บทที่ 4 การยืมพลังเพื่อการแก้แค้น และพลังของผลไม้แห่งแรงโน้มถ่วง

บทที่ 4 – การยืมพลังเพื่อการแก้แค้น และพลังของผลไม้แห่งแรงโน้มถ่วง

หลังจากลูนาร์ถูกปราบลงอย่างโหดเหี้ยม

สถานะของเขาในฐานะผู้ใช้ผลปีศาจทำให้เขามีค่ามหาศาล

เขาจึงถูกจัดให้เป็นเชลยศึกระดับสูงในทันที

แต่สิ่งที่ลูนาร์ได้เห็นต่อหน้าต่อตา

คือทหารของชางโนะคุนิที่เผาหมู่บ้าน

ทำลายทุกอย่าง และสังหารหมู่ชาวบ้านโคเก็ตสึอย่างไร้ปรานี

ความโกรธแค้นที่ปะทุขึ้นอย่างรุนแรง

ทำให้เขาแทบเสียสติ

และก่อให้เกิดการต่อต้านที่ดุเดือดที่สุดเท่าที่เขาเคยทำมา

แม้จะถูกสวมกำไลหินไคโร

เขาก็ยังฝืนปล่อยพลังฟันบินของสึกิ-สึกิโนะมิ

ทะลุผ่านม่านแสงจันทร์ออกไปได้ครั้งแล้วครั้งเล่า

ในช่วงเวลานั้น

เขาสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับดินแดนของชางโนะคุนิ

แต่สุดท้าย

เขาก็พ่ายแพ้ให้กับแม่ทัพใหญ่แห่งชางโนะคุนิอีกครั้ง

ต่อมา ราชาแห่งชางโนะคุนิรู้สึกว่า

ผู้ใช้พลังพิเศษที่ผิดปกติแบบนี้

น่าจะขายได้ราคาดีไม่น้อย

เขาจึงรายงานเรื่องทั้งหมดไปยังรัฐบาลโลก

โดยหวังจะแลกตัวลูนาร์

กับการลดเครื่องบรรณาการสวรรค์

ท้ายที่สุดแล้ว

รัฐบาลโลกก็มักจะออกตามหาเมล็ดพันธุ์ที่มีศักยภาพ

และเผ่าพันธุ์หายากจากทั่วโลกอยู่เสมอ

เมื่อ ห้าผู้เฒ่า

เซนต์เจ การ์เซีย แซทเทิร์น

ได้ยินเรื่องราวกรณีพิเศษของลูนาร์

เขาก็เกิดความสนใจ และตอบตกลงตามคำขอของราชา

ผู้ใช้ผลปีศาจ

ที่ยังสามารถใช้พลังได้

แม้จะถูกพันธนาการด้วยหินไคโร

ถ้าการวิจัยให้ผลลัพธ์ที่น่าพอใจ

มันจะเป็นประโยชน์อย่างมาก

ต่อผู้ใช้พลังของมังกรสวรรค์

— บนหัวเรือของเรือรบบรรณาการมังกรสวรรค์

เมื่อนึกถึงชาวบ้านเรียบง่ายของหมู่บ้านโคเก็ตสึ

ลูนาร์ก็ถอนหายใจออกมาอย่างหนัก

ไม่ว่าจะเป็นหมู่บ้านโคเก็ตสึในชาติที่แล้ว

หรือในโลกนี้

เขาก็ไม่เคยอยากลืมพวกเขาเลย

ดังนั้น

เมื่อร็อคส์ถามชื่อของเขา

เขาจึงเลือกใช้นามสกุลใหม่

ว่า โคเก็ตสึ

บางที

เขาอาจกำลังปรารถนาที่จะเดินตามรอย โคเก็ตสึ

เพื่อไปให้ถึงจุดสูงสุดอย่างแท้จริง

เขาจะไม่ยอมให้ใคร

มาควบคุมชีวิตของเขาอีกต่อไป

ไม่ใช่แม้แต่โชคชะตา

หรือพรหมลิขิตก็ตาม

“อ่อนแอก็คืออ่อนแอ!”

“อย่ามาพูดว่า ‘นี่แค่จุดเริ่มต้น’!”

“นับจากวันนี้ไป ฝึกให้หนักเข้าไว้”

“ฉันไม่รับลูกน้องคุณภาพต่ำมาร่วมงานหรอก”

“พูดกันตรง ๆ ร่างกายคุณยังอ่อนแอกว่าทหารพวกนั้นซะอีก”

ร็อคส์เหลือบมองลูนาร์

ด้วยสายตาดูถูกแบบไม่คิดปิดบัง

ต่อให้เป็นเด็กห้าขวบจากตระกูลเดวี่

ก็คงแข็งแกร่งกว่าเขา

หุ้นส่วนคนแรก

ผู้บริหารหมายเลข 001

อ่อนแอเกินไป

ถ้าไม่ใช่เพราะความสามารถในการมองเห็นอนาคตนั่น…

“ร็อคส์”

“ช่วยฉันฆ่าลูกนอกสมรสของชางโนะคุนิสักคนที”

“แล้วเดี๋ยวฉันจะบอกเอง”

“ว่าต่อไปนายควรดึงตัวใครมาร่วมงาน”

ลูนาร์จ้องมองร็อคส์อย่างจริงจัง

พร้อมยื่นคำขอ

และข้อต่อรองแรกของตัวเอง

“ฮ่าฮ่าฮ่า!”

“แก้แค้นงั้นเหรอ?”

“ไม่มีปัญหา!”

ร็อคส์หัวเราะเสียงดัง

ก่อนจะตอบตกลงทันที

เดิมทีเขาตั้งใจจะใช้เวลาประมาณแปดถึงสิบปี

ในการดึงชนชั้นสูงที่มีคุณสมบัติ

จากทั่วโลก

ผ่านเกมเดวี่แบ็คไฟท์

แต่ถ้ามีพันธมิตรที่มองการณ์ไกลแบบนี้

เวลาที่ต้องใช้

ก็จะลดลงไปมาก

เพราะนักสู้ที่แข็งแกร่งหลายคน

ยอมตาย

ดีกว่ายอมจำนน

โดยเฉพาะพวกที่มีฮาคิราชันย์

พวกนั้นเลือกความตาย

มากกว่ากลายเป็นหมาก

ภายใต้สัญญาเดวี่แบ็คไฟท์

ไม่งั้นร็อคส์คงต้องเสียเวลาหลายปี

ออกเรือไปฆ่าพวกหัวดื้อพวกนั้น

“ท่านร็อคส์จะโจมตีดินแดนชางโนะคุนิแล้ว!”

“พาพวกเราไปด้วย!”

เหล่านักโทษส่งเสียงโห่ร้อง

ดวงตาเปล่งประกายด้วยความหวัง

นี่คือโจรสลัดในตำนาน

ที่เคยฆ่าพลเรือเอกมาแล้ว

บางที…

เขาอาจจะทำลายชางโนะคุนิได้จริง ๆ

“ฮึ”

“ฉันแค่รับปากลูนาร์ว่าจะจัดการคนของชางโนะคุนิสักคนก็เท่านั้นเอง”

ร็อคส์ยิ้มเยาะ

เขาไม่มีเวลามาแก้แค้นแทนทหารไร้ค่าพวกนี้

เว้นแต่ว่าลูนาร์จะเสนอข้อมูล

ที่มีค่ามากกว่านี้

อย่างเช่นเรื่องอาวุธโบราณทั้งสาม…

เดิมทีร็อคส์ตั้งใจจะปล้นเรือบรรณาการก่อน

แล้วค่อยออกตระเวนแกรนด์ไลน์

คัดเลือกโจรสลัดค่าหัวสูง

แต่เพราะลูนาร์เป็นคนชวน

พวกเขาจึงเปลี่ยนเป้าหมาย

มุ่งหน้าไปยังชางโนะคุนิทันที

ได้เวลาลุกขึ้น

ปกป้องตำแหน่งผู้บริหารคนแรกของเขาแล้ว

— ลูนาร์จ้องมองกูสึกิสีน้ำเงินเข้ม

และหนอนวิญญาณสีขาวอ้วนกลมอีกแปดตัว

ดวงตาของเขาเปล่งประกายวาบ

เขายังสามารถได้รับ

พลังผลปีศาจได้อีกถึงแปดอย่าง

เมื่อคิดถึงการต้องเผชิญหน้า

กับยอดฝีมือของชางโนะคุนิ

จิตวิญญาณของเขาก็ลุกโชนขึ้น

ความปรารถนาอันรุนแรง

ต่อผู้ใช้ผลปีศาจเหล่านั้น

มันไม่ต่างจาก

ความกระหายที่พวกเขามีต่อหนอนแสงจันทร์

ความคิดหนึ่ง

ที่น่าตกใจ

ผุดขึ้นมาในหัวของเขา

บางที…

หนอนวิญญาณ

อาจสามารถกลืนกิน

และหลอมรวมความสามารถของผู้ใช้ผลปีศาจ

ได้โดยตรง

ความคิดนั้น

แทบทำให้ลูนาร์เสียสติ

เขาจำเป็นต้องทดสอบมันอย่างยิ่ง

ลูนาร์วางแผนจะตามหลังร็อคส์ไป

แล้วลงมือโจมตีในจังหวะสุดท้าย

เพื่อแย่งชิงพลังที่เขาต้องการ

เติบโตให้เร็วขึ้น แข็งแกร่งให้ไวที่สุด!

บนเรือของร็อคส์

ทั้งเหล่าผู้ใช้พลังพิเศษชั้นยอดที่ร็อคส์จะท้าทาย

รวมถึงฮาคิทั้งสามประเภทอันน่าสะพรึงกลัวของร็อคส์เอง

ล้วนเป็นสิ่งที่ลูนาร์โหยหา

นั่นแหละคือเหตุผลสำคัญ

ที่ทำให้เขาละทิ้งเส้นทางเงียบสงบ

แล้วก้าวเข้าร่วมวงร็อคส์อย่างไม่ลังเล

พูดกันตามตรง

ถ้าหมู่บ้านโคเก็ตสึไม่ถูกทำลายไปก่อน

เขาคงเลือกแอบเข้าไปในอิมเพลดาวล์

ในฐานะผู้คุม

แล้วซ่อนตัวฝึกฝนความแข็งแกร่งของตัวเองอย่างเงียบ ๆ

แต่ตอนนี้

แม้แต่โกโรเซย์อย่าง

เซนต์เจ การ์เซีย แซทเทิร์น

ก็ยังจับตามองเขาอยู่

เขาเลยไม่มีทางเลือกอื่น

นอกจากต้องเดินอีกเส้นทางหนึ่ง

ถ้าการคาดเดาของลูนาร์ไม่ผิด

พลังผลปีศาจของโชกุนแห่งชางโนะคุนิ

น่าจะเป็นผลไม้แห่งแรงโน้มถ่วง

แรงกดมหาศาลจากแรงโน้มถ่วงนั้น

ยังฝังแน่นอยู่ในความทรงจำของลูนาร์

ถึงอย่างงั้น

พละกำลังของหมอนั่น

ก็ยังด้อยกว่าฟูจิโทระ อิชโชในอนาคตมาก

ยิ่งไปกว่านั้น

อิชโชยังไม่เกิดด้วยซ้ำ

ชายที่จะกลายเป็นฟูจิโทระในอนาคต

ก็มีต้นกำเนิดจากชางโนะคุนิเช่นกัน

และจะก้าวขึ้นเป็นหัวหน้าองครักษ์หลวงของแคว้นนั้น

แต่ดินแดนชางโนะคุนิ

ที่ทำสงครามไม่รู้จบแห่งนี้

สุดท้ายก็จะถูกทำลายลง

ด้วยชาติที่แข็งแกร่งกว่า

ในฐานะอาชญากรสงครามที่พ่ายแพ้

อิชโชจะหนีไปยังเวสต์บลู

ก่อนจะได้ครอบครอง

ทั้งผลไม้แห่งแรงโน้มถ่วง

และดาบระดับสูงสุดอย่างโกคุโดะ ไคเซ็น

แต่ตอนนี้—

ลูนาร์มาถึงแล้ว!

อนาคตทั้งหมด

กำลังจะเปลี่ยนไป!

ลูนาร์ไม่สนใจแม้แต่นิดเดียว

ว่าอนาคตจะถูกเปลี่ยน

หรือจะเกิดผลกระทบผีเสื้อขยับปีกหรือไม่

สิ่งเดียวที่เขาต้องการ

คือทำให้ตัวเองแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น

ไม่ว่าอิชโชจะเกิดมาหรือเปล่า

มันก็ไม่ใช่เรื่องที่เขาต้องแคร์

เรื่องแบบนั้น

มันเกี่ยวอะไรกับเขากันล่ะ?

ถ้าคิดดูดี ๆ

โกคุโดะ ไคเซ็น

อาจจะยังอยู่ในประเทศวาโนะตอนนี้ก็ได้

ท้ายที่สุดแล้ว

ในปีหน้า

ซึ่งเป็นเวลา 55 ปีก่อนเหตุการณ์ในเนื้อเรื่องดั้งเดิม

ชิโมสึกิ โคซาบุโร่

ชิโมสึกิ ฟุริโกะ

และฟูเก็ตสึ คิซาบุโร่

จะฝ่าฝืนกฎหมายของวาโนะ

แล้วลักลอบเดินทางออกไปใช้ชีวิตต่างแดน

โคซาบุโร่จะพกดาบวาโด อิจิมอนจิ

และซันได คิเท็ตสึ

เดินทางร่วมกับฟุริโกะ

พี่สาวของไดเมียวริงโกะ

ชิโมสึกิ อุซึกิ

ทั้งสองจะมุ่งหน้าไปยังอีสต์บลูอันเงียบสงบ

และก่อตั้งหมู่บ้านชิโมสึกิขึ้นที่นั่น

ส่วนฟูเก็ตสึ คิซาบุโร่

จะล่องลอยไปยังเวสต์บลู

พร้อมกับดาบระดับสูงสุด

โกคุโดะ ไคเซ็น

โคซาบุโร่กับฟุริโกะจะแต่งงาน

และสร้างครอบครัวในต่างแดน

โคซาบุโร่จะมีลูกชายชื่อโคชิโร่

กับหญิงท้องถิ่น

และหลานสาวในอนาคตของเขา

จะมีชื่อว่าคุอินะ

ฟุริโกะจะแต่งงานกับโรโรโนอา อิชชิน

ชาวท้องถิ่น

และกลายเป็นยายของ

โรโรโนอา โซโร

นักดาบแห่งกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง

—เวลาผ่านไปหลายวัน—

เรือรบบรรณาการของมังกรสวรรค์

ที่เพิ่งออกจากชางโนะคุนิ

กลับมาอีกครั้ง

แต่คราวนี้

มันพาผู้ล้างแค้น

และปีศาจร้ายอันน่าสะพรึงกลัวมาด้วย

สงครามจบลงอย่างรวดเร็ว

ภายใต้พลังอันบ้าคลั่งของร็อคส์

โชกุนแห่งชางโนะคุนิ

และทหารนับหมื่น

ต่างตกตะลึงและพ่ายแพ้

แทบไม่มีโอกาสโต้กลับ

“ฮ่าฮ่าฮ่า! ลูนาร์ ฉันจัดการให้แล้ว!”

“แผนของฉันเริ่มขึ้นแล้ว—

ลูกน้องทุกคนของฉัน

ต้องกลายเป็นพวกที่ยืนอยู่แถวหน้าของท้องทะเล!”

ร็อคส์หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง

ก่อนจะโยนโชกุนแห่งชางโนะคุนิ

ลงแทบเท้าของลูนาร์

เพื่อให้เขาชำระแค้นด้วยตัวเอง

โชกุนไม่เคยคิดฝัน

ว่าเด็กที่เขาเคยปราบได้ง่ายดาย

จะกลายเป็นเพชฌฆาตในวันนี้

ถ้าย้อนเวลากลับไปได้

เขาคงฆ่าลูนาร์ตั้งแต่ตอนนั้น

แต่ตอนนี้

เขาทำได้แค่เสียใจ

ซึ่งมันก็สายเกินไปแล้ว

หนอนวิญญาณทั้งแปดตัวบนร่างลูนาร์

เริ่มส่งแรงสั่นสะเทือนแห่งความหิวโหย

พวกมันกระหาย

ที่จะกลืนกินและหลอมรวมพลังผลปีศาจนั้น

ลูนาร์สั่งให้หนอนวิญญาณตัวหนึ่ง

กลืนกินพลังของผลไม้แห่งแรงโน้มถ่วง

“นี่คือการแก้แค้นให้หมู่บ้านโคเก็ตสึ”

“และเป็นก้าวแรก

บนเส้นทางอนาคตของฉัน!”

“จำชื่อฉันเอาไว้

ก่อนจะไปถึงโลกหลังความตาย—

ฉันคือลูนาร์!”

ดวงตาเย็นชาจนไร้ความปรานี

ลูนาร์ฟันโชกุนแห่งชางโนะคุนิ

ด้วยการฟันเพียงครั้งเดียว

หนอนวิญญาณบริสุทธิ์

ดึงดูดพลังยิ่งกว่าผลปีศาจซะอีก

พลังแรงโน้มถ่วงที่ไร้เจ้าของ

หลอมรวมเข้ากับมันอย่างสมัครใจ

หนอนวิญญาณสีขาวอ้วนกลม

แปรเปลี่ยนเป็นแมลงรูปร่างคล้ายเสือ

สีม่วงเข้ม

ร็อคส์ที่เห็นทุกอย่าง

ถึงกับเบิกตากว้างด้วยความตกใจ

เด็กนี่…

ไม่ใช่ธรรมดาแน่นอน

เขาเคยคิดว่าเรื่องประหลาดรอบตัวลูนาร์

เป็นแค่ความสามารถเสริมเท่านั้น

แต่ไม่เคยคิดมาก่อนเลย

ว่าพวกมันจะสามารถ

กลืนกินพลังของผลปีศาจได้จริง ๆ

นี่มันเผ่าพันธุ์อะไรกัน?

การแข่งขันวิญญาณงั้นเหรอ?

หรือเผ่ากู่ ( หนอนวิญญาณ)

อย่างที่ลูนาร์พูดถึง?

แมลงวิญญาณไฟทั้งเก้าตัว

หมายความว่าเด็กคนนี้

อาจครอบครองพลังได้ถึงเก้าอย่างในอนาคต

บ้าเอ้ย…

แม้แต่ร็อคส์เอง

ก็ยังรู้สึกอิจฉาเล็กน้อย

พรสวรรค์กลายพันธุ์สุดขั้วแบบนี้

เขาเองก็อยากได้

แต่ลูนาร์ยังมีปัญหาใหญ่อยู่

ร่างกายของเขาอ่อนแอเกินไป

ต่อให้มีพลังมากแค่ไหน

ถ้าดึงมันออกมาใช้ไม่ได้

ก็ไม่มีความหมาย

ท่า ตัดแสงจันทร์

คือหลักฐานที่ชัดเจนที่สุด

มันยังสู้การฟันของนักดาบธรรมดา

ไม่ได้ด้วยซ้ำ

ร็อคส์ขมวดคิ้ว

เขาหวังว่าเด็กคนนั้น

จะไม่หลงระเริงกับพลังพิเศษที่มีมากเกินไป

ท้ายที่สุดแล้ว

ร่างกายที่แข็งแกร่ง

และฮาคิที่ทรงพลัง

ต่างหากคือรากฐานของทุกอย่าง

เมื่อหนอนวิญญาณของลูนาร์

ได้รับผลไม้แห่งแรงโน้มถ่วง

และแปรเปลี่ยนเป็นหนอนแรงโน้มถ่วง

หรือวิญญาณแรงโน้มถ่วง

มันหลอมรวมเข้ากับร่างของเขา

ก่อตัวเป็นลายเสือ

บนแขนของลูนาร์

ด้วยการควบคุมพลังแรงโน้มถ่วง

ที่เพิ่งได้มา

ลูนาร์ปลดปล่อยรัศมีสีม่วง

บดขยี้ทหารชางโนะคุนิทุกคน

ที่ร่วมสังหารหมู่หมู่บ้านโคเก็ตสึ

จนแหลกเป็นผุยผง

ในที่สุด

แม้แต่ราชาแห่งชางโนะคุนิ

ผู้ที่คิดจะขายลูนาร์ให้

เซนต์เจ การ์เซีย แซทเทิร์น

ก็ถูกสังหารอย่างไร้ความปรานี

ลูนาร์ไม่สนใจเลย

ว่าความวุ่นวายในประเทศ

จะตามมาอย่างไร

ถูกหรือผิด

ไม่ใช่เรื่องที่ต้องถกกันอีกแล้ว

สิ่งเดียวที่เขารู้

คือหมู่บ้านโคเก็ตสึ

ที่เขาอาศัยอยู่มาสองปี

ได้หายไปแล้ว

คนแก่และชาวบ้านที่คุ้นเคย

ถูกสังหารจนไม่เหลือ

ไม่ว่าการแย่งชิงอำนาจ

หรือความทุกข์ยากใด

จะรอชางโนะคุนิอยู่ในอนาคต

มันก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเขาอีกต่อไป