บทที่ 24 ขู่ตัวเองเล่นเหรอ?

บทที่ 24 ขู่ตัวเองเล่นเหรอ?

หลังจากกินอาหารเช้าเสร็จจากห้องอาหารของโรงแรม ‘C2’ เซียวเผิงก็ตัดสินใจแล้วว่าพอได้เงินมาจะพักที่นี่ต่ออีกสักพัก

อาหารเช้าที่นี่ไม่ได้หลากหลายนัก มีแค่ครัวซองต์ ไข่ดาวน้ำ ไส้กรอกย่างสองชิ้นกับเนื้อย่างหนึ่งชิ้น พร้อมกับนมอีกหนึ่งแก้ว แต่บริการและบรรยากาศที่นี่ทำให้คนรู้สึกสบายใจจริงๆ

เมื่อมองดูแขกที่นี่ค่อยๆ กินอาหารเช้าไปพลางอ่านหนังสือพิมพ์ไปพลาง ถึงแม้อาหารเช้าห่วยๆ นี่จะไม่คุ้มกับราคา 30 ยูโรเลยและยังธรรมดามาก แต่ผู้คนรอบข้างกลับกินกันจนรู้สึกเหมือนเป็นอาหารฝรั่งเศสมื้อใหญ่ ความรู้สึกนั้นมันช่างดูโคตรขี้เก๊กเลย...แค่กๆ พูดผิดไปหน่อย ต้องเรียกว่ามีรสนิยมสิ

กินอาหารเช้าเสร็จแล้วมองดูเวลา ธนาคารยังไม่เปิด เซียวเผิงก็ไม่รู้จะไปทำอะไรดี คิดอยู่ครู่หนึ่งจึงตัดสินใจกลับไปที่เรือเก็บของย้ายมาอยู่ที่โรงแรมดีกว่า

“เซียว” เกือบจะถึงเรือเล็กแล้ว ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงคนเรียกเขา

“มาดามเดริดา อรุณสวัสดิ์ครับ” ที่แท้ก็เป็นเพื่อนบ้านเก่าของเขานี่เอง เซียวเผิงยิ้มทักทาย “คุณตื่นเช้าจังเลยนะครับ ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมคุณถึงดูอ่อนกว่าวัยและมีชีวิตชีวากว่าคนรุ่นเดียวกัน”

มาดามเดริดาหน้าบานเป็นจานเชิง ทันใดนั้นเธอก็พยายามกลั้นยิ้มแล้วทำหน้าบึ้ง “เซียว เธอนี่เป็นคนไม่ซื่อสัตย์เลยนะ”

เซียวเผิงชะงัก “มาดามเดริดา ผมทำอะไรผิดไปเหรอครับ? ทำไมคุณถึงพูดกับผมแบบนี้?”

มาดามเดริดาพูดอย่างฉุนเฉียว “เมื่อวานฉันทำผัดมะเขือเทศใส่ไข่ตามสูตรที่เธอให้มา แต่ผลปรากฏว่าทำไม่ได้เลย”

เซียวเผิงเบิกตากว้าง “มาดามเดริดา ผัดมะเขือเทศใส่ไข่ในประเทศของเราเด็กๆ หลายคนก็ทำเป็นนะ อาหารจานนี้ง่ายมาก ผมก็เขียนไว้ชัดเจนทุกอย่างแล้ว ทำไมถึงจะทำไม่ได้ล่ะครับ?”

“เขียนชัดเจนเหรอ?” มาดามเดริดาแกล้งทำเป็นโกรธ “เธอดูสิที่เธอเขียนไว้ อะไรคือ ‘เกลือเล็กน้อย’ เธอช่วยบอกฉันหน่อยสิว่า ‘เล็กน้อย’ มันคือเท่าไหร่? เธอต้องระบุให้ชัดเจนเป็น ‘กรัม’ สิ”

เซียวเผิงอ้าปากค้างไม่รู้จะพูดอะไรดี ผ่านไปครู่หนึ่งเขาถึงจะพูดว่า “มาดามเดริดา เรื่องนี้คุณใส่ร้ายผมจริงๆ นะครับ คุณต้องเข้าใจว่ารสชาติของแต่ละคนไม่เหมือนกัน บางคนชอบกินเค็ม บางคนชอบกินจืด บางคนชอบกินเปรี้ยว บางคนชอบกินหวาน อย่างเช่นพอคนเราอายุมากขึ้นต่อมรับรสก็จะเสื่อมลง ตอนนั้นก็จะชอบใส่เกลือเยอะขึ้น... สรุปก็คือคุณต้องทำตามรสชาติที่คุณชอบและเหมาะกับตัวเอง ไม่ใช่กำหนดตายตัวเป็นกรัม”

มาดามเดริดายักไหล่ “ใครใช้ให้ฉันเป็นผู้อพยพชาวเยอรมันล่ะ”

เซียวเผิงทำหน้าเซ็ง เออ! คุณเนี้ยบ คุณเก่ง คุณเจ๋ง!

มาดามเดริดาทันใดนั้นก็หัวเราะ “แต่ตอนนี้ฉันเป็นคนมาร์กเซยแล้ว แน่นอนว่าไม่ได้หัวแข็งขนาดนั้น เธอพูดมีเหตุผล ฉันทำอีกสักสองสามครั้งก็ต้องหารสชาติที่เหมาะกับฉันและสามีของฉันได้แน่นอน”

เซียวเผิงยกนิ้วโป้งให้ “คุณทำได้แน่นอนครับ ว่าแต่มองซิเออร์เดริดาล่ะครับ? ทำไมผมไม่เห็นเขาเลย?”

มาดามเดริดาได้ฟังแล้วก็ยักไหล่ “อยู่ที่สถานีตำรวจน่ะ”

“หา?” เซียวเผิงเบิกตากว้าง “เกิดอะไรขึ้นครับ?”

มาดามเดริดาไม่รู้ว่าเซียวเผิงลาออกจากงานแล้ว “โชคดีที่เมื่อคืนเธอไปทำงานไม่ได้กลับมา เมื่อวานตอนเช้ามืดมีคนกลุ่มหนึ่งมาที่ท่าเรือ เดินป้วนเปี้ยนไปมาดูแล้วไม่เหมือนคนดี สุดท้ายยังแอบขึ้นไปบนเรือทีละลำไม่รู้ว่ากำลังหาอะไรอยู่ ตอนนั้นเราหลับกันไปแล้ว แต่ตาแก่ของฉันได้ยินเสียงก็เลยออกไปดู”

เซียวเผิงได้ฟังแล้วก็รู้สึกกังวลเล็กน้อย “เขาไม่เป็นอะไรใช่ไหมครับ?”

“เขาจะเป็นอะไรได้ล่ะ? เขายิงปืนไปนัดหนึ่ง ไอ้เด็กเวรพวกนั้นก็หนีไปหมดเลย เช้านี้ตำรวจเพิ่งจะมาจัดการเรื่องนี้ สามีของฉันก็เลยตามไปที่สถานีตำรวจ เดี๋ยวก็คงจะกลับมาแล้วล่ะ” มาดามเดริดาหัวเราะ “เธอก็ทำงานมาทั้งคืนแล้วรีบกลับไปพักผ่อนเถอะ ฉันจะถือโอกาสที่ตาแก่นั่นยังไม่กลับมาทำผัดมะเขือเทศใส่ไข่ให้เขากินสักหน่อย”

เซียวเผิงได้ฟังว่ามองซิเออร์เดริดาไม่เป็นอะไรก็วางใจลง “ได้ครับมาดามเดริดา งั้นผมไม่รบกวนคุณแล้วนะ ว่าแต่ต่อไปผมอาจจะไม่ได้พักบนเรือแล้วนะครับ”

มาดามเดริดาได้ฟังแล้วก็ไม่เข้าใจ “ทำไมถึงไม่พักบนเรือแล้วล่ะ? ทุกคืนได้ฟังเสียงลมทะเลเสียงคลื่น ชีวิตสบายจะตายไป”

เซียวเผิงหัวเราะอย่างขมขื่น “ถ้าผมมีเรือยอชต์เหมือนพวกคุณผมก็คงจะรู้สึกสบายเหมือนกัน แต่เรือเล็กๆ ของผมนี่หน้าร้อนก็ร้อนจะตาย หน้าหนาวก็หนาวจนตัวแข็ง อาบน้ำทำอาหารก็ไม่สะดวก ผมทนต่อไปไม่ไหวแล้วจริงๆ ครับ”

มาดามเดริดาหัวเราะ “ก็จริงนะ ไปอยู่ที่ที่รู้สึกสบายเถอะ ต้องเรียนรู้ที่จะมีความสุขกับชีวิต อย่ารอให้แก่เท่าพวกเราถึงจะเข้าใจเรื่องนี้ น่าเสียดายที่ต้องเสียเพื่อนบ้านดีๆ แบบนี้ไป ว่าแต่เรื่องกิจกรรมช่วยเหลือชุมชน...”

เซียวเผิงพูดทันที “วางใจได้เลยครับมาดามเดริดา ต่อให้ผมไม่ได้อยู่บนเรือผมก็พักอยู่แถวนี้แหละ คุณต้องการความช่วยเหลือเมื่อไหร่ก็โทรหาผมได้ตลอดเวลา”

อือ ถือว่าอยู่แถวนี้จริงๆ นั่นแหละ อยู่ที่โรงแรม C2 ที่เดินไปไม่กี่นาทีก็ถึง แต่ก็ไม่มีความจำเป็นต้องไปอวดกับมาดามเดริดา

มาดามเดริดาดีใจจนตาหยีเป็นเส้นตรง “ฉันดูคนไม่ผิดจริงๆ เธอเป็นเด็กดีนะ ไปเถอะ อย่ามาเสียเวลากับยายแก่อย่างฉันเลย ฉันจะไปพิชิตผัดมะเขือเทศใส่ไข่ต่อแล้ว”

เซียวเผิงยิ้มแล้วบอกลามาดามเดริดาก่อนจะกลับไปที่เรือของตัวเอง เก็บกระเป๋าเดินทาง

จริงๆ แล้วกระเป๋าของเขาก็ไม่ได้มีอะไรมาก กระเป๋าเดินทางใบเดียวก็ใส่ได้หมด ที่มาร์กเซยมาหลายปีนี้เขาเพื่อประหยัดเงินเสื้อผ้าก็แทบจะไม่ได้ซื้อเลย

“หืม?” ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างไม่ถูกต้อง...

ถึงแม้ความปลอดภัยในมาร์กเซยจะไม่ค่อยดีนัก แต่ก็ไม่มีคนโง่ที่ไหนจะมาหาเรื่องที่ท่าเรือเก่ามาร์กเซยหรอก

ที่นี่ถึงอย่างไรก็เป็นหน้าเป็นตาของมาร์กเซย เป็นที่ที่นักท่องเที่ยวเยอะที่สุด และเป็นที่ที่ตำรวจให้ความสำคัญที่สุด คนโง่แบบไหนกันที่จะมาหาเรื่องที่นี่?

แถมยังมากันเป็นกลุ่มอีกเหรอ?

เซียวเผิงทันใดนั้นก็นึกถึงเรื่องเมื่อวานที่ฟาเบียงโทรศัพท์ไปสายเดียวก็มีคนมากมายมาคุ้มกันพวกเขา เวรล่ะ! ไม่ใช่ฝีมือของฟาเบียงหรอกนะ?

เขาทันใดนั้นก็รู้สึกตื่นตระหนกขึ้นมา ถ้าฟาเบียงพวกเขาไม่ยอมจ่ายเงินแล้วให้ปาสคาล์ไปอายัดสมุดเช็ค การที่เขาจะเอาเงินก้อนนี้กลับมาก็ต้องฟ้องร้องกันแน่นอน พวกเขารวยขนาดนั้นฟ้องร้องกันย่อมไม่กลัว

ทำไมเขาถึงโง่เอาเหรียญทองเหรียญเงินให้พวกเขาไปหมดเลยนะ เช็คใบนี้จะไม่มีปัญหาอะไรใช่ไหม?

พอคิดถึงตรงนี้เขาก็ตื่นตระหนกจนอยู่ไม่สุข ไม่สนใจจะเก็บกระเป๋าอีกต่อไป รีบขี่จักรยานเก่าๆ ของเขาไปที่ธนาคารแล้วนั่งรออยู่หน้าธนาคารจนกว่าจะเปิด

พฤติกรรมโง่ๆ นี้ยังทำให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของธนาคารต้องเข้ามาสอบสวนเขา จนกระทั่งเซียวเผิงหยิบเช็คออกมา เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยถึงจะไม่ได้พูดอะไรต่อ แต่สายตาที่มองมาก็ยังคงเต็มไปด้วยความสงสัย

เขารอจนธนาคารเปิด เซียวเผิงก็รีบพุ่งเข้าไปเป็นคนแรก กรอกใบฝากเช็คอย่างคล่องแคล่ว ตรวจสอบข้อมูลบัญชีส่วนตัวอย่างละเอียดแล้วไปที่เคาน์เตอร์ยื่นเช็คให้พนักงาน---จริงๆ แล้วเรื่องนี้สามารถทำผ่านเครื่องได้ แต่เซียวเผิงก็ยังคงยืนยันที่จะให้พนักงานทำ เขาต้องแน่ใจว่าเช็คไม่มีปัญหา

จริงๆ แล้วเขาแค่ตื่นตระหนกไปเอง เช็คไม่มีปัญหาอะไรเลย ตรงกันข้าม พนักงานสาวที่เคาน์เตอร์พอเห็นจำนวนเงินในเช็คของเซียวเผิงก็ส่งสายตาหวานให้เขาไม่หยุด ถึงขนาดส่งกระดาษโน้ตเล็กๆ ที่เขียนเบอร์โทรศัพท์ของตัวเองให้เขาด้วย

ตอนที่เซียวเผิงเดินออกจากธนาคาร เขาก็ยังคงงงๆ อยู่ เช็คไม่มีปัญหาเหรอ?

หรือว่าเขาจะคิดมากไปเอง?