- หน้าแรก
- พลิกผันคืนวันเก่า สู่ความรุ่งเรืองของครอบครัว
- บทที่ 54: เดี๋ยวฉันเกาให้หายคันเอง!
บทที่ 54: เดี๋ยวฉันเกาให้หายคันเอง!
บทที่ 54: เดี๋ยวฉันเกาให้หายคันเอง!
อาเจ๋อก้มหน้าครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเงยหน้ามองโหวซานที่กำลังเกาหัวทำหน้ามึนงงอยู่ข้าง ๆ
เขาต้องยอมรับเลยว่า คำพูดของหลี่เซี่ยงตงมีเหตุผล
อาเจ๋อพูดกับโหวซานจากใจจริง "นายโชคดีจริง ๆ ว่ะ"
คำพูดของหลี่เซี่ยงตง โหวซานอาจจะไม่เข้าใจ แต่คำพูดของอาเจ๋อ เขาเข้าใจแจ่มแจ้ง
"ใคร ๆ ก็พูดแบบนั้น อาเจ๋อ นายอิจฉาฉันล่ะสิ?"
อาเจ๋อสวนกลับ "อิจฉาลุงนายสิ!" (คำด่า 'หนี่ ต้าเหย' แปลตรงตัวว่าลุงนาย แต่เป็นคำด่าประมาณว่า 'พ่อมึงสิ')
โหวซานเชิดหน้าทำเสียง 'ชิ' ใส่ "ลุงฉันเป็นถึงรองนายสถานี นายอิจฉาก็ไม่มีประโยชน์หรอก นายเป็นได้เหมือนลุงฉันหรือไง?"
อาเจ๋อโมโห "ฉันหมายความอย่างนั้นที่ไหนเล่า! ไอ้บ้าเอ๊ย!"
โหวซานร้อนตัว "อาเจ๋อ นายด่าฉันเหรอ? ไอ้บ้า! ไอ้บ้า!"
หลี่เซี่ยงตงเห็นทั้งคู่ทำท่าจะวางมวยกัน ก็รีบเข้าไปแยกทั้งสองคนออกจากกัน
ถึงตอนนี้ทางเดินจะไม่มีคน แต่ด้วยนิสัยคนจีนที่ชอบมุงดูเรื่องชาวบ้าน ขืนปล่อยให้ทะเลาะกันต่อ รับรองไม่เกินสองนาที คนมุงเต็มแน่!
หลี่เซี่ยงตงไม่อยากให้เพิ่งได้รับคำชมหมาด ๆ แล้วต้องมาโดนตำหนิตามหลัง
เขากระซิบบอกเสียงเข้ม "พวกนายไม่อายชาวบ้านเขาหรือไง? หุบปากกันให้หมด!"
อาเจ๋อกับโหวซานทำเสียง 'ฮึ' ใส่กัน แล้วแยกย้ายไปยืนขนาบซ้ายขวาของหลี่เซี่ยงตง ไม่สนใจกันอีก
เดินผ่านทางเดิน เปิดประตูออกมานอกอาคาร
กลิ่นดินชื้น ๆ ลอยมาแตะจมูก อากาศแห้งแล้งของปักกิ่งราวกับได้รับการชำระล้าง สดชื่นขึ้นมาทันตาเห็น
ตอนนี้ฝนหยุดตกแล้ว แต่ท้องฟ้ายังคงครึ้มอยู่
ทั้งสามคนยืนอยู่ข้างนอก หลี่เซี่ยงตงรับบุหรี่ต้าเฉียนเหมินจากอาเจ๋อมาจุดสูบ แล้วคว้าห่อเสื้อผ้าของตัวเองคืนมาจากมือโหวซาน
เขาหันไปมองอาเจ๋อแล้วถอนหายใจ "ขาพ่อแกนี่แม่นยิ่งกว่าพยากรณ์อากาศในวิทยุอีกนะ บอกฝนจะตกฝนก็ตกจริง ๆ วันหลังถ้าพ่อแกรู้สึกไม่สบาย แกช่วยบอกฉันล่วงหน้าหน่อยนะ"
อาเจ๋อหน้าแดงด้วยความอายปนโมโห "เจ้าตง ถ้าไม่มีอะไรจะพูดก็หุบปากแล้วรีบกลับบ้านไปซะ!"
โหวซานได้ยินเรื่องน่าสนใจ ก็ลืมเรื่องทะเลาะกับอาเจ๋อเมื่อกี้ไปสนิทใจ รีบยื่นหน้าเข้ามาถามอย่างหน้าด้าน ๆ "อาเจ๋อ ขาพ่อนายปวดเหรอ?"
อาเจ๋อเมินใส่ โหวซานเลยหันมาถามหลี่เซี่ยงตงแทน "พี่ตง เล่าให้ฟังหน่อยสิ? ถ้าไม่รู้เรื่องนี้ คืนนี้ผมคงนอนไม่หลับแน่!"
หลี่เซี่ยงตงหัวเราะ "อย่ามาถามฉัน อยากรู้ก็ไปถามอาเจ๋อเอง"
พูดจบเขาก็เดินหนีทันที กลับบ้านไปหาเมียดีกว่า คุยกับไอ้หนุ่มโสดสองคนนี้ไปก็ไร้สาระ
"อาเจ๋อ บอกฉันหน่อยสิ ขาพ่อนายปวดตรงไหน?"
"พูดมาเถอะน่า ถ้านายไม่บอกฉันคันหัวใจยิบ ๆ เลยนะเว้ย!"
"เดี๋ยวฉันเกาให้หายคันเอง!"
"อาเจ๋อ~ ฉันคันจริง ๆ นะ~"
"งั้นยืนนิ่ง ๆ เดี๋ยวฉันเกาให้... เฮ้ย~ อย่าหนีนะเว้ย!"
หลี่เซี่ยงตงฟังบทสนทนาไล่หลังมา ก็อดทึ่งในความมหัศจรรย์ของธรรมชาติไม่ได้ โลกใบนี้ช่างกว้างใหญ่และเต็มไปด้วยสิ่งแปลกประหลาดจริง ๆ
ความหลากหลายทางชีวภาพ แสดงออกมาให้เห็นอย่างชัดเจนผ่านตัวอาเจ๋อและโหวซานนี่แหละ!
ทางเดินจากสถานีรถไฟกลับบ้าน แม้จะเป็นถนนคอนกรีตและถนนปูอิฐ
แต่ระบบระบายน้ำของปักกิ่งในยุคนี้ยังไม่ดีนัก ตามที่ลุ่มต่ำริมถนนจึงมีน้ำขังเจิ่งนอง
หลี่เซี่ยงตงกำลังอารมณ์ดี ใส่รองเท้าบูทยางย่ำแอ่งน้ำเล่นอย่างสนุกสนาน!
เขาเดินลั้ลลาจนมาถึงตรอกบ้านตัวเอง ฝนเพิ่งหยุดตก เพื่อนบ้านหลายคนออกมาล้างน้ำขังหน้าบ้าน
เนื่องจากยังเป็นเวลางาน คนที่ออกมาทำความสะอาดส่วนใหญ่จึงเป็นแม่บ้าน
พวกเธอเห็นหลี่เซี่ยงตงใส่ชุดพนักงานรถไฟใหม่เอี่ยม มือหิ้วเสื้อโค้ททหาร สะพายกระเป๋าผ้าและถุงผ้าตุง ๆ ไม่รู้ว่าข้างในใส่อะไรมาบ้าง
ใบหน้าของพวกเธอต่างแสดงความประหลาดใจและอิจฉา
"เจ้าตง ทำไมใส่ชุดพนักงานรถไฟล่ะ?"
"เจ้าตง ได้ดิบได้ดีแล้วสินะ ใส่ชุดนี้แล้วดูเท่ระเบิดไปเลย เสื้อโค้ททหารนั่นก็ของใหม่ใช่ไหม?"
"หอบอะไรมาเยอะแยะน่ะ? เจ้าตง เหนื่อยไหมลูก? ให้ป้าช่วยถือกลับบ้านไหม?"
บรรดาแม่บ้านต่างวางไม้กวาดในมือ แล้วกรูกันเข้ามาล้อมหลี่เซี่ยงตงไว้ตรงกลาง ยิงคำถามใส่รัว ๆ ไม่หยุดหย่อน
หลี่เซี่ยงตงอยากจะหนีก็หนีไม่ได้ แถมยังมีพวกมือไวใจเร็ว เข้ามาลูบคลำเสื้อผ้าเขา พลางชมเปาะว่าเนื้อผ้าดีอย่างนั้นอย่างนี้!
แม่หลี่กำลังกวาดใบไม้และน้ำขังที่หน้าประตูบ้านตัวเอง
ได้ยินเสียงเอะอะโวยวายดังมาแต่ไกล เงยหน้าขึ้นมองเห็นคนมุงกันกลุ่มใหญ่ ก็นึกว่ามีเรื่องสนุกอะไรให้ดู
รีบวางไม้กวาดแล้วสาวเท้าเดินเข้าไปดู พอเห็นลูกชายคนเล็กถูกเพื่อนบ้านรุมล้อมอยู่ตรงกลาง แกก็ของขึ้นทันที!
"พวกหล่อนทำอะไรกัน! มารุมล้อมลูกชายฉันจะทำอะไรฮะ?!"
กลุ่มแม่บ้านที่กำลังส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว พอได้ยินเสียงแม่หลี่ก็เงียบกริบไปชั่วขณะ ก่อนจะเปลี่ยนเป้าหมายกรูเข้าไปล้อมแม่หลี่ไว้แทน
"แม่เจ้าตง ลูกชายเธอไปทำงานที่สถานีรถไฟได้ยังไง?"
"ไหนว่าเจ้าตงถูกส่งไปคั่วข้าวโพดไง? แม่เจ้าตง บ้านเธอใช้เส้นสายใช่ไหม?"
"นิสัยเจ้าตงเปลี่ยนไปเยอะเลยนะ เดี๋ยวนี้ขี้อายเหมือนสาวรุ่น ถามอะไรก็ไม่ตอบ"
"พูดอะไรของหล่อน? เจ้าตงเขารู้ความแล้วต่างหาก รู้จักวางตัว ไม่สุสิงกับพวกเราให้เสียภาพพจน์"
ตอนแรกแม่หลี่ก็งง ๆ นึกว่าลูกชายไปก่อเรื่องอะไรไว้!
แต่พอได้ยินคำถามจากบรรดาเพื่อนบ้านขาเม้าท์ แกก็ค่อย ๆ เข้าใจสถานการณ์
"บ้านฉันจะมีปัญญาอะไรไปฝากฝังงานที่สถานีรถไฟได้? นี่มันทางคณะกรรมการชุมชนเขาจัดสรรให้เองต่างหาก! พวกหล่อนอย่ามาพูดมั่วซั่วนะ!"
"ใครบอกว่าลูกชายฉันจะไปคั่วข้าวโพด? ไหน ใครหน้าไหนพูดจาพล่อย ๆ เดี๋ยวแม่จะไปฉีกปากมันให้ถึงบ้าน!"
แม่หลี่พูดจาดุเดือดด้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม วันนี้ต้องเคลียร์ให้ชัด ไม่งั้นพรุ่งนี้ข่าวลือจะเพี้ยนไปถึงไหนต่อไหน!
"แม่เจ้าตงพูดอะไรอย่างนั้น? เจ้าตงพวกเราเห็นมาตั้งแต่อ้อนแต่ออก พวกเราจะไปนินทาว่าร้ายเขาได้ยังไง?"
"ก็ไม่แน่หรอก วันก่อนแม่เจ้าไหวจึยังมาบอกฉันเลยว่าเจ้าตงไม่เอาถ่าน โดนส่งไปคั่วข้าวโพด"
"อีนังตัวดี! อย่ามาใส่ร้ายฉันนะ! ฉันไปพูดตอนไหน? แม่เจ้าตงอย่าไปฟังมันนะ"
"ไม่ใช่หล่อนพูดแล้วจะเป็นใคร? ดีนะที่ฉันไม่เชื่อ ฉันรู้อยู่แล้วว่าเจ้าตงมันหัวไวมาตั้งแต่เด็ก ต้องได้งานดีแน่ ๆ ดูสิ ตอนนี้ได้เป็นพนักงานรถไฟแล้วเห็นไหม?"
จังหวะที่แม่หลี่โดนรุมล้อม หลี่เซี่ยงตงฉวยโอกาสชิ่งหนี วิ่งรวดเดียวมาถึงหน้าบ้าน
หันกลับไปมองเห็นแม่หลี่ยังยืนอยู่กลางวงล้อม ยิ้มแก้มปริรับคำเยินยอจากเพื่อนบ้านอย่างมีความสุข
เวลาแกคุยกับคนอื่น เสียงจะสูงปรี๊ด น้ำเสียงเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ!
หลี่เซี่ยงตงยืนอยู่ไกลขนาดนี้ยังได้ยินชัดเจน แม่กำลังโม้ว่าเขาเป็นเด็กดี เชื่อฟัง ฉลาด รู้ความ รู้จักเอาใจใส่คนอื่นมาตั้งแต่เด็ก...
ฟังแล้วเขายังรู้สึกกระดากอายแทนเลย!