บทที่ 29 โอกาสถลุงเงินมะกันมาถึงแล้ว

เห็นเจียงฮุยยอมรับของขวัญ เฉินเฉินซิงก็โล่งอก

แม้จะรู้จักกันไม่ถึงเดือน แต่เฉินเฉินซิงได้ประจักษ์ถึงความเก่งกาจของอาจารย์หนุ่มคนนี้แล้ว

เขาเลยตั้งใจอยากเรียนรู้วิชาซ่อมรถจากเจียงฮุยจริงๆ

"วันหยุดก็ต้องว่างอยู่แล้ว"

เจียงฮุยไม่แน่ใจว่าเฉินเฉินซิงมีธุระอะไร แต่ในเมื่อรับของเขามาแล้ว จะบอกไม่ว่างก็คงเสียมารยาท

นี่แหละนะที่เขาเรียกว่า 'รับของเขามาแล้วก็ต้องเกรงใจ'

"เมื่อวานพ่อผมได้รับเชิญไปทำอาหารที่สำนักงานประสานงานสหรัฐฯ ประจำปักกิ่งครับ เห็นว่ามีงานเลี้ยงอะไรสักอย่าง"

"รถนำเข้าที่ใช้รับส่งแขกวีไอพีเสีย สตาร์ทไม่ติด พ่อผมเลยบอกเขาว่ารู้จักช่างซ่อมรถฝีมือดีคนหนึ่ง วันนี้อาจจะเข้ามาดูให้ได้"

พอเฉินเฉินซิงพูดจบ เจียงฮุยเข้าใจทันที

โอกาสทำเงินมาถึงอีกแล้ว

สำนักงานประสานงานสหรัฐฯ ประจำปักกิ่งงานนี้ต้องฟันไม่ยั้ง ห้ามถามเยอะ!

แต่เขาแอบแปลกใจนิดหน่อยกับอิทธิพลของพ่อเฉินเฉินซิง

"พ่อคุณเป็นหัวหน้าเชฟที่โรงงานเหล็กกล้าเมืองหลวงไม่ใช่เหรอ?"

"ไปรู้จักคนในสำนักงานประสานงานสหรัฐฯ ได้ไง?"

สงสัยก็ถามตรงๆ ไม่ต้องอ้อมค้อม

"ใช่ครับ พ่อเป็นหัวหน้าเชฟที่นั่น แกทำอาหารเก่งมาก ไม่ว่าจะเสฉวน กวางตุ้ง หรือซานตง แกถนัดหมด ในวงการอาหารปักกิ่งแกดังพอตัวเลย"

"สำนักงานประสานงานฯ จัดปาร์ตี้ อยากได้คนทำอาหารจีน มีคนแนะนำพ่อไปครับ"

เฉินเฉินซิงอธิบายคร่าวๆ

ในฐานะเชฟคนดังของปักกิ่ง เขารู้ดีว่าเส้นสายของพ่อกว้างขวางกว่าที่เขาคิด

แน่นอนว่าโอกาสซ่อมรถครั้งนี้ พ่อเขาคงช่วยพูดเชียร์ให้เป็นพิเศษแน่

"สำนักงานประสานงานฯ อยู่ไกลเหมือนกันนะ ถ้าจะไปก็รีบไปเถอะ"

ถึงจะมีรายได้จากค่าต้นฉบับเรื่อง "ปรารถนา" พอให้กินอยู่สบายๆ

แต่ถ้าจะซื้อบ้านสี่ประสานสวยๆ สักหลัง คงยังไม่พอ

โอกาสหาลำไพ่พิเศษมาถึงที่แล้ว มีหรือจะปล่อยให้หลุดมือ

"หลินหลิน เย็นๆ หรือค่ำๆ ผมถึงจะกลับ วันนี้คุณนั่งรถเมล์กลับไปหาพ่อแม่ที่บ้านดีไหม?"

จะไปซ่อมรถ พาจูหลินไปด้วยคงไม่สะดวก

แต่จะทิ้งภรรยาสวยๆ ไว้ห้องคนเดียวก็ไม่น่าไว้ใจ

"กลับคนเดียวไม่สนุกหรอกค่ะ"

"เดี๋ยวฉันไปตลาดซื้อกับข้าวมาตุนไว้สำหรับอาทิตย์หน้าดีกว่า"

จูหลินคิดว่าเจียงฮุยไปทำงาน เธอก็ดูแลเรื่องงานบ้านไป

ส่วนเรื่องกลับบ้าน เธอเพิ่งย้ายออกมาอยู่เอง ยังไม่คิดถึงบ้านขนาดนั้นหรอก

"งั้นก็ได้ อยู่ห้องคนเดียวก็ล็อกห้องดีๆ ล่ะ"

เจียงฮุยกำชับสั้นๆ แล้วหิ้วกล่องเครื่องมือที่เฉินเฉินซิงให้มา มุ่งหน้าสู่สำนักงานประสานงานสหรัฐฯ

"สถานทูตอยู่แถวเลี่ยงหม่าเฉียว ปั่นจักรยานน่าจะชั่วโมงนึงถึงครับ"

ใต้แสงแดดร้อนระอุ เฉินเฉินซิงกับเจียงฮุยปั่นจักรยานกันยิกๆ

สำหรับคนยุคนี้ ปั่นจักรยานชั่วโมงนึงถือว่าจิ๊บจ๊อย

สิบโมงกว่าๆ ทั้งคู่ก็มาถึงหน้าประตูสถานทูต

แน่นอนว่าที่แบบนี้ไม่ใช่ใครจะเดินดุ่มๆ เข้าไปได้

"สวัสดีครับ เรามาซ่อมรถครับ"

"เมื่อวานนัดกับมิสเตอร์สมิธไว้ รบกวนช่วยติดต่อให้หน่อยครับ"

เฉินเฉินซิงได้รับคำแนะนำมาจากพ่ออย่างดี พอจอดรถเสร็จก็รีบไปเจรจากับยามที่ป้อม

ปี 1978 น้อยคนนักจะมีสิทธิ์หรือโอกาสได้ไปอเมริกา

ภาพคนต่อแถวขอวีซ่ายาวเหยียดหน้าสถานทูตเหมือนยุคหลังยังไม่มีให้เห็น

ทำให้เจียงฮุยกับเฉินเฉินซิง สองหนุ่มจีนดูแปลกแยกออกมา

เพราะปกติคนที่มาที่นี่ถ้าไม่ใช่ฝรั่ง ก็ต้องเป็นคนขับรถมาติดต่อธุระ

นานๆ จะมีเด็กหนุ่มสองคนปั่นจักรยานมาสักที

ยามรู้ดีว่ามีรถเสียอยู่ในสถานทูตจริง และสัปดาห์ที่ผ่านมาก็มีช่างมาดูหลายชุดแล้ว แต่ไม่มีใครซ่อมได้สักคน

จะพูดให้ถูกคือ จนถึงตอนนี้ ยังไม่มีช่างคนไหนกล้าแตะต้องรถหรือออกความเห็นเรื่องการซ่อมเลยด้วยซ้ำ

นี่เป็นสาเหตุที่พวกเขายอมเสี่ยงดวง ลองเชื่อคำแนะนำของเชฟ ให้เจียงฮุยมาลองดู

อย่างแย่ที่สุด ก็แค่เพิ่มสถิติคนที่ไม่กล้าซ่อมอีกคน

สมิธคิดไว้แล้วว่าถ้าอีกสองวันยังซ่อมไม่ได้ คงต้องให้เจเนอรัลมอเตอร์สส่งคนจากอเมริกาหรือเกาหลีมาซ่อม

ไม่อย่างนั้น รถรับรองแขกระดับสูงของสถานทูตคงต้องจอดตายอยู่อย่างนั้น

"คนไหนคือเจียงฮุย?"

ผ่านไปสิบนาที ชายร่างยักษ์สูงราวสองเมตร หนักร้อยโลก็ปรากฏตัวตรงหน้าเจียงฮุย

แต่ที่เจียงฮุยรู้สึกแปลกๆ คือฝรั่งตัวโตขนาดนี้กลับพูดจีนกลางสำเนียงไต้หวันจ๋า

ผู้หญิงพูดสำเนียงไต้หวันก็น่ารักดีหรอก

แต่ผู้ชายตัวบึ้กๆ แบบนี้เนี่ยนะ... "ผมเจียงฮุยครับ คุณคงเป็นมิสเตอร์สมิธใช่ไหมครับ?"

เจียงฮุยสลัดความคิดประหลาดในหัวทิ้ง ยิ้มแล้วยื่นมือไปเชกแฮนด์กับสมิธ

ส่วนเฉินเฉินซิงดูเกร็งๆ ทำตัวไม่ถูก เพราะไม่เคยคุยกับฝรั่งมาก่อน

"เชฟเฉินบอกว่าฝีมือซ่อมรถของคุณยอดเยี่ยมมาก มีหลายคนมาดูรถคันนี้แล้วซ่อมไม่ได้ คุณมั่นใจไหมว่าจะซ่อมได้?"

สมิธไม่อ้อมค้อม ยิงคำถามใส่เจียงฮุยทันที

"ถ้าแม้แต่ผมยังซ่อมไม่ได้ ก็คงไม่มีใครในจีนซ่อมรถคุณได้แล้วล่ะครับ"

คุยกับคนอเมริกัน ไม่จำเป็นต้องถ่อมตัว

ขืนถ่อมตัว เขาอาจจะเชื่อตามนั้นจริงๆ

เป็นไปตามคาด ได้ยินคำตอบของเจียงฮุย สมิธไม่โกรธ แต่พูดต่อด้วยเสียงเล็กเสียงน้อยว่า "งั้นไปดูรถกันก่อน"

สมิธอยากเห็นสีหน้าเจียงฮุยตอนเห็นรถจริงแล้วไม่กล้าแตะต้อง

ดูซิว่าจะยังปากเก่งอยู่อีกไหม!

สำนักงานประสานงานสหรัฐฯ มีพื้นที่กว้างขวาง เจียงฮุยและเฉินเฉินซิงเดินตามสมิธไปห้าหกนาทีกว่าจะถึงหน้าอาคารหลังหนึ่ง

เมื่อเทียบกับแฟลตทั่วไปในปักกิ่ง วิลล่าสไตล์อเมริกันแบบนี้หาดูได้ยากมาก

แต่เจียงฮุยไม่ได้สนใจตึก เขาจ้องมองรถหรูที่จอดอยู่ด้วยความสนใจ

คาดิลแลค เอลโดราโด!

รถรุ่นนี้หายากมากในจีน ดูจากรูปลักษณ์น่าจะเป็นรุ่นล่าสุดที่เพิ่งผลิตเมื่อปีที่แล้ว

เครื่องยนต์ V8 7.0 ลิตร 180 แรงม้า เกียร์อัตโนมัติ 3AT ได้รับการยอมรับว่าเป็นรถซีดานหรูคลาสสิกที่สะท้อนจิตวิญญาณและความเป็นราชาแห่งยนตรกรรมอเมริกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ความภูมิฐาน มั่นคง โอ่อ่า และทรงพลังของผู้โดยสาร ทำให้คาดิลแลคกลายเป็นสัญลักษณ์ของสถานะทางสังคม

มันเป็นหนึ่งในรถยอดนิยมของนักการเมืองและบุคคลสำคัญในการเดินทางไปงานสำคัญต่างๆ

รถหรูระดับนี้ เครื่องยนต์เป็นหัวฉีด ไม่ใช่คาร์บูเรเตอร์แบบที่ใช้กันทั่วไปในจีน

ไม่ต้องสงสัยเลย เจียงฮุยมั่นใจมากว่านอกจากเขาแล้ว ทั่วทั้งปักกิ่งคงไม่มีใครกล้าซ่อมรถคันนี้แน่

แถมให้อีกตอน ช่วงทดลองแนะนำ ฝากกดติดตาม มอบตั๋วรายเดือนด้วยนะครับ~