บทที่ 70 นี่คืออาวุธลับของฉัน
บทที่ 70 นี่คืออาวุธลับของฉัน
บทที่ 70 นี่คืออาวุธลับของฉัน
โทรศัพท์มือถือของเซียวเผิงดังขึ้น
“เซียว นายอยู่ไหน?” คนที่โทรมาคือฟาเบียง
เซียวเผิงตอบ “ฉันกำลังอยู่บนรถบัสจากมาร์กเซยกลับลาซิโอตา มีอะไรเหรอ?”
ฟาเบียงกล่าว “นายอยู่ไกลจากลาซิโอตาไหม?”
เซียวเผิงมองออกไปนอกหน้าต่าง “อีกห้านาทีถึงป้ายรถบัส”
ฟาเบียงกล่าว “โอเค งั้นฉันจะรอที่ป้ายรถบัส เราเจอกันแล้วค่อยคุย”
รถบัสมาถึงลาซิโอตา ฟาเบียงยืนพิงรถเรโนลต์ ‘เมแกน’ เปิดประทุนอย่างเท่ๆ คุยกับหญิงสาวคนหนึ่ง ดูเหมือนทั้งสองคนจะคุยกันถูกคอ ฟาเบียงยิ้มกว้างเหมือนดอกเบญจมาศบาน
ต้องบอกว่าความมั่นใจของผู้ชายนั้นสำคัญจริงๆ
ตอนที่เซียวเผิงรู้จักฟาเบียงใหม่ๆ เขายังดูเป็นคนที่ไม่มั่นใจในตัวเอง เพราะเขาใช้ชีวิตอยู่ใต้เงาของพี่ชายและพี่สาวมาตลอด การทำรายการทีวีก็เพื่อพิสูจน์ตัวเอง
แต่หลังจากรายการประสบความสำเร็จ ฟาเบียงก็เปลี่ยนไปมาก ในเวลาเพียงไม่กี่วัน เขาก็สวมเสื้อผ้าแบรนด์เนม นาฬิกาหรู ขับรถสปอร์ตเปิดประทุน
ท่าทางแบบนี้เซียวเผิงรู้สึกคุ้นเคยมาก ตอนที่เขารวยขึ้นมาอย่างกะทันหันก็ทำตัวแบบนี้ไม่ใช่เหรอ?
ฟาเบียงเห็นเซียวเผิงลงจากรถก็ยกมือทักทาย แล้วแนะนำทั้งสองคน “เซียว นี่โมนิกา เป็นนักท่องเที่ยวที่เพิ่งมาจากโปแลนด์ โมนิกา นี่เซียว เพื่อนชาวจีนของฉัน”
เซียวเผิงยื่นมือออกไปเพื่อจับมือ แต่โมนิกากลับขมวดคิ้ว “ฟาเบียง คุณมีเพื่อนชาวจีนด้วยเหรอ?”
“หืม?” เซียวเผิงขมวดคิ้วมองหญิงสาวที่ชื่อโมนิกา
แต่เมื่อคิดว่าเธอเป็นคนโปแลนด์ เซียวเผิงก็ไม่แปลกใจแล้ว
โปแลนด์ถูกเรียกว่า ‘แกมเบียแห่งยุโรป’ ก็ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ! พวกเขาเป็นประเทศที่ชอบหาเรื่องไปทั่ว ในสายตาของคนฝรั่งเศส คนเยอรมันเป็นคนที่คบหายากที่สุด รองลงมาก็คือคนโปแลนด์
แต่ตามความเข้าใจของเซียวเผิง ความสัมพันธ์ที่ไม่ดีระหว่างฝรั่งเศสกับเยอรมนีมีสาเหตุทางประวัติศาสตร์ ดังนั้นโปแลนด์ควรจะอยู่อันดับหนึ่ง
ไม่รู้ว่า ‘แกมเบียแห่งยุโรป’ หมายความว่ายังไง? ต้องแนะนำ ‘ประเทศที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก’ อย่างแกมเบียก่อน ‘ประเทศแห่งจักรวาล’ ก็ยังสู้ไม่ได้! พวกเขาเป็นประเทศที่ ‘สามารถทำลายสหภาพโซเวียตได้ในสามวัน ส่งกองทัพไปยึดครองยุโรป และใช้ทหารหนึ่งพันนายพิชิตจีน’ ได้!
นี่ไม่ใช่เรื่องแต่ง แต่เป็นคำพูดที่ประธานาธิบดีของพวกเขาพูดออกมาเอง แถมประเทศนี้มีทหารทั้งหมดแค่สองพันกว่าคน ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่พลเรือนด้วย
ส่วนโปแลนด์ก็คล้ายๆ กับแกมเบีย ประวัติศาสตร์ของโปแลนด์สรุปได้ง่ายๆ ว่า: ก่อตั้งประเทศ ถูกแบ่งแยก ฟื้นฟูประเทศ ล่มสลาย ก่อตั้งประเทศใหม่ ล่มสลายอีกครั้ง พวกเขามีชื่อเรียกอีกอย่างว่า ‘พรมเช็ดเท้าแห่งยุโรป’ เพื่อนบ้านสองประเทศไม่ว่าใครจะออกไปไหนก็ต้องเหยียบพวกเขาเสมอ
สาเหตุที่พวกเขาถูกเหยียบย่ำก็เพราะพวกเขา ‘กระโดดโลดเต้น’ มากเกินไป แม้ว่าประเทศจะเล็กและอ่อนแอ แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความมั่นใจในตัวเองเลย เมื่อมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ พวกเขามักจะรังแกเยอรมนีตอนที่เยอรมนีอ่อนแอ และรังแกรัสเซียตอนที่รัสเซียอ่อนแอ พอประเทศเหล่านั้นแข็งแกร่งขึ้น ก็ต้องจัดการพวกเขาไม่ใช่เหรอ?
คนจีนจำนวนมากเข้าใจผิดว่าโปแลนด์ไม่เป็นมิตรกับจีน แต่จริงๆ แล้วพวกเขาไม่เป็นมิตรกับทุกประเทศ แม้ว่าการสรุปแบบเหมารวมจะไม่ใช่เรื่องดี แต่ก็มีคนโปแลนด์จำนวนไม่น้อยที่รู้สึกว่าโลกนี้เป็นหนี้พวกเขา เซียวเผิงน่าจะเจอคนแบบนั้นเข้าให้แล้ว
เซียวเผิงยังไม่ทันได้พูดอะไร โมนิกาก็พูดขึ้นก่อน แต่เธอไม่ได้พูดกับเซียวเผิง แต่พูดกับฟาเบียง “ฟาเบียง คุณไม่ได้บอกว่าจะพาฉันไปที่ที่ดีๆ นั่งเล่นเหรอ?”
ฟาเบียงกล่าว “ฉันหมายถึงที่บ้านของเซียว”
โมนิกาขมวดคิ้วเล็กน้อย “เราสองคนไปหาที่นั่งเล่นกันเองไม่ดีกว่าเหรอ?”
ฟาเบียงได้ฟังแล้วก็ตาเป็นประกาย แต่คิดอยู่ครู่หนึ่งก็กระแอมสองที “เอ่อ...วันนี้ฉันมีธุระกับเซียว ถ้าฉันจัดการธุระเสร็จแล้วจะโทรหาคุณนะ เราแลกเบอร์โทรศัพท์กันไว้ดีไหม?”
เซียวเผิงได้ฟังแล้วก็โกรธจัด ไอ้หมอนี่สมองเต็มไปด้วยเรื่องเพศรึไง? ผู้หญิงคนนี้แสดงท่าทีแบบนี้กับฉัน นายยังคิดจะไปนอนกับเธออีกเหรอ? สมแล้วที่เป็นผู้ชายฝรั่งเศส!
เขาเหลือบตาไปมอง “เพื่อน นายหายจาก ‘โรคฝรั่งเศส’ แล้วเหรอ? วันนี้นายไม่ได้ไปหาหมอเหรอ?”
ฟาเบียงได้ฟังแล้วก็ชะงัก “โรคฝรั่งเศสอะไร?”
เขาไม่เข้าใจ แต่โมนิกาเข้าใจ สีหน้าของเธอมองฟาเบียงเปลี่ยนไปทันที
‘โรคฝรั่งเศส’ คืออะไร? ก็คือโรคซิฟิลิสนั่นเอง
ตอนที่โรคซิฟิลิสระบาดในยุโรป ประเทศต่างๆ ในยุโรปต่างก็พยายามโยนความผิดให้กัน ในโปแลนด์ เยอรมนี และอิตาลี เรียกโรคนี้ว่า ‘โรคฝรั่งเศส’ ส่วนคนฝรั่งเศสเรียกมันว่า ‘โรคอิตาลี’ คนดัตช์เรียกมันว่า ‘โรคสเปน’ ส่วนคนรัสเซียเรียกมันว่า ‘โรคโปแลนด์’... สรุปคือโยนความผิดให้กันไปมา
ฟาเบียงไม่รู้ว่า ‘โรคฝรั่งเศส’ คืออะไร แต่โมนิการู้!
“โมนิกา เบอร์โทรศัพท์ของคุณคืออะไร?” ฟาเบียงถาม
โมนิกาทำหน้ากระอักกระอ่วน “ฉันว่าไม่จำเป็นหรอกค่ะ เพื่อนฉันกำลังรออยู่ ฉันไปก่อนนะ” พูดจบเธอก็วิ่งหนีไปเร็วยิ่งกว่ากระต่าย
ฟาเบียงถือโทรศัพท์มือถืออย่างงงๆ “ทำไมเธอถึงเดินหนีไปทันทีที่ได้ยินคำว่า ‘โรคฝรั่งเศส’? เซียว มันเกิดอะไรขึ้น? ‘โรคฝรั่งเศส’ คืออะไร?”
“ซิฟิลิส!” เซียวเผิงบอกคำตอบกับฟาเบียง
ฟาเบียงหน้าเครียด “เพื่อน นายใจร้ายเกินไปแล้วนะ? นี่มันทำลายชื่อเสียงของฉันเลยนะ?”
เซียวเผิงเบิกตากว้าง “ฉันใจร้ายเหรอ? นายยังมีหน้ามาเรียกฉันว่า ‘เพื่อน’ อีกเหรอ? เธอแสดงท่าทีแบบนั้นกับฉัน นายยังคิดจะไปนอนกับเธออีกเนี้ยนะ?”
ฟาเบียงพูดอย่างมีเหตุผล “ก็เพราะเธอมีท่าทีไม่ดีกับนาย ฉันถึงตัดสินใจทำแบบนั้น! ฉันจะพิชิตเธอแล้วทิ้งเธอเพื่อแก้แค้นให้นาย!”
เซียวเผิงชูนิ้วกลางให้ฟาเบียง “ฉันไม่ต้องการ! อย่าเอาความคิดสกปรกของตัวเองมาพูดให้ดูดี นายมาหาฉันมีธุระอะไร?”
“อ๋อ ฉันมาคุยเรื่องการถ่ายทำรายการตอนต่อไป แล้วก็มาดื่มกับนายด้วย” ฟาเบียงกล่าว
“ถ่ายทำรายการ?” เซียวเผิงชะงัก “รายการไม่ได้ถ่ายทำเสร็จแล้วเหรอ?”
ฟาเบียงกล่าว “ความสนใจที่นายกับ ‘ไนติงเกล’ ได้รับมันเกินความคาดหมายมาก ฉันอยากจะฉวยโอกาสนี้ทำรายการเกี่ยวกับนายกับฉลามอีก”
เซียวเผิงยักไหล่ “เรื่องนี้ฉันอาจจะช่วยไม่ได้ เพราะฉันไม่รู้ว่า ‘ไนติงเกล’ อยู่ที่ไหน มันจะมาหาฉันเองเมื่อไหร่ก็ไม่รู้”
ฟาเบียงหัวเราะ “ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ตราบใดที่มันมาหานายได้ก็พอ ฉันจะบอกให้นะ ตอนนี้ ‘ไนติงเกล’ เป็นที่ต้องการตัวมาก ได้ยินว่าสวนสนุกทางทะเลหลายแห่งเสนอราคาถึงเจ็ดหลักเพื่อซื้อมัน! ไม่มีใครติดต่อมาหานายเลยเหรอ?”
เซียวเผิงยักไหล่ “ไม่มี แต่ต่อให้ติดต่อมาฉันก็ไม่ขายหรอก”
ฟาเบียงเปิดประตูรถ “เราจะคุยกันที่นี่ทำไม? ขึ้นรถกลับบ้านกันก่อนดีกว่า ว่าแต่ กล่องสีดำที่นายถืออยู่นี่คืออะไร?”
ทันทีที่เซียวเผิงลงจากรถ ฟาเบียงก็สังเกตเห็นกล่องยาวๆ ที่เขาถืออยู่ มันดูเหมือนกล่องไวน์ แต่ยาวกว่า
เซียวเผิงนั่งลงบนรถแล้วยิ้มเจ้าเล่ห์ “นี่คืออาวุธลับของฉัน!”