ตอนที่ 3 หัวหน้าตระกูลอุจิวะ...คือข้าหรือนี่?

ตอนที่ 3 หัวหน้าตระกูลอุจิวะ...คือข้าหรือนี่?

ซาสึเกะพูดออกมาจากใจจริง!

ซาสึเกะไม่เคยทำให้ชื่อของตัวเองต้องเสื่อมเสีย!

ในฐานะชายหนุ่มในตำนานคนเดียวในเรื่องนารูโตะที่เคยแทงน้องสาวของตัวเอง ไม่ต้องพูดถึงซาสึเกะในตอนนี้ แม้แต่ซาสึเกะในยุคตำนานโบรูโตะที่แบกรับภาระอันยิ่งใหญ่ในการขยายตระกูลอุจิวะ ก็ยังมีลูกสาวเพียงคนเดียวคือซาราดะ!

และลูกสาวคนเดียวคนนี้ ก็ยังมีข่าวลือทางอินเทอร์เน็ตว่าพี่ซากุระเห็นซาสึเกะไม่อยู่บ้านทุกวัน จึงโกรธจัดและออกจากหมู่บ้านโคโนฮะไปจับตัวซาสึเกะมาจัดการเรื่องดีๆ ในคืนนั้น ถึงได้มีลูกสาวมาเชยชม...

ซาสึเกะไม่ชอบผู้หญิงจริงๆ!

รู้สึกว่าถ้าไม่ใช่เพราะความมุ่งมั่นอันน่าทึ่งของซากุระที่คอยตามตอแยไม่เลิก และนารูโตะ ‘ที่รัก’ ของซาสึเกะก็แต่งงานไปแล้ว ไม่แน่ว่าตระกูลอุจิวะอาจจะสิ้นสุดสายเลือดลงในรุ่นของเขา!

นัตสึฮิโกะรู้สึกว่าครั้งนี้เป็นชัยชนะของทั้งสองฝ่าย!

แต่การที่ซาสึเกะยกตำแหน่งหัวหน้าตระกูลให้ ทำให้นัตสึฮิโกะค่อนข้างประหลาดใจ—ซาสึเกะค่อนข้างให้ความสำคัญกับตระกูลอุจิวะมาก และน่าจะให้ความสำคัญกับตำแหน่งหัวหน้าตระกูลของพ่อเขาด้วย!

แต่เมื่อเห็นซาสึเกะถอนหายใจโล่งอกทันทีหลังจากที่เขาตกลงรับตำแหน่งหัวหน้าตระกูล นัตสึฮิโกะก็พอจะเข้าใจได้

“เขาคงรู้สึกผิดต่อฉันสินะ!”

อิทาจิเป็นพี่ชายของซาสึเกะ แต่กลับก่ออาชญากรรมร้ายแรงต่อตระกูลอุจิวะ

แม้ว่าตอนนี้ซาสึเกะจะถือว่าอิทาจิเป็นศัตรู แต่ความรู้สึกผิดต่อคนในตระกูลก็ไม่เคยลดลง!

ในอนาคต ซาสึเกะที่มุ่งมั่นแสวงหาพลังอย่างบ้าคลั่ง นอกเหนือจากความเกลียดชังที่มีต่ออิทาจิแล้ว ส่วนใหญ่ก็มาจากความละอายใจต่อคนในตระกูล

แม้ว่า ‘หัวหน้าตระกูล’ จะมีค่าในใจของซาสึเกะ และเขาก็มีความรู้สึกถึงภารกิจแบบเด็กมัธยมปลายที่คิดว่าตัวเองควรจะนำตระกูลอุจิวะกลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง

แต่ด้วยเหตุนี้ เมื่อเขายอมสละตำแหน่งนี้ ความรู้สึกผิดในใจเขาก็ลดลงไปมาก

...

ทั้งสองคนคุยกันอีกพักหนึ่ง แล้วก็แยกย้ายกันไป

ซาสึเกะเริ่มฝึกฝนอย่างบ้าคลั่ง

นัตสึฮิโกะก็ไม่ได้อยู่เฉยๆ เขาเริ่มจัดระเบียบมรดกตระกูลอุจิวะ

“มันเหมือนถูกหมากัดกินจริงๆ!”

ม้วนคัมภีร์วิชานินจาระดับสูงถูกกวาดไปไม่น้อย เงินทองและทรัพย์สินอื่นๆ ก็ถูกนำไปเกือบทั้งหมด บันทึกการฝึกฝนของนินจาอุจิวะระดับหัวกะทิแต่ละคนก็เหลือน้อยเต็มที...

เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่มือของอุจิวะ อิทาจิ แต่เป็นฝีมือของท่านโฮคาเงะที่ไม่ประสงค์ออกนาม

นัตสึฮิโกะเพียงแค่กวาดสายตาดูคร่าวๆ แล้วก็วางงานลงทันที และในฐานะ ‘หัวหน้าตระกูลอุจิวะคนใหม่’ ก็ได้ติดต่อกับตระกูลนินจาใหญ่ๆ ในหมู่บ้านโคโนฮะ

ประการแรกคือเพื่อแจ้งให้แต่ละตระกูลทราบว่าหัวหน้าตระกูลอุจิวะได้เปลี่ยนคนแล้ว

ประการที่สองคือเพื่อตอบคำถามอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับตระกูลอุจิวะ

แต่ละตระกูลให้เกียรติมาก แม้แต่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นก็ยังมาในฐานะ ‘หัวหน้าตระกูลซารุโทบิ’

นัตสึฮิโกะในฐานะหัวหน้าตระกูลอุจิวะคนใหม่ ต่อหน้าหัวหน้าตระกูลจำนวนมาก ได้เปลี่ยนภาพลักษณ์ที่หยิ่งผยองของตระกูลอุจิวะโดยสิ้นเชิง ร้องไห้คร่ำครวญอย่างหนัก ทำให้แต่ละตระกูลรู้สึกเห็นใจและโฮคาเงะรุ่นที่สามก็นั่งไม่ติด

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นอดไม่ได้ที่จะคุยกับซาสึเกะอย่างเงียบๆ โดยแฝงคำถามเชิงหยั่งเชิงว่า ‘นัตสึฮิโกะบังคับให้นายสละตำแหน่งหัวหน้าตระกูลหรือเปล่า ถ้าใช่ พวกเราชาวโคโนฮะจะช่วยนายเอง’

แต่ซาสึเกะสละตำแหน่งด้วยความเต็มใจ จึงไม่ได้เกิดเรื่องอะไรขึ้น

“น่าเสียดายจริงๆ...” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นคิดในใจ “ดูเหมือนว่าสิ่งที่กลืนเข้าไป จะต้องคืนกลับไปบางส่วนแล้ว”

แม้ว่านัตสึฮิโกะจะมีความสามารถธรรมดาและมีพลังไม่เพียงพอ แต่เขาก็เป็นผู้ใหญ่และเป็นจูนิน อย่างน้อยก็พอจะเข้าใจทรัพย์สินตระกูล

หากผู้ดูแลตระกูลอุจิวะเป็นซาสึเกะ เด็กอายุเจ็ดขวบที่หลอกง่าย เขาคงจะทิ้งวิชานินจาไร้ประโยชน์ไว้เพียงไม่กี่อย่าง และทิ้งเงินไว้พอให้ซาสึเกะใช้ชีวิต แต่ก็ไม่มากเกินไป

แต่เมื่อเผชิญหน้ากับผู้ใหญ่ที่เป็นจูนินที่มีความสามารถระดับหนึ่ง เขาก็ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้

—คำแถลงอย่างเป็นทางการคืออิทาจิเพียงคนเดียวที่สังหารคนในตระกูลอุจิวะทั้งหมดอย่างเงียบๆ

ซึ่งจริงๆ แล้วก็ค่อนข้างจะฝืนความจริงอยู่แล้ว

จะบอกว่าอิทาจิฆ่าคนเสร็จแล้วไม่รีบหนี แต่กลับค่อยๆ รวบรวมเงินทองและม้วนคัมภีร์วิชานินจาอย่างใจเย็นงั้นหรือ?

นั่นคงเป็นการดูถูกหมู่บ้านโคโนฮะมากเกินไปหน่อย!

ตระกูลใหญ่ๆ ในหมู่บ้านโคโนฮะต่างก็รู้สึกเห็นใจและไม่พอใจอยู่แล้ว

หากมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นอีก เกรงว่าจะไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยวิธีเล็กๆ น้อยๆ อย่าง ‘การปลดดันโซออกจากตำแหน่ง’

ดังนั้น วันรุ่งขึ้น นัตสึฮิโกะที่กำลังจัดระเบียบมรดกต่อไป ก็พบว่าในบ้านของคนในตระกูลอุจิวะแต่ละคน มีเงินสด อสังหาริมทรัพย์ ร้านค้า และม้วนคัมภีร์วิชานินจาระดับสูงบางส่วน รวมถึงบันทึกการฝึกฝนบางอย่างเพิ่มขึ้นมา

แน่นอนว่า โฮคาเงะรุ่นที่สามน่าจะคัดลอกม้วนคัมภีร์วิชานินจาและบันทึกการฝึกฝนเหล่านี้ไปแล้วอย่างน้อยหนึ่งครั้ง

แต่ก็เป็นเรื่องเล็กน้อย

โฮคาเงะรุ่นที่สามทำงานอย่างใจกว้างมาก เขานำทรัพย์สินทั้งหมดของตระกูลอุจิวะ (เงินทอง ร้านค้า หลักฐานการถือหุ้น ฯลฯ) คืนให้ทั้งหมดโดยไม่บุบสลาย ยกเว้นม้วนคัมภีร์วิชานินจา

ในใจของโฮคาเงะรุ่นที่สาม มรดกที่ล้ำค่าที่สุดของตระกูลอุจิวะคือวิชานินจาต่างๆ ที่ทำให้อุจิวะเป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคเซ็นโกคุ

เมื่อได้สิ่งที่ดีที่สุดมาอยู่ในมือแล้ว สิ่งอื่นๆ ก็สามารถใจกว้างได้ เพื่อแสดงให้คนนอกเห็นถึงทัศนคติที่ยุติธรรมและเที่ยงตรงของหมู่บ้านโคโนฮะ

...

วันนี้

นัตสึฮิโกะจัดระเบียบมรดกของตระกูลอุจิวะเสร็จเรียบร้อยแล้ว

ยังไม่ทันได้ดื่มอะไรเพื่อฉลองให้ตัวเอง และยังไม่ทันได้ถอนหายใจด้วยความรู้สึกว่าในที่สุดเขาก็ได้เป็นมหาเศรษฐีอย่างที่ไม่เคยคิดฝันมาก่อนในชาติที่แล้ว และเตรียมที่จะขยายเผ่าพันธุ์

ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงฝีเท้าดังตึงตังหลายครั้ง

เงยหน้าขึ้นมอง ก็เห็นร่างหนึ่งวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว

“นัตสึฮิโกะ!”

เพียะ!

เสียงของร่างนั้นเต็มไปด้วยความประหลาดใจและความกังวล

เธอวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว กางแขนออกแล้วกอดนัตสึฮิโกะแน่น กลิ่นหอมอ่อนๆ ก็โชยมาปะทะหน้า ความรู้สึกนุ่มนวลก็เอ่อท้นขึ้นในใจ

“ดีใจจริงๆ นัตสึฮิโกะ นายยังไม่ตาย!”