บทที่ 86 - 87 วาดฝันอนาคต

บทที่ 86 อุทยานแห่งชาติโกตดาซูร์ยินดีต้อนรับ

คนที่อยู่ใต้หน้ากากไม่ใช่ใครอื่น เขาคือกอดัง นายกเทศมนตรีมาร์กเซย! เขามองอังเจโลนีด้วยสีหน้าโกรธจัด กัดฟันพูดทีละคำ “ผู้กำกับอังเจโลนี คุณปล่อยมือเดี๋ยวนี้!”

“โอ้ยๆๆ ผมเจ็บจะตายอยู่แล้ว!” ชายที่ถูกอังเจโลนีกดกับหน้าจอเกมก็ดิ้นรนหลุดมือ แล้วถอดหน้ากากออก เขาเป็นชายหนุ่มผิวดำ และตอนนี้เขาบาดเจ็บไม่น้อย เลือดสีแดงสดไหลลงมาจากขมับ

เมื่อเห็นภาพนี้ นายกเทศมนตรีกอดังก็โกรธจนพูดไม่ออก “อังเจโลนี! วันนี้คุณต้องอธิบายให้ผมฟัง!”

ในขณะนั้น ชายอีกคนข้างๆ กอดังก็ถอดหน้ากากออก เผยให้เห็นใบหน้าของชายวัยกลางคนชาวเอเชีย “ผู้กำกับอังเจโลนี ผมไม่คิดเลยว่าคุณจะมีด้านที่โหดร้ายขนาดนี้! นายกเทศมนตรีกอดังครับ ผมคงต้องกังวลเรื่องสภาพแวดล้อมการลงทุนของเราแล้วล่ะครับ”

อังเจโลนีเห็นชายคนนี้ก็ตกใจ นี่คือเฉินเจ๋อเทา ประธานหอการค้าจีนในมาร์กเซย! พวกเขาเคยเจอกันในงานเลี้ยงหลายครั้ง แถมเขายังเคยสอบสวนคดีลักลอบนำเข้าของเฉินเจ๋อเทามาแล้ว คนคนนี้สร้างปัญหาได้มากจริงๆ!

ทำไมเขาถึงมาอยู่ที่นี่? คำพูดของเขาหมายความว่าอย่างไร? กำลังซ้ำเติมเขาอยู่ใช่ไหม?

เมื่อได้ยินคำพูดของเฉินเจ๋อเทา สีหน้าของนายกเทศมนตรีกอดังก็ยิ่งแย่ลงไปอีก ถ้าสายตาสามารถฆ่าคนได้ อังเจโลนีคงถูกฆ่าไปแล้วหลายครั้ง!

“ให้ตายสิ เสี่ยวปา การเล่นเกมที่มาร์กเซยนี่อันตรายถึงชีวิตเลยเหรอ?” ในเวลานี้เอง ชายอีกคนหน้าเครื่องเกมก็พูดขึ้น เขาถอดหน้ากากออก เผยให้เห็นใบหน้าชาวเอเชียอีกคน อังเจโลนีรู้สึกคุ้นหน้าแต่จำไม่ได้

คนนี้คือเซียวเผิงนั่นเอง

ชายที่ยืนอยู่ข้างๆ เขาก็ถอดหน้ากากออก เขาเป็นคนผิวขาว ได้ยินคำพูดของเซียวเผิงแล้วก็ถามกลับ “เซียว ตอนนี้เราจะทำยังไง?”

เซียวเผิงพูดอย่างขมขื่นกับนายกเทศมนตรีกอดัง “นายกเทศมนตรีกอดังครับ รีบหาหมอมาดูอาการของเบนจามินเถอะครับ แชมป์โลกคนเก่งกลายเป็นแบบนี้แล้ว การเล่นเกมในมาร์กเซยต้องระวังความปลอดภัยส่วนบุคคลด้วยเหรอครับ? ไม่อย่างนั้นเรากลับกันก่อนดีกว่า ผมไม่อยากเป็นเหมือนเบนจามิน”

นายกเทศมนตรีกอดังสูดหายใจเข้าลึกๆ “เซียว ไม่ต้องห่วง วันนี้ฉันจะให้คำอธิบายกับทุกคน! ต้องมีคนรับผิดชอบ!” เขาพูดพลางจ้องมองอังเจโลนีอย่างดุดัน

ทำไมเขาถึงโกรธเป็นฟืนเป็นไฟขนาดนี้ล่ะ?

นั่นเพราะเขาใช้ความพยายามอย่างมากในการจัดงานเทศกาลวิดีโอเกมในปีนี้ และได้เชิญเบนจามิน-ซีมง แชมป์โลกคนล่าสุดของ ‘Street Fighter 5’ จากอังกฤษมาช่วยสร้างกระแส

แชมป์เกมต่อสู้เหล่านี้ถูกผูกขาดโดยผู้เล่นจากเอเชียและอเมริกามาโดยตลอด จนกระทั่งเบนจามิน-ซีมงปรากฏตัวขึ้นมาทำลายปรากฏการณ์นี้! ตอนนี้เบนจามิน-ซีมงกำลังโด่งดังในวงการเกมยุโรป การเชิญเขามามีส่วนช่วยในการเพิ่มอิทธิพลของงานนี้อย่างมาก!

นอกจากนี้ นายกเทศมนตรีกอดังยังได้ติดต่อเซียวเผิง ‘ชายผู้เต้นรำกับฉลาม’ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวผ่านทางเฉินเจ๋อเทา เพื่อมาช่วยสร้างกระแสด้วย โดยเฉพาะเรื่องที่เซียวเผิงช่วยคนในท่าเรือมาร์กเซยนั้น ได้รับการนำเสนอจากสื่อจนกลายเป็นเรื่องราวในตำนาน—ในเมื่อเซียวเผิงไม่รับการสัมภาษณ์ พวกเขาก็สามารถแต่งเรื่องราวได้ตามสบาย

เบนจามิน-ซีมง แชมป์โลก ‘Street Fighter 5’ บวกกับเซียวเผิง ‘ชายผู้เต้นรำกับฉลาม’ บวกกับการมาด้วยตัวเองของนายกเทศมนตรีมาร์กเซย งานเทศกาลวิดีโอเกมครั้งนี้จึงเต็มไปด้วยจุดขาย!

เพื่อสร้างความประหลาดใจ แผนการกิจกรรมถูกจัดเรียงไว้แบบนี้: ให้เบนจามิน-ซีมงปลอมตัวนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เพื่อแข่งขันกับผู้เล่นทั่วไป เมื่อเขาชนะขาดลอยก็จะเปิดเผยตัวตนจริงเพื่อสร้างความตื่นตาตื่นใจ

เบนจามิน-ซีมงเป็นคนอังกฤษ ดังนั้นเขาจึงเลือกหน้ากาก ‘V for Vendetta’ เพื่ออำพรางตัว ถึงแม้จะเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูด แต่ฉากหลังก็คืออังกฤษ!

สุดท้ายก็ได้ข้อสรุปว่า: พวกเขาจะแต่งตัวเป็นชุดนี้ทั้งหมดเพื่อสร้างความลึกลับ

เดิมทีทุกอย่างก็ดำเนินไปอย่างราบรื่น มีเรื่องไม่คาดคิดเล็กน้อยเพียงเรื่องเดียวคือ: พวกเขาไม่คิดว่าเซียวเผิงจะเป็นผู้เล่นเกมที่เก่งกาจ เบนจามิน-ซีมงเอาชนะทุกคนจนไม่มีใครกล้าขึ้นมาท้าแข่ง แต่เซียวเผิงกลับก้าวออกมาเพื่อสร้างบรรยากาศสนุกสนาน ในตอนแรกเซียวเผิงดูเหมือนจะไม่คุ้นเคยกับเกม แต่ต่อมาพวกเขาก็สู้กันอย่างสูสี ทำให้บรรยากาศในงานคึกคักอย่างมาก

แต่ทุกอย่างก็ถูกอังเจโลนีคนบ้าคนนี้ทำลายลง! นายกเทศมนตรีกอดังจะไม่โกรธได้ยังไง?

อังเจโลนีรีบอธิบาย “นายกเทศมนตรีกอดังครับ เรื่องมันเป็นแบบนี้ เรากำลังไล่ล่าผู้ต้องสงสัย...”

กอดังขัดจังหวะเขาอย่างหยาบคาย “คุณว่าไงนะ? ไล่ล่าผู้ต้องสงสัย? มา! บอกผมสิว่าใครคือผู้ต้องสงสัยที่นี่! ผมเหรอ? หรือคุณเฉิน ประธานหอการค้าจีน? คุณเซียว ‘ชายผู้เต้นรำกับฉลาม’ ที่ช่วยชีวิตคนมากมายในท่าเรือมาร์กเซย? หรือคุณปาสคาล-กุสโตจากตระกูลกุสโต? หรือแขกผู้มีเกียรติที่ฉันเชิญมาอย่างเบนจามิน-ซีมง แชมป์โลก? คุณบอกฉันมาสิว่าใคร! เราจะไปกับคุณ!”

อังเจโลนีอ้าปากค้าง พยายามจะอธิบาย แต่ก็พูดไม่ออก เขารู้ว่าตัวเองสร้างปัญหาใหญ่แล้ว!

ในขณะนั้น ชายคนหนึ่งก็รีบวิ่งเข้ามา “นายกเทศมนตรีกอดังครับ ผมติดต่อรถพยาบาลแล้ว เราจะรีบส่งคุณซีมงไปรักษาโดยเร็วที่สุด!”

อังเจโลนีรู้จักชายคนนี้ เขาคือดูร์ เลขานุการของนายกเทศมนตรีกอดัง

แต่นายกเทศมนตรีกอดังกลับห้ามดูร์ไว้ “ผู้กำกับอังเจโลนี เราทุกคนเป็นผู้ต้องสงสัยไม่ใช่เหรอ? คุณสามารถบอกเราได้ไหมว่า เราสามารถส่งคุณซีมงไปรักษาได้หรือไม่!”

อังเจโลนีได้ฟังแล้วแทบจะร้องไห้ “นายกเทศมนตรีกอดังครับ แน่นอนว่าพวกคุณสามารถส่งคุณซีมงไปโรงพยาบาลได้”

เฉินเจ๋อเทาถอนหายใจ “ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมใครๆ ก็อยากเป็นตำรวจ เป็นตำรวจแล้วทำร้ายคนอื่นได้โดยไม่ผิดกฎหมาย”

อังเจโลนีหน้าซีด นายพูดแบบนี้ก็เท่ากับผลักฉันลงนรกชัดๆ! ฉันแค่เคยสอบสวนนายครั้งเดียว ทำไมถึงต้องทำกับฉันขนาดนี้?

“ผมทำไปเพื่อหน้าที่ครับ เพราะนี่เป็นคดีอาญาที่ร้ายแรงมาก” อังเจโลนีรีบอธิบาย

นายกเทศมนตรีกอดังกล่าว “คุณเฉินไม่ต้องห่วง กฎหมายมีความยุติธรรมเสมอ! ผมรับรองกับทุกคนว่า ผู้กำกับอังเจโลนีจะต้องชดใช้สำหรับการกระทำของเขา อีกอย่าง คุณอังเจโลนี คุณคงไม่เหมาะที่จะอยู่ในกรมตำรวจมาร์กเซยอีกต่อไปแล้ว อุทยานแห่งชาติโกตดาซูร์ต้องการตำรวจที่มีประสบการณ์ไปดูแล คุณเหมาะกับงานนี้มาก ดูร์ นายจดรายชื่อตำรวจทุกคนที่มาวันนี้ไว้นะ ในเมื่อพวกเขาชอบติดตามอังเจโลนี ก็ให้พวกเขาติดตามจนถึงที่สุด!”

เมื่อได้ยินคำพูดของนายกเทศมนตรีกอดัง อังเจโลนีกับพวกก็อึ้งไปหมด

อุทยานแห่งชาติโกตดาซูร์เหรอ? นายล้อฉันเล่นรึไง? ให้พวกเราไปเฝ้าเป็ดป่าเหรอ?

พวกเราเป็นตำรวจเต็มตัว ไปอุทยานแห่งชาติโกตดาซูร์แล้วจะกลายเป็นอะไร? ก็เหมือนตำรวจเทศบาลนั่นแหละ!

อังเจโลนีรีบกล่าว “นายกเทศมนตรีกอดังครับ ผู้ที่แต่งตั้งผมคือกระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศส คุณไม่มีสิทธิ์แทรกแซงการโยกย้ายงานของผม!”

นายกเทศมนตรีกอดังหัวเราะ แต่รอยยิ้มนั้นช่างดูโหดเหี้ยมในสายตาของอังเจโลนี “เชื่อผมเถอะ พวกคุณทุกคนจะได้ไปอุทยานแห่งชาติโกตดาซูร์ ผมสาบานต่อพระเจ้าเลย พวกคุณจะต้องได้ไปแน่นอน!”

บทที่ 87 วาดฝันอนาคต

เซียวเผิงมองอังเจโลนีด้วยความเห็นใจ

ผู้กำกับการตำรวจมาร์กเซยผู้ยิ่งใหญ่ ต้องไปลาดตระเวนตามเกาะเพื่อดูแลเป็ดป่าเพราะเรื่องที่ตัวเองก่อขึ้นมา? ตอนนี้เซียวเผิงรู้สึกผิดอย่างมาก

เซียวเผิงเริ่มทบทวนตัวเอง เพราะความเอาแต่ใจของตัวเองทำให้อนาคตของคนกลุ่มนี้พังทลายลง นี่เป็นเรื่องที่เขาทำไม่ถูกต้องจริงๆ

หลังจากทบทวนอยู่สิบวินาที เซียวเผิงก็เลือกที่จะลืมเรื่องนี้ไป—ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายพวกนาย ใครใช้ให้พวกนายมาหาเรื่องฉันเองล่ะ?

จะให้เซียวเผิงซึ่งไม่ได้รับการศึกษาสูงและต้องต่อสู้ดิ้นรนมาโดยตลอด กลายเป็นนักบุญได้เพียงเพราะอ่านหนังสือไปสองสามเล่ม? มันไม่สมจริงอยู่แล้ว!

ในเมื่อไม่ได้ทำร้ายคนในบ้านเกิด เซียวเผิงก็ไม่มีแรงกดดันทางจิตใจอะไรมากมาย แถมฉันยังเคยถูกคนบ้านเกิดหลอกด้วยเฟ้ย!

ถ้าถามว่าประสบการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเซียวเผิงในฝรั่งเศสสองปีนี้คืออะไร? ก็คืออย่าตัดสินคนว่าดีหรือไม่ดีจากสีผิวหรือสัญชาติ ทุกประเทศมีทั้งคนดีและคนเลว!

เหมือนกับที่เขาถูกคนบ้านเกิดหลอก แต่ก็ได้รับความช่วยเหลือจากสองสามีภรรยาเดริดา

ชีวิตคนเรามีไม่ถึงสามหมื่นวัน ไม่ควรใช้ชีวิตอย่างลำบากและอับจน การใช้ชีวิตตามใจตัวเองสำคัญเหนือกว่าสิ่งใด

แน่นอนว่า 99.99% ของคนในโลกนี้ทำแบบนั้นไม่ได้ เซียวเผิงเองก็เคยทำไม่ได้

แต่ตอนนี้เขามีพลังพิเศษแล้ว ยังต้องใช้ชีวิตอย่างอับจนอีกเหรอ?

เขาเองยังรู้สึกว่าตัวเองไม่คู่ควรเลย!

อังเจโลนีกับพวกมาอย่างผยอง แต่กลับไปด้วยความอับอาย

ถึงแม้จะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น เทศกาลวิดีโอเกมก็ต้องดำเนินต่อไป และเนื่องจากเบนจามินบาดเจ็บ เซียวเผิงจึงกลายเป็นจุดสนใจหลัก

ในตอนแรกเซียวเผิงยังสนุกกับความรู้สึกที่ถูกจับตามอง มีสาวสวยมากมายมาขอถ่ายรูปและแสดงท่าทีออดอ้อน...

ความรู้สึกที่อยู่ภายใต้แสงสปอตไลต์นั้นดีจริงๆ ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมใครๆ ก็อยากมีชื่อเสียง ใครบ้างไม่อยากให้คนห้อมล้อมและจับตามอง?

แต่หลังจากผ่านไปสักพัก เขาก็เริ่มเบื่อหน่าย: คนอื่นไม่สนใจว่าเขาจะว่างหรือไม่ มีอารมณ์อย่างไร ในสายตาของพวกเขา ในฐานะบุคคลสาธารณะ นายต้องบริการสาธารณะ! นายต้องสร้างความสุขให้พวกเขา!

เซียวเผิงเพิ่งจะรู้สึกว่าดาราพวกนั้นไม่ง่ายเลยจริงๆ การมีชื่อเสียงต้องแลกมาด้วยการเสียสละความเป็นส่วนตัวและเวลาส่วนตัวเหรอ?

แต่ปัญหาคือฉันไม่ใช่ดารานะโว้ย!

ฉันกลายเป็นบุคคลสาธารณะได้ยังไง?

ดาราแลกความเป็นส่วนตัวและเวลาส่วนตัวกับความมั่งคั่ง แล้วฉันแลกกับอะไร?

เมื่อคิดถึงตรงนี้ เซียวเผิงก็ไม่พอใจ: พวกนายเป็นหลานฉันเหรอ ฉันถึงต้องเอาใจขนาดนี้?

เขาจึงอ้างว่าปวดท้อง อยากจะหนีไปกับปาสคาล แต่กลับถูกกอดังรั้งไว้ เขาต้องการให้หมอส่วนตัวมาตรวจอาการของเซียวเผิงด้วยซ้ำ

เซียวเผิงปฏิเสธ แต่กอดังก็จัดห้องพักให้เขาพักผ่อน

การกระทำของกอดังทำให้เซียวเผิงไม่เข้าใจ เขาดีกับฉันขนาดนี้ทำไม? เซียวเผิงคิดเท่าไหร่ก็คิดไม่ตก

ไม่นานเซียวเผิงก็รู้คำตอบ: หลังจากจบงานก็มีการแถลงข่าวเล็กๆ น้อยๆ และเขาคือตัวเอก

เนื่องจากเซียวเผิงช่วยคนในท่าเรือมาร์กเซยอย่างกล้าหาญ เทศบาลเมืองมาร์กเซยจึงมอบตำแหน่ง ‘พลเมืองกิตติมศักดิ์’ ให้แก่เขา

คนต่างชาตินี่ขี้เหนียวชะมัด!

ฉันเสี่ยงชีวิตช่วยคนมากมายขนาดนั้น แต่กลับได้แค่ถ้วยรางวัลคริสตัลกับใบประกาศเกียรติคุณ? ไม่มีรางวัลที่เป็นรูปธรรมเลย เซียวเผิงโกรธจนอยากจะโยนถ้วยรางวัลกับใบประกาศเกียรติคุณใส่หน้ากอดัง

นี่มันให้ทานชัดๆ!

โชคดีที่เฉินเจ๋อเทาซึ่งเป็นคนจีนเหมือนกันเข้าใจความคิดของเซียวเผิงมากกว่า หอการค้าจีนในมาร์กเซยจึงมอบเงินรางวัลให้เซียวเผิงหนึ่งแสนยูโร เพื่อยกย่องการกระทำของเขาที่ช่วยเพิ่มอิทธิพลของคนจีนในมาร์กเซย

ไม่เลว ไม่เลว อย่างน้อยเงินที่ใช้ไปเพื่อจัดการกับแก๊งอันธพาลพวกนั้นก็ได้คืนมาแล้ว

หลังจากการแถลงข่าวก็มีงานเลี้ยงเล็กๆ น้อยๆ เซียวเผิงได้เห็นเล่ห์เหลี่ยมของกอดังอย่างเต็มตา:

การที่กอดังมาหาเซียวเผิงไม่ได้ไม่มีจุดประสงค์ เขาต้องการให้เซียวเผิงอยู่มาร์กเซย หรือพูดให้ถูกคือต้องการให้เซียวเผิงกับฉลามพยาบาล ‘ไนติงเกล’ อยู่ที่มาร์กเซย เพื่อเป็นแหล่งดึงดูดนักท่องเที่ยวของมาร์กเซยอย่างถาวร

เขาวาดฝันอนาคตมากมายให้เซียวเผิง เช่น ‘เทศบาลเมืองมาร์กเซยจะให้ความสะดวกสบายสูงสุดแก่เซียวเผิง’ ‘โครงการท่องเที่ยวแบบนี้จะทำให้เซียวเผิงได้ทั้งชื่อเสียงและความมั่งคั่ง’ ‘มาร์กเซยเป็นศูนย์กลางการพักผ่อนของยุโรป คุณจะพบรักที่นี่’ ‘ในเมื่อคุณอยู่มาร์กเซยมานานกว่าสองปี ที่นี่ก็เหมือนบ้านเกิดที่สองของคุณ คุณมีหน้าที่ในการสร้างมาร์กเซย’ ‘ทางการมาร์กเซยจะให้สิทธิพิเศษทางภาษีแก่เซียวเผิง’ ‘ถ้าเซียวเผิงต้องการสัญชาติฝรั่งเศส พวกเขาจะให้ความสะดวกสูงสุดตามผลงานของเซียวเผิง’ บราๆๆๆ...

พูดไปพูดมา ก็ไม่มีอะไรที่เป็นรูปธรรมเลย มีแต่เช็คเปล่า!

โดยเฉพาะข้อสุดท้ายที่แสดงให้เห็นถึงความเย่อหยิ่งของคนฝรั่งเศสอย่างชัดเจน: ฉันอยากได้สัญชาติฝรั่งเศสก็ต้องดูผลงานของฉันเหรอ? ฉันจะไปอยากได้สัญชาติฝรั่งเศสทำไม?

ฝรั่งเศสสวยไหม? สวยจริงๆ ใช้ชีวิตสบายไหม? สบายจริงๆ สวัสดิการดีไหม? ดีจริงๆ สภาพแวดล้อมดีไหม? ดีจริงๆ แต่สิ่งเหล่านี้ไม่รวมเมืองใหญ่ของฝรั่งเศส!

ฝรั่งเศสในตอนนี้ไม่เหมือนฝรั่งเศสในอดีต ตอนนี้มันถูกขนานนามว่าเป็น ‘black francestan’ (stan คำนี้ล้อเลียนมาจาก Pakistan)

จริงๆ แล้วนี่ไม่ใช่คำพูดที่เกินจริง ในปี 2018 ฮุสเซน-อูมาร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวกานาได้ยื่นข้อเสนอให้ฝรั่งเศสเปลี่ยนชื่อประเทศเป็น ‘francestan(ฟร็องสถาน)’ เพราะมีผู้อพยพชาวมุสลิมจำนวนมากอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส โดยเฉพาะในมาร์กเซย ซึ่งได้ชื่อว่าเป็น ‘เมืองหลวงแห่งแอฟริกาเหนือ’!

ส่วนปารีสก็เป็นอีกแบบหนึ่ง ตอนนี้ปารีสเกือบจะกลายเป็นโลกของคนผิวดำแล้ว ในปีนี้มีการเดินขบวนครั้งใหญ่ในปารีส โดยชาวผิวดำที่อาศัยอยู่ในปารีสได้เดินขบวนเรียกร้องให้ขับไล่คนผิวขาวที่อาศัยอยู่ในปารีสออกไป แล้วสร้างเมืองหลวงของฝรั่งเศสที่มีแต่คนผิวดำ!

เซียวเผิงอยู่ฝรั่งเศสมานาน สิ่งที่เขาไม่ชอบที่สุดคือการที่คนพวกนี้ประท้วงอยู่บ่อยๆ ในสายตาของเขา ชีวิตที่ดีที่สุดคือชีวิตที่มั่นคง ถ้าจีนไม่อนุญาตให้มีการกู้ซากใต้ทะเลส่วนตัว เซียวเผิงก็อยากจะกลับประเทศทันที เพื่อภาษาท้องถิ่นและอาหารอร่อย เขาคงเลือกกลับไป

แน่นอนว่าต้องกลับไปพร้อมกับเงินมากมาย

ถ้าเป็นเมื่อก่อน เซียวเผิงคงจะซาบซึ้งใจและยอมรับคำสัญญาเหล่านี้ของกอดัง แล้วทำงานให้เขาจนตาย เพราะเขาเป็นนายกเทศมนตรีมาร์กเซย นับได้ว่าเป็นคนใหญ่คนโต เมื่อเขาให้เกียรติเรา เราก็ต้องรับไว้

แต่ตอนนี้เหรอ?

นายเป็นใครกันแน่ฟะ!?

เซียวเผิงอ้างว่าจะขอคิดดูก่อน แล้วหนีออกมาจากงานเลี้ยงกับปาสคาล แต่พวกเขาไม่ได้กลับบ้าน แต่ไปที่บาร์ชื่อ ‘เอซ ออฟ สเปดส์’ แทน

“พามาร้านนี้ทำไม?” เซียวเผิงมองป้ายบาร์อย่างไม่เข้าใจ “นายจะมาฟังเพลงเหรอ?”

ปาสคาลโอบไหล่เซียวเผิง “วันนี้ฉลองที่นายได้ใบขับขี่ ก็ต้องดื่มให้เมากันไปข้างสิ ฟาเบียงจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว วันนี้เราจะไม่กลับจนกว่าจะเมา”