บทที่ 16 ไม่ใช่คุณหรอก

บทที่ 16 ไม่ใช่คุณหรอก

เสียงใสๆ ของผู้หญิงคนหนึ่งดังขึ้นจากหน้าประตู เฉียวเยว่เว่ยชะโงกหน้าออกไปดู

"วางกล่องข้าวไว้ก่อน เดี๋ยวผมค่อยล้าง ผมไปเปิดประตูก่อน"

เฉียวเยว่เว่ยพยักหน้าแล้วเดินตามเขาออกไป

ห้องที่นางอยู่ตอนนี้เปิดโล่งเชื่อมกับห้องนั่งเล่น ฝั่งตรงข้ามห้องนั่งเล่นเป็นอีกห้องหนึ่ง และด้านขวามือคือห้องครัว

พอเดินพ้นห้องนั่งเล่นออกมาที่ลานบ้าน นางถึงได้เห็นบ้านทั้งหลังชัดเจน

บ้านชั้นเดียวทรงสี่เหลี่ยมล้อมลาน ไม่เล็กไม่ใหญ่ ทางซ้ายมีบ่อน้ำ ข้างๆ ก่อแท่นหินสูงระดับเอวไว้ คงเอาไว้สำหรับซักผ้า

เฉียวเยว่เว่ยมองไปรอบๆ ไม่มีห้องน้ำเหรอ?

ไว้ค่อยถามฉินซิงเย่ตอนเขากลับมาแล้วกัน

"เสี่ยวฉิน ได้ยินว่าว่าที่ภรรยาเธอมาแล้ว ฉันเลยแวะมาทักทายหน่อย"

เสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา เฉียวเยว่เว่ยเห็นหญิงวัยประมาณสามสิบปี ใบหน้ากลม ผมยาวประบ่า รูปร่างสมส่วน สวมเสื้อโค้ทสีเขียวทหาร

"โอ้โฮ นี่คงเป็นเจ้าสาวสินะ!"

พี่สะใภ้เหอก้าวเข้ามาจับมือเฉียวเยว่เว่ย

ฉินซิงเย่แนะนำ "นี่คือพี่สะใภ้เหอ"

เฉียวเยว่เว่ยยิ้มหวาน "สวัสดีค่ะพี่สะใภ้"

ระหว่างทางมาที่นี่ ฉินซิงเย่ได้พูดถึงนางแล้ว นี่คงเป็นพี่สะใภ้เหอผู้ใจดีคนนั้น

"เป็นไง? จัดของเรียบร้อยหรือยัง?" พี่สะใภ้เหอกวาดตามองรอบห้องนั่งเล่น

"เฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่มาครบแล้วครับ ขาดเหลืออะไรเดี๋ยวผมค่อยหามาให้เว่ยเว่ยทีหลัง"

พี่สะใภ้เหอถูกชะตากับเฉียวเยว่เว่ยตั้งแต่แรกเห็น อีกทั้งผู้เฒ่าเจียงยังกำชับเป็นพิเศษให้ดูแลนาง แม้จะไม่ยอมบอกเหตุผลก็ตาม

"เอานี่ไป ไข่ไก่จากแม่ไก่ที่บ้านฉันเอง" นางยื่นตะกร้าไข่ไก่ให้ฉินซิงเย่ เขารับไปวางไว้ในครัว

เฉียวเยว่เว่ยรีบกล่าวขอบคุณ "ขอบคุณค่ะพี่สะใภ้—รอสักครู่นะคะ"

จะให้แขกกลับไปมือเปล่าไม่ได้ โชคดีที่นางซื้อขนมติดมือมาบ้าง

นางกลับเข้าไปในห้อง หยิบขนมเปี๊ยะและลูกอมออกมาจากมิติ ใส่ถุงแล้วเดินออกมา

"พี่สะใภ้คะ นี่สำหรับพี่ค่ะ" นางยัดถุงใส่มือพี่สะใภ้เหอ

พี่สะใภ้เหอลองชั่งน้ำหนักดู—อย่างน้อยก็สองจิน แม่หนูคนนี้ช่างใจกว้างเหลือเกิน

"น้องสาว นี่มันเยอะไป แค่กำมือเดียวให้เด็กๆ ก็พอแล้ว" นางหยิบลูกอมมาหนึ่งกำมือแล้วพยายามคืนถุงให้

เฉียวเยว่เว่ยดันกลับไป "ถ้าพี่ยังเกรงใจอยู่ ฉันจะให้ซิงเย่เอาไข่ไปคืนนะคะ"

สำหรับเฉียวเยว่เว่ย ไข่ไก่เลี้ยงตามธรรมชาติคือของล้ำค่า แต่สำหรับพี่สะใภ้เหอมันเป็นของหาง่าย ส่วนลูกอมพวกนี้ต่างหากที่ต้องใช้เงินซื้อของจริง

"พี่คะ ซิงเย่ต้องไปทำภารกิจเร็วๆ นี้ ฉันเพิ่งมาใหม่คงต้องรบกวนพี่อีกเยอะ พี่อย่าเกรงใจเลยค่ะ"

ฉินซิงเย่มองดูผู้หญิงสองคนเกี่ยงกันไปมาแล้วลูบจมูก

"ใช่ครับพี่สะใภ้ เว่ยเว่ยเพิ่งมาถึงบ้านพักทหาร ไม่รู้จักใครเลย ฝากพี่ช่วยดูแลนางแทนผมด้วยนะครับ"

ในเมื่อสามีภรรยาพูดขนาดนี้ พี่สะใภ้เหอก็เลิกปฏิเสธ นางรับถุงไปอย่างเบิกบาน "ได้เลยน้องสาว ขาดเหลืออะไรตะโกนเรียกได้เลย บ้านพี่อยู่ข้างๆ นี่เอง"

"พรุ่งนี้พักผ่อนก่อนนะ มะรืนพี่จะพาไปเดินตลาด"

"ดีเลยค่ะ" เฉียวเยว่เว่ยยิ้ม นางเองก็อยากทำความคุ้นเคยกับแถวนี้เหมือนกัน

"เอาล่ะ สายแล้ว พี่กลับไปทำกับข้าวก่อนนะ"

หลังจากส่งแขกกลับไป เฉียวเยว่เว่ยเงยหน้ามองท้องฟ้า เริ่มจะมืดแล้ว

นึกขึ้นได้ว่ายังหาห้องน้ำไม่เจอ นางดึงแขนเสื้อฉินซิงเย่เบาๆ "ฉินซิงเย่ ที่นี่ไม่มีห้องน้ำเหรอคะ?"

ดวงตากลมโตที่กระพริบปริบๆ และท่าทางเง้างอดเหมือนเด็กน้อยของหญิงสาว เหมือนขนนกที่ปัดผ่านหัวใจเขาเบาๆ

"มีครับ—อยู่ในห้องคุณ"

ได้ยินดังนั้น เฉียวเยว่เว่ยไม่รอเขา รีบวิ่งเข้าไปดูทันที

จริงด้วย ตรงข้ามเตียงมีประตูไม้บานหนึ่ง ข้างในมีอ่างล้างหน้าเล็กๆ พร้อมกระจก ถัดไปเป็นโถส้วม และด้านในสุดเป็นพื้นที่อาบน้ำฝักบัว

แม้จะไม่มีอ่างอาบน้ำหรือชักโครกแบบกดน้ำ แต่การไม่ต้องออกไปข้างนอกเพื่ออาบน้ำหรือทำธุระส่วนตัวก็นับว่าวิเศษมากแล้ว

อีกอย่าง นางมีมิติส่วนตัว จะเข้าไปแช่น้ำเมื่อไหร่ก็ได้

พอนางออกมา ฉินซิงเย่ก็หายไปแล้ว นางเดินไปที่ห้องนั่งเล่น ได้ยินเสียงกุกกักมาจากในครัว

ฉินซิงเย่พับแขนเสื้อขึ้นครึ่งหนึ่ง กำลังล้างกล่องข้าวอย่างคล่องแคล่ว แล้วเช็ดให้แห้งด้วยผ้าอีกผืน

มุมปากของเฉียวเยว่เว่ยยกขึ้น นางกลับไปนั่งรอบนโซฟาในห้อง

พอเขาทำเสร็จเดินเข้ามา ก็นั่งลงข้างๆ นาง ลูกอมกำมือหนึ่งถูกยัดใส่มือเขา

ฉินซิงเย่ลังเลเล็กน้อย ก่อนจะแกะเปลือกลูกอมตรากระต่ายขาวแล้วส่งเข้าปาก

หวานมาก

"เก็บพวกนี้ไว้นะครับ"

เขายื่นกล่องเหล็กให้นาง

เฉียวเยว่เว่ยเปิดดูอย่างสงสัย "ข้างในมีอะไรคะ?"

เขาไม่พูดอะไร ปล่อยให้นางดูเอง: ธนบัตร 'ต้าถวนเจี๋ย' (ธนบัตรสิบหยวน) ปึกใหญ่ ธนบัตรย่อย และคูปองปันส่วนต่างๆ ทั้งคูปองผ้า คูปองธัญพืช คูปองน้ำมัน รวมถึงคูปองสินค้าอุตสาหกรรม

"ให้ฉันเก็บเหรอคะ?"

ฉินซิงเย่พยักหน้า "เงินเดือนผมเดือนละ 127 หยวน ไม่ค่อยได้ใช้อะไร ต่อไปนี้ให้คุณจัดการ ถ้าคุณอยากได้อะไรที่มีขายผมจะซื้อให้ ถ้าไม่มีผมจะหาทางให้"

"ผมยื่นใบสมัครขอแต่งงานไปแล้ว พรุ่งนี้อาจจะอนุมัติ หรืออาจต้องรออีกสองสามวัน"

เฉียวเยว่เว่ยพยักหน้า "ถ้าอนุมัติพรุ่งนี้ เราก็ไปจดทะเบียนกันพรุ่งนี้เลยค่ะ"

การจัดงานแต่งงานในหน่วยคงไม่สะดวก นางเองก็ไม่ถือสา

"ปีหน้าผมมีวันลาแต่งงานสิบวัน จัดงานที่ปักกิ่งรอบหนึ่ง แล้วก็ที่เซี่ยงไฮ้อีกรอบ..."

"ข้ามที่เซี่ยงไฮ้ไปเถอะค่ะ" เฉียวเยว่เว่ยโบกมือ "ถ้ายังมีเวลา ฉันจะพาคุณไปกราบคุณปู่กับคนอื่นๆ"

ที่เซี่ยงไฮ้เหลือแค่ลุงเหรินคนเดียว ไม่จำเป็นต้องจัดงานเลี้ยง แต่ที่นางรับปากไว้ว่าจะพาฉินซิงเย่ไปแนะนำตัวกับครอบครัวคุณปู่ นางตั้งใจจะทำตามสัญญา

"ตกลงครับ" นึกขึ้นได้ว่าผู้อาวุโสตระกูลเฉียวเหลือแค่เฉียวเยว่เว่ย และอาน้อยของนางก็หายสาบสูญไปสามสิบปีโดยไม่รู้ชะตากรรม แววตาของฉินซิงเย่ก็ลึกล้ำขึ้น

เขาเห็นนางเก็บเงินไว้ แล้วเปิดสมุดบันทึกเล่มเล็กออกมา

"ฉินซิงเย่ คุณกำลังตามหาอาน้อยอยู่ด้วยเหรอคะ?"

เขาสะดุ้ง—ลืมไปว่าสมุดบันทึกอยู่ในกล่องนั้นด้วย

ในเมื่อนางเจอแล้ว เขาก็ยอมรับอย่างเปิดเผย "ใช่ครับ คุณปู่เร่งรัดพวกเราเรื่องนี้มาหลายปีแล้ว"

เฉียวเยว่เว่ยปิดสมุดบันทึก จมูกรู้สึกแสบๆ "ฉินซิงเย่ ขอบคุณนะคะ—ขอบคุณพวกคุณทุกคน"

ดูเหมือนเด็กสาวจะชอบเรียกชื่อเต็มของเขา น้ำเสียงที่ยกสูงขึ้นตอนท้ายทำเอาหูเขาปั่นป่วนอย่างบอกไม่ถูก

"เมื่อวานบนรถไฟฉันเจอแก๊งค้ามนุษย์ค่ะ ฉินซิงเย่ ฉันอยากทำอะไรสักอย่าง"

ระหว่างการเดินทาง นางเกิดความคิดขึ้นมา อาน้อยของนางถูกลักพาตัวโดยแก๊งค้ามนุษย์ เพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนๆ หลายคนก็มีเรื่องราวคล้ายๆ กัน

นางเกลียดพวกค้ามนุษย์เข้ากระดูกดำ และอยากทำอะไรสักอย่างเพื่อช่วย

ฉินซิงเย่ไม่ถามว่าอะไร เขาแสดงจุดยืนก่อนทันที "ได้ครับ ทำตามที่คุณต้องการเลย—ผมสนับสนุน"

นางกระพริบตาหยอกล้อ "ไม่ถามหน่อยเหรอคะว่าอะไร? เกิดเป็นเรื่องไม่ดีล่ะ?"

เขาส่ายหน้า คนอาจโกหกได้ แต่ดวงตาโกหกไม่ได้ ดวงตาของนางใสกระจ่าง สว่างไสว แฝงแววเจ้าเล่ห์ซุกซนเล็กน้อย

"ไม่ใช่คุณหรอก"

คำพูดเรียบง่ายเพียงสองคำนั้น ส่งกระแสความหวานสั่นสะท้านไปทั่วหัวใจของเฉียวเยว่เว่ย