บทที่ 30: การเตรียมการสำหรับพิธีสวนสนาม

บทที่ 30: การเตรียมการสำหรับพิธีสวนสนาม

เตหะราน, อิหร่าน

แตกต่างจาก แบกแดด เมืองหลวงของอิรักที่ถูกทำลายจากสงคราม เตหะรานกลับเต็มไปด้วยบรรยากาศเฉลิมฉลองในเวลานี้ หนังสือพิมพ์ทุกฉบับ ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ในเตหะราน ต่างรายงานข่าวชัยชนะสงคราม

เพื่อแสดงถึงพระมหากรุณาธิคุณของราชวงศ์ ปาห์ลาวีทรงประกาศให้เป็นวันหยุดราชการทั่วประเทศอย่างยิ่งใหญ่เป็นเวลา 3 วัน นอกจากนี้ ยังมีการจัดสรรเงิน 5 ล้าน เรียล จาก สำนักพระราชทรัพย์ เพื่อประดับประดาถนนในเตหะรานและแจกจ่ายสิ่งของยังชีพแก่ประชาชน

สำนักพระราชทรัพย์เป็นหน่วยงานที่พระเจ้าชาห์เรซาทรงจัดตั้งขึ้นเป็นพิเศษเพื่อจัดการทรัพย์สินของราชวงศ์

กองกำลังที่เข้าร่วมพิธีสวนสนาม ได้แก่ กองพลน้อยยานเกราะที่ 411, กองพลทหารราบที่ 361, และ กองพลทหารราบที่ 261 นอกจากนี้ หน่วยอื่นๆ ที่เข้าร่วมในสงครามทั้งหมดได้ส่งกรมทหาร 1 กรมเข้าร่วมพิธีสวนสนามด้วย

การตัดสินใจที่จะไม่อนุญาตให้กองทัพทั้งหมดเข้าร่วมพิธีสวนสนาม ถูกกำหนดโดย นายกรัฐมนตรีมันซูร์ หลังจากหารือกับปาห์ลาวี

ในตอนแรก ปาห์ลาวีทรงต้องการให้กองทัพทั้งหมดเข้าร่วม เมื่อทรงทราบความคิดของปาห์ลาวี นายกรัฐมนตรีมันซูร์จึงเดินทางไปยังสำนักงานของปาห์ลาวีในพระราชวังโกเลสตานด้วยตัวเองพร้อมกับกองเอกสารหนาปึก

เขาพลิกเอกสารให้ปาห์ลาวีทอดพระเนตร ขณะที่ปาห์ลาวีทรงมองด้วยสีหน้าสับสน

"ฝ่าบาท เอกสารนี้เป็นรายละเอียดค่าใช้จ่ายสำหรับ การส่งกำลังบำรุงของกองทัพ นี่คือสำหรับ เงินบำนาญของทหารที่เสียชีวิต นี่คือสำหรับ เงินโบนัสของทหารที่ได้รับเหรียญกล้าหาญ..."

"นายกรัฐมนตรีมันซูร์ สิ่งเหล่านี้มีปัญหาอะไรหรือ?" ปาห์ลาวีตรัสถามด้วยความงุนงงเล็กน้อย

นายกรัฐมนตรีมันซูร์มองปาห์ลาวีและกล่าวว่า "ฝ่าบาท ค่าใช้จ่ายทางทหารเหล่านี้ได้ ทำให้การเงินของรัฐบาลสำหรับปีนี้หมดลงแล้ว!"

"นายกรัฐมนตรีมันซูร์ ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับแรงกดดันทางการเงินของรัฐบาล เราได้ระบุตำแหน่ง สมบัติโบราณ แล้ว และได้ส่งทีมสำรวจไปขุดค้น เมื่อพวกเขานำสมบัติกลับมายังอิหร่าน รัฐบาลก็จะมีเงิน!" ปาห์ลาวีทรงปัดคำพูดของนายกรัฐมนตรีมันซูร์ทิ้งไป

จากนั้นนายกรัฐมนตรีมันซูร์ก็กล่าวต่อปาห์ลาวีว่า "ฝ่าบาท จะเกิดอะไรขึ้นหากทีมสำรวจไม่พบสมบัติ หรือหากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นกับสมบัติระหว่างทางกลับประเทศ?"

คำถามของนายกรัฐมนตรีมันซูร์ทำให้ปาห์ลาวีทรงตื่นตัวในทันที

โอ้ ถ้าเกิดความผิดพลาดระหว่างการสำรวจล่ะ?

นายกรัฐมนตรีมันซูร์ตีเหล็กขณะที่ยังร้อน แนะนำปาห์ลาวีว่า "ฝ่าบาท ในตอนนี้ที่พระองค์ทรงปกครองอิหร่านทั้งหมด กิจการของชาติจะขึ้นอยู่กับสิ่งที่ยังมาไม่ถึงได้อย่างไร?"

"นายกรัฐมนตรีมันซูร์ เรายอมรับคำแนะนำของท่าน" ปาห์ลาวีทรงยอมรับข้อเสนอแนะของนายกรัฐมนตรีมันซูร์อย่างนอบน้อม

การมาเยือนอย่างกะทันหันของนายกรัฐมนตรีมันซูร์ทำหน้าที่เป็นการเตือนใจปาห์ลาวี ความสำเร็จของสงครามอิรักทำให้ปาห์ลาวีทรงลืมตัวไปเล็กน้อย และทรงเริ่มลำพอง

โชคดีที่นายกรัฐมนตรีมันซูร์ได้เตือนพระองค์ทันเวลา มิฉะนั้น ตามที่นายกรัฐมนตรีมันซูร์คาดเดาไว้ การเงินของรัฐบาลอิหร่านจะเผชิญกับปัญหา เมื่อการเงินมีปัญหา ประเทศทั้งหมดก็จะเผชิญกับปัญหา

การล่มสลายของ ราชวงศ์ปาห์ลาวี ในชีวิตก่อนหน้าก็เกี่ยวข้องกับปัญหาทางการเงินของรัฐบาลในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือปัญหาเศรษฐกิจของอิหร่านในขณะนั้น!

หลังจากประสบการณ์นี้ ปาห์ลาวีทรงตัดสินพระทัยว่าพระองค์จะต้องปรึกษานายกรัฐมนตรีมันซูร์ให้บ่อยขึ้นในอนาคต สำหรับเรื่องการปกครอง เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญในสาขาที่เกี่ยวข้อง

16 พฤษภาคม

กองพลน้อยยานเกราะที่ 411, กองพลทหารราบที่ 261, และกรมทหารราบที่กระจัดกระจายบางส่วนได้เดินทางมาถึงเตหะรานทั้งหมด และประจำการในค่ายทหารที่ชานเมืองเตหะราน

บนถนนในเตหะราน ทหารในเครื่องแบบทหารเริ่มมีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อจำนวนทหารเพิ่มขึ้น สถานการณ์ความปลอดภัยในเตหะรานก็เข้มงวดมากขึ้นเช่นกัน

แม้ว่าเตหะรานจะเป็นเมืองหลวงของอิหร่านและเป็นที่ตั้งของพระราชวังของกษัตริย์ แต่เมื่อเผชิญหน้ากับทหารเหล่านี้ที่เพิ่งกลับจากสนามรบ กรมตำรวจเตหะราน ก็ยังเลือกที่จะจัดกำลังตำรวจลาดตระเวนเพิ่มขึ้น

ในเวลาเดียวกัน กองบัญชาการคณะเสนาธิการทหาร ก็ได้ส่ง สารวัตรทหาร ออกลาดตระเวนในเตหะราน และสั่งการอย่างเคร่งครัดไปยังนายทหารหลักของหน่วยที่จะเข้าร่วมพิธีสวนสนามที่ประจำการอยู่รอบๆ เตหะราน ให้ห้ามทหารนำอาวุธออกจากค่ายทหาร และต้องกลับเข้าค่ายทหารก่อนเวลา 18:00 น.!

ท้ายที่สุดแล้ว หากทหารที่ประมาทบางคนก่อปัญหาในเตหะรานและทำลายพิธีสวนสนาม ทั้งกองบัญชาการคณะเสนาธิการทหารและกรมตำรวจก็จะตกอยู่ในความลำบากอย่างมาก

พิธีสวนสนามจะจัดขึ้นที่ ถนนปาห์ลาวี หน้าพระราชวังโกเลสตาน ซึ่งทหารที่เข้าร่วมจะเดินสวนสนามผ่านประตูหลักของพระราชวังโกเลสตานในรูปขบวน

เนื่องจากพิธีสวนสนามรวมถึงหน่วยรถถังของกองพลน้อยยานเกราะที่ 411 เพื่อป้องกันไม่ให้พื้นผิวของถนนปาห์ลาวีไม่สามารถทนทานต่อสายพานรถถังได้ แผนกเทศบาลเตหะราน จึงทำงานล่วงเวลาตลอดทั้งคืนเพื่อเสริมความแข็งแรงให้กับพื้นผิวถนน

นอกเหนือจากการแสดงความสง่างามของกองทัพอิหร่านแล้ว พิธีสวนสนามครั้งนี้ยังจะมีพิธีที่พระเจ้าชาห์เรซาและปาห์ลาวีจะร่วมกัน มอบเหรียญกล้าหาญ ให้กับทหารและนายทหารที่ได้รับรางวัลด้วย

แน่นอนว่า จะมีพิธีที่พระเจ้าชาห์เรซาทรง ประกาศสละราชสมบัติ ด้วย แต่พระเจ้าชาห์เรซาทรงตัดสินใจที่จะประกาศในนาทีสุดท้ายและไม่แจ้งให้ใครทราบล่วงหน้า

ในสงครามครั้งนี้ มีนายทหารและพลทหารรวม 527 นาย ได้รับเหรียญกล้าหาญ การเสนอชื่อเพื่อรับรางวัลถูกรายงานจากกองร้อยระดับล่างไปยังกองบัญชาการกองพล และจากนั้นกองบัญชาการกองพลจะรายงานไปยังกองบัญชาการคณะเสนาธิการทหารอย่างเป็นเอกภาพ

หลังจากการประเมินโดยกองบัญชาการคณะเสนาธิการทหารและการรับรองระดับเหรียญกล้าหาญ การเสนอชื่อจะถูกส่งไปยังปาห์ลาวีเพื่อขออนุมัติ

สำหรับนายทหารหลักของแต่ละหน่วยรบ ทั้งหมดอยู่ในรายชื่อผู้ที่จะได้รับเหรียญกล้าหาญ แม้แต่ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 352 ซึ่งก่อนหน้านี้โจมตี ลูซ และทำให้กองทหารได้รับความสูญเสียอย่างหนัก ก็อยู่ในรายชื่อผู้ที่จะได้รับเหรียญกล้าหาญด้วย

ขณะที่ทอดพระเนตรรายชื่อผู้ได้รับรางวัล ปาห์ลาวีทรงพบว่า อัลเบิร์ต ซึ่งเคยหยุดขบวนรถของพระองค์ก็อยู่ในรายชื่อด้วย

ปาห์ลาวีทรงถอนหายใจ รู้สึกว่าการตัดสินพระทัยของพระองค์นั้นเฉียบแหลมจริงๆ ผู้บัญชาการเคอร์มัน ผู้บัญชาการกองพลน้อยยานเกราะที่ 411 ซึ่งพระองค์ทรงแต่งตั้งเป็นการส่วนพระองค์ ได้แทรกซึมลึกเข้าไปในแนวหลังของข้าศึกและยึดครองแบกแดด เมืองหลวงของอิรัก แม้แต่นายทหารชั้นผู้น้อยที่พระองค์ทรงชมเชยอย่างไม่ตั้งใจ ก็ยังสามารถสร้างผลงานในสงครามได้!

ปาห์ลาวีทรงกำหนดให้พิธีสวนสนามจัดขึ้นในวันที่ 1 มิถุนายน ในเวลานี้ 1 มิถุนายนยังไม่ใช่ วันเด็ก ของคนรุ่นหลัง

การกำหนดวันเด็กในวันที่ 1 มิถุนายน เป็นการรำลึกถึงการสังหารหมู่ ลิดิเซ เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 1942 และเด็กทุกคนที่เสียชีวิตในสงครามทั่วโลก เพื่อต่อต้านการทารุณกรรมและการวางยาพิษเด็ก และเพื่อประกันสิทธิเด็ก

ในเวลานี้ ยังมีเวลาเหลืออีกประมาณ 1 ปีจนกว่าการสังหารหมู่ลิดิเซจะเกิดขึ้น ปาห์ลาวีทรงเลือกวันดังกล่าวสำหรับการสวนสนาม ประการแรก เพราะบางหน่วยยังมาไม่ถึงเตหะราน และหลังจากทุกหน่วยมาถึงแล้ว การซ้อมยังต้องใช้เวลา ประการที่สอง เป็นเพราะปาห์ลาวีทรงต้องการตามใจ อารมณ์ขันที่แปลกประหลาด ของพระองค์

แม้ว่าการซ้อมสวนสนามยังไม่ได้เริ่มต้นขึ้น ผู้บัญชาการซัมบราโน ผู้ซึ่งมักจะเรียกร้องความเข้มงวดจากผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา ได้สั่งให้นายทหารและพลทหารทั้งหมดของกองพลทหารราบที่ 261 ฝึกซ้อมรูปขบวนแล้ว

เพื่อความสวยงามของพิธีสวนสนาม ปาห์ลาวีทรงขอให้กองทหารที่เข้าร่วม เดินแบบเหยียบห่านแบบปรัสเซีย (Prussian goose-step) ไปตามถนนปาห์ลาวี

โชคดีที่พระเจ้าชาห์เรซาทรงเลือก ครูฝึกชาวเยอรมัน ในการฝึกทหาร ดังนั้นทหารของกองพลทหารราบที่ 261 จึงไม่พบว่าการฝึกเดินแบบเหยียบห่านแบบปรัสเซียเป็นเรื่องยาก ความท้าทายคือจะรักษาความเรียบร้อยของรูปขบวนขณะเคลื่อนที่ได้อย่างไร

กองพลน้อยยานเกราะที่ 411 ประจำการอยู่ถัดจากกองพลทหารราบที่ 261 เมื่อเห็นผู้บัญชาการซัมบราโนจัดระเบียบทหารของเขาเพื่อซ้อมล่วงหน้า พลจัตวาเคอร์มัน ก็ไม่ยอมแพ้ เขานำทหารยานเกราะขับรถถังออกไปฝึกขับในรูปขบวนที่เรียบร้อยในสนามโล่งที่ชานเมืองเตหะราน

เมื่อเห็นว่ากองพลน้อยยานเกราะที่ 411 และกองพลทหารราบที่ 261 ต่างซ้อมล่วงหน้า หน่วยที่จะเข้าร่วมพิธีสวนสนามอื่นๆ ที่เดินทางมาถึงเตหะรานแล้ว ก็เริ่มการฝึกซ้อมของตนด้วย!