บทที่ 26 วันกิจกรรมช่วยเหลือชุมชน

บทที่ 26 วันกิจกรรมช่วยเหลือชุมชน

เช้าวันรุ่งขึ้น เซียวเผิงเดินทางมาถึงท่าเรือเก่า เขาเปลี่ยนจากเสื้อเชิ้ต รองเท้าหนัง และนาฬิกา มาสวมเสื้อยืด กางเกงยีนส์ และรองเท้าลุยน้ำ ซึ่งเป็นชุดเดียวกับที่เขาเคยใส่ตอนทำงานเป็นพนักงานเก็บขยะใต้ทะเล

“เซียว เธอมาแล้ว” มาดามเดริดายกมือทักทาย

เซียวเผิงพยักหน้า “วันนี้ต่อให้ฟ้าถล่มดินทลายผมก็จะมาครับ”

มาดามเดริดาได้ฟังแล้วก็หัวเราะ “ถ้าเป็นอย่างนั้นจริงๆ ฉันคงไม่ออกจากบ้านหรอก มีแต่พวกคนหนุ่มอย่างเธอนี่แหละที่กล้าหาญ”

เซียวเผิงกะพริบตา คุณป้าคนนี้ยังคงน่าสนใจเหมือนเดิมไม่เปลี่ยน

“แล้วมองซิเออร์เดริดาล่ะครับ?” เซียวเผิงถาม

มาดามเดริดาหัวเราะ “เขาไปเอารถน่ะ รีบมาช่วยกันหน่อยสิ เธอคงไม่ปล่อยให้ยายแก่คนหนึ่งขนของเยอะขนาดนี้หรอกนะ?”

“แน่นอนว่าไม่ครับ” เซียวเผิงกระโดดขึ้นไปบนเรือ ที่นั่นมีกล่องขนาดเล็กใหญ่ โต๊ะเก้าอี้พับ และของอื่นๆ วางอยู่ เซียวเผิงขนของทั้งหมดลงมา พอเขาขนเสร็จ รถยนต์ขนาดเล็กยี่ห้อเรโนลต์ ทวินโก (Renault Twingo) คันหนึ่งก็ขับเข้ามา

ขนาดและรูปร่างของรถคันนี้คล้ายกับรถเฌอรี่ คิวคิว ในประเทศจีน นี่เป็นหนึ่งในรถยนต์ที่พบเห็นได้บ่อยที่สุดในฝรั่งเศส

คนฝรั่งเศสไม่มีนิสัยชอบซื้อรถหรู ไม่ใช่ว่าพวกเขาไม่มีเงิน แต่เป็นเพราะมันใช้งานไม่สะดวก เมืองหลายแห่งที่นี่เป็นเมืองเก่าแก่ ถนนจึงคับแคบและหาที่จอดรถลำบาก

บนถนนในฝรั่งเศส สิ่งที่พบเห็นได้บ่อยที่สุดคือรถแฮทช์แบ็กคันเล็กๆ หลากหลายรุ่น

รถคันนี้มีพื้นที่ภายในเล็ก แต่บนหลังคามีแร็คสำหรับวางสัมภาระ เซียวเผิงกับมองซิเออร์เดริดาช่วยกันยกสัมภาระทั้งหมดขึ้นไปวางบนหลังคาแล้วมัดให้แน่น

เซียวเผิงอาสาจะขนของเอง แต่มองซิเออร์เดริดากลับปฏิเสธความหวังดีของเขา แถมยังทำท่าเหมือนจะโกรธเล็กน้อย ผลักเซียวเผิงไปข้างๆ แล้วจัดการขนของทั้งหมดด้วยตัวเอง

นี่มันอะไรกัน? เฒ่าแต่ยังมีไฟว่างั้นเถอะ?

หลังจากจัดวางสัมภาระเรียบร้อยแล้ว มองซิเออร์เดริดาก็ขับรถพาพวกเขาไปยังย่านเมืองเก่าลาปานิเย่ร์ ซึ่งก็คือสถานที่ที่เหมียวเพ่ยโทรศัพท์หาเซียวเผิงในคืนนั้นนั่นเอง

รถขับเข้ามาจอดในลานแห่งหนึ่ง ซึ่งมีคนสองสามคนรอพวกเขาอยู่แล้ว

เมื่อเห็นมาดามเดริดาลงจากรถ ผู้หญิงวัยกลางคนอายุราวสี่สิบกว่าปีในชุดสูทกระโปรงก็เดินเข้ามาต้อนรับ “ด็อกเตอร์เดริดา ต้องรบกวนคุณอีกแล้วนะคะ ทุกเดือนเลยที่ต้องรบกวนให้คุณเดินทางมา”

มาดามเดริดาหัวเราะ “เป็นหน้าที่ของฉันอยู่แล้วค่ะ”

“เซียว เจอกันอีกแล้วนะ” ผู้หญิงคนนั้นทักทายเซียวเผิง

เซียวเผิงยิ้ม “สวัสดีครับ ท่านผู้ว่าการเขตเบยาร์ ผมเป็นแค่ผู้ช่วยของมาดามเดริดาครับ”

“เรียกฉันว่าโอลิเวียก็พอ” หญิงในชุดสูทกล่าว “เธอไม่ใช่แค่ผู้ช่วยธรรมดาๆ หรอกนะ”

“พวกคุณคุยกันไปก่อนนะครับ ผมไปช่วยมองซิเออร์เดริดาขนของก่อน” เซียวเผิงส่งสัญญาณให้ทั้งสองคนคุยกันไปก่อน ส่วนตัวเองก็เข้าไปช่วยยกของลงจากรถ

ผู้หญิงในชุดสูทคนนี้ชื่อโอลิเวีย-เบยาร์ ฟังจากที่เซียวเผิงเรียกก็รู้ว่าเธอคือผู้ว่าการเขตของที่นี่

แต่ก็อย่าเพิ่งตกใจกับตำแหน่งนี้ไปล่ะ

หากจะพูดว่ามาร์กเซยเล็ก มันก็เล็กมากจริงๆ ยืนอยู่บนยอดเขาก็สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองมาร์กเซยได้ทั้งหมด แต่จะว่าใหญ่ มันก็ใหญ่มากเช่นกัน เพราะเมืองเล็กๆ ใกล้เคียงหลายแห่งล้วนถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของมาร์กเซย เขตมหานครมาร์กเซยประกอบด้วยเขตปกครองพิเศษทั้งหมดสิบหกเขต ซึ่งถูกแบ่งย่อยออกเป็น 111 ชุมชน และเขตปกครองพิเศษทั้งสิบหกเขตนี้ยังถูกแบ่งออกเป็นแปด ‘ภาค’ ซึ่งแต่ละภาคจะต้องเลือกตั้งสมาชิกสภาเทศบาลของตนเองเพื่อเข้าร่วมสภาเทศบาล แค่สมาชิกสภาเทศบาลก็มีถึง 303 คนแล้ว นี่ยังไม่นับรวมเจ้าหน้าที่ของแต่ละชุมชนและเจ้าหน้าที่ของเขตปกครองพิเศษ และแต่ละเขตก็ยังมีเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานต่างๆ อีก...

สรุปสั้นๆ ได้ใจความว่า ที่นี่ข้าราชการเยอะอย่างกับหนอน!

ส่วนมาดามเดริดา อย่าเห็นว่าตอนนี้เธอเป็นแค่คุณป้าธรรมดาๆ ที่อาศัยอยู่บนเรือ แต่ประวัติของเธอไม่ธรรมดาเลย เดิมทีเธอเป็นสูตินรีแพทย์ที่เก่งที่สุดในโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยทือบิงเงนในเยอรมนี แต่เพราะความรักจึงได้เดินทางมายังฝรั่งเศสและเริ่มต้นชีวิตบนเรือกับมองซิเออร์เดริดา

เรื่องนี้ดูเหมือนว่าเธอจะสละเงินเดือนก้อนโตและอนาคตที่สดใสไปอย่างน่าเสียดาย แต่เมื่อได้เห็นชีวิตของทั้งสองคนแล้ว คงอดไม่ได้ที่จะบอกว่าพวกเขามีความสุขมากจริงๆ

ทำได้แค่บอกว่าเป้าหมายในชีวิตของแต่ละคนไม่เหมือนกัน

ตอนนี้มาดามเดริดาจะมาที่ลาปานิเย่ร์ทุกเดือน เพื่อทำการตรวจรักษาฟรีเดือนละครั้ง เธอจะช่วยตรวจร่างกายให้กับบรรดาหญิงขายบริการที่นี่ และนี่ก็คือเหตุผลว่าทำไมในคืนนั้นหญิงขายบริการที่ลาปานิเย่ร์ถึงได้ทักทายเซียวเผิง เพราะที่นี่เซียวเผิงเนื้อหอมมาก มักจะถูกพวกเธอหยอกล้ออยู่บ่อยครั้ง

การที่มาดามเดริดาให้เซียวเผิงมาเป็นผู้ช่วย ไม่ใช่แค่ให้มาเป็นคนขนของ ปู่ของเซียวเผิงเป็นแพทย์แผนจีนเก่าแก่ และเซียวเผิงก็เติบโตมากับปู่ เรียนรู้การแพทย์แผนจีนมาตั้งแต่เด็ก ถึงแม้จะไม่ได้เก่งกาจถึงขั้นเป็นหมอเทวดา แต่การรักษาโรคพื้นฐาน การฝังเข็ม การนวด เขาก็ทำได้ไม่มีปัญหา

ตอนที่เขามาถึงฝรั่งเศสครั้งแรก จริงๆ แล้วเขาไม่ได้อยากจะเป็นนักดำน้ำ แต่อยากจะมาเป็นแพทย์แผนจีน แต่สุดท้ายก็ล้มเหลวในการเป็นแพทย์แผนจีน จนจับพลัดจับผลูได้มาเป็นนักดำน้ำ

บางครั้งฝรั่งเศสก็เป็นประเทศที่เข้าใจยาก

ในระดับโลก ฝรั่งเศสนับเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ที่ยอมรับการใช้การแพทย์แผนจีน ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1930 การแพทย์แผนจีนก็ได้หยั่งรากอย่างมั่นคงในฝรั่งเศส ตั้งแต่ปี 1956 การฝังเข็มได้กลายเป็นการรักษาที่ถูกกฎหมายในฝรั่งเศส ถึงขนาดที่ว่าเมื่อหลายสิบปีก่อน คณะแพทยศาสตร์ของฝรั่งเศสก็มีหลักสูตรอนุปริญญาเฉพาะทางด้านการฝังเข็มแล้ว ปัจจุบันในฝรั่งเศสคลินิกการแพทย์แผนจีนเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไป และผู้ประกอบวิชาชีพหลายคนก็เป็นแพทย์ชาวฝรั่งเศสเอง ซึ่งแตกต่างจากประเทศอื่นๆ ที่นิยมจ้างแพทย์แผนจีนจากประเทศจีนเป็นอย่างมาก

แล้วทำไมถึงบอกว่าฝรั่งเศสเป็นประเทศที่เข้าใจยากน่ะเหรอ? ถึงแม้ที่นี่จะเปิดกว้างต่อการฝังเข็มอย่างมาก ถึงขนาดที่ไม่ค่อยจะลงโทษผู้ประกอบวิชาชีพฝังเข็มที่ไม่ใช่แพทย์ แต่การควบคุมยาสมุนไพรจีนกลับเข้มงวดอย่างผิดปกติ ผู้ประกอบวิชาชีพการแพทย์แผนจีนในฝรั่งเศสหลายคนอยากจะซื้อยาก็ต้องสั่งซื้อทางไปรษณีย์จากประเทศเนเธอร์แลนด์ เบลเยียม และประเทศอื่นๆ

การแพทย์แผนจีนที่นี่ยังมีอีกจุดหนึ่งที่แตกต่างจากในประเทศจีนอย่างมาก คลินิกการแพทย์แผนจีนที่นี่ล้วนกระจุกตัวอยู่ในตัวเมืองและย่านคนรวย

ในฝรั่งเศส ค่ารักษาพยาบาลด้วยการแพทย์แผนจีนค่อนข้างสูงมาก และประกันสังคมส่วนใหญ่ก็ไม่สามารถเบิกจ่ายได้ ที่นี่การแพทย์แผนจีนเป็น ‘สินค้าฟุ่มเฟือย’ เป็นวิธีการรักษาที่คนรวยเท่านั้นที่จะเข้าถึงได้

ตอนที่เซียวเผิงมาถึงใหม่ๆ เพราะภาษาฝรั่งเศสยังไม่คล่องจึงไม่สามารถขอใบอนุญาตประกอบวิชาชีพฝังเข็มได้ ก็เลยต้องมาเป็นนักดำน้ำ แต่ก็เพราะเหตุนี้เองที่ทำให้เขาได้รู้จักกับมาดามเดริดา พอคุณป้ารู้ว่าเซียวเผิงสามารถฝังเข็มและนวดได้ก็ร้องอุทานด้วยความทึ่ง แล้วก็พาเซียวเผิงมาร่วมกิจกรรมอาสาสมัครของชุมชน สำหรับกิจกรรมแบบนี้เซียวเผิงไม่เคยปฏิเสธ การจะใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ นี่คือวิธีที่รวดเร็วในการปรับตัวเข้ากับสังคม

สาบานต่อฟ้าดินเลยว่า เขาไม่ได้มาตรวจรักษาฟรีให้หญิงขายบริการเพื่อที่จะได้ฉวยโอกาส---ที่นี่คนที่ถูกฉวยโอกาสคือเขาต่างหาก!

หลังจากจัดของเสร็จเรียบร้อยแล้วก็ยังไม่มีใครมา หญิงขายบริการเหล่านั้นคงไม่ตื่นเช้าขนาดนี้อยู่แล้ว

โอลิเวียพาเซียวเผิงและคนอื่นๆ เข้าไปพักในห้องข้างๆ ซึ่งเป็นห้องตรวจที่เตรียมไว้ล่วงหน้า เซียวเผิงทำตามคำสั่งของมาดามเดริดาจัดวางเครื่องมือตรวจรักษาแบบพกพาให้เข้าที่ แล้วก็ไปที่เครื่องชงกาแฟเพื่อชงกาแฟแก้วหนึ่งให้ตัวเองตื่นตัว นอกจากกาแฟแล้วที่นี่ยังมีของหวานด้วย ซึ่งเป็นของที่อาสาสมัครคนอื่นๆ จัดหามาให้

หญิงขายบริการมาที่นี่สามารถกินของหวานดื่มกาแฟฟรี แล้วยังได้ตรวจสุขภาพฟรีอีกด้วย ช่างเป็นอะไรที่สบายใจเสียจริง

เซียวเผิงนั่งดื่มกาแฟไปพลางแลกเปลี่ยนประสบการณ์การตกปลากับมองซิเออร์เดริดาไปพลาง ตอนนั้นเองโอลิเวียก็เดินเข้ามา “เซียว ตอนนี้เธอมีเวลาไหม? ฉันมีเรื่องอยากจะคุยกับเธอหน่อย”