหนียนยิ้มแล้วเดินจากไป "กบร้อง"

ซงซีอวิ๋นชินกับเจียงเหนียนโดยสิ้นเชิงแล้ว ช่วงวันชาติเธอช่วยเขาลอกการบ้านภาษาอังกฤษสองชั่วโมง จนมือเธอล้า แต่ก็ต้องทำตามคำสั่งเขา

"เฉียนเฉียน พวกเธอคุยอะไรกันเหรอ?"

เมื่อมีม(อวัยวะเพศ…)เป็นเรื่องส่วนตัวระหว่างพวกเขาสองคน เพื่อป้องกันไม่ให้ขายหน้าต่อไป สวีเฉียนเฉียนจึงต้องกลับสู่สภาพเดิมอย่างรวดเร็ว แล้วแต่งเรื่องขึ้นมา

"อย่าไปสนใจเขาเลย ตอนเด็กสมองเสีย พอมีอาการก็วิ่งมาเรียกฉันว่าแม่ ฉันทนไม่ไหวก็จับกบยัดปากเขา ตอนนี้เลยเป็นผลข้างเคียง"

"ไม่เรียกแม่แล้ว เปลี่ยนเป็นเสียงกบแทน"

ซงซีอวิ๋นไม่เข้าใจ แต่ตกใจมาก นี่ตอนเด็กพวกเธอเล่นอะไรแปลกๆ แบบนี้เหรอ?

ก่อนเข้าห้องเรียน

เจียงเหนียนตบไหล่จางหนิงจือ "เดี๋ยวตอนเรียน ขอยืมหนังสือรวมแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์มาลอกหน่อย"

เกือบจะในทันที หน้าต่างระบบดังขึ้น

…

[ภารกิจ: สร้างการติดต่อใหม่กับอดีตแฟนจางหนิงจือที่ขาดการติดต่อมาหลายปี รางวัล: 300 หยวน (สำเร็จแล้ว)]

…

"ได้ค่ะ แต่คาบต่อไปเป็นภาษาอังกฤษไม่ใช่เหรอ?" จางหนิงจือถามอย่างสงสัย

"แล้วมันเกี่ยวอะไรกันล่ะ?" เจียงเหนียนไม่รู้สึกกดดันในใจเลย กลับมีสีหน้าสงสัย "การบ้านเยอะขนาดนั้น นี่มันเป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอ?"

การบ้านคณิตศาสตร์เยอะขนาดนั้น ภาษาอังกฤษเขาท่องจำหมดแล้ว แอบเอาใจออกห่างจากครูภาษาอังกฤษนิดหน่อย ไม่มีปัญหาอะไรหรอก

ในคาบเรียนภาษาอังกฤษ

ฟ้าเปลี่ยนกะทันหัน อยู่ริมแม่น้ำบ่อย ไม่มีทางที่รองเท้าจะไม่เปียก

"เจียงเหนียน! มาที่หน้าชั้นแปลบทความนี้" ครูภาษาอังกฤษไม่แสดงสีหน้า ใช้สายตาพิจารณามองเขา

นี่เธอ คิดจะเอาใจออกห่างจากครูใช่ไหม?

บทความเหรอ? อยู่ที่ไหน? ในหนังสือหรือข้อสอบ หรือในแบบฝึกหัดเล็กๆ ที่ไม่รู้จักชื่อ

เจียงเหนียนงงมาก โดยอัตโนมัติหันไปมองหลี่ฮวาที่นั่งข้างกัน

โอ้ ที่แท้อยู่ใน "มังกรภาค 3" คลื่นจันทร์มืด พวกเราเป็นสัตว์ประหลาดตัวเล็กที่ซ่อนรอยยิ้มไม่ได้สินะ หัวเราะไปเถอะ หัวเราะไปเถอะ รอให้ถึงตอนที่คุณจูบงูกับแฮร์ซอกที่บ่อแดง คุณจะหัวเราะไม่ออกแล้ว หลี่ฮวาพึ่งไม่ได้

ในขณะที่เจียงเหนียนลุกขึ้นช้าๆ เขาชำเลืองมองไปข้างหลัง พบว่าหม่ากั๋วจวิ้นเก็บการบ้านเคมี ดีแล้ว ดีแล้ว ทุกคนล้วนเป็นสุดยอดของสังคม

แม้แต่เด็กเก่งของห้องโอลิมปิกก็เป็นแบบนี้ น่าทึ่งจริงๆ

ทุกวันพอหมดเรียนก็เล่นซ้อนกันไปมา ปากส่งเสียงประหลาด ไม่อยากกลับบ้านหรืออยากเรียน แถมยังชวนสมาชิกฮาเร็มคนใหม่เข้าร่วมไม่หยุด

คนฉลาดทางอารมณ์อ่านมังกร คนมีมารยาทต่ำทำเคมี ดีมาก ดีมาก ห้องโอลิมปิกสามคงแย่มากถ้าไม่มีพวกคุณ เหมือนวงการกีฬาที่สูญเสียฮอว์คิง

เหลือเพียงตัวเลือกเดียว

จือจือจ๋า เธอคงไม่อยากให้ครูภาษาอังกฤษเห็นฉันลอกสมุดคณิตศาสตร์ของเธอใช่ไหม? ถูกเปิดเผยต่อหน้าคนทั้งชั้น เป็นประสบการณ์ความอับอายครั้งแรก

เขามองไปที่จางหนิงจือ เธอย้ายตำแหน่งออกไปแล้ว เผยให้เห็นกระดาษข้อสอบภาษาอังกฤษที่เขียนเต็มหน้าข้อที่สอง

เขานึกออกทันที นี่คือข้อสอบเล็กๆ ที่ครูภาษาอังกฤษแจกเมื่อวาน พอเปิดลิ้นชักโต๊ะ ฮ่าๆ ไม่ได้เขียนสักตัว

"ขึ้นมาสิ ยืนเฉยทำไม!" ครูภาษาอังกฤษทำหน้าเคร่ง คิดในใจว่าฉันเป็นพวกรักบริสุทธิ์ เกลียดการแย่งชิงที่สุด แต่กลับกล้าทำการบ้านวิชาอื่นต่อหน้าฉัน

จวงเหวินเซี่ยนสวมกระโปรงสีเหลืองอ่อน อายุยังน้อย 28 ปีกับลูกหนึ่งคน เป็นสาวน้อยงดงามดุจหยกแกะสลัก เคยพาลูกมาเล่นที่ห้องเรียนตอนเรียนพิเศษตอนค่ำ

เพราะนิสัยดี นักเรียนในห้องจึงไม่กลัวเธอ ฉายาว่าเซียนเป่า

เจียงเหนียนขยับออกมา พอขึ้นไปหน้าชั้นก็ถูกเซียนเป่าเห็นว่าข้อสอบยังว่างเปล่า เธอโกรธมาก คิ้วขมวด แต่ยังไม่แสดงอาการอะไร

"ทำไมไม่ทำข้อสอบ?"

"คุณครู ข้อสอบผมหาไม่เจอครับ" เจียงเหนียนตอบอย่างใจเย็น "นี่เป็นของหลี่ฮวาที่นั่งข้างกัน เขาพยายามซ่อน แต่ผมหาเจอ"

ข้างล่าง หลี่ฮวานั่งไม่ติด "ใส่ร้าย! เขาใส่ร้ายผมครับ!"

เซียนเป่าเอามือเท้าเอว "แล้วข้อสอบของเธอล่ะ?"

พอได้ยินแบบนั้น สีหน้าของหลี่ฮวาก็แข็งทื่อทันที ถ้าย้อนเวลากลับไปได้... ข้อสอบของเขาก็ว่างเปล่าเหมือนกัน

เมื่อคืนเขาถามเจียงเหนียนว่าจะทำไหม เจียงเหนียนทำหน้าดูถูก พวกฝรั่งตาย! คนปกติใครจะทำอะไรแบบนั้น เธอทำไหม? ฉันไม่ทำแน่นอน

หลี่ฮวาเห็นด้วยอย่างยิ่ง

พวกเราเขียนเรียงความให้สหประชาชาติและชาวต่างชาติมาตั้งแต่ประถม การบ้านภาษาอังกฤษเล็กๆ จะเขียนทำไม ดูเออริตะดีกว่า

ใช่ ฉันก็ไม่ทำ

บรรยากาศเริ่มอึดอัด เซียนเป่ายิ่งโกรธมากขึ้น

"ดูพวกเธอสิ! ทำแบบนี้เหมาะสมไหม?"

อวี๋ถงเจี๋ยที่นั่งอยู่แถวหน้าเงยหน้ามองเจียงเหนียนที่ยืนอยู่หน้าชั้น แทบจะโดยไม่มีสัญญาณเตือนใดๆ เขาหันไปถามเพื่อนผู้หญิงที่นั่งข้างๆ อย่างกะทันหัน

"เธอรู้ไหมว่าเจียงเหนียนสอบวัดพื้นฐานภาษาอังกฤษได้กี่คะแนน?"

เพื่อนผู้หญิงตกใจ เธอแทบไม่มีหัวข้อสนทนาร่วมกับอวี๋ถงเจี๋ย ปกติเคยชินกับการที่อวี๋ถงเจี๋ยตอบคำถามในห้องเสียงดัง แต่พอหมดเรียนก็เงียบอ่านหนังสือ

เมื่อเจอการทักทายกะทันหัน เธอไม่รู้จะตอบอย่างไรดี

อวี๋ถงเจี๋ยเห็นว่าเธอไม่พูดอะไรก็ไม่ได้สนใจ จู่ๆ ก็เปิดปากพูดขึ้น

"คุณครู เจียงเหนียนสอบครั้งที่แล้วได้ 141 คะแนน แม้เขาไม่ทำก็น่าจะแปลได้"

พอคำพูดนั้นจบลง ห้องเรียนก็เงียบลงทันที เพื่อนผู้หญิงที่นั่งข้างกันก็งงมาก

ไม่ใช่นะ ทุกคนกำลังดูเซียนเป่าน่ารักโกรธอยู่

…

ทำไมต้องตะโกนคำสำคัญแปลกๆ แบบนี้ด้วย?

(จบบท)