บทที่ 14 การไล่พนักงานประจำออกเป็นเรื่องที่ยุ่งยากมาก

บทที่ 14 การไล่พนักงานประจำออกเป็นเรื่องที่ยุ่งยากมาก

เซียวเผิงยกข้อมือขึ้นมาดูนาฬิกาดำน้ำของเขา “ปิแอร์ ตอนนี้เพิ่งจะหกโมงเย็น ผมไปตอกบัตรตอนห้าทุ่มตลอดนี่ครับ”

ปิแอร์ตะคอก “เซียว ทัศนคติในการทำงานของนายทำให้ฉันไม่พอใจอย่างมากนะ ตอนนี้เป็นฤดูท่องเที่ยว ในบริษัทมีคนตั้งมากมายที่ทำงานอย่างหนัก ทำไมนายถึงได้พิเศษกว่าคนอื่น? นายจะมาช่วยเพื่อนร่วมงานทำงานเร็วหน่อยไม่ได้รึไง? ให้ตายสิวะ! ฉันจ้างนายเพราะนายเป็นคนจีน คนจีนอย่างพวกนายไม่ใช่ว่าขยันขันแข็ง ชอบทำงานล่วงเวลากันหรอกเหรอ?”

เซียวเผิงขมวดคิ้ว “คุณปิแอร์ครับ การที่ผมจะช่วยคนอื่นทำงานไม่มีปัญหา งั้นคุณจะเอาเงินเดือนของคนอื่นมาให้ผมด้วยได้ไหมล่ะ?”

แม้ว่าปิแอร์จะพูดแบบนั้น แต่เซียวเผิงก็ไม่ได้คิดไปในทาง ‘เหยียดเชื้อชาติ’ เลย มาร์กเซยถือเป็นเมืองที่มีการเหยียดเชื้อชาติน้อยที่สุดในยุโรปแล้ว

เพราะที่นี่คือ ‘เมืองหลวงแห่งแอฟริกาเหนือ’ สามารถพบเห็นผู้คนจาก 22 ประเทศรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้ที่นี่ มีทุกสีผิว ดังนั้นการเหยียดเชื้อชาติที่นี่จึงไม่รุนแรง

แต่การที่คนรวยดูถูกคนจนกลับเป็นเรื่องที่พบเห็นได้ทั่วไปที่นี่ แต่เรื่องนี้ก็เหมือนกันทุกที่

ปิแอร์ได้ฟังแล้วก็พูดทันที “จะเป็นไปได้ยังไง ฉันจะให้นายรับเงินเดือนของคนอื่นได้ยังไง?”

เซียวเผิงกล่าว “ก็แค่นั้นแหละครับ แล้วทำไมผมต้องไปช่วยคนอื่นทำงานด้วยล่ะ?”

“นายมีทัศนคติในการทำงานแบบนี้เอง!” ปิแอร์ขึ้นเสียง “ฉันจะไล่นายออก!”

เซียวเผิงได้ฟังแล้วกลับหัวเราะ “ได้เลยครับ”

“ห๊ะ? นายว่าไงนะ?” คราวนี้กลับเป็นตาของปิแอร์ที่งง “ฉันบอกว่า ‘ฉันจะไล่นายออก’ นะ”

เซียวเผิงพยักหน้า “ผมได้ยินชัดเจนดีครับ ตอนนี้ผมถูกไล่ออกแล้วใช่ไหม? ปิแอร์ ผมจะรอจดหมายลงทะเบียนของคุณนะ ลาก่อน!”

พูดจบเขาก็กำลังจะวางสาย

คราวนี้เป็นตาของปิแอร์ที่ร้อนรน “ไม่ ไม่ ไม่! ฉันไม่ยอมรับคำพูดของฉัน”

เซียวเผิงกลับพูดว่า “ถึงแม้โทรศัพท์ของผมจะเก่าไปหน่อย แต่ก็ยังมีฟังก์ชันบันทึกเสียงนะครับ และตอนนี้ข้างๆ ผมก็นั่งอยู่กับคุณซีเน่-ซาล่า พิธีกรชื่อดังของสถานีฟรองซ์ 5 และยังมีนักนิเวศวิทยาทางทะเล ฟาเบียง-กุสโต กับปาสคาล-กุสโต ด้วย พวกเขาทุกคนเป็นพยานได้ว่าคุณจะไล่ผมออก”

ปิแอร์ที่ปลายสายเงียบไปครู่หนึ่ง “นายกำลังโม้อยู่ใช่ไหม?”

เซียวเผิงยักไหล่ “จริงๆ แล้วเรากำลังทำรายการโทรทัศน์กันอยู่ อีกไม่นานคุณก็อาจจะได้เห็นเอง คุณก็รู้ว่าผมเป็นนักดำน้ำที่ยอดเยี่ยม เฮ้อ เราพูดเรื่องนี้กันไปทำไม ในเมื่อคุณตัดสินใจจะไล่ผมออกแล้ว งั้นผมก็ไม่ไปทำงานแล้วนะ หวังว่าคุณจะทำตามขั้นตอน ไม่อย่างนั้นผมจะยื่นเรื่องร้องเรียนต่อคณะกรรมการแรงงาน”

ปิแอร์เงียบไปครู่หนึ่ง “ไอ้เวร!” พูดจบก็วางสายไปเองโดยไม่รอให้เซียวเผิงตอบ

นี่เขาทุ่มหินใส่เท้าตัวเองแท้ๆ

ซีเน่มองเซียวเผิงวางสายแล้วถามด้วยความสงสัย “อะไรเหรอคะ? คุณถูกไล่ออกเหรอ?”

เซียวเผิงพยักหน้า “ใช่ครับ เมื่อกี้ที่โทรมาคือปิแอร์ เจ้านายสายตรงของผม เขาจะไล่ผมออก”

ปาสคาลที่ก้มหน้าก้มตาอยู่กับแล็ปท็อปมาตลอดก็ส่ายหน้าแล้วสรุปออกมาว่า “เขาเป็นไอ้โง่จริงๆ”

บทสรุปของเขาตรงประเด็นมาก ปิแอร์คนนี้เป็นไอ้โง่ของแท้เลย

คำพูดของปิแอร์ถ้าใช้กับพวกแรงงานเถื่อนใต้บังคับบัญชา คงจะมีอำนาจข่มขู่ถึงตายได้ เพราะการหางานเลี้ยงครอบครัวไม่ใช่เรื่องง่าย

แต่เซียวเผิงไม่กลัวเลย

พนักงานเก็บขยะในทะเลต้องมีใบอนุญาตดำน้ำมืออาชีพและต้องไปขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นงานนี้จึงไม่สามารถจ้างแรงงานเถื่อนได้ นั่นหมายความว่าเซียวเผิงเป็นพนักงานประจำของหาดเดวิดอย่างถูกต้องตามกฎหมาย การจะไล่พนักงานประจำออกนั้นต้องจ่ายเงินชดเชยการเลิกจ้าง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเซียวเผิงไม่ได้ทำผิดกฎของบริษัท จึงถือเป็นการ ‘เลิกจ้างโดยไม่มีความผิด’ ไม่ว่าจะยังไง ตราบใดที่เขาไม่ได้ถูกไล่ออกเพราะความผิดร้ายแรง ตามกฎหมายที่นี่เซียวเผิงก็จะได้รับเงินชดเชยการเลิกจ้างก้อนโต

เงินเดือนของเขาอยู่ที่สามพันห้าร้อยยูโรต่อเดือน เพราะเขาจัดเป็นแรงงานฝีมือที่มีรายได้สูง รายได้นี้สูงกว่าครูสอนดำน้ำบางคนซะอีก

แล้วทำไมถึงไม่มีใครมาทำล่ะ? เพราะงานนี้ทั้งอันตรายทั้งเหนื่อยไง แถมพูดออกไปก็ไม่น่าฟัง

ใครๆ ก็ว่าคนจีนรักหน้าตา แต่พอออกมาถึงได้รู้ว่าฝรั่งรักหน้าตายิ่งกว่า! พอมีเรื่องอะไรก็ ‘เขาดูถูกฉัน ฉันจะฆ่ามัน’!

เขาทำงานที่หาดเดวิดมาหนึ่งปีหกเดือน ตามกฎหมายที่นี่ ตอนนี้ถ้าจะไล่เขาออกต้องจ่ายทั้งเงินชดเชยการเลิกจ้าง เงินชดเชยค่าบอกกล่าวล่วงหน้า เงินชดเชยวันหยุดพักร้อนที่ยังไม่ได้ใช้ และอื่นๆ รวมๆ กันแล้วก็อย่างน้อยหลายพันยูโร

เซียวเผิงไม่ได้คิดจะทำงานนี้ต่อไปอยู่แล้ว ถ้าลาออกเองก็จะไม่ได้เงินพวกนี้ ตอนนี้ดีเลย พายหล่นจากฟ้า!

ฟาเบียงมองเซียวเผิงอย่างไม่เข้าใจ “เซียว ทำไมดูเหมือนคุณจะดีใจที่ถูกไล่ออกล่ะ?”

เซียวเผิงพยักหน้าโดยไม่ปฏิเสธ “ผมไม่อยากจะทำงานนี้ต่อไปอยู่แล้วครับ”

ฟาเบียงรู้ว่าเซียวเผิงทำงานเก็บขยะในทะเล เขาพยักหน้า “คุณมีใบอนุญาตดำน้ำระดับสาม ไม่ควรจะมาทำงานนี้ เอาอย่างนี้ไหม ผมจะแนะนำให้คุณเข้าร่วมสมาคมดำน้ำกุสโต ดูว่าจะแนะนำงานครูสอนดำน้ำให้คุณได้ไหม?”

เซียวเผิงส่ายหน้า “ตอนนี้ผมยังไม่อยากคิดเรื่องงาน ตอนนี้ผมอยากคิดแค่ว่าจะแอบเข้าไปในอากด์ได้ยังไง?”

ทุกคนบนเรือได้ฟังแล้วก็ชะงัก ก่อนจะระเบิดหัวเราะออกมาพร้อมกัน

ฟาเบียงตบไหล่เซียวเผิง “เรื่องนี้ผมจนปัญญาจริงๆ เพราะตอนที่คุณปู่ผมเสียผมยังเด็กอยู่เลย ไม่อย่างนั้นผมคงจะถามท่านแล้วว่าทำไมถึงต้องไปสร้างคลังข้อมูลของตระกูลไว้ที่อากด์ หรือว่าจะเป็นรสนิยมแปลกๆ ของคนแก่? ช่างเถอะ ยังไงผมก็อนุญาตให้คุณไปแล้ว จะไปยังไงนั่นก็เรื่องของคุณเอง”

เซียวเผิงได้ฟังแล้วก็ทำหน้ากลุ้มใจ

เขาหันไปมองซีเน่ ซีเน่คิดว่าเขาจะชวนเธอไปอากด์ด้วยกันจึงรีบโบกมือ “ฉันไม่ใช่โดเรียนะ ไม่มี Guts ขนาดนั้นหรอกค่ะ เซียวคะ เรามาสัมภาษณ์กันต่อได้ไหม?”

(Guts ในภาษาอังกฤษเป็นคำสแลงที่หมายถึง ความกล้า, ความใจถึง, ความบ้าบิ่น, หรือความมีใจสู้)

โดเรียเป็นนางแบบและศิลปินที่มีชื่อเสียงพอสมควรในฝรั่งเศสในอดีต ต่อมาได้มาเป็นผู้ประกาศข่าวพยากรณ์อากาศทางโทรทัศน์ ปลายปี 2013 ในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกโซนยุโรป ฝรั่งเศสพบกับยูเครน รอบแรกยูเครนชนะไปสองต่อศูนย์ และโดเรียก็ประกาศออกมาว่า ถ้าทีมฝรั่งเศสสามารถพลิกกลับมาชนะยูเครนเข้ารอบฟุตบอลโลกได้ เธอจะเปลือยกายรายงานพยากรณ์อากาศ

และผลก็คือทีมฝรั่งเศสชนะไปสามต่อศูนย์ และโดเรียก็รักษาสัญญาของเธอ เปลือยกายรายงานพยากรณ์อากาศให้ชายหนุ่มชายแก่ทั่วฝรั่งเศสได้ชม---ถึงแม้จะอยู่ห่างจากกล้องเป็นร้อยเมตรจนมองอะไรไม่เห็น แต่ก็ถอดหมดจริงๆ!

เรื่องนี้ทำให้โดเรียโด่งดังเป็นพลุแตกในชั่วข้ามคืน แต่ในหมู่เพื่อนร่วมวงการชื่อเสียงกลับไม่ค่อยดีนัก ซึ่งอาจจะมีส่วนของความอิจฉาริษยาอยู่ด้วย

เซียวเผิงมองซีเน่แล้วพูดด้วยสีหน้าตื่นตระหนก “ซีเน่ คุณกำลังคิดอะไรอยู่ครับ? ผมหมายถึงว่าเรามาสัมภาษณ์กันต่อได้แล้ว เพราะเมื่อกี้มันเสียเวลาไปหน่อย เราเพิ่งจะรู้จักกัน ผมจะชวนคุณไปอากด์ได้ยังไงล่ะครับ? ซีเน่ คุณอาจจะไม่เข้าใจคนจีนอย่างพวกเรา พวกเราขึ้นชื่อเรื่องนิสัยเก็บตัว เรื่องแบบนี้พวกเราเป็นพวกหัวโบราณ แต่ช่างเถอะ เพราะเราเพิ่งรู้จักกันไม่นาน คุณไม่คุ้นเคยกับผมก็เลยคิดแบบนี้ ผมก็ไม่โทษคุณหรอก หวังว่าคุณจะตั้งใจทำงานนะครับ คุณคิดแบบนี้ทำให้ผมกดดันมากจริงๆ!”

ซีเน่: “......”