บทที่ 1 เลิกกัน

บทที่ 1 เลิกกัน

ตื่นเช้ามาก็ได้ยินเสียงจักจั่นร้องไม่หยุดอยู่ข้างนอก มีลมพัดเข้ามาตามร่องหน้าต่างเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้ทำให้รู้สึกเย็นขึ้นเลย

หลี่ยิ่วหนานทำงานล่วงเวลาจนดึกเมื่อคืนนี้ แม้จะตื่นสายไปบ้างในวันนี้ แต่ก็เหมือนนอนหลับได้ไม่เต็มที่เท่าไหร่ เขารู้สึกมึนงงไปทั้งตัว

เขาสวมกางเกงขาสั้น เปลือยท่อนบน ลุกจากเตียงเพื่อจะไปล้างหน้าแปรงฟัน

ทันใดนั้น ประตูห้องนั่งเล่นข้างนอกก็เปิดออก ก่อให้เกิดเสียงดังขึ้นมาทันที แฟนสาวของเขาหยางถิงกลับมาแล้ว หัวใจของหลี่ยิ่วหนานก็จมดิ่งลงเล็กน้อย

วินาทีต่อมา เสียงของหยางถิงก็ดังลั่นอยู่ในห้องนั่งเล่น: “หลี่ยิ่วหนาน ทำไมนายเพิ่งจะตื่น? ฉันไม่ได้บอกนายเหรอว่าจะต้องเตรียมอาหารกลางวันให้เสร็จก่อนที่ฉันจะกลับมา? แถมของที่ฉันให้ช่วยไปรับ นายก็ยังไม่ได้ไปเอาอีก! เรื่องพวกนี้ทำไมนายถึงไม่ใส่ใจเลย นายช่วยมีความทะเยอทะยานมากกว่านี้ได้ไหมเนี่ย?”

หลี่ยิ่วหนานรู้สึกว่าศีรษะถูกสั่นจนอื้ออึงไปหมด เขาหลบเข้าไปในห้องน้ำ บีบยาสีฟันใส่แปรงแล้วยัดเข้าปาก

เสียงของหยางถิงยังคงบ่นไม่หยุดอยู่ข้างนอก เขาจุ่มศีรษะลงใต้ก๊อกน้ำ เสียงน้ำไหลดังซ่า ราวกับกั้นโลกทั้งสองใบออกจากกัน

หยางถิงบ่นอยู่ในห้องนั่งเล่นเป็นเวลานาน เสียงสุดท้ายคือเสียงที่เธอตะโกนใส่ประตูห้องนอนว่า: “หลี่ยิ่วหนาน ตอนฉันกลับมา ฉันหวังว่าจะเห็นนายแต่งตัวเรียบร้อยพร้อมออกไปข้างนอกแล้วนะ!” ตามมาด้วยเสียงปิดประตูดังปังด้วยความไม่พอใจ

โลกก็กลับมาสงบอีกครั้ง

หลี่ยิ่วหนานเงยหน้ามองตัวเองในกระจก

เขาอายุ 25 ปีแล้ว ในกระจกเขาไว้ผมยาวเหมือนกับคินโซ ทาเคชิ มีไรหนวดเคราเล็กน้อยที่คาง ดวงตาดูหม่นหมองเล็กน้อย เขายิ้มเยาะตัวเอง

ทำไมถึงได้รู้สึกหม่นหมองขนาดนี้นะ? เขาคิด เมื่อก่อนเขาก็เป็นคนที่รักอิสระและแสงแดดไม่ใช่เหรอ

ตอนนี้เขาอาศัยอยู่กับหยางถิง ซึ่งเป็นบ้านที่พ่อแม่ของหยางถิงซื้อให้

เมื่อเทียบกันแล้ว ฐานะทางบ้านของหยางถิงดีกว่า ส่วนเงินเดือนของเขาจะถูกใช้สำหรับค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน

จริงๆ แล้วเขาเข้าใจความฉุนเฉียวของหยางถิง

เขาเคยเจอแม่ของหยางถิง เธอเป็นผู้หญิงที่เข้มงวดและมีอำนาจ

วันนั้นเขาช่วยครอบครัวของหยางถิงขนของ แม่ของเธอเอาแต่ตำหนิลูกสาวไม่หยุด

สิ่งที่น่าจดจำที่สุดคือ ตอนหยางถิงเคี้ยวเสียงดังขณะกินข้าว ผู้ใหญ่ขนาดนั้นแล้วยังถูกแม่ใช้ตะเกียบเคาะศีรษะ และถูกดุด่าไม่หยุดอยู่นานกว่าสิบนาที

หยางถิงที่ดูเข้มแข็งต่อหน้าเขามาตลอด กลายเป็นถูกตำหนิอย่างหนักจนมีน้ำตาคลอในดวงตาต่อหน้าแม่ของตัวเอง

และหยางถิงที่เติบโตมาในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ ก็ได้รับอิทธิพลบางอย่างมาด้วย—หยางถิงมักจะใช้เรื่องเล็กน้อยเพียงหนึ่งหรือสองเรื่อง ยกขึ้นมาประเมินตัวเขาไปเสียทั้งหมด อย่างเช่นการตื่นสายในวันนี้ ในสายตาของหยางถิง มันถูกเรียกว่านิสัยการใช้ชีวิตที่แย่และไม่ทะเยอทะยาน... ทั้งที่ในวันธรรมดาเขาก็ตื่นเร็วกว่าหยางถิงถึงหนึ่งชั่วโมงทุกวัน

ทันใดนั้น ผู้จัดการก็โทรมา: “เสี่ยวหลี่ นายคิดเรื่องที่ฉันคุยกับนายวันนั้นเป็นยังไงบ้าง? นี่เป็นแค่เรื่องเล็กน้อยเองนะ ผู้ใหญ่แล้ว จะไปถือเรื่องศักดิ์ศรีให้มันมากความทำไม? นายแค่ไปขอโทษ โบนัสปลายปีก็จะไม่ถูกหักแล้ว”

หลี่ยิ่วหนานเงียบไป เขารู้ว่าผู้จัดการหมายถึงการขอโทษผู้จัดการสาวคนใหม่

ผู้หญิงคนนั้นเป็นลูกสาวของผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัท และมาทำงานในโปรเจกต์ของพวกเขาแค่เพื่อสร้างประวัติ

เพราะไม่พอใจที่เธอเข้ามายุ่มย่ามเรื่องเทคนิค หลี่ยิ่วหนานก็โต้กลับไปสองสามประโยค ทำให้เธอเอาเรื่องนี้ไปขยายความใหญ่โต

ผู้จัดการจึงยืนอยู่ข้างเธออย่างไม่ต้องสงสัย พยายามพูดหว่านล้อมให้เขาไปขอโทษ

พอวางสาย หลี่ยิ่วหนานก็ยิ้มเยาะตัวเอง

ครั้งหนึ่งในมหาวิทยาลัย เขาก็เคยเป็นคนโด่งดังคนหนึ่ง เขารูปร่างสูงใหญ่ เล่นบาสเกตบอลได้ หน้าตาหล่อเหลา แถมยังเล่นกีตาร์ได้นิดหน่อย เขาเป็นเหมือนเทพบุตรในใจสาวๆ หลายคน

แต่หลังจากเรียนจบ สิ่งเหล่านี้ก็ไม่มีความหมายอีกต่อไป

เขานึกถึงเมื่อหลายปีก่อน สมัยเรียนมหาวิทยาลัย สิ่งที่เขาอยากทำที่สุดคือการซื้อรถยนต์หลังจากเรียนจบ พาสุนัขตัวหนึ่งไปด้วย แล้วออกเดินทางไปรอบโลก

หลังจากลุกจากเตียง หลี่ยิ่วหนานก็จัดการทำความสะอาดห้องนั่งเล่นและห้องครัวอย่างละเอียด เขามักจะเป็นคนที่รักความสะอาดอยู่แล้ว การจัดวางสิ่งของให้เป็นระเบียบหยิบง่ายทำให้เขารู้สึกสบายใจ เมื่อทำเสร็จแล้ว เขาก็จินตนาการว่าบางทีเมื่อหยางถิงกลับมา เห็นสภาพห้องแล้วอารมณ์ของเธออาจจะดีขึ้นบ้าง

ทันใดนั้น หยางถิงก็โทรมา ถามก่อนว่าเขาเตรียมตัวพร้อมแล้วหรือยัง สามารถออกไปข้างนอกได้หรือยัง? วันนี้ตกลงกันไว้ว่าจะไปตั้งแคมป์ อย่าให้เพื่อนของเธอต้องรอนะ

เธอยังพูดต่ออีกว่า: “ตอนลงไปข้างล่าง ช่วยเอาหมวกกันแดดสีน้ำเงินใบนั้นลงมาให้ฉันด้วย”

หลังจากวางสาย หลี่ยิ่วหนานก็ไปหาหมวกกันแดดสีน้ำเงินที่หยางถิงพูดถึงในตู้เสื้อผ้า แต่น่าเสียดายที่เขาค้นหาทั่วทุกมุมห้องแล้ว ก็ยังไม่เจอหมวกใบนั้นอยู่ดี

ทันใดนั้น หยางถิงก็โทรมาอีกครั้งเพื่อซักถามเขา: “ทำไมยังไม่ลงมา ฉันยืนรอนายอยู่ข้างล่างหลายนาทีแล้วนะ”

หลี่ยิ่วหนานทำได้แค่เลือกหมวกกันแดดสีอื่นมาสองใบ แล้วรีบลงจากตึกไป

พอหลี่ยิ่วหนานเดินมาถึงชั้นล่าง หยางถิงก็ถอนหายใจและพูดว่า: “ทำไมถึงไม่รู้จักตรงต่อเวลาเลย?”

หยางถิงเป็นคนสวยมากจริงๆ รูปร่างดี ใบหน้าสวยงาม

หลี่ยิ่วหนานอ้าปาก อยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็ระงับไว้

หยางถิงยื่นมือออกมาอีกครั้งแล้วพูดว่า: “หมวก”

หลี่ยิ่วหนานหยิบหมวกทั้งสองใบออกมาจากกระเป๋า

พอเห็นหมวกสองใบนั้น สีหน้าของหยางถิงก็เปลี่ยนไปทันที “ฉันบอกให้นายเอาสีน้ำเงินมาไม่ใช่เหรอ? ดูซิว่าหมวกสองใบนี้มันเข้ากับเสื้อผ้าของฉันได้ไหม?”

หลี่ยิ่วหนานเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า: “หาทั่วห้องแล้วก็ไม่เจอ”

สีหน้าของหยางถิงแสดงความรังเกียจอย่างมาก แล้วพูดว่า: “ให้นายหาของแค่นี้ยังหาไม่เจอ แล้วนายจะไปทำอะไรได้?”

ใบหน้าของหลี่ยิ่วหนานไม่แสดงอารมณ์ เขาหายใจเข้าลึกๆ แต่ก็ยังพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนว่า: “ถ้าอย่างนั้นไปซื้อหมวกสีน้ำเงินใบใหม่เลยก็ได้”

หยางถิงพูดอีกว่า: “ซื้อ ซื้อ ซื้อ รู้แต่จะซื้อ ไม่ต้องใช้เวลาไม่ต้องใช้เงินเหรอ? นายรวยมากนักเหรอ?”

หลี่ยิ่วหนานก้มหน้าลง ยัดหมวกสองใบกลับเข้าไปในกระเป๋าเป้ เงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: “ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร”

หยางถิงหัวเราะเยาะ: “นายหมายความว่าฉันกำลังหาเรื่องไร้สาระใช่ไหม?”

หลี่ยิ่วหนานไม่พูดอะไร เขาคิดว่าการทะเลาะกันกลางถนนไม่ใช่เรื่องที่ดูดี จึงได้แต่พูดว่า: “เพื่อนของเธอยังรออยู่ไม่ใช่เหรอ? เราไปกันเถอะ”

ตั้งแต่นั้นมา หยางถิงก็หยุดตำหนิ

...

จนกระทั่งตอนค่ำ พวกเขาทั้งสองคนถึงกลับมาถึงชั้นล่างของอาคารที่พัก

สีหน้าของหยางถิงแสดงความไม่พอใจอย่างชัดเจน เธอบอกว่า: “นายดูแฟนของเสี่ยวหยาซิ ถ่ายรูปให้เธอได้สวยขนาดไหน แต่นายทำอะไรก็ไม่เคยจริงจัง ทั้งเรื่องงานก็เหมือนกัน”

ศีรษะของหลี่ยิ่วหนานรู้สึกอื้ออึงไปหมด

ทันใดนั้น ผู้จัดการก็โทรมาอีกครั้ง น้ำเสียงค่อนข้างหนัก: “นายสะดวกไหม? มีเรื่องจะคุยด้วย”

หัวใจของหลี่ยิ่วหนานจมดิ่งลงเล็กน้อย แล้วพูดว่า: “ได้ครับ สองนาทีผมจะโทรกลับไป”

เมื่อวางสายโทรศัพท์ หลี่ยิ่วหนานก็มองหยางถิงอย่างสงบ แล้วขัดจังหวะการตำหนิของเธอ: “เธอขึ้นไปก่อนนะ ฉันต้องโทรศัพท์”

หยางถิงเริ่มไม่พอใจทันที แล้วพูดว่า: “นายตั้งใจฟังที่ฉันพูดบ้างหรือเปล่าเนี่ย?”

แต่คราวนี้สิ่งที่ตอบกลับมาคือสายตาที่ค่อนข้างเย็นชาของหลี่ยิ่วหนาน

เขาไม่พูดอะไร เพียงแค่มองหยางถิงอย่างสงบ

หยางถิงอยากจะพูดอะไรอีก แต่โดยสัญชาตญาณก็รู้สึกกลัวขึ้นมา เธอทำได้แค่พูดทิ้งท้ายอย่างรุนแรงว่า: “ค่อยๆ โทรศัพท์บ้าๆ ของนายไปเถอะ! ต่อไปนี้ฉันจะไม่ไปตั้งแคมป์กับนายอีกแล้ว น่าเบื่อจริงๆ”

พูดจบ หยางถิงก็เดินขึ้นบันไดไปคนเดียว

หลี่ยิ่วหนานเดินไปนั่งบนม้านั่งยาวนอกอาคาร แล้วโทรกลับไปหาผู้จัดการ

ผู้จัดการถอนหายใจ: “เรื่องมันค่อนข้างกะทันหัน พูดตามตรงผมก็รู้สึกว่าพวกเขาจัดการไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ผมช่วยนายต่อรองแล้ว แต่ก็ช่วยอะไรไม่ได้ ใครใช้นายไปทำให้ลูกสาวของผู้ถือหุ้นใหญ่ไม่พอใจล่ะ? บริษัทตัดสินใจจะเลิกจ้างนาย จะให้เงินชดเชยสองเท่าของระยะเวลาการทำงาน และค่าคอมมิชชันจากโปรเจกต์ก่อนหน้านี้ก็จะจ่ายให้ก่อนกำหนด นี่เป็นเงื่อนไขที่ดีที่สุดที่ผมสามารถเจรจาให้นายได้แล้ว”

หลี่ยิ่วหนานกลับไม่รู้สึกเศร้าเลยแม้แต่น้อย เขารู้สึกโล่งอย่างน่าประหลาดในตอนนี้ เขายิ้มแล้วพูดว่า: “ดีครับ ผมยอมรับ”

ผู้จัดการพูดอีกว่า: “นายอย่าคิดมากนะ นายเป็นคนที่มีความสามารถ จะไปอยู่ที่ไหนก็สามารถเปล่งประกายได้”

หลี่ยิ่วหนานหัวเราะเยาะตัวเอง แล้วพูดว่า: “พรุ่งนี้ผมจะเข้าไปทำเรื่องครับ”

พูดจบเขาก็วางสายไป

หลี่ยิ่วหนานกำโทรศัพท์ไว้ในมือ แล้วตัดสินใจไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะใกล้ๆ

ในตอนนี้ เขารู้สึกสงบอย่างบอกไม่ถูก

ไม่นานเขาก็มาถึงสวนสาธารณะแล้วนั่งลงบนม้านั่งยาว แสงไฟสลัวๆ ส่องลงมา มีแมลงบินวนเวียนอยู่ในเงาไฟไม่หยุด

หลี่ยิ่วหนานในตอนนี้แค่อยากจะนั่งเหม่อคนเดียวเงียบๆ สักพัก เขาคิดว่า บางทีถึงเวลาที่จะต้องเปลี่ยนแปลงแล้ว

ทันใดนั้น หยางถิงก็โทรมาอีก เขารับสาย และก็ไม่แปลกใจที่ปลายสายมีแต่เสียงบ่น: “นายจะโทรศัพท์นานขนาดนี้เลยเหรอ? ทำไมยังไม่ขึ้นมาอีก”

เธอพูดไปบ่นไป แล้วก็เริ่มตำหนิเรื่องการทำความสะอาดห้อง บอกว่าหลี่ยิ่วหนานจัดห้องบ้าอะไรก็ไม่รู้ ทำให้เธอต้องใช้แรงมากถึงจะหาเครื่องเป่าผมเจอ

หลี่ยิ่วหนานคิดว่า เขาแค่ย้ายเครื่องเป่าผมจากห้องครัวกลับไปที่ห้องน้ำเท่านั้นเอง

ส่วนที่ว่าทำไมเครื่องเป่าผมถึงไปอยู่ในห้องครัวได้ หลี่ยิ่วหนานไม่อยากจะคิดแล้ว

เสียงของหยางถิงยังคงดังไม่หยุดอยู่ในสาย แต่ความคิดของหลี่ยิ่วหนานย้อนกลับไปเมื่อหลายปีก่อน ตอนที่เขาเพิ่งรู้จักหยางถิง ตอนนั้นเธอนั่งอ่านหนังสืออยู่ใต้ต้นไม้อย่างเงียบๆ แล้วเงยหน้าขึ้นมา...

เป็นผู้หญิงที่สวยมากจริงๆ นะ

แต่ในใจของหลี่ยิ่วหนานกลับไม่เกิดความรู้สึกใดๆ อีกต่อไปแล้ว

เขาก็พูดขัดเสียงของหยางถิงขึ้นมาทันที: “หยางถิง เราเลิกกันเถอะ”

เงียบ

อีกฝ่ายดูเหมือนจะตกตะลึงไปชั่วขณะ: “นายพูดว่าอะไรนะ?”

หลี่ยิ่วหนานพูดอย่างสงบอีกครั้ง: “เราเลิกกันเถอะ”

หยางถิงโกรธจัดทันที: “ดี! งั้นคืนนี้นายก็ไม่ต้องกลับมา! พรุ่งนี้ฉันจะเก็บของของนายใส่กล่องให้หมด!”

พูดจบ เธอก็โกรธจัดแล้ววางสายไป

หลี่ยิ่วหนานค่อยๆ วางโทรศัพท์ไว้ข้างตัว

ทันใดนั้น แผงหน้าจอเสมือนจริงก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา

[โฮสต์เปิดใช้งานระบบเช็กอินแล้ว การเช็กอินให้สำเร็จในสถานที่ที่กำหนด จะได้รับรางวัลแบบสุ่ม]

หลังจากนั้น แผนที่นำทางก็ปรากฏขึ้นบนแผงหน้าจอ มีจุดแสงมากมายกะพริบอยู่ ถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นจุดเช็กอิน

และวินาทีต่อมา เขาก็ต้องตกตะลึงเล็กน้อย เพราะจุดเช็กอินที่อยู่ใกล้เขาที่สุด ดันตรงกับตำแหน่งของเขาพอดี

จากนั้นระบบก็แจ้งเตือนว่า: [ยินดีด้วย โฮสต์เดินทางมาถึงจุดเช็กอินแล้ว การอยู่ ณ ที่แห่งนี้ต่อเนื่อง 6 ชั่วโมงจะถือว่าเช็กอินสำเร็จ]