ตอนที่ 32 : เข้าใจภาษาสากล การสื่อสารไร้อุปสรรค

ตอนที่ 32 : เข้าใจภาษาสากล การสื่อสารไร้อุปสรรค

เพื่อดึงดูดผู้ที่ไม่เห็นแก่ชีวิตเอ่อ ไม่สิ ผู้ที่มีศักยภาพจะเป็นนักกินซูเฉินใช้วัสดุที่ระบบเสกมาสร้างแผงลอยไม้เรียบง่ายขึ้นมาด้วยความเร็วแสง

เหนือแผงลอยแขวนป้ายไม้เบี้ยวๆ ที่สลักตัวอักษรใหญ่ๆ หวัดๆ สี่ตัวว่า : โรงอาหารภัยพิบัติ

ข้างๆ มีบรรทัดตัวอักษรเล็กๆ เขียนว่า : "ร้านนี้รับเฉพาะเงินตราแข็งแกร่ง ไม่รับเชื่อ สิทธิ์ในการตีความขั้นสุดท้ายเป็นของเจ้าของร้าน"

ความรู้สึกของพิธีกรรมต้องจัดเต็ม

เขายกสินค้าหลักของวันนี้ออกมาจากครัว : ขนมปัง "ปลอบประโลมจิตวิญญาณ" อบสดใหม่สามก้อน

ขนมปังทำจากข้าวสาลีที่เพิ่งเก็บจากสวนหลังบ้าน ซึ่งมีกลิ่นอายวิญญาณจางๆ เมื่อผ่านฝีมือของเขา มันส่งกลิ่นหอมยั่วน้ำลายที่สามารถรีเซ็ตสติสัมปชัญญะให้เป็นศูนย์ได้โดยตรง

มันเป็นกลิ่นหอมบริสุทธิ์ของข้าวสาลีและนม อบอุ่นแต่ทรงพลัง ราวกับตั้งคำถามค้นหาจิตวิญญาณต่อกระเพาะอาหารของสิ่งมีชีวิตทุกตัวที่เดินผ่าน

จินลี่และเฟิ่งอิ๋งนั่งบนเก้าอี้ตัวเล็กสองตัวทางซ้ายและขวาของแผงลอย

คนหนึ่งดูเหมือนหัวหน้า รปภ. ที่พร้อมจะพุ่งออกไปบวกได้ทุกเมื่อ ส่วนอีกคนดูเหมือนผู้คุมสอบที่สังเกตการณ์ทุกอย่างด้วยสายตาเย็นชา

ด้วยการกระทำของพวกเธอ พวกเธอประกาศต่อป่าว่า : "ระดับความปลอดภัยของร้านนี้ถึงขั้นตำนาน ลูกค้าโปรดบริโภคอย่างเป็นระเบียบ อย่าหาเรื่องใส่ตัว"

"ป๊ะป๋า จะมีคนมาซื้อจริงๆ เหรอ?"

จินลี่แกว่งขา นัยน์ตาสีทองสแกนป่าลึกอย่างระแวดระวัง ดูเหมือนมังกรเฝ้ายามที่มีความหวงแหนอาณาเขตสูงมาก

"พวกเขาควรจะรู้กาละเทศะนะ ถ้ากล้ามากินฟรี หนูจะแสดงให้ดูว่าการบริการแบบครบวงจรของเผ่ามังกรเป็นยังไง"

เฟิ่งอิ๋งนั่งตัวตรงหลับตาพักผ่อนจิตใจ แต่ไฟฟีนิกซ์สีทองจางๆ รอบตัวทำให้อุณหภูมิรอบข้างสูงขึ้นหลายองศา

ทัศนคติของเธอชัดเจน : "ความอดทนของข้ามีจำกัด อย่าบีบให้ข้าต้องลงมือกวาดล้างพวกชั้นต่ำด้วยตัวเอง"

ทันใดนั้น เสียงสวบสาบก็ดังมาจากระยะไกล

พุ่มไม้ในป่าสั่นไหวสองสามครั้ง

ตัวมาร์มอตขนฟูกลมดิบโผล่หัวออกมาจากพุ่มไม้

จมูกเล็กๆ ของมันขยับยุกยิกขณะสูดดมกลิ่นหอมในอากาศ ดวงตาเล็กๆ เหมือนถั่วดำเป็นประกายด้วยความปรารถนาคาร์โบไฮเดรตขั้นสุดยอด

มันวิ่งเหยาะๆ มาจนถึงแผงลอย หยุด ยืนด้วยขาหลัง และประสานอุ้งเท้าหน้าเข้าด้วยกัน โค้งคำนับให้ซูเฉินรัวๆ

"จี๊ด! จี๊ดๆ!"

มันอ้าปากและส่งเสียงร้องเร่งรีบ ดวงตาจ้องเขม็งไปที่ขนมปังสีน้ำตาลทองสามก้อน น้ำลายแทบจะเปียกขนหน้าอก

ซูเฉินมองมันด้วยสีหน้าว่างเปล่า

สถานการณ์เป็นไงเนี่ย? ลูกค้ารายแรกที่มาเปิดบิลไม่ใช่คนด้วยซ้ำ?

แล้วใครจะไปเข้าใจภาษาต่างดาวนี่ได้ล่ะ?

ในขณะที่เขากำลังจะไล่ "เพื่อนตัวน้อย" นี้ไปด้วยเศษผักส่งเดช เสียงเครื่องจักรกลเย็นชาก็ดังขึ้นในหัว

【ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ดึงดูดลูกค้าที่มีศักยภาพรายแรกได้สำเร็จ รางวัลพิเศษถูกเปิดใช้งาน】

【ความเข้าใจภาษาสากล (พื้นฐาน) ถูกเปิดใช้งานแล้ว】

【หมายเหตุ : ตอนนี้คุณสามารถสื่อสารกับสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่มนุษย์ที่มีสติปัญญาสูงบางชนิดได้โดยไร้อุปสรรค แม่ไม่ต้องห่วงเรื่องการเข้าสังคมของคุณอีกต่อไป】

ซูเฉินอึ้งไปครู่หนึ่ง

วินาทีถัดมา เสียง "จี๊ดๆ" เร่งรีบของมาร์มอตก็ถูก "แปล" เป็นภาษามนุษย์ที่ชัดเจนในหูของเขา

"โอ้พระเจ้า! กลิ่นหอมศักดิ์สิทธิ์นี่มันอะไรกัน! หอมเกินไปแล้ว!"

"ลูกพี่! ลูกพี่ข้างบนนั่น! ได้โปรด ขอชิมหน่อยได้ไหม?"

"ดูลูกพี่สิว่าผมน่ารักขนาดไหน ลูกพี่คงใจร้ายปฏิเสธผมไม่ลงหรอก!"

"ผมไม่ได้กินฟรีนะ ผมแลกด้วยสมบัติที่ขุดมาได้! ของตกทอดประจำตระกูล วิบวับๆ เลยนะ!"

ขณะที่มาร์มอตพูด มันก็ควานหาของในกระพุ้งแก้มอยู่นาน ในที่สุดก็ยื่นหินที่ส่องประกายระยิบระยับออกมาเหมือนของบรรณาการ

ซูเฉินมองมาร์มอตที่พูดภาษาคน แล้วโลกทัศน์ของเขาก็สั่นคลอนเล็กน้อย

พระเจ้าช่วย นอกจากเทพเจ้าแห่งการทำอาหารแล้ว ฉันยังปลดล็อกอาชีพลับ "สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่" ด้วยเหรอเนี่ย?

เขานั่งยองๆ ด้วยความสนใจ มองดูมาร์มอตที่ประหม่าจนขนลุกชัน

"แกบอกว่าจะเอาหินก้อนนี้มาแลกขนมปังฉันเหรอ?"

ได้ยินซูเฉินตอบกลับ มาร์มอตตื่นเต้นจนแทบจะตีลังกากลับหลัง

"จี๊ด! เอ้ย ไม่ใช่ ใช่ครับ! ลูกพี่ ลูกพี่เข้าใจผมด้วย!"

"นี่คือสมบัติที่ผมเก็บมาหลายปี สกุลเงินแข็งของเผ่ามาร์มอตเราเลยนะ สว่างจ้าเวลาโดนแดดด้วย!"

ซูเฉินหยิบผลึกขึ้นมาดู

แม้จะไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่มันให้สัมผัสอุ่นๆ และบรรจุพลังงานบริสุทธิ์ไว้ภายใน

คุณภาพไม่น่าจะแย่

"ตกลง"

เขาหยิบ "ขนมปังปลอบประโลมจิตวิญญาณ" ชิ้นหนึ่งส่งให้มาร์มอต

มาร์มอตรับขนมปังไปอย่างตื่นเต้น ซึ่งขนาดเกือบครึ่งตัวของมัน

กอดขนมปังไว้ มันอ้าปากกว้างและกัดคำโต

ทันทีที่ขนมปังเข้าปาก ร่างของมาร์มอตแข็งทื่อ ดวงตาถั่วดำเบิกกว้าง

พลังงานอบอุ่นและบริสุทธิ์ไหลผ่านหลอดอาหาร กระจายไปทั่วร่างทันที

มันรู้สึกว่าจิตวิญญาณได้รับการยกระดับ ราวกับเห็นจุดจบของชีวิตมาร์มอตทุ่งข้าวสาลีและดอกทานตะวันอันไร้ที่สิ้นสุด

"ฮือออ... อร่อย! อร่อยเกินไปแล้ว!"

มาร์มอตร้องไห้ไปกินไป

"ต่อมรับรสของผมกำลังลุกไหม้ จิตวิญญาณของผมกำลังขับขาน ผมขอประกาศให้ขนมปังนี้เป็น 'แสงจันทร์สีขาว' ในชีวิตมาร์มอตของผม!"

หลังจากกินขนมปังหมดในไม่กี่คำ มาร์มอตทั้งตัวก็เปลี่ยนไป

ดวงตาที่เคยขุ่นมัวกลายเป็นใสกระจ่างและสดใส แม้แต่ขนก็ดูเงางามและเรียบลื่นขึ้น

มาร์มอตโค้งคำนับซูเฉินอย่างลึกซึ้ง

"ขอบคุณสำหรับการให้อาหารครับลูกพี่! คุณคือพ่อคนที่สองของวงการสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่มนุษย์ของเรา! ผมจะกลับไปบอกคนในเผ่าว่าปาฏิหาริย์ได้จุติลงที่นี่แล้ว!"

พูดจบ มันก็วิ่งจู๊ดหายเข้าไปในพุ่มไม้

จินลี่และเฟิ่งอิ๋งมองดูอยู่ข้างๆ ตาค้าง

พวกเธอเห็นแค่ซูเฉินพูดคนเดียวกับมาร์มอต แล้วมาร์มอตก็กินขนมปังแล้วร้องไห้วิ่งหนีไป

นี่มันวิธีการสื่อสารฉันมิตรแบบใหม่เหรอ?

"ป๊ะป๋า พูดอะไรกับมันอะ?"

จินลี่ชะโงกหน้าเข้ามาอย่างอยากรู้อยากเห็น ดวงตาโตเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"ทำไมมันถึงร้องไห้? ป๊ะป๋าแกล้งมันเหรอ?"

เฟิ่งอิ๋งก็ส่งสายตาสงสัยมาเช่นกัน เธอสนใจการสื่อสารข้ามสายพันธุ์นี้มาก

"ไม่มีอะไร แค่การเจรจาธุรกิจที่เป็นธรรมน่ะ" ซูเฉินอธิบายอย่างไม่ยี่หระ

"งั้นสัตว์ตัวเล็กๆ ก็น่าสนุกจัง!"

จินลี่เกิดความสนใจขึ้นมาทันที เธอรู้สึกว่าเธอก็ทำได้เหมือนกัน

เธอเห็นกระรอกน้อยตัวหนึ่งบนต้นไม้ใกล้ๆ กำลังแทะลูกสนอยู่

จินลี่รีบปั้นหน้ายิ้มที่เธอคิดว่าใจดีที่สุด แล้ววาร์ปไปหาทันที

"ไฮ! เจ้าตัวเล็ก อยากเป็นเพื่อนกับฉันไหม?"

เธอพยายามทักทายกระรอก เลียนแบบซูเฉิน

ทว่า ทันทีที่กระรอกเงยหน้าขึ้น มันก็เห็นใบหน้าขยายใหญ่ของจินลี่ และแรงกดดันมังกรจางๆ แต่น่าสะพรึงกลัวด้านหลังเธอ ซึ่งมากพอที่จะบดขยี้เทือกเขาได้

การเคลื่อนไหวของกระรอกแข็งทื่อ

"แก๊ก"

ลูกสนในปากร่วงลงพื้น

จากนั้น ตามันเหลือก และมันก็ร่วงตุ๊บลงมาจากต้นไม้ เป็นลมคาที่เพราะความกลัว

ซูเฉิน : "..."

เขาได้ยินเสียงกรีดร้องทางจิตวิญญาณครั้งสุดท้ายของกระรอกชัดเจนก่อนมันจะเป็นลม

"มังกร... เทพมังกร! ช่วยด้วย! ผมจ่ายภาษีลูกสนเดือนหน้าไปแล้วนะ!"

จินลี่มองซูเฉินตาแป๋ว

"มันเป็นอะไรอะ? ตื่นเต้นเกินไปเหรอ?"

ซูเฉินเอามือกุมหน้าผาก

"นี่ไม่ใช่การหาเพื่อน เธอไปเก็บค่าคุ้มครองชัดๆ นี่มันการทวงหนี้โหด แบบที่จะทำให้เธอติดแบล็กลิสต์เครดิตบูโรเลยนะ"

เฟิ่งอิ๋งมองอยู่ข้างๆ มุมปากยกขึ้นเป็นรอยยิ้มเย็นชา ดูเหมือนจะเยาะเย้ยความซุ่มซ่ามของจินลี่

เธอรู้สึกว่าเรื่องแบบนี้ต้องทำอย่างสง่างาม

เธอเห็นผีเสื้อสีสวยเกาะอยู่บนดอกไม้

เฟิ่งอิ๋งยกมือขึ้นอย่างสง่างาม และไฟฟีนิกซ์สีทองกลุ่มหนึ่งควบแน่นเป็นขนนกงดงามที่ปลายนิ้ว ลอยช้าๆ ไปทางผีเสื้อ

นี่คือของขวัญจากวิหคเทพ เกียรติยศสูงสุด

ทว่า ผีเสื้อแค่กระพือปีกครั้งเดียว

วินาทีถัดมา อากาศรอบตัวบิดเบี้ยวเพราะอุณหภูมิของไฟฟีนิกซ์ และดอกไม้ก็กลายเป็นเถ้าถ่านในทันที

ผีเสื้อตกใจแทบสิ้นสติ วิถีการบินกลายเป็นรูปตัว Z ขณะหนีตายออกจากโซนมรณะอย่างสุดชีวิต

ซูเฉินได้ยินเสียงกรีดร้องด้วยความหวาดกลัวของผีเสื้อในหู

"พระเจ้าช่วย! ไฟบรรลัยกัลป์ลงมาแล้ว! หนีเร็ว!"

"อย่าเผาฉันนะ! ปีกฉันไม่กันไฟ!"

การเคลื่อนไหวของเฟิ่งอิ๋งชะงัก

ความสง่างามดูจะไม่ใช่สกุลเงินแข็งในการสื่อสารข้ามสายพันธุ์แฮะ

ซูเฉินถอนหายใจ รู้สึกเหมือนไม่ได้กำลังดูแลสัตว์เทพสองตัว แต่เป็นเด็กดื้อสองคน

"พวกเธอสองคน หยุดก่อน เดี๋ยวฉันจัดการเอง"

เขาเดินไปหากระรอกที่เป็นลม แล้วจิ้มมันเบาๆ

"ตื่นเถอะเพื่อน นั่นแค่การซ้อมหนีไฟ เด็กฝึกงานใหม่ของเรายังไม่ค่อยมีประสบการณ์น่ะ"

กระรอกค่อยๆ ตื่นขึ้น พอเห็นซูเฉิน มันก็ตัวสั่นอีกครั้ง

"ไม่ต้องกลัว ฉันไม่ได้มาเก็บภาษี"

ซูเฉินหยิบเศษขนมปังชิ้นเล็กๆ ออกมาจากกระเป๋าและยื่นให้

"นี่เป็นตัวอย่างทดลองจากโรงอาหารเรา ฟรีนะ อยากชิมไหม?"

ได้กลิ่นหอม สัญชาตญาณการเอาตัวรอดของกระรอกก็ชนะความกลัวในที่สุด

มันรับเศษขนมปังไปอย่างระมัดระวังและกินเข้าไป

จากนั้น สีหน้าของมันก็เหมือนกับมาร์มอตเปี๊ยบ

สีหน้าของวิญญาณหลุดออกจากร่าง ชีวิตกระรอกสมบูรณ์แบบแล้ว

"พระเจ้า... ความอร่อยขั้นเทพนี่มันอะไรกัน!"

ซูเฉินตีเหล็กตอนกำลังร้อน

"อร่อยใช่มั้ย? ถ้าอร่อย กลับไปบอกต่อด้วยนะ ช่วยเราหาลูกค้าหน่อย เดี๋ยวครั้งหน้าลดราคาให้"

"อ้อ แล้วอย่าลืมบอกเพื่อนๆ ด้วยนะว่าสองคนนั้นคนผมทองกับคนผมดำเป็นพนักงานต้อนรับหน้าร้านของเรา พวกเธอสวยและใจดี ไม่ต้องกลัวพวกเธอนะ"

ด้วยน้ำตาคลอเบ้า กระรอกพยักหน้าอย่างหนักแน่น

มันรู้สึกว่าเพื่อความอร่อยนี้ คุ้มค่าที่จะโดนเทพมังกรและเทพฟีนิกซ์จ้องมองอีกสักสองสามที!

ด้วยเหตุนี้ ภายใต้ "การจัดการวิกฤต" ของซูเฉิน ความตื่นตระหนกที่อาจก่อให้เกิดการอพยพครั้งใหญ่ของสัตว์ป่าจึงถูกระงับไว้ได้ตั้งแต่เนิ่นๆ

ชื่อเสียงของโรงอาหารภัยพิบัติแพร่กระจายผ่านปากต่อปากของมาร์มอตและกระรอก เดินทางไปทั่ววงการสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่มนุษย์ในป่าหมอกด้วยความเร็วระดับไวรัส

ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา สกุลเงินทางสังคมที่แข็งแกร่งที่สุดในป่าไม่ใช่ว่ากรงเล็บใครคมกว่ากันอีกต่อไป

แต่เป็น : "เฮ้ เพื่อน วันนี้กินขนมปังจากโรงอาหารภัยพิบัติรึยัง?"