บทที่ 80 มาร์กเซยมี ‘บรูซ เวย์น’ หรือไม่?

บทที่ 80 มาร์กเซยมี ‘บรูซ เวย์น’ หรือไม่?

“ไอ้พวกสารเลว!” เสียงตบโต๊ะดังมาจากสำนักงานของผู้กำกับการตำรวจมาร์กเซย “ไอ้พวกโง่พวกนี้มันบ้าไปแล้วรึไง?”

ช่วงนี้ความปลอดภัยในมาร์กเซยย่ำแย่ถึงขีดสุด แก๊งอันธพาลหลายแก๊งทำสงครามกันโดยไม่รู้สาเหตุ โดยเฉพาะแก๊ง ‘ยิปซีใหม่’ ที่เหมือนสุนัขบ้า ไล่กัดทุกคนที่เจอ พวกเขามีเรื่องกับแก๊งอื่นหลายแก๊ง สถิติการไม่มีเหตุการณ์ยิงกันในมาร์กเซยเป็นเวลาสองปีก็ต้องจบลงแล้ว

การโจมตีของแก๊ง ‘ยิปซีใหม่’ ครั้งนี้เกิดขึ้นโดยไม่มีสัญญาณเตือนล่วงหน้า ทำให้แก๊งอื่นตั้งตัวไม่ติด แต่เมื่อแก๊งอื่นตอบโต้ พวกเขาก็ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก

“ผู้กำกับอังเจโลนี ปัญหาคือเรื่องนี้มันแปลกมาก” ชายที่สวมชุดลำลองในสำนักงานกล่าว

ผู้กำกับอังเจโลนีมองชายที่พูด “สารวัตรวิลล์ คุณมีความเห็นว่ายังไง”

วิลล์กล่าว “ช่วงนี้มีคนคอยเล่นงานพวกนี้อยู่ตลอด แต่วิธีการนั้นไม่เหมือนกับที่แก๊งอันธพาลทั่วไปใช้”

“หมายความว่าไง?” อังเจโลนีถามอย่างไม่เข้าใจ

สารวัตรวิลล์หยิบแฟ้มคดีออกมา “ช่วงนี้ฐานที่มั่นของแก๊ง ‘ยิปซีใหม่’ ถูกทำลายไปแล้วอย่างน้อยสามแห่ง”

อังเจโลนีส่งสัญญาณให้วิลล์พูดต่อ

วิลล์กล่าว “ฐานที่มั่นของ ‘ยิปซีใหม่’ ที่ถนนมาเรียส เชสเซน เป็นบาร์ใต้ดินและบ่อนการพนัน ถูกคนเอาคอนกรีตไปปิดทางเข้า ส่วนไนต์คลับข้างถนนโรสก็ถูกเจ้าหน้าที่ดับเพลิงฉีดน้ำจนเปียกโชก ได้รับความเสียหายอย่างหนัก”

อังเจโลนีเบิกตากว้าง “มีคนจุดไฟเผาข้างในเหรอ?”

วิลล์ส่ายหน้า “มีแต่ควันหนาและกลิ่นฉุน แต่ไม่มีเปลวไฟ ผู้เชี่ยวชาญของตำรวจตรวจสอบแล้ว พบว่าควันหนานั้นเกิดจากปฏิกิริยาเคมีของโซเดียมไบคาร์บอเนตกับแอมโมเนียและกรดไฮโดรคลอริก ซึ่งดูเหมือนมีควันเยอะ แต่ไม่มีเปลวไฟ ไม่ว่าจะยังไง เจ้าหน้าที่ดับเพลิงก็ฉีดน้ำใส่ไนต์คลับจนเปียกโชกไปหมดอยู่ดี”

อังเจโลนีขมวดคิ้ว “นี่มีคนจงใจเล่นงานพวกนี้เหรอ? พวกนักเลงเริ่มเล่นเทคโนโลยีแล้วเหรอไง?”

วิลล์กล่าว “นี่ยังไม่เลวร้ายที่สุด ที่เลวร้ายที่สุดคือโรงยิมของพวกเขาที่ถนนแกสตัน 17”

“ที่นั่นเกิดอะไรขึ้น?” อังเจโลนีถามอย่างไม่เข้าใจ

“รถดูดส้วมสี่คันถูกใช้ในการเทอุจจาระเข้าไปในโรงยิมจนเต็ม” วิลล์กล่าว

“อ๊อก!” อังเจโลนีสำลัก “นี่เป็นวิธีการแก้แค้นของแก๊งอื่นเหรอ?”

วิลล์อธิบาย “เรื่องนี้ไม่ง่ายเลย ช่วงนี้แก๊ง ‘ยิปซีใหม่’ มีคนถูกโจมตีโดยไม่ทราบชื่อมาตลอด ตอนแรกผมคิดว่าเป็นการแก้แค้นของแก๊งอื่น แต่ก็พบว่าแก๊งอื่นก็มีคนถูกโจมตีเหมือนกัน ทุกคนที่ถูกโจมตีบอกว่าพวกเขาถูกจัดการภายในพริบตาเดียว โดยที่ผู้โจมตีไม่พูดอะไรเลย”

อังเจโลนีขมวดคิ้ว “วิลล์ นายอย่าบอกนะว่ามาร์กเซยของเรากลายเป็นก็อตแธม มี ‘แบทแมน’ โผล่มา”

วิลล์ส่ายหน้า “ผมจับคนขับรถผสมคอนกรีตและคนขับรถดูดส้วมมาสอบปากคำแล้ว พวกเขาให้การตรงกันหมดว่ามีคนติดต่อพวกเขาผ่านอินเทอร์เน็ต บอกว่าต้องการแกล้งเพื่อน โดยให้พวกเขาทำเรื่องเหล่านี้”

“พระเจ้า! ใครเขาแกล้งเพื่อนด้วยการเทอุจจาระกับคอนกรีตใส่บ้านกันวะ?” อังเจโลนีเบิกตากว้าง

วิลล์กล่าว “ผู้กำกับครับ คุณพูดถูก ที่จริงแล้วในบัญชีธนาคารของคนขับรถแต่ละคนมีเงินเพิ่มเข้ามาสองหมื่นยูโร!”

“สองหมื่นยูโรก็ทำให้พวกเขาทำเรื่องพวกนี้เหรอ?” อังเจโลนีโกรธจัด “พวกเขาไม่รู้เหรอว่ามันผิดกฎหมาย?”

วิลล์ส่ายหน้า “ผู้กำกับครับ เชื่อผมเถอะ อย่าว่าแต่สองหมื่นยูโรเลย ต่อให้ห้าพันยูโรก็มีคนแย่งกันทำ ตอนนี้เศรษฐกิจไม่ดี ใครๆ ก็อยากได้เงิน”

อังเจโลนีกล่าว “ใช้เงินหนึ่งแสนยูโรเพื่อจัดการกับแก๊งอันธพาลพวกนี้? ผมเริ่มสงสัยแล้วว่ามาร์กเซยมีบรูซ เวย์น (ชื่อจริงของแบทแมน) จริงๆ ไหม? ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง ก็ไม่น่าจะเป็นฝีมือของแก๊งอันธพาลท้องถิ่นหรอก เพราะแก๊งพวกนี้ชอบเอาเงินเข้ากระเป๋าตัวเอง ไม่ชอบควักเงินออกมา!”

วิลล์ถาม “ไม่ว่าใครจะเป็นคนทำเรื่องนี้ ตามข้อมูลที่เรามี ตอนนี้มีคนกำลังเล่นงานแก๊ง ‘ยิปซีใหม่’ ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในตอนนี้ ผู้กำกับครับ เราควรจะเน้นการทำงานไปที่ไหนดี?”

ผู้กำกับอังเจโลนีคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ตอนนี้เราไม่มีข้อมูลมากพอที่จะลงมือ! ปล่อยให้พวกมันกัดกันเองไป สิ่งที่เราทำได้คือเพิ่มกำลังตำรวจเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม อย่าให้ความขัดแย้งของพวกมันส่งผลกระทบต่อชีวิตของพลเรือนมากไปกว่านี้!”

วิลล์ขมวดคิ้ว “ผู้กำกับครับ แบบนี้มันไม่เชิงเป็นการทำงานที่เชื่องช้าไปหน่อยเหรอ? เมื่อวานแก๊ง ‘ยิปซีใหม่’ กับ PSG มีเรื่องกันในเขต 8 ทำให้คนหนุ่มสาวที่เดินผ่านมาบาดเจ็บไปสองคน มีคนประท้วงว่าตำรวจเราไม่ทำงาน นายกเทศมนตรีเขต 8 ชื่อยูลีค ยังออกมาพูดว่าตำรวจเรากำลังผลาญเงินภาษีของประชาชน!”

“เวรเอ๊ย!” อังเจโลนีสบถทันที “เขายังกล้าบ่นอีกเหรอ? ปีที่แล้วตอนที่ฉันกลับมาจากงานแลกเปลี่ยนความรู้ที่จีน ฉันเสนอให้ติดตั้งกล้องวงจรปิดในมาร์กเซย คนแรกที่ออกมาคัดค้านก็คือเขา! ตอนนั้นเขาพูดว่า ‘อุปกรณ์ที่สอดแนมความเป็นส่วนตัวของคนอื่นไม่ควรมีอยู่ในโลกนี้! เขาจะไม่ยอมให้มีกล้องวงจรปิดสาธารณะในเขต 8 เด็ดขาด!’ ตอนนี้เกิดคดีในเขตของเขาแล้วเพิ่งจะนึกถึงตำรวจเหรอ? สายไปแล้ว! ถ้าเขาพูดอะไรไร้สาระผ่านสื่ออีก ก็ให้ประชาสัมพันธ์เรื่องที่เขาเป็นผู้นำในการคัดค้านการติดตั้งกล้องวงจรปิดสาธารณะ! บอกเขาไปว่าตำรวจไม่มีเบาะแสใดๆ ในคดีที่เกิดขึ้นในเขต 8 ให้ชาวเขต 8 ร่วมมือกับตำรวจเขต 8 ในการสอบสวนคดี เราเป็นตำรวจ ไม่ใช่พี่เลี้ยงเด็กของพวกเขา!”

วิลล์ได้ฟังแล้วก็ยกนิ้วโป้งให้ “นี่มันยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว! ทั้งช่วยลดแรงกดดันของตำรวจและผลักความรับผิดชอบไปให้ยูลีค แถมยังช่วยให้เราทำงานในอนาคตได้ง่ายขึ้นด้วย!”

อังเจโลนีหัวเราะ ในขณะนั้นเองโทรศัพท์ของวิลล์ก็ดังขึ้น วิลล์ขอโทษอังเจโลนีแล้วรับโทรศัพท์ แต่สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปเมื่อฟังได้ไม่กี่ประโยค

อังเจโลนีสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงของวิลล์ พอวิลล์วางสาย เขาก็ถามทันที “สารวัตรวิลล์ เกิดอะไรขึ้น?”

วิลล์มองอังเจโลนีแล้วกระแอมสองที “ผู้กำกับครับ แก๊ง ‘ยิปซีใหม่’ ‘PSG’ และ ‘มาร์กเซย 8’ สามแก๊งมาแจ้งความพร้อมกัน”

“นายล้อฉันเล่นรึไง?” อังเจโลนีเบิกตากว้าง “พวกเขามาแจ้งความเรื่องอะไร?”

วิลล์เกาหัว “คนที่มาแจ้งความบอกว่า เดิมทีหัวหน้าแก๊งทั้งสามตัดสินใจที่จะมาคุยกันเรื่องการหยุดยิง เพราะสงครามครั้งนี้ทำให้พวกเขาเสียหายหนัก แต่ก่อนที่การเจรจาจะเริ่มขึ้น หัวหน้าแก๊งของพวกเขาทั้งหมดถูกลักพาตัวไปอย่างไร้ร่องรอย!”

“ให้ตายสิ! ตำรวจอย่างเราต้องไปช่วยพวกแก๊งอันธพาลตามหาหัวหน้าแก๊งด้วยรึไง?”