บทที่ 15 คุณไม่ต้องขยับหรอก

"ผมไม่มีเจตนาร้ายนะ พอดีได้ยินพวกคุณคุยกันเมื่อกี้"

ชายชราพยายามชวนเจียงฮุยคุย โดยเริ่มแก้ตัวก่อน

แต่ตอนนี้เจียงฮุยได้สติแล้ว บางเรื่องก็ไม่ควรพูดพล่อยๆ

ดังนั้น ก่อนที่แม่ยายจะปฏิเสธอีกรอบ เขาจึงชิงพูดขึ้นก่อนว่า "วันนี้ผมดื่มเยอะไปหน่อยเริ่มมึนๆ แล้วครับ จำไม่ได้แล้วว่าเมื่อกี้พูดอะไรไปบ้าง"

พูดจบ เขาก็ดึงมือจูหลินเดินตามแม่ยายไปที่ทางออกร้านเป็ดปักกิ่งแห่งเมืองหลวง

ชายชราทำท่าจะตามไป แต่เพื่อนที่มาด้วยรั้งตัวไว้ "เหล่าโจว คุณรีบตามไปตอนนี้เขาก็ไม่พูดอะไรหรอก ฟังจากที่คุยกัน พ่อหนุ่มนั่นน่าจะเป็นพนักงานใหม่ที่โรงงานผลิตรถยนต์แห่งเมืองหลวง ถ้าอยากเจอจริงๆ ค่อยไปหาที่โรงงานก็ได้นี่"

"ช่างเถอะ วันนี้บังเอิญเพิ่งไปงานสัมมนามา พอได้ยินเขาพูดเรื่องปฏิรูปและเปิดประเทศ มันเลยโดนใจขึ้นมาน่ะ"

ชายชราไม่ติดใจอะไรอีก นั่งลงทานอาหารต่อกับเพื่อน

เห็นว่าพวกเขาไม่ได้ตามมา ฟางเจินก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก "เสี่ยวเจียง จิตใจคนยากแท้หยั่งถึง อยู่บ้านจะพูดอะไรก็ได้ แต่อยู่ข้างนอกต้องระวังปากระวังคำหน่อยนะลูก"

"จริงลูก ต้องระวังให้มาก ภัยมักมาจากปากนี่แหละ"

จูเจี้ยนเซิงรู้สึกหวาดเสียวเมื่อนึกถึงเหตุการณ์เมื่อครู่

เขาเพิ่งกลับมาทำงานได้ไม่กี่ปี ไม่อยากให้ศิษย์เอกและลูกเขยต้องมาเจอเรื่องเดือดร้อนโดยไม่จำเป็น

"พ่อครับ แม่ครับ ขอบคุณที่เตือนครับ ต่อไปผมจะระวังให้มากกว่านี้"

แม้เจียงฮุยจะไม่คิดว่าคำทำนายอันอาจหาญนั้นจะนำภัยอะไรมาให้ แต่ผู้ใหญ่หวังดี ก็ไม่ควรไปเถียง

การอยู่ร่วมกันเป็นครอบครัวไม่ใช่การโต้วาทีที่ต้องหาผู้แพ้ชนะทุกเรื่อง

"เหล้าเหมาไถแรงเอาเรื่องนะ พวกคุณยังปั่นจักรยานไหวแน่นะ?"

หลังจากต่างคนต่างเอาจักรยานออกมา ฟางเจินมองจูเจี้ยนเซิงที่หน้าแดงก่ำ แล้วหันไปมองจูหลินกับเจียงฮุยด้วยความเป็นห่วง

"ขวดหนึ่งแค่ครึ่งกิโลฯ เองค่ะ พวกเราดื่มกันคนละร้อยห้าสิบกรัมได้มั้ง"

สีหน้าจูหลินยังปกติ คอเธอแข็งที่สุดในกลุ่มอยู่แล้ว แค่ปกติไม่ค่อยดื่มเท่านั้น

"แม่ครับ พวกเราไหว เมื่อกี้แค่เครื่องติดเลยพูดมากไปหน่อยครับ"

เจียงฮุยยิ้มแก้ตัว

ข้ออ้างว่า "มึนหัว" เมื่อกี้ เป็นแค่ข้ออ้างจริงๆ

"งั้นรีบกลับกันเถอะ!"

ทั้งสี่คนปั่นจักรยานมุ่งหน้าขึ้นเหนือไปตามถนนเฉียนเหมิน

มีคำคล้องจองเกี่ยวกับปักกิ่งสมัยเก่าว่า 'มืดมนอนธการคือเมืองหลวง แสงสว่างยากจะพานพบตลอดปี ร้านรวงปิดประตูแน่นหนา แสงเทียนชาวบ้านริบหรี่ดั่งหิ่งห้อย มีเพียงบ้านขุนนางใหญ่ที่สว่างไสว โอบกอดนางบำเรอเริงสำราญ'

นี่อาจเป็นภาพสะท้อนถนนเฉียนเหมินเมื่อเจ็ดสิบแปดสิบปีก่อน แต่ตอนนี้มันเปลี่ยนไปมากแล้ว

เมื่อรัตติกาลมาเยือนและแสงไฟสว่างขึ้น ถนนเฉียนเหมินถูกอาบด้วยแสงนวลจากโคมไฟถนนสีเหลืองสลัว

ร้านค้าส่วนใหญ่สองข้างทางยังคงรักษาสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม ประตูหน้าต่างไม้และทางเดินปูด้วยหินสีเขียว

แสงไฟสลัวเหล่านี้สอดรับกับแสงไฟที่ประดับประดาประตูเทียนอันเหมินที่อยู่ไกลออกไป เพิ่มความขลังและความน่าเกรงขามให้กับถนนสายเก่าแก่นี้

แม้ผู้คนบนถนนจะไม่พลุกพล่านเท่าตอนกลางวัน แต่ก็ยังมีคนสัญจรไปมาไม่ขาดสาย

ผู้คนส่วนใหญ่แต่งกายเรียบง่าย ผู้ชายมักสวมชุดจงซานหรือเครื่องแบบทหารสีเขียว นานๆ จะเห็นผู้หญิงสวมชุดกระโปรงลายดอกสักคน

เจียงฮุยปั่นจักรยานโดยมีจูหลินขี่ตามหลัง

อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นที่เป็นเอกลักษณ์กลิ่นควันจากถ่านหินผสมกับกลิ่นหอมจากแผงขายอาหารริมทาง

แม้กลิ่นจะฉุนไปบ้าง แต่มันก็เต็มไปด้วยกลิ่นอายของชีวิตและร่องรอยแห่งยุคสมัย

เงยหน้ามองฟ้า พระจันทร์ดวงโตลอยเด่น สาดแสงสีเงินจางๆ

บางครั้งสายลมพัดมา นำพาความชื้นจากคูเมืองที่อยู่ไกลออกไปและเสียงใบไม้ไหว

เสียงสุนัขเห่าและเสียงเด็กร้องไห้ดังแว่วมาจากตรอกซอกซอยสองข้างทางเป็นระยะ ให้ความรู้สึกถึงความอบอุ่นและความใกล้ชิดของครอบครัว

และบ้านสี่ประสาน เก่าแก่ที่ก่อด้วยอิฐสีน้ำเงินและมุงกระเบื้องสีเทาเหล่านั้น ยิ่งดูขลังและเคร่งขรึมภายใต้แสงไฟสีเหลืองนวล

ชั่วขณะนั้น เจียงฮุยเกิดสนใจบ้านสี่ประสานขึ้นมา

ไม่ว่าจะมองในแง่การเก็งกำไรในอนาคต หรือถ้าทั้งสองมีบ้านสี่ประสานสักหลังในเขตตงเฉิงหรือเขตหยางเฉา การเดินทางไปทำงานก็จะสะดวกขึ้น แถมยังมีพื้นที่ทำอะไรต่อมิอะไรได้อีกเยอะ

ไม่ต้องมาแออัดอยู่ในหอพักยี่สิบกว่าตารางเมตรแบบตอนนี้ ที่แม้แต่ห้องหนังสือยังไม่มี

เวลาจะ 'ทำกิจกรรมเข้าจังหวะ' ถ้าเสียงดังหน่อย เพื่อนบ้านข้างห้องก็เคาะผนังเตือนให้สะดุ้งเล่น

แต่จะซื้อบ้านสี่ประสาน ต้องใช้เงินแน่ๆ

ดูเหมือนว่าพรุ่งนี้ตอนไปร้านหนังสือซินหัว เขาต้องมองหาช่องทางทำเงินให้ดีซะแล้ว

มุ่งหน้าขึ้นเหนือจนพ้นถนนเฉียนเหมิน เลี้ยวซ้ายเข้าถนนเฉียนเหมินตะวันตก ผ่านเหอผิงเหมินและซวนอู่เหมิน พอถึงฟู่ซิงเหมินก็มุ่งหน้าขึ้นเหนือต่อ

ตอนแรกยังคุยกันบ้างประปราย แต่หลังๆ ต่างคนต่างรีบเลยไม่ค่อยได้คุยกัน

กว่าจะกลับถึงบ้านพักสถาบันเทคโนโลยีแห่งเมืองหลวง ก็ปาเข้าไปสี่ทุ่มกว่า หลายบ้านเข้านอนกันหมดแล้ว

สภาพบ้านพ่อตาดีกว่า 'ตึกทรงกระบอก' ที่หอพักสถานีอนามัยเยอะ

แม้จะเทียบกับคอนโดยุคหลังไม่ได้ แต่อย่างน้อยก็มีห้องน้ำในตัว ซึ่งแก้ปัญหาสำคัญไปได้เปลาะหนึ่ง

ปั่นจักรยานมานาน จูหลินรู้สึกเพลียๆ พอกลับถึงบ้าน ทั้งคู่ก็อาบน้ำเตรียมเข้านอน

แต่พอหัวถึงหมอนปุ๊บ มือของเจียงฮุยก็มุดเข้าใต้เสื้อเธอแล้วเริ่มซุกซน

"ไม่เหนื่อยหรือไงคะ?"

เข้าใจความนัยของภรรยา เจียงฮุยหัวเราะเจ้าเล่ห์ "คืนนี้คุณไม่ต้องขยับหรอก!"

จูหลิน: ...ประเด็นมันอยู่ที่ฉันต้องขยับหรือไม่ขยับเหรอ?

จูหลินค้อนเจียงฮุยทีนึงอย่างหมั่นไส้ แต่ก็ยอมตามใจเขาแต่โดยดี

ไม่นานเตียงที่ไม่ค่อยแข็งแรงนักก็เริ่มส่งเสียง 'เอี๊ยดอ๊าด' จูหลินที่เริ่มมีอารมณ์ร่วมก็เริ่มให้ความร่วมมือ...

เช้าวันรุ่งขึ้น ทั้งคู่ตื่นนอนตอนแปดโมงกว่า

พ่อตากับแม่ยายกินข้าวเสร็จแล้วและออกไปเดินเล่นในสถาบัน

เมื่อคืนจัดหนักของมันๆ ไปแล้ว มื้อเช้าวันนี้เลยเป็นแค่ข้าวต้มกับไข่ต้มสองฟอง และผักดองอีกจาน

กินข้าวเสร็จ ทั้งสองก็มุ่งหน้าไปร้านหนังสือซินหัวตามแผน

วันนี้ใช้จักรยานคันเดียว จูหลินชอบความรู้สึกตอนนั่งซ้อนท้ายเจียงฮุยมาก

แม้เขตเตี้ยนไห่จะเป็นแหล่งรวมมหาวิทยาลัย แต่ร้านหนังสือกลับมีน้อยมาก

โชคดีที่ร้านหนังสือซินหัวแห่งเดียวในเขตอยู่ไม่ไกลจากสถาบันเทคโนโลยีแห่งเมืองหลวง เจียงฮุยที่ฟิตเปรี๊ยะปั่นพาจูหลินมาถึงจุดหมายในเวลาประมาณยี่สิบนาที

หลังจากหาที่จอดจักรยานและจ่ายค่าฝากสามเฟิน ทั้งคู่ก็เดินเข้าร้านหนังสือซินหัว

"คนเยอะขนาดนี้เลยเหรอ?"

เจียงฮุยถึงกับตะลึง เขาไม่คิดว่าร้านหนังสือจะเนืองแน่นไปด้วยผู้คน ราวกับว่าคนทั้งเขตเตี้ยนไห่แห่กันมาแย่งซื้อหนังสือยังไงยังงั้น